前に戻る　【テトス書1章1節】

神かみの僕しもべまたイエス・キリストの使徒しとパウロ――我わが使徒しととなれるは、永遠󠄄とこしへの生命いのちの望󠄇のぞみに基もとづきて神かみの選󠄄民せんみんの信仰しんかうを堅かたうし、また彼かれらを敬虔けいけんにかなふ眞理しんりを知しる知識ちしきに至いたらしめん爲ためなり。
Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's elect, and the acknowledging of the truth which is after godliness;


a servant
〔歴代志略上6章49節〕
49 アロンおよびその子等こらは燔祭はんさいの壇だんと香かう壇だんの上うへに物ものを献さゝぐることを司つかさどりまた至聖󠄄所󠄃いときよきところの諸もろ〳〵の工わざをなし且かつイスラエルのために贖あがなひをなすことを司つかさどれり凡すべて神かみの僕しもべモーセの命めいじたるごとし
〔ロマ書1章1節〕
1 キリスト・イエスの僕しもべ、召めされて使徒しととなり、神かみの福音󠄃ふくいんのために選󠄄えらび別わかたれたるパウロ――
〔ピリピ書1章1節〕
1 キリスト・イエスの僕しもべたる我われら、パウロとテモテと、書ふみをピリピにをるキリスト・イエスに在ある凡すべての聖󠄄徒せいとおよび監督かんとくたちと執事しつじたちとに贈おくる。
after
〔テモテ前書1章4節〕
4 昔話むかしばなしと窮きはまりなき系圖けいづとに心こゝろを寄よする事ことなからしめよ。此これ等らのことは信仰しんかうに基もとづける神かみの經綸けいりんの助たすけとならず、反かへつて議論ぎろんを生しゃうずるなり。
〔テモテ前書3章16節〕
16 實げに大おほいなるかな、敬虔けいけんの奧義おくぎ 『キリストは肉にくにて顯あらはされ、 靈れいにて義ぎとせられ、 御使みつかひたちに見みられ、 もろもろの國人くにびとに宣傳のべつたへられ、 世よに信しんぜられ、 榮光えいくわうのうちに上あげられ給たまへり』
〔テモテ前書6章3節〕
3 もし異ことなる敎をしへを傳つたへて健全󠄃けんぜんなる言ことば、すなはち我われらの主しゅイエス・キリストの言ことばと敬虔けいけんにかなふ敎をしへとを肯うけがはぬ者ものあらば、
〔テトス書2章11節〕
11 凡すべての人ひとに救すくひを得えさする神かみの恩惠めぐみは旣すでに顯あらはれて、
〔テトス書2章12節〕
12 不ふ敬虔けいけんと世よの慾よくとを棄すてて、謹愼つゝしみと正義たゞしきと敬虔けいけんとをもて此この世よを過󠄃すごし、
〔ペテロ後書1章3節〕
3 キリストの神かみたる能力ちからは、生命いのちと敬虔けいけんとに係かゝはる凡すべてのものを我われらに賜たまへり。是これおのれの榮光えいくわうと德とくとをもて召めし給たまへる者ものを我われら知しるに因よりてなり。
〔ペテロ後書3章11節〕
11 かく此これ等らのものはみな崩󠄃くづるべければ、汝なんぢ等らいかに潔󠄄きよき行狀ぎゃうじゃうと敬虔けいけんとをもて、
faith
〔ヨハネ傳10章26節〕
26 されど汝なんぢらは信しんぜず、我わが羊ひつじならぬ故ゆゑなり。
〔ヨハネ傳10章27節〕
27 わが羊ひつじはわが聲こゑをきき、我われは彼かれらを知しり、彼かれらは我われに從したがふ。
〔使徒行傳13章48節〕
48 異邦人いはうじんは之これを聽ききて喜よろこび、主しゅの言ことばをあがめ、又󠄂またとこしへの生命いのちに定さだめられたる者ものはみな信しんじ、
〔エペソ書2章8節〕
8 汝なんぢらは恩惠めぐみにより、信仰しんかうによりて救すくはれたり、是これおのれに由よるにあらず、神かみの賜物たまものなり。
〔テサロニケ後書2章13節〕
13 されど主しゅに愛あいせらるる兄弟きゃうだいよ、われら常つねに汝なんぢ等らのために神かみに感謝かんしゃせざるを得えず。神かみは御靈みたまによれる潔󠄄きよめと眞理まことに對たいする信仰しんかうとをもて始はじめより汝なんぢらを救すくひに選󠄄えらび、
〔テサロニケ後書2章14節〕
14 また我われらの主しゅイエス・キリストの榮光えいくわうを得えさせんとて、我われらの福音󠄃ふくいんをもて汝なんぢらを招まねき給たまへばなり。
〔テモテ前書1章5節〕
5 命令めいれいの目的もくてきは、淸きよき心こゝろと善よき良心りゃうしんと僞いつはりなき信仰しんかうとより出いづる愛あいにあり。
the acknowledging
〔コロサイ書2章2節〕
2 斯かく苦心くしんするは、彼かれらが心こゝろ慰なぐさめられ、愛あいをもて相あひ列つらなり、全󠄃まったき頴悟さとりの凡すべての富とみを得えて、神かみの奧義おくぎなるキリストを知しらん爲ためなり。
〔テモテ後書2章23節〕
23 愚おろかなる無學むがくの議論ぎろんを棄すてよ、これより分󠄃爭あらそひの起󠄃おこるを知しればなり。
〔テモテ後書2章25節〕
25 逆󠄃さからふ者ものをば柔和にうわをもて戒いましむべし、神かみあるひは彼かれらに悔改くいあらたむる心こゝろを賜たまひて眞理しんりを悟さとらせ給たまはん。
〔ヨハネ第一書2章23節〕
23 凡おほよそ御子みこを否いなむ者ものは御父󠄃みちちをも有もたず、御子みこを言いひあらはす者ものは御父󠄃みちちをも有もつなり。

前に戻る　【テトス書1章2節】

僞いつはりなき神かみは、創世さうせいの前󠄃まへに、この生命いのちを約束やくそくし給たまひしが、
In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;


God
〔民數紀略23章19節〕
19 神かみは人ひとのごとく謊いつはること无なしまた人ひとの子このごとく悔くゆること有あらずその言いふところは之これを行おこなはざらんやその語かたるところは之これを成就なしとげざらんや
〔サムエル前書15章29節〕
29 またイスラエルの能力ちからたる者ものは謊いつはらず悔くいず其そはかれは人ひとにあらざればくゆることなし
〔テサロニケ前書2章15節〕
15 ユダヤ人びとは主しゅイエスをも預言者よげんしゃをも殺ころし、我われらを追󠄃おひ出いだし、
〔テモテ後書2章15節〕
15 なんぢ眞理しんりの言ことばを正たゞしく敎をしへ、恥はづる所󠄃ところなき勞動人はたらきびととなりて神かみの前󠄃まへに鍊達󠄃れんたつせる者ものとならんことを勵はげめ。
〔ヘブル書6章17節〕
17 この故ゆゑに神かみは約束やくそくを嗣つぐ者ものに御旨みむねの變かはらぬことを充分󠄃じゅうぶんに示しめさんと欲ほっして誓ちかひを加くはへ給たまへり。
〔ヘブル書6章18節〕
18 これ神かみの謊いつはること能あたはぬ二ふたつの變かはらぬものによりて、己おのれの前󠄃まへに置おかれたる希望󠄇のぞみを捉とらへんとて遁のがれたる我われらに强つよき奬勵しゃうれいを與あたへん爲ためなり。
In
無し
before
〔箴言8章23節〕
23 永遠󠄄えいゑんより元始はじめより地ちの有あらざりし前󠄃さきより我われは立たてられ～(31) その地ちにて樂たのしみ又󠄂また世よの人ひとを喜よろこべり 〔箴言8章31節〕
〔マタイ傳25章34節〕
34 爰こゝに王わうその右みぎにをる者ものどもに言いはん「わが父󠄃ちちに祝しくせられたる者ものよ、來きたりて世よの創はじめより汝なんぢ等らのために備そなへられたる國くにを嗣つげ。
〔ヨハネ傳17章24節〕
24 父󠄃ちゝよ、望󠄇のぞむらくは、我われに賜たまひたる人々ひとびとの我わが居をるところに我われと偕ともにをり、世よの創はじめの前󠄃さきより我われを愛あいし給たまひしによりて、汝なんぢの我われに賜たまひたる我わが榮光えいくわうを見みんことを。
〔使徒行傳15章18節〕
18 古いにしへより此これ等らのことを知しらしめ給たまふ主しゅ、 これを言いひ給たまふ」とあるが如ごとし。
〔ロマ書16章25節〕
25 願ねがはくは長ながき世よのあひだ隱かくれたれども、
〔ペテロ前書1章20節〕
20 彼かれは世よの創はじめの前󠄃さきより預あらかじめ知しられたまひしが、この末すゑの世よに現あらはれ給たまへり。～(23) 汝なんぢらは朽くつる種たねに由よらで、朽くつることなき種たね、すなはち神かみの活いける限かぎりなく保たもつ言ことばに由よりて新あらたに生うまれたればなり。 〔ペテロ前書1章23節〕
〔ヨハネ黙示録13章8節〕
8 凡すべて地ちに住󠄃すむ者ものにて其その名なを、屠ほふられ給たまひし羔羊こひつじの生命いのちの書ふみに、世よの創はじめより記しるされざる者ものは、これを拜はいせん。
eternal
〔マタイ傳25章46節〕
46 斯かくて、これらの者ものは去さりて永遠󠄄とこしへの刑罰けいばつにいり、正たゞしき者ものは永遠󠄄とこしへの生命いのちに入いらん』
〔マルコ傳10章17節〕
17 イエス途󠄃みちに出いで給たまひしに、一人ひとりはしり來きたり跪ひざまづきて問とふ『善よき師しよ、永遠󠄄とこしへの生命いのちを嗣つぐためには、我われなにを爲なすべきか』
〔マルコ傳10章30節〕
30 誰たれにても今いま、今いまの時ときに百ひゃく倍ばいを受うけぬはなし。即すなはち家いへ・兄弟きゃうだい・姉妹しまい・母はは・子こ・田畑たはたを迫󠄃害󠄅はくがいと共ともに受うけ、また後のちの世よにては、永遠󠄄とこしへの生命いのちを受うけぬはなし。
〔ヨハネ傳3章15節〕
15 すべて信しんずる者ものの彼かれによりて永遠󠄄とこしへの生命いのちを得えん爲ためなり』
〔ヨハネ傳3章16節〕
16 それ神かみはその獨子ひとりごを賜たまふほどに世よを愛あいし給たまへり、すべて彼かれを信しんずる者ものの亡ほろびずして永遠󠄄とこしへの生命いのちを得えんためなり。
〔ヨハネ傳6章54節〕
54 わが肉にくをくらひ、我わが血ちをのむ者ものは永遠󠄄とこしへの生命いのちをもつ、われ終󠄃をはりの日ひにこれを甦よみがへらすべし。
〔ヨハネ傳10章28節〕
28 我われかれらに永遠󠄄とこしへの生命いのちを與あたふれば、彼かれらは永遠󠄄とこしへに亡ほろぶることなく、又󠄂またかれらを我わが手てより奪うばふ者ものあらじ。
〔ヨハネ傳17章2節〕
2 汝なんぢより賜たまはりし凡すべての者ものに、永遠󠄄とこしへの生命いのちを與あたへしめんとて、萬民ばんみんを治をさむる權威けんゐを子こに賜たまひたればなり。
〔ロマ書5章21節〕
21 これ罪つみの死しによりて王わうたりし如ごとく、恩惠めぐみも義ぎによりて王わうとなり、我われらの主しゅイエス・キリストに由よりて永遠󠄄とこしへの生命いのちに至いたらん爲ためなり。
〔ロマ書6章23節〕
23 それ罪つみの拂はらふ價あたひは死しなり、然されど神かみの賜物たまものは我われらの主しゅキリスト・イエスにありて受うくる永遠󠄄とこしへの生命いのちなり。
〔テモテ前書6章12節〕
12 信仰しんかうの善よき戰鬪たゝかひをたたかへ、永遠󠄄とこしへの生命いのちをとらへよ。汝なんぢこれが爲ために召めしを蒙かうむり、また多おほくの證人しょうにんの前󠄃まへにて善よき言明いひあらはしをなせり。
〔テモテ前書6章19節〕
19 斯かくて己おのれのために善よき基もとゐを蓄たくはへ、未來みらいの備そなへをなして眞まことの生命いのちを捉とらふることを爲せよと。
〔ヨハネ第一書5章11節〕
11 その證あかしはこれなり、神かみは永遠󠄄とこしへの生命いのちを我われらに賜たまへり、この生命いのちはその子こにあり。～(13) われ神かみの子この名なを信しんずる汝なんぢらに此これ等らのことを書かき贈おくるは、汝なんぢらに自みづから永遠󠄄とこしへの生命いのちを有もつことを知しらしめん爲ためなり。 〔ヨハネ第一書5章13節〕
〔ヨハネ第一書5章20節〕
20 また神かみの子こすでに來きたりて我われらに眞まことの者ものを知しる知識ちしきを賜たまひしを我われらは知しる。而しかして我われらは眞まことの者ものに居をり、その子こイエス・キリストに居をるなり、彼かれは眞まことの神かみにして永遠󠄄とこしへの生命いのちなり。
hope
〔ヨハネ傳5章39節〕
39 汝なんぢらは聖󠄄書せいしょに永遠󠄄とこしへの生命いのちありと思おもひて之これを査しらぶ、されどこの聖󠄄書せいしょは我われにつきて證あかしするものなり。
〔ヨハネ傳6章68節〕
68 シモン・ペテロ答こたふ『主しゅよ、われら誰たれにゆかん、永遠󠄄とこしへの生命いのちの言ことばは汝なんぢにあり。
〔ロマ書2章7節〕
7 耐たへ忍󠄄しのびて善ぜんをおこない光榮くわうえいと尊󠄅貴たふときと朽くちざる事こととを求もとむる者ものには永遠󠄄とこしへの生命いのちをもて報むくい、
〔ロマ書5章2節〕
2 また彼かれにより信仰しんかうによりて今いま、立たつところの恩惠めぐみに入いることを得え、神かみの榮光えいくわうを望󠄇のぞみて喜よろこぶなり。
〔ロマ書5章4節〕
4 忍󠄄耐にんたいは練達󠄃れんたつを生しゃうじ、練達󠄃れんたつは希望󠄇きばうを生しゃうずと知しればなり。
〔コロサイ書1章27節〕
27 神かみは聖󠄄徒せいとをして異邦人いはうじんの中うちなるこの奧義おくぎの榮光えいくわうの富とみの如何いか許ばかりなるかを知しらしめんと欲ほっし給たまへり、此この奧義おくぎは汝なんぢらの中うちに在いますキリストにして榮光えいくわうの望󠄇のぞみなり。
〔テサロニケ前書5章8節〕
8 されど我われらは晝ひるに屬つく者ものなれば、信仰しんかうと愛あいとの胸當むねあてを著つけ、救すくひの望󠄇のぞみの兜かぶとをかむりて愼つゝしむべし。
〔テモテ後書1章1節〕
1 神かみの御意󠄃みこゝろにより、キリスト・イエスにある生命いのちの約束やくそくに循したがひて、キリスト・イエスの使徒しとになれるパウロ、
〔テモテ後書2章10節〕
10 この故ゆゑに我われえらばれたる者もののために凡すべての事ことを忍󠄄しのぶ。これ彼かれ等らをして永遠󠄄とこしへの光榮くわうえいと共ともにキリスト・イエスによる救すくひを得えしめんとてなり。
〔テトス書2章7節〕
7 なんぢ自みづから凡すべての事ことにつきて善よき業わざの模範もはんを示しめせ。敎をしへをなすには邪曲よこしまなきことと謹嚴きんげんと、
〔テトス書2章13節〕
13 幸福さいはひなる望󠄇のぞみ、すなはち大おほいなる神かみ、われらの救主すくひぬしイエス・キリストの榮光えいくわうの顯現あらはれを待まつべきを我われらに敎をしふ。
〔テトス書3章7節〕
7 これ我われらが其その恩惠めぐみによりて義ぎとせられ、永遠󠄄とこしへの生命いのちの望󠄇のぞみにしたがひて世嗣よつぎとならん爲ためなり。
〔ペテロ前書1章3節〕
3 讃ほむべきかな、我われらの主しゅイエス・キリストの父󠄃ちちなる神かみ、その大おほいなる憐憫あはれみに隨したがひ、イエス・キリストの死人しにんの中うちより甦よみがへり給たまへることに由より、我われらを新あらたに生うまれしめて生いける望󠄇のぞみを懷いだかせ、
〔ペテロ前書1章4節〕
4 汝なんぢらの爲ために天てんに蓄たくはへある朽くちず、汚けがれず、萎しぼまざる嗣業しげふを繼つがしめ給たまへり。
〔ヨハネ第一書2章25節〕
25 我われらに約やくし給たまひし約束やくそくは是これなり、即すなはち永遠󠄄とこしへの生命いのちなり。
〔ヨハネ第一書3章2節〕
2 愛あいする者ものよ、我等われらいま神かみの子こたり、後のちいかん、未いまだ顯あらはれず、主しゅの現あらはれたまふ時ときわれら之これに肖にんことを知しる。我われらその眞まことの狀さまを見みるべければなり。
〔ヨハネ第一書3章3節〕
3 凡すべて主しゅによる此この希望󠄇のぞみを懷いだく者ものは、その淸きよきがごとく己おのれを潔󠄄きよくす。
〔ユダ書1章21節〕
21 神かみの愛あいのうちに己おのれをまもり、永遠󠄄とこしへの生命いのちを得うるまで我われらの主しゅイエス・キリストの憐憫あはれみを待まて。
promised
〔テモテ後書1章1節〕
1 神かみの御意󠄃みこゝろにより、キリスト・イエスにある生命いのちの約束やくそくに循したがひて、キリスト・イエスの使徒しとになれるパウロ、
〔テモテ後書1章9節〕
9 神かみは我われらを救すくひ聖󠄄せいなる召めしをもて召めし給たまへり。是これわれらの行爲おこなひに由よるにあらず、神かみの御旨みむねにて創世さうせいの前󠄃まへにキリスト・イエスをもて我われらに賜たまひし恩惠めぐみに由よるなり。
〔ヨハネ黙示録17章8節〕
8 なんぢの見みし獸けものは前󠄃さきに有ありしも今いまあらず、後のちに底そこなき所󠄃ところより上のぼりて滅亡ほろびに徃ゆかん、地ちに住󠄃すむ者ものにて世よの創はじめより其その名なを生命いのちの書ふみに記しるされざる者ものは、獸けものの前󠄃さきにありて今いまあらず、後のちに來きたるを見みて怪あやしまん。

前に戻る　【テトス書1章3節】

時ときいたりて御言みことばを宣敎せんけうにて顯あらはさんとし、その宣敎せんけうを我われらの救主すくひぬしたる神かみの命令めいれいをもて我われに委ゆだねたまへり。――
But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour;


God
〔イザヤ書12章2節〕
2 視みよ神かみはわが救すくひなり われ依賴よりたのみておそるるところなし 主しゆヱホバはわが力ちからわが歌うたなり ヱホバは亦またわが救すくひとなりたまへりと
〔イザヤ書45章15節〕
15 救すくひをほどこし給たまふイスラエルの神かみよ まことに汝なんぢはかくれています神かみなり
〔イザヤ書45章21節〕
21 なんぢらその道󠄃理ことわりをもちきたりて述󠄃のべよ また共ともにはかれ 此事このことをたれか上古いにしへより示しめしたりや 誰たれかむかしより吿つげたりしや 此こはわれヱホバならずや 我われのほかに神かみあることなし われは義ぎをおこなひ救すくひをほどこす神かみにして我われのほかに神かみあることなし
〔テモテ前書1章1節〕
1 我われらの救主すくひぬしなる神かみと我われらの希望󠄇のぞみなるキリスト・イエスとの命めいによりてキリスト・イエスとの使徒しととなれるパウロ、
〔テモテ前書2章3節〕
3 斯かくするは美事よきことにして、我われらの救主すくひぬしなる神かみの御意󠄃みこゝろに適󠄄かなふことなり。
〔テモテ前書4章10節〕
10 我われらは之これがために勞らうし、かつ苦心くしんす、そは我われら凡すべての人ひと、殊ことに信しんずる者ものの救主すくひぬしなる活いける神かみに望󠄇のぞみを置おけばなり。
〔テトス書2章10節〕
10 物ものを盜ぬすまず、反かへつて全󠄃まったき忠信ちゅうしんを顯あらはすべきことを勸すゝめよ。これ凡すべての事ことにおいて我われらの救主すくひぬしなる神かみの敎をしへを飾󠄃かざらん爲ためなり。
〔テトス書2章13節〕
13 幸福さいはひなる望󠄇のぞみ、すなはち大おほいなる神かみ、われらの救主すくひぬしイエス・キリストの榮光えいくわうの顯現あらはれを待まつべきを我われらに敎をしふ。
〔テトス書3章4節〕
4 されど我われらの救主すくひぬしなる神かみの仁慈なさけと人ひとを愛あいしたまふ愛あいとの顯あらはれしとき、～(6) ‹b56c003v006› 〔テトス書3章6節〕
in
〔ダニエル書8章23節〕
23 彼かれらの國くにの末すゑにいたり罪人つみびとの罪つみ貫盈みつるにおよびて一人ひとりの王わうおこらんその顏かほは猛まう惡あくにして巧たくみに詭譎いつはりを言いひ
〔ダニエル書9章24節〕
24 汝なんぢの民たみと汝なんぢの聖󠄄きよき邑まちのために七十週󠄃しゆうを定さだめおかる而しかして惡あくを抑おさへ罪つみを封ふうじ愆とがを贖あがなひ永遠󠄄えいゑんの義ぎを携たづさへ入いり異象まぼろしと預言よげんを封ふうじ至聖󠄄者いとたかきものに膏あぶらを灌そゝがん～(27) 彼かれ一週󠄃しゆうの間あひだ衆多おほくの者ものと固かたく契󠄅約けいやくを結むすばん而しかして彼かれその週󠄃しゆうの半󠄃なかばに犧牲いけにへと供物そなへものを廢はいせんまた殘暴あらす可惡にくむべき者もの羽翼つばさの上うへに立たたん斯かくてつひにその定さだまれる災害󠄅わざはひ殘暴あらさるる者ものの上うへに斟そゝぎくだらん 〔ダニエル書9章27節〕
〔ダニエル書10章1節〕
1 ペルシヤの王わうクロスの三年ねんにベルテシヤザルといふダニエル一ひとつの事ことの默旨もくしを得えたるがその事ことは眞實まことにしてその戰爭たたかひは大おほいなり彼かれその事ことを曉さとりその示現じげんの義ぎを曉さとれり
〔ダニエル書11章27節〕
27 此この二人ふたりの王わうは害󠄅がいをなさんと心こゝろにはかり同どう席せきに共ともに食󠄃しよくして詭計いつはりを言いはん然されどもその志こころざしならざるべし定さだまれる時ときのいたる迄までは其その事こと終󠄃をはらじ
〔ハバクク書2章3節〕
3 この默示もくしはなほ定さだまれる時ときを俟まちてその終󠄃をはりを急󠄃いそぐなり 僞いつはりならず 若もし遲おそくあらば待まつべし 必かならず臨のぞむべし 濡滯とどこほりはせじ
〔使徒行傳17章26節〕
26 一人ひとりよりして諸種もろもろの國人くにびとを造󠄃つくりいだし、之これを地ちの全󠄃面ぜんめんに住󠄃すましめ、時期ときの限かぎりと住󠄃居すまひの界さかひとを定さだめ給たまへり。
〔ロマ書5章6節〕
6 我等われらのなほ弱󠄃よわかりし時とき、キリスト定さだまりたる日ひに及およびて敬虔けいけんならぬ者もののために死しに給たまへり。
〔ガラテヤ書4章4節〕
4 然されど時とき滿みつるに及およびては、神かみその御子みこを遣󠄃つかはし、これを女をんなより生うまれしめ、律法おきての下したに生うまれしめ給たまへり。
〔エペソ書1章10節〕
10 即すなはち時とき滿みちて經綸けいりんにしたがひ、天てんに在あるもの、地ちにあるものを悉ことごとくキリストに在ありて一ひとつに歸きせしめ給たまふ。これ自みづから定さだめ給たまひし所󠄃ところなり。
〔テモテ前書2章6節〕
6 彼かれは己おのれを與あたへて凡すべての人ひとの贖價あがなひとなり給たまへり、時とき至いたりて證あかしせらる。
〔テモテ後書1章10節〕
10 この恩惠めぐみは今いまわれらの救主すくひぬしキリスト・イエスの現あらはれ給たまふに因よりて顯あらはれたり。彼かれは死しをほろぼし、福音󠄃ふくいんをもて生命いのちと朽くちざる事こととを明あきらかに爲し給たまへり。
manifested
〔マルコ傳13章10節〕
10 斯かくて福音󠄃ふくいんは先まづもろもろの國人くにびとに宣傳のべつたへらるべし。
〔マルコ傳16章15節〕
15 斯かくて彼かれらに言いひたまふ『全󠄃世界ぜんせかいを巡󠄃めぐりて凡すべての造󠄃つくられしものに福音󠄃ふくいんを宣傳のべつたへよ。
〔使徒行傳10章36節〕
36 神かみはイエス・キリスト（これ萬民ばんみんの主しゅ）によりて平󠄃和へいわの福音󠄃ふくいんをのべ、イスラエルの子孫しそんに言ことばをおくり給たまへり。
〔ロマ書10章14節〕
14 然されど未いまだ信しんぜぬ者ものを爭いかで呼よび求もとむることをせん、未いまだ聽きかぬ者ものを爭いかで信しんずることをせん、宣傳のべつたふる者ものなくば爭いかで聽きくことをせん。
〔ロマ書10章15節〕
15 遣󠄃つかはされずば爭いかで宣傳のべつたふることを爲せん『ああ美うるわしきかな、善よき事ことを吿つぐる者ものの足あしよ』と錄しるされたる如ごとし。
〔ロマ書15章19節〕
19 また徴しるしと不思議ふしぎとの能力ちから、および聖󠄄せい靈れいの能力ちからにて働はたらき給たまひし事ことのほかは敢あへて語かたらず、エルサレムよりイルリコの地方ちはうに到いたるまで徧あまねくキリストの福音󠄃ふくいんを充みたせり。
〔ロマ書16章26節〕
26 今いま顯あらはれて、永遠󠄄とこしへの神かみの命めいにしたがひ、預言者よげんしゃたちの書ふみによりて信仰しんかうの從順じゅうじゅんを得えしめん爲ために、もろもろの國人くにびとに示しめされたる奧義おくぎの默示もくしに循したがへる我わが福音󠄃ふくいんと、イエス・キリストを宣のぶる事こととによりて、汝なんぢらを堅かたうし得うる、
〔エペソ書2章17節〕
17 かつ來きたりて、遠󠄄とほかりし汝なんぢ等らにも平󠄃和へいわを宣のべ、近󠄃ちかきものにも平󠄃和へいわを宣のべ給たまへり。
〔エペソ書3章5節〕
5 この奧義おくぎは今いま御靈みたまによりて聖󠄄せい使徒しとと聖󠄄せい預言者よげんしゃとに顯あらはされし如ごとくに、前󠄃代ぜんだいには人ひとの子こらに示しめされざりき。～(8) 我われは凡すべての聖󠄄徒せいとのうちの最いと小ちひさき者ものよりも小ちひさき者ものなるに、キリストの測はかるべからざる富とみを異邦人いはうじんに傳つたへ、 〔エペソ書3章8節〕
〔ピリピ書1章13節〕
13 即すなはち我わが縲絏なはめのキリストの爲ためなることは、近󠄃衞このゑの全󠄃營ぜんえいにも、他ほかの凡すべての人ひとにも顯あらはれ、
〔コロサイ書1章6節〕
6 この福音󠄃ふくいんは全󠄃世界ぜんせかいにも及および、果みを結むすびて增々ますます大おほいになれり。汝なんぢらが神かみの恩惠めぐみをききて、眞まことに之これを知しりし日ひより、汝なんぢらの中うちに然しかりしが如ごとし。
〔コロサイ書1章23節〕
23 汝なんぢ等らもし信仰しんかうに止とゞまり、之これに基もとづきて堅かたく立たち福音󠄃ふくいんの望󠄇のぞみより移うつらずば、斯かく爲せらるることを得うべし。此この福音󠄃ふくいんは汝なんぢらの聞ききし所󠄃ところ、また天あめの下したなる凡すべての造󠄃つくられし物ものに宣傳のべつたへられたるものにして、我われパウロはその役者えきしゃとなれり。
〔テモテ前書2章5節〕
5 それ神かみは唯一ゆゐいつなり、また神かみと人ひととの間あひだの中保なかだちも唯一ゆゐいつにして、人ひとなるキリスト・イエス是これなり。
〔ヨハネ黙示録14章16節〕
16 かくて雲くもの上うへに坐ざしたまふ者もの、その鎌かまを地ちに入いれたれば、地ちの穀物こくもつは刈かり取とられたり。
which
〔コリント前書9章17節〕
17 若もしわれ心こゝろより之これをなさば報むくいを得えん、たとひ心こゝろならずとも我われはその務つとめを委ゆだねられたり。
〔テサロニケ前書2章4節〕
4 神かみに嘉よみせられて福音󠄃ふくいんを委ゆだねられたる者ものなれば、人ひとを喜よろこばせんとせず、我われらの心こゝろを鑒み給たまふ神かみを喜よろこばせ奉たてまつらんとして語かたるなり。
〔テモテ前書1章11節〕
11 これは我われに委ゆだね給たまひし幸福さいはひなる神かみの榮光えいくわうの福音󠄃ふくいんに循したがへるなり。
〔テモテ前書2章7節〕
7 我われこれが爲ために立たてられて宣傳者せんでんしゃとなり、使徒しととなり（我われは眞まことを言いひて虛僞いつはりを言いはず）また信仰しんかうと眞まこととをもて異邦人いはうじんを敎をしふる敎師けうしとなれり。
〔テモテ後書1章11節〕
11 我われはこの福音󠄃ふくいんのために立たてられて宣傳者せんでんしゃ・使徒しと・敎師けうしとなれり。

前に戻る　【テトス書1章4節】

われ書ふみを同おなじ信仰しんかうによりて我わが眞實しんじつの子こたるテトスに贈おくる。願ねがはくは父󠄃ちちなる神かみ、および我われらの救主すくひぬしキリスト・イエスより賜たまふ恩惠めぐみと平󠄃安へいあんと、汝なんぢにあらんことを。
To Titus, mine own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour.


Grace
〔ロマ書1章7節〕
7 われ書ふみをロマに在ありて神かみに愛あいせられ、召めされて聖󠄄徒せいととなりたる凡すべての者ものに贈おくる。願ねがはくは我われらの父󠄃ちちなる神かみおよび主しゅイエス・キリストより賜たまふ恩惠めぐみと平󠄃安へいあんと汝なんぢらに在あらんことを。
〔エペソ書1章2節〕
2 願ねがはくは我われらの父󠄃ちちなる神かみおよび主しゅイエス・キリストより賜たまふ恩惠めぐみと平󠄃安へいあんと汝なんぢらに在あらんことを。
〔コロサイ書1章2節〕
2 書ふみをコロサイに居をる聖󠄄徒せいと、キリストにありて忠實ちゅうじつなる兄弟きゃうだいに贈おくる。願ねがはくは我われらの父󠄃ちちなる神かみより賜たまふ恩惠めぐみと平󠄃安へいあんと汝なんぢらに在あらんことを。
〔テモテ前書1章2節〕
2 書ふみを信仰しんかうに由よりて我わが眞實しんじつの子こたるテモテに贈おくる。願ねがはくは父󠄃ちちなる神かみおよび我われらの主しゅキリスト・イエスより賜たまふ恩惠めぐみと憐憫あはれみと平󠄃安へいあんと、汝なんぢに在あらんことを。
〔テモテ後書1章2節〕
2 書ふみを我わが愛あいする子こテモテに贈おくる。願ねがはくは父󠄃ちちなる神かみおよび我われらの主しゅキリスト・イエスより賜たまふ、恩惠めぐみと憐憫あはれみと平󠄃安へいあんと、汝なんぢに在あらんことを。
Titus
〔コリント後書2章13節〕
13 我わが兄弟きゃうだいテトスに逢あはぬによりて心こゝろに平󠄃安やすきをえず、彼處かしこの者ものに別わかれを吿つげてマケドニヤに徃ゆけり。
〔コリント後書7章6節〕
6 然されど哀あはれなる者ものを慰なぐさむる神かみは、テトスの來きたるによりて我われらを慰なぐさめ給たまへり。
〔コリント後書7章13節〕
13 この故ゆゑに我われらは慰安なぐさめを得えたり。慰安なぐさめを得えたる上うへにテトスの喜悅よろこびによりて更さらに喜よろこべり。そは彼かれの心こゝろなんぢら一同いちどうによりて安やすんぜられたればなり。
〔コリント後書7章14節〕
14 われ曩さきに彼かれの前󠄃まへに汝なんぢらに就つきて誇ほこりたれど恥はづることなし、我われらが汝なんぢらに語かたりし事ことのみな誠實まことなりし如ごとく、テトスの前󠄃まへに誇ほこりし事こともまた誠實まこととなれり。
〔コリント後書8章6節〕
6 されば我われらはテトスが前󠄃さきに此この慈惠めぐみのことを汝なんぢらの中うちに始はじめたれば、又󠄂またこれを成就じゃうじゅせんことを勸すゝめたり。
〔コリント後書8章16節〕
16 汝なんぢらに對たいする同おなじ熱心ねっしんをテトスの心こゝろにも賜たまへる神かみに感謝かんしゃす。
〔コリント後書8章23節〕
23 テトスのことを言いへば我わが友ともなり、汝なんぢらに對たいして我わが同勞者どうらうしゃなり。この兄弟きゃうだいたちの事ことをいへば彼かれらは諸しょ敎會けうくわいの使つかひなり、キリストの榮光えいくわうなり。
〔コリント後書12章18節〕
18 我われテトスを勸すゝめて汝なんぢらに遣󠄃つかはし、これと共ともにかの兄弟きゃうだいを遣󠄃つかはせり、テトスは汝なんぢらを掠かすめしや。我われらは同おなじ御靈みたまによりて步あゆみ、同おなじ足跡あしあとを蹈ふみしにあらずや。
〔ガラテヤ書2章3節〕
3 而しかして我われと偕ともなるギリシヤ人びとテトスすら割󠄅禮かつれいを强しひられざりき。
mine
〔テモテ前書1章1節〕
1 我われらの救主すくひぬしなる神かみと我われらの希望󠄇のぞみなるキリスト・イエスとの命めいによりてキリスト・イエスとの使徒しととなれるパウロ、
〔テモテ前書1章2節〕
2 書ふみを信仰しんかうに由よりて我わが眞實しんじつの子こたるテモテに贈おくる。願ねがはくは父󠄃ちちなる神かみおよび我われらの主しゅキリスト・イエスより賜たまふ恩惠めぐみと憐憫あはれみと平󠄃安へいあんと、汝なんぢに在あらんことを。
〔テモテ後書1章2節〕
2 書ふみを我わが愛あいする子こテモテに贈おくる。願ねがはくは父󠄃ちちなる神かみおよび我われらの主しゅキリスト・イエスより賜たまふ、恩惠めぐみと憐憫あはれみと平󠄃安へいあんと、汝なんぢに在あらんことを。
our
〔ルカ傳2章11節〕
11 今日けふダビデの町まちにて汝なんぢらの爲ために救主すくひぬしうまれ給たまへり、これ主しゅキリストなり。
〔ヨハネ傳4章42節〕
42 かくて女をんなに言いふ『今いまわれらの信しんずるは汝なんぢのかたる言ことばによるにあらず、親したしく聽ききて、これは眞まことに世よの救主すくひぬしなりと知しりたる故ゆゑなり』
〔テトス書1章3節〕
3 時ときいたりて御言みことばを宣敎せんけうにて顯あらはさんとし、その宣敎せんけうを我われらの救主すくひぬしたる神かみの命令めいれいをもて我われに委ゆだねたまへり。――
〔ペテロ後書1章11節〕
11 かくて汝なんぢらは我われらの主しゅなる救主すくひぬしイエス・キリストの永遠󠄄とこしへの國くにに入いる恩惠めぐみを豐ゆたかに與あたへられん。
〔ペテロ後書2章20節〕
20 彼かれ等らもし主しゅなる救主すくひぬしイエス・キリストを知しるによりて世よの汚穢けがれをのがれしのち、復またこれに纒まとはれて敗まくる時ときは、その後のちの狀さまは前󠄃まへよりもなほ惡あしくなるなり。
〔ペテロ後書3章2節〕
2 聖󠄄せいなる預言者よげんしゃたちの預あらかじめ云いひし言ことば、および汝なんぢらの使徒しとたちの傳つたへし主しゅなる救主すくひぬしの誡命いましめを憶おぼえさせんとす。
〔ペテロ後書3章18節〕
18 ますます我われらの主しゅなる救主すくひぬしイエス・キリストの恩寵めぐみと主しゅを知しる知識ちしきとに進󠄃すゝめ。願ねがはくは今いまおよび永遠󠄄とこしへの日ひまでも榮光えいくわうかれに在あらんことを。
〔ヨハネ第一書5章14節〕
14 我われらが神かみに向むかひて確信かくしんする所󠄃ところは是これなり、即すなはち御意󠄃みこゝろにかなふ事ことを求もとめば、必かならず聽きき給たまふ。
the common
〔ロマ書1章12節〕
12 即すなはち我われなんぢらの中うちにありて互たがひの信仰しんかうにより相あひ共ともに慰なぐさめられん爲ためなり。
〔コリント後書4章13節〕
13 錄しるして『われ信しんずるによりて語かたれり』とあるごとく、我等われらにも同おなじ信仰しんかうの靈れいあり、信しんずるに因よりて語かたるなり。
〔ペテロ後書1章1節〕
1 イエス・キリストの僕しもべまた使徒しとなるシメオン・ペテロ、書ふみを我われらの神かみ、および救主すくひぬしイエス・キリストの義ぎによりて我われらと同おなじ貴たふとき信仰しんかうを受うけたる者ものに贈おくる。
〔ユダ書1章3節〕
3 愛あいする者ものよ、われ我われらが共ともに與あづかる救すくひにつき勵はげみて汝なんぢらに書かき贈おくらんとせしが、聖󠄄徒せいとの一ひとたび傳つたへられたる信仰しんかうのために戰たゝかはんことを勸すゝむる書ふみを、汝なんぢらに贈おくるを必要󠄃ひつえうと思おもへり。

前に戻る　【テトス書1章5節】

わが汝なんぢをクレテに遣󠄃のこし置おきたる故ゆゑは、汝なんぢをして缺かけたる所󠄃ところを正たゞし、且かつわが命めいぜしごとく町々まちまちに長老ちゃうらうを立たてしめん爲ためなり。
For this cause left I thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and ordain elders in every city, as I had appointed thee:


Crete
〔使徒行傳2章11節〕
11 クレテ人びとおよびアラビヤ人びとなるに、我わが國語くにことばにて彼かれらが神かみの大おほいなる御業みわざをかたるを聞きかんとは』
〔使徒行傳27章7節〕
7 多おほくの日ひのあひだ、船ふねの進󠄃すゝみ遲おそく、辛からうじてクニドに對むかへる處ところに到いたりしが、風かぜに阻さへられてサルモネの沖おきを過󠄃すぎ、クレテの風下かざしもの方かたをはせ、
〔使徒行傳27章12節〕
12 且かつこの港みなとは冬ふゆを過󠄃すごすに不便ふべんなるより、多數たすうの者ものも、なし得えんにはピニクスに到いたり、彼處かしこにて冬ふゆを過󠄃すごさんとて此處ここを船出ふなでするを可よしとせり。ピニクスはクレテの港みなとにて東ひがし北きたと東ひがし南みなみとに向むかふ。
〔使徒行傳27章21節〕
21 人々ひとびとの食󠄃しょくせぬこと久ひさしくなりたる時とき、パウロその中なかに立たちて言いふ『人々ひとびとよ、なんぢら前󠄃さきに我わが勸すゝめをきき、クレテより船出ふなでせずして、この害󠄅がいと損そんとを受うけずあるべき筈はずなりき。
I left
〔テモテ前書1章3節〕
3 我われマケドニヤに徃ゆきしとき汝なんぢに勸すゝめし如ごとく、汝なんぢなほエペソに留とゞまり、或ある人々ひとびとに命めいじて異ことなる敎をしへを傳つたふることなく、
and
〔使徒行傳14章23節〕
23 また敎會けうくわい每ごとに長老ちゃうらうをえらび、斷食󠄃だんじきして祈いのり、弟子でしたちを其その信しんずる所󠄃ところの主しゅに委ゆだぬ。
〔テモテ後書2章2節〕
2 且かつおほくの證人しょうにんの前󠄃まへにて我われより聽ききし所󠄃ところのことを他ほかの者ものに敎をしへ得うる忠實ちゅうじつなる人々ひとびとに委ゆだねよ。
left I
〔テモテ前書1章3節〕
3 我われマケドニヤに徃ゆきしとき汝なんぢに勸すゝめし如ごとく、汝なんぢなほエペソに留とゞまり、或ある人々ひとびとに命めいじて異ことなる敎をしへを傳つたふることなく、
set
〔歴代志略上6章32節〕
32 彼等かれらは集會しふうくわいの幕屋まくやの住󠄃所󠄃じうしよの前󠄃まへにて謳歌うたうたふ事ことをおこなひ來きたりしがソロモン、ヱルサレムにヱホバの室いへを建たつるにおよびその次序ついでに循したがひてその職しよくをつとめたり
〔傳道之書12章9節〕
9 また傳道󠄃でんだう者しやは智慧󠄄ちゑあるが故ゆゑに恒つねに知識ちしきを民たみに敎をしへたり 彼かれは心こゝろをもちひて尋󠄃たづね究きはめ許多あまたの箴言しんげんを作つくれり
〔イザヤ書44章7節〕
7 我われいにしへの民たみをまうけしより以來このかた たれかわれのごとく後事のちのことをしめし又󠄂またつげ又󠄂またわが前󠄃まへにいひつらねんや 試こゝろみに成ならんとすること來きたらんとすることを吿つげよ
〔コリント前書11章34節〕
34 もし飢󠄄ううる者ものあらば、汝なんぢらの集會あつまりの審判󠄄さばきを招まねくこと無なからん爲ために己おのが家いへにて食󠄃しょくすべし。
〔コリント前書14章40節〕
40 凡すべての事こと、宣よろしきに適󠄄かなひ、かつ秩序ちつじょを守まもりて行おこなへ。
〔コロサイ書2章5節〕
5 われ肉體にくたいにては汝なんぢらと離はなれ居をれど、靈れいにては汝なんぢらと偕ともに居をりて喜よろこび、また汝なんぢらの秩序ちつじょあるとキリストに對たいする信仰しんかうの堅かたきとを見みるなり。
wanting

前に戻る　【テトス書1章6節】

長老ちゃうらうは責せむべき所󠄃ところなく、一人ひとりの女をんなの夫をっとにして、子女こどももまた放蕩はうたうをもて訴うったへらるる事ことなく、服󠄃從ふくじゅうせぬことなき信者しんじゃたるべきなり。
If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.


any
〔テモテ前書3章2節〕
2 それ監督かんとくは責せむべき所󠄃ところなく、一人ひとりの妻つまの夫をっとにして自みづから制せいし、愼つゝしみ、品行みもち正たゞしく、旅人たびびとを懇ねんごろに待もてなし、能よく敎をしへ、～(7) 外そとの人ひとにも令聞よききこえある者ものたるべし、然しからずば誹謗そしりと惡魔󠄃あくまの羂わなとに陷おちいらん。 〔テモテ前書3章7節〕
having
〔創世記18章19節〕
19 其そは我われ彼かれをして其その後のちの兒孫こどもらと家族かぞくとに命めいじヱホバの道󠄃みちを守まもりて公儀たゞしきと公道󠄃おほやけを行おこなはしめん爲ために彼かれをしれり是これヱホバ、アブラハムに其その曾かつて彼かれに就つきて言いひし事ことを行おこなはん爲ためなり
〔サムエル前書2章11節〕
11 エルカナ、ラマに徃ゆきて其その家いへにいたりしが稚子をさなごは祭司さいしエリのまへにありてヱホバにつかふ
〔サムエル前書2章22節〕
22 ここにエリ甚はなはだ老おいて其その子こ等らがイスラエルの人々ひと〴〵になせし諸もろ〳〵の事ことを聞ききまた其その集會しふくわいの幕屋まくやの門もんにいづる婦󠄃人をんなたちと寢いねたるを聞きゝて
〔サムエル前書2章29節〕
29 なんぞわが命めいぜし犧牲いけにへと禮物そなへものを汝なんぢの家いへにてふみつくるや何なんぞ我われよりもなんぢの子こをたふとみわが民たみイスラエルの諸もろ〳〵の祭物そなへものの最もつとも嘉よきところをもて己おのれを肥こやすや
〔サムエル前書2章30節〕
30 是このゆゑにイスラエルの神かみヱホバいひたまはく我われ誠まことに曾かつていへり汝なんぢの家いへおよびなんぢの父󠄃祖ちゝの家いへ永ながくわがまへにあゆまんと然しかれども今いまヱホバいひたまふ決きはめてしからず我われをたふとむ者ものは我われもこれをたふとむ我われを賤いやしむる者ものはかろんぜらるべし
〔サムエル前書3章12節〕
12 其その日ひにはわれ甞かつてエリの家いへについて言いひしことを始はじめより終󠄃をはりまでことごとくエリになすべし
〔サムエル前書3章13節〕
13 われかつてエリに其その惡事あくじのために永ながくその家いへをさばかんとしめせりそは其その子この詛のろふべきことをなすをしりて之これをとどめざればなり
〔テモテ前書3章4節〕
4 善よく己おのが家いへを理おさめ、謹嚴きんげんにして子女こどもを從順じゅうじゅんならしむる者ものたるべし。
〔テモテ前書3章5節〕
5 （人ひともし己おのが家いへを理おさむることを知しらずば、爭いかでか神かみの敎會けうくわいを扱あつかふことを得えん）
not
〔箴言28章7節〕
7 律法おきてを守まもる者ものは智さとき子こなり 放蕩はうたうなる者ものに交まじはるものは父󠄃ちゝを辱はづかしむ
or
〔テサロニケ前書5章14節〕
14 兄弟きゃうだいよ、汝なんぢらに勸すゝむ、妄みだりなる者ものを訓戒くんかいし、落膽きおちせし者ものを勵はげまし、弱󠄃よわき者ものを扶たすけ、凡すべての人ひとに對たいして寛容くわんようなれ。
〔テトス書1章10節〕
10 服󠄃從ふくじゅうせず、虛むなしき事ことをかたり、人ひとの心こゝろを惑まどはす者ものおほし、殊ことに割󠄅禮かつれいある者もののうちに多おほし。
the husband
〔レビ記21章7節〕
7 彼等かれらは妓女あそびめまたは汚けがれたる女をんなを妻つまに娶めとるべからずまた夫をつとに出いだされたる女をんなを娶めとるべからず其そはその身みヱホバにむかひて聖󠄄きよければなり
〔レビ記21章14節〕
14 寡婦󠄃やもめ休さられたる婦󠄃をんなまたは汚けがれたる婦󠄃をんな妓女あそびめ等などは娶めとるべからず惟たゞ自己おのれの民たみの中うちの處女をとめを妻つまにめとるべし
〔エゼキエル書44章22節〕
22 又󠄂また寡婦󠄃やもめおよび去さられたる婦󠄃をんなを妻つまにめとるべからず唯たゞイスラエルの家いへの出しゆつなる處女をとめを娶めとるべし又󠄂または祭司さいしの妻つまの寡やもめとなりし者ものを娶めとるべし
〔マラキ書2章15節〕
15 ヱホバは只たゞ一ひとつを造󠄃つくりたまひしにあらずや されども彼かれにはなほ靈みたまの餘あまりありき 何故なにゆゑにひとつのみなりしや 是こは神かみを敬虔うやまふの裔すゑを得えんが爲ためなりき 故ゆゑになんぢら心こゝろに謹つゝしみその若わかき時ときの妻つまを誓約ちかひにそむきて棄すつるなかれ
〔ルカ傳1章5節〕
5 ユダヤの王わうヘロデの時とき、アビヤの組くみの祭司さいしに、ザカリヤという人ひとあり。その妻つまはアロンの裔すゑにて名なをエリサベツといふ。
〔テモテ前書3章12節〕
12 執事しつじは一人ひとりの妻つまの夫をっとにして子女こどもと己おのが家いへとを善よく理おさむる者ものたるべし。

前に戻る　【テトス書1章7節】

それ監督かんとくは神かみの家いへ司つかさなれば、責せむべき所󠄃ところなく、放縱ほしいまゝならず、輕々かるがるしく怒いからず、酒さけを嗜たしまず、人ひとを打うたず、恥はづべき利りを取とらず、
For a bishop must be blameless, as the steward of God; not selfwilled, not soon angry, not given to wine, no striker, not given to filthy lucre;


a bishop
〔ピリピ書1章1節〕
1 キリスト・イエスの僕しもべたる我われら、パウロとテモテと、書ふみをピリピにをるキリスト・イエスに在ある凡すべての聖󠄄徒せいとおよび監督かんとくたちと執事しつじたちとに贈おくる。
〔テモテ前書3章1節〕
1 『人ひともし監督かんとくの職つとめを慕したはば、これ善よき業わざを願ねがふなり』とは、信しんずべき言ことばなり。
〔テモテ前書3章2節〕
2 それ監督かんとくは責せむべき所󠄃ところなく、一人ひとりの妻つまの夫をっとにして自みづから制せいし、愼つゝしみ、品行みもち正たゞしく、旅人たびびとを懇ねんごろに待もてなし、能よく敎をしへ、～(13) 善よく執事しつじの職つとめをなす者ものは良よき地位ちゐを得え、かつキリスト・イエスに於おける信仰しんかうにつきて大おほいなる勇氣ゆうきを得うるなり。
〔テモテ前書3章13節〕
〔テトス書1章5節〕
5 わが汝なんぢをクレテに遣󠄃のこし置おきたる故ゆゑは、汝なんぢをして缺かけたる所󠄃ところを正たゞし、且かつわが命めいぜしごとく町々まちまちに長老ちゃうらうを立たてしめん爲ためなり。
as
〔マタイ傳24章45節〕
45 主人しゅじんが時ときに及およびて食󠄃物しょくもつを與あたへさする爲ために、家いへの者もののうへに立たてたる忠實まめやかにして慧󠄄さとき僕しもべは誰たれなるか。
〔ルカ傳12章42節〕
42 主しゅいひ給たまふ『主人しゅじんが時ときに及およびて僕しもべどもに定さだめの糧かてを與あたへさする爲ために、その僕しもべどもの上うへに立たつる忠實まめやかにして慧󠄄さとき支配人しはいにんは誰たれなるか、
〔コリント前書4章1節〕
1 人ひと、宜よろしく我われらをキリストの役者えきしゃまた神かみの奧義おくぎを掌つかさどる家いへ司つかさのごとく思おもふべし。
〔コリント前書4章2節〕
2 さて家いへ司つかさに求もとむべきは忠實ちゅうじつならん事ことなり。
〔ペテロ前書4章10節〕
10 神かみのさまざまの恩惠めぐみを掌つかさどる善よき家いへ司つかさのごとく、各人おのおのその受うけし賜物たまものをもて互たがひに事つかへよ。
no
〔テモテ後書2章24節〕
24 主しゅの僕しもべは爭あらそふべからず、凡すべての人ひとに優やさしく能よく敎をしへ忍󠄄しのぶことをなし、
〔テモテ後書2章25節〕
25 逆󠄃さからふ者ものをば柔和にうわをもて戒いましむべし、神かみあるひは彼かれらに悔改くいあらたむる心こゝろを賜たまひて眞理しんりを悟さとらせ給たまはん。
not given to filthy
〔イザヤ書56章10節〕
10 斥候ものみはみな瞽者めしひにしてしることなし みな啞おふしなる犬いぬにして吠ほゆることあたはず みな夢ゆめみるもの臥ふしゐるもの眠ねむることをこのむ者ものなり
〔イザヤ書56章11節〕
11 この犬いぬはむさぼること甚はなはだしくして飽󠄄あくことをしらず かれらは悟さとることを得えざる牧者ぼくしやにして皆みなおのが道󠄃みちにむかひゆき 何いづれにをる者ものもおのおの己おのれの利りをおもふ
〔テモテ前書3章3節〕
3 酒さけを嗜たしまず、人ひとを打うたず、寛容くわんようにし、爭あらそはず、金かねを貪むさぼらず、
〔テモテ前書3章8節〕
8 執事しつじもまた同おなじく謹嚴きんげんにして、言ことばを二ふたつにせず、大酒たいしゅせず、恥はづべき利りをとらず、
〔ペテロ前書5章2節〕
2 汝なんぢらの中うちにある神かみの群羊むれを牧かへ。止やむを得えずして爲なさず、神かみに從したがひて心こゝろより爲なし、利りを貪むさぼるために爲なさず、悅よろこびてなし、
not given to wine
〔レビ記10章9節〕
9 汝なんぢも汝なんぢの子等こらも集會しふくわいの幕屋まくやにいる時ときには葡萄ぶだう酒しゆと濃酒こきさけを飮のむなかれ恐おそらくは汝等なんぢら死しなん是これは汝なんぢらが代々よゝ永ながく守まもるべき例のりたるべし
〔箴言31章4節〕
4 レムエルよ酒さけを飮のむは王わうの爲なすべき事ことに非あらず 王わうの爲なすべき事ことにあらず 醇醪こきさけを求もとむるは牧伯きみの爲なすべき事ことにあらず
〔箴言31章5節〕
5 恐おそらくは酒さけを飮のみて律法おきてをわすれ 且かつすべて惱なやまさるる者ものの審判󠄄さばきを枉まげん
〔イザヤ書28章7節〕
7 然されどかれらも酒さけによりてよろめき濃酒こきさけによりてよろぼひたり 祭司さいしと預言者よげんしやとは濃酒こきさけによりてよろめき 酒さけにのまれ濃酒こきさけによりてよろぼひ 而しかして默示もくしをみるときにもよろめき審判󠄄さばきをおこなふときにも躓つまづけり
〔イザヤ書56章12節〕
12 かれら互たがひにいふ請󠄃いでわれ酒さけをたづさへきたらん われら濃酒こきさけにのみあかん かくて明日あすもなほ今日けふのごとく大おほいにみち足たらはせんと
〔エゼキエル書44章21節〕
21 祭司さいしたる者ものは內庭うちにはに入いるときに酒さけをのむべからず
〔エペソ書5章18節〕
18 酒さけに醉ゑふな、放蕩はうたうはその中うちにあり、寧むしろ御靈みたまにて滿みたされ、
〔テモテ前書3章3節〕
3 酒さけを嗜たしまず、人ひとを打うたず、寛容くわんようにし、爭あらそはず、金かねを貪むさぼらず、
〔テトス書2章3節〕
3 老おいたる女をんなにも同おなじく、淸潔󠄄きよきにかなふ行爲おこなひをなし、人ひとを謗そしらず、大酒たいしゅの奴隷どれいとならず、善よき事ことを敎をしふる者ものとならんことを勸すゝめよ。
not selfwilled
〔創世記49章6節〕
6 我わが魂たましひよかれらの席せきにのぞむなかれ我わが寶たからよかれらの集會あつまりにつらなるなかれ其そは彼等かれらその怒いかりにまかせて人ひとをころしその意󠄃こゝろにまかせて牛うしを筋截すじきりたればなり
〔ペテロ後書2章10節〕
10 別わけて、肉にくに隨したがひて、汚けがれたる情󠄃じゃう慾よくのうちを步あゆみ、權けんある者ものを輕かろんずる者ものを罰ばっすることを知しり給たまふ。この曹輩ともがらは膽きも太ふとく放縱ほしいまゝにして尊󠄅たふとき者ものどもを譏そしりて畏おそれぬなり。
not soon
〔箴言14章17節〕
17 怒いかり易やすき者ものは愚おろかなることを行おこなひ 惡あしき謀計はかりごとを設まうくる者ものは惡にくまる
〔箴言15章18節〕
18 憤いきどほり易やすきものは爭端あらそひをおこし 怒いかりをおそくする者ものは爭端あらそひをとどむ
〔箴言16章32節〕
32 怒いかりを遲おそくする者ものは勇士ますらをに愈まさり おのれの心こゝろを治をさむる者ものは城しろを攻取せめとる者ものに愈まさる
〔傳道之書7章9節〕
9 汝なんぢ氣きを急󠄃はやくして怒いかるなかれ 怒いかりは愚おろかなる者ものの胸むねにやどるなり
〔ヤコブ書1章19節〕
19 わが愛あいする兄弟きゃうだいよ、汝なんぢらは之これを知しる。さればおのおの聽きくことを速󠄃すみやかにし、語かたることを遲おそくし、怒いかることを遲おそくせよ。
〔ヤコブ書1章20節〕
20 人ひとの怒いかりは神かみの義ぎを行おこなはざればなり。

前に戻る　【テトス書1章8節】

反かへつて旅人たびびとを懇ねんごろに待あしらひ、善ぜんを愛あいし、謹愼つゝしみあり、正たゞしく潔󠄄きよく節󠄄制せつせいにして、
But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;


a lover of good
〔サムエル前書18章1節〕
1 ダビデ、サウルにかたることを終󠄃をへしときヨナタンの心こゝろダビデの心こゝろにむすびつきてヨナタンおのれの命いのちのごとくダビデを愛あいせり
〔列王紀略上5章1節〕
1 ツロの王わうヒラム、ソロモンの膏あぶらそそがれて其その父󠄃ちゝにかはりて王わうとなりしを聞きゝて其その臣僕けらいをソロモンに遣󠄃つかはせりヒラムは恒つねにダビデを愛あいしたる者ものなりければなり
〔列王紀略上5章7節〕
7 ヒラム、ソロモンの言ことばを聞きゝて大おほいに喜よろこび言いひけるは今日けふヱホバに稱譽ほまれあれヱホバ、ダビデに此これ夥多おびただしき民たみを治をさむる賢かしこき子こを與あたへたまへりと
〔詩篇16章3節〕
3 地ちにある聖󠄄徒せいとはわが極きはめてよろこぶ勝󠄃すぐれしものなり
〔アモス書5章15節〕
15 汝なんぢら惡あくを惡にくみ善ぜんを愛あいし門もんにて公義ただしきを立たてよ 萬軍ばんぐんの神かみヱホバあるひはヨセフの遺󠄃のこれる者ものを憐あはれれみたまはん
〔ヨハネ第一書3章14節〕
14 われら兄弟きゃうだいを愛あいするによりて、死しより生命いのちに移うつりしを知しる、愛あいせぬ者ものは死しのうちに居をる。
〔ヨハネ第一書5章1節〕
1 凡おほよそイエスをキリストと信しんずる者ものは、神かみより生うまれたるなり。おほよそ之これを生うみ給たまひし神かみを愛あいする者ものは、神かみより生うまれたる者ものをも愛あいす。
a lover of hospitality
〔テモテ前書3章2節〕
2 それ監督かんとくは責せむべき所󠄃ところなく、一人ひとりの妻つまの夫をっとにして自みづから制せいし、愼つゝしみ、品行みもち正たゞしく、旅人たびびとを懇ねんごろに待もてなし、能よく敎をしへ、
men
無し
sober
〔コリント後書6章4節〕
4 反かへつて凡すべての事ことにおいて神かみの役者えきしゃのごとく己おのれをあらはす、即すなはち患難なやみにも、窮乏ともしきにも、苦難くるしみにも、～(8) また光榮くわうえいと恥辱はづかしめと惡名あしききこえと美名よききこえとによりて表あらはす。我われらは人ひとを惑まどはす者ものの如ごとくなれども眞まこと、 〔コリント後書6章8節〕
〔テサロニケ前書2章10節〕
10 また信しんじたる汝なんぢ等らにむかひて、如何いかに潔󠄄きよく正たゞしく、責せむべき所󠄃ところなく行おこなひしかは、汝なんぢらも證あかしし、神かみも證あかしし給たまふなり。
〔テモテ前書4章12節〕
12 なんぢ年とし若わかきをもて人ひとに輕かろんぜらるな、反かへつて言ことばにも、行狀ぎゃうじゃうにも、愛あいにも、信仰しんかうにも、潔󠄄きよめにも、信者しんじゃの模範もはんとなれ。
〔テモテ前書6章11節〕
11 神かみの人ひとよ、なんぢは此これ等らのことを避󠄃さけて、義ぎと敬虔けいけんと信仰しんかうと愛あいと忍󠄄耐にんたいと柔和にうわとを追󠄃おひ求もとめ、
〔テモテ後書2章22節〕
22 汝なんぢわかき時ときの慾よくを避󠄃さけ、主しゅを淸きよき心こゝろにて呼よび求もとむる者ものとともに義ぎと信仰しんかうと愛あいと平󠄃和へいわとを追󠄃おひ求もとめよ。
〔テトス書2章7節〕
7 なんぢ自みづから凡すべての事ことにつきて善よき業わざの模範もはんを示しめせ。敎をしへをなすには邪曲よこしまなきことと謹嚴きんげんと、

前に戻る　【テトス書1章9節】

敎をしへに適󠄄かなふ信しんずべき言ことばを守まもる者ものたるべし。これ健全󠄃けんぜんなる敎をしへをもて人ひとを勸すゝめ、かつ言いひ逆󠄃さからふ者ものを言いひ伏ふすることを得えんためなり。
Holding fast the faithful word as he hath been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers.


Holding
〔ヨブ記2章3節〕
3 ヱホバ、サタンに言いひたまひけるは汝なんぢ心こゝろをもちひて我わが僕しもべヨブを見みしや 彼かれのごとく完全󠄃まつたくかつ正たゞしくして神かみを畏おそれ惡あくに遠󠄄とほざかる人ひと世よにあらざるなり 汝なんぢわれを勸すゝめて故ゆゑなきに彼かれを打惱うちなやまさしめしかど彼かれなほ己おのれを完まつたうして自みづから堅かたくす
〔ヨブ記27章6節〕
6 われ堅かたくわが正義ただしきを持たもちて之これを棄すてじ 我われは今いままで一日にちも心こゝろに責せめられし事ことなし
〔箴言23章23節〕
23 眞理まことを買かへ これを售うるなかれ 智慧󠄄ちゑと誡命いましめと知識ちしきとまた然しかあれ
〔テサロニケ前書5章21節〕
21 凡すべてのこと試こゝろみて善よきものを守まもり、
〔テサロニケ後書2章15節〕
15 されば兄弟きゃうだいよ、堅かたく立たちて我われらの言ことばあるひは書ふみに由よりて敎をしへられたる傳つたへを守まもれ。
〔テモテ後書1章13節〕
13 汝なんぢキリスト・イエスにある信仰しんかうと愛あいとをもて、我われより聽ききし健全󠄃けんぜんなる言ことばの模範もはんを保たもち、
〔ユダ書1章3節〕
3 愛あいする者ものよ、われ我われらが共ともに與あづかる救すくひにつき勵はげみて汝なんぢらに書かき贈おくらんとせしが、聖󠄄徒せいとの一ひとたび傳つたへられたる信仰しんかうのために戰たゝかはんことを勸すゝむる書ふみを、汝なんぢらに贈おくるを必要󠄃ひつえうと思おもへり。
〔ヨハネ黙示録2章25節〕
25 ただ汝なんぢ等らはその有もつところを我わが到いたらん時ときまで保たもて。
〔ヨハネ黙示録3章3節〕
3 されば汝なんぢの如何いかに受うけしか、如何いかに聽ききしかを思おもひいで、之これを守まもりて悔改くいあらためよ。もし目めを覺さまさずば盜人ぬすびとのごとく我われきたらん、汝なんぢわが何いづれの時とききたるかを知しらざるべし。
〔ヨハネ黙示録3章11節〕
11 われ速󠄃すみやかに來きたらん、汝なんぢの有もつものを守まもりて、汝なんぢの冠冕かんむりを人ひとに奪うばはれざれ。
as he hath been taught
無し
fast
〔テモテ前書1章15節〕
15 『キリスト・イエス罪人つみびとを救すくはん爲ために世よに來きたり給たまへり』とは、信しんずべく正まさしく受うくべき言ことばなり、其その罪人つみびとの中うちにて我われは首かしらなり。
〔テモテ前書4章9節〕
9 これ信しんずべく、正まさしく受うくべき言ことばなり。
〔テモテ前書6章3節〕
3 もし異ことなる敎をしへを傳つたへて健全󠄃けんぜんなる言ことば、すなはち我われらの主しゅイエス・キリストの言ことばと敬虔けいけんにかなふ敎をしへとを肯うけがはぬ者ものあらば、
〔テモテ後書2章2節〕
2 且かつおほくの證人しょうにんの前󠄃まへにて我われより聽ききし所󠄃ところのことを他ほかの者ものに敎をしへ得うる忠實ちゅうじつなる人々ひとびとに委ゆだねよ。
sound
〔テモテ前書1章10節〕
10 淫行いんかうのもの、男色なんしょくを行おこなふもの、人ひとを誘拐かどはかすもの、僞いつはる者もの、いつはり誓ちかふ者ものの爲ため、そのほか健全󠄃けんぜんなる敎をしへに逆󠄃さからふ凡すべての事ことのために設まうけられたるを知しるべし。
〔テモテ前書6章3節〕
3 もし異ことなる敎をしへを傳つたへて健全󠄃けんぜんなる言ことば、すなはち我われらの主しゅイエス・キリストの言ことばと敬虔けいけんにかなふ敎をしへとを肯うけがはぬ者ものあらば、
〔テモテ後書4章3節〕
3 人々ひとびと健全󠄃けんぜんなる敎をしへに堪たへず、耳みみ痒かゆくして私慾しよくのまにまに己おのがために敎師けうしを增まし加くはへ、
〔テトス書2章1節〕
1 されど汝なんぢは健全󠄃けんぜんなる敎をしへに適󠄄かなふことを語かたれ。
〔テトス書2章7節〕
7 なんぢ自みづから凡すべての事ことにつきて善よき業わざの模範もはんを示しめせ。敎をしへをなすには邪曲よこしまなきことと謹嚴きんげんと、
〔テトス書2章8節〕
8 責せむべき所󠄃ところなき健全󠄃けんぜんなる言ことばとを以もってすべし。これ逆󠄃さからふ者ものをして、我われらの惡あくを言いふに由よしなく、自みづから恥はづる所󠄃ところあらしめん爲ためなり。
to convince
〔使徒行傳18章28節〕
28 即すなはち聖󠄄書せいしょに基もとづき、イエスのキリストたる事ことを示しめして、激甚ていたくかつ公然おほやけにユダヤ人びとを言いひ伏ふせたるなり。
〔コリント前書14章24節〕
24 然されど若もしみな預言よげんせば、不ふ信者しんじゃまたは凡人ただびとの入いりきたるとき、會衆くわいしゅうのために自みづから責せめられ、會衆くわいしゅうのために是非ぜひせられ、
〔テモテ後書2章25節〕
25 逆󠄃さからふ者ものをば柔和にうわをもて戒いましむべし、神かみあるひは彼かれらに悔改くいあらたむる心こゝろを賜たまひて眞理しんりを悟さとらせ給たまはん。
〔テトス書1章11節〕
11 彼かれらの口くちを箝ふさがしむべし、彼かれらは恥はづべき利りを得えんために、敎をしふまじき事ことを敎をしへて全󠄃家ぜんかを覆くつがへすなり。

前に戻る　【テトス書1章10節】

服󠄃從ふくじゅうせず、虛むなしき事ことをかたり、人ひとの心こゝろを惑まどはす者ものおほし、殊ことに割󠄅禮かつれいある者もののうちに多おほし。
For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:


specially
〔使徒行傳15章1節〕
1 或ある人々ひとびとユダヤより下くだりて兄弟きゃうだいたちに『なんぢらモーセの例れいに遵󠄅したがひて割󠄅禮かつれいを受うけずば救すくはるるを得えず』と敎をしふ。
〔使徒行傳15章24節〕
24 我等われらのうちの或ある人々ひとびとわれらが命めいじもせぬに、言ことばをもて汝なんぢらを煩わづらはし、汝なんぢらの心こゝろを亂みだしたりと聞ききたれば、
〔ガラテヤ書1章6節〕
6 我われは汝なんぢらが斯かくも速󠄃すみやかにキリストの恩惠めぐみをもて召めし給たまひし者ものより離はなれて異ことなる福音󠄃ふくいんに移うつりゆくを怪あやしむ。～(8) されど我等われらにもせよ、天てんよりの御使みつかひにもせよ、我われらの曾かつて宣傳のべつたへたる所󠄃ところに背そむきたる福音󠄃ふくいんを汝なんぢらに宣傳のべつたふる者ものあらば詛のろはるべし。 〔ガラテヤ書1章8節〕
〔ガラテヤ書2章4節〕
4 これ私ひそかに入いりたる僞にせ兄弟きゃうだいあるに因よりてなり。彼かれらの忍󠄄しのび入いりたるは、我われらがキリスト・イエスに在ありて有もてる自由じいうを窺うかゞひ、且かつわれらを奴隷どれいとせん爲ためなり。
〔ガラテヤ書3章1節〕
1 愚おろかなる哉かな、ガラテヤ人びとよ、十字架じふじかにつけられ給たまひしままなるイエス・キリスト、汝なんぢらの眼前󠄃めのまへに顯あらはされたるに、誰たが汝なんぢらを誑たぶらかししぞ。
〔ガラテヤ書4章17節〕
17 かの人々ひとびとの汝なんぢらに熱心ねっしんなるは善よき心こゝろにあらず、汝なんぢらを我われらより離はなして己おのれらに熱心ねっしんならしめんとてなり。～(21) 律法おきての下したにあらんと願ねがふ者ものよ、我われにいへ、汝なんぢら律法おきてをきかぬか。 〔ガラテヤ書4章21節〕
〔ガラテヤ書5章1節〕
1 キリストは自由じいうを得えさせん爲ために我われらを釋とき放はなちたまへり。然されば堅かたく立たちて再ふたゝび奴隷どれいの軛くびきに繋つながるな。
～(4) 律法おきてに由よりて義ぎとせられんと思おもふ汝なんぢらは、キリストより離はなれたり、恩惠めぐみより墮おちたり。 〔ガラテヤ書5章4節〕
〔ピリピ書3章2節〕
2 なんぢら犬いぬに心こゝろせよ、惡あしき勞動人はたらきびとに心こゝろせよ、肉にくの割󠄅禮かつれいある者ものに心こゝろせよ。
〔ピリピ書3章3節〕
3 神かみの御靈みたまによりて禮拜れいはいをなし、キリスト・イエスによりて誇ほこり、肉にくを恃たのまぬ我われらは眞まことの割󠄅禮かつれいある者ものなり。
there
〔使徒行傳20章29節〕
29 われ知しる、わが出いで去さるのち暴あらき豺狼おほかみなんぢらの中うちに入いりきたりて群むれを惜をしまず、
〔ロマ書16章17節〕
17 兄弟きゃうだいよ、われ汝なんぢらに勸すゝむ、おほよそ汝なんぢらの學まなびし敎をしへに背そむきて分󠄃離ぶんりを生しゃうじ、顚躓つまづきをおこす者ものに心こゝろして之これに遠󠄄とほざかれ。～(18) 斯かゝる者ものは我われらの主しゅキリストに事つかへず、反かへつて己おのが腹はらに事つかへ、また甘あまき言ことばと媚諂こびへつらひとをもて質朴しつぼくなる人ひとの心こゝろを欺あざむくなり。 〔ロマ書16章18節〕
〔コリント後書11章12節〕
12 我われわが行おこなふ所󠄃ところをなほ行おこなはん、これ機會をりをうかがふ者ものの機會をりを斷たち、彼かれ等らをしてその誇ほこる所󠄃ところにつき我われらの如ごとくならしめん爲ためなり。～(15) その役者えきしゃらが義ぎの役者えきしゃのごとく扮よそほふは大事だいじにはあらず、彼かれ等らの終󠄃局をはりはその業わざに適󠄄かなふべし。
〔コリント後書11章15節〕
〔エペソ書4章14節〕
14 また我等われらはもはや幼童わらべならず、人ひとの欺騙あざむきごとと誘惑まどはしの術てだてたる惡巧わるだくみとより起󠄃おこる樣々さまざまの敎をしへの風かぜに吹ふきまはされず、
〔テサロニケ後書2章10節〕
10 不義ふぎのもろもろの誑惑まどはしとを行おこなひて、亡ほろぶる者ものどもに向むかはん、彼かれらは眞理まことを愛あいする愛あいを受うけずして、救すくはるることを爲せざればなり。～(12) これ眞理まことを信しんぜず不義ふぎを喜よろこぶ者ものの、みな審さばかれん爲ためなり。
〔テサロニケ後書2章12節〕
〔テモテ前書1章4節〕
4 昔話むかしばなしと窮きはまりなき系圖けいづとに心こゝろを寄よする事ことなからしめよ。此これ等らのことは信仰しんかうに基もとづける神かみの經綸けいりんの助たすけとならず、反かへつて議論ぎろんを生しゃうずるなり。
〔テモテ前書1章6節〕
6 或ある人々ひとびとこれらの事ことより外はづれて虛むなしき物語ものがたりにうつり、
〔テモテ前書6章3節〕
3 もし異ことなる敎をしへを傳つたへて健全󠄃けんぜんなる言ことば、すなはち我われらの主しゅイエス・キリストの言ことばと敬虔けいけんにかなふ敎をしへとを肯うけがはぬ者ものあらば、～(5) また心こゝろ腐くさりて眞理まことをはなれ、敬虔けいけんを利り益えきの道󠄃みちとおもふ者ものの爭論さうろんおこるなり。 〔テモテ前書6章5節〕
〔テモテ後書3章13節〕
13 惡あしき人ひとと人ひとを欺あざむく者ものとは、ますます惡あくにすすみ、人ひとを惑まどはし、また人ひとに惑まどはされん。
〔テモテ後書4章4節〕
4 耳みみを眞理しんりより背そむけて昔話むかしばなしに移うつるとき來きたらん。
〔ヤコブ書1章26節〕
26 人ひともし自みづから信心しんじんふかき者ものと思おもひて、その舌したに轡くつわを著つけず、己おのが心こゝろを欺あざむかば、その信心しんじんは空󠄃むなしきなり。
〔ペテロ後書2章1節〕
1 されど民たみのうちに僞にせ預言者よげんしゃおこりき、その如ごとく汝なんぢらの中うちにも僞にせ敎師けうしあらん。彼かれらは滅亡ほろびにいたる異端いたんを持もち入いれ、己おのれらを買かひ給たまひし主しゅをさへ否いなみて速󠄃すみやかなる滅亡ほろびを自みづから招まねくなり。
〔ペテロ後書2章2節〕
2 また多おほくの人ひとかれらの好色かうしょくに隨したがはん、之これによりて眞まことの道󠄃みちを譏そしらるべし。
〔ヨハネ第一書2章18節〕
18 子供こどもよ、今いまは末すゑの時ときなり、汝なんぢらが非ひキリスト來きたらんと聞ききしごとく、今いまや非ひキリスト多おほく起󠄃おこれり、之これによりて我等われらその末すゑの時ときなるを知しる。
〔ヨハネ第一書4章1節〕
1 愛あいする者ものよ、凡すべての靈れいを信しんずな、その靈れいの神かみより出いづるか否いなかを試こゝろみよ。多おほくの僞にせ預言者よげんしゃ、世よに出いでたればなり。
〔ヨハネ黙示録2章6節〕
6 されど汝なんぢに取とるべき所󠄃ところあり、汝なんぢはニコライ宗しゅうの行爲おこなひを憎にくむ、我われも之これを憎にくむなり。
〔ヨハネ黙示録2章14節〕
14 されど我われなんぢに責せむべき一二いちにの事ことあり、汝なんぢの中うちにバラムの敎をしへを保たもつ者ものどもあり、バラムはバラクに敎をしへ、彼かれをしてイスラエルの子孫しそんの前󠄃まへに躓物つまづきを置おかしめ、偶像ぐうざうに献さゝげし物ものを食󠄃くらはせ、かつ淫行いんかうをなさしめたり。

前に戻る　【テトス書1章11節】

彼かれらの口くちを箝ふさがしむべし、彼かれらは恥はづべき利りを得えんために、敎をしふまじき事ことを敎をしへて全󠄃家ぜんかを覆くつがへすなり。
Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake.


filthy
〔イザヤ書56章10節〕
10 斥候ものみはみな瞽者めしひにしてしることなし みな啞おふしなる犬いぬにして吠ほゆることあたはず みな夢ゆめみるもの臥ふしゐるもの眠ねむることをこのむ者ものなり
〔イザヤ書56章11節〕
11 この犬いぬはむさぼること甚はなはだしくして飽󠄄あくことをしらず かれらは悟さとることを得えざる牧者ぼくしやにして皆みなおのが道󠄃みちにむかひゆき 何いづれにをる者ものもおのおの己おのれの利りをおもふ
〔エレミヤ記8章10節〕
10 故ゆゑにわれその妻つまを他人たにんにあたへ其その田圃たはたを他人たにんに嗣つがしめん彼かれらは小ちひさき者ものより大おほいなる者ものにいたるまで皆みな貪婪者むさぼるものまた預言者よげんしやより祭司さいしにいたるまで皆みな詭詐いつはりをなす者ものなればなり
〔エゼキエル書13章19節〕
19 汝等なんぢら小許すこしの麥むぎのため小許すこしのパンのために吾わが民たみの前󠄃まへにて我われを汚けがしかの僞言いつはりを聽きゝいるる吾わが民たみに僞言いつはりを陳のべて死しぬべからざる者ものを死しなしめ生いくべからざる者ものを生いかしむ
〔ミカ書3章5節〕
5 我民わがたみを惑まどはす預言者よげんしやは齒はにて噛かむべき物ものを受うくる時ときは平󠄃安へいあんあらんと呼よばはれども何なにをもその口くちに與あたへざる者ものにむかひては戰門たたかひの準備そなへをなす ヱホバ彼かれらにつきて斯かくいひたまふ
〔ミカ書3章11節〕
11 その首領かしら等たちは賄賂まひなひをとりて審判󠄄さばきをなしその祭司さいし等たちは値錢あたひを取とりて敎晦をしへをなす 又󠄂またその預言者よげんしや等たちは銀子かねを取とりて占卜うらなひを爲なしヱホバに倚賴よりたのみて云いふヱホバわれらと偕ともに在いますにあらずや 然されば災禍わざはひわれらに降くだらじと
〔ヨハネ傳10章12節〕
12 牧者ひつじかひならず、羊ひつじも己おのがものならぬ雇人やとひびとは、豺狼おほかみのきたるを見みれば羊ひつじを棄すてて逃󠄄にぐ、――豺狼おほかみは羊ひつじをうばひ且かつちらす――
〔テモテ前書6章5節〕
5 また心こゝろ腐くさりて眞理まことをはなれ、敬虔けいけんを利り益えきの道󠄃みちとおもふ者ものの爭論さうろんおこるなり。
〔テトス書1章7節〕
7 それ監督かんとくは神かみの家いへ司つかさなれば、責せむべき所󠄃ところなく、放縱ほしいまゝならず、輕々かるがるしく怒いからず、酒さけを嗜たしまず、人ひとを打うたず、恥はづべき利りを取とらず、
〔ペテロ後書2章1節〕
1 されど民たみのうちに僞にせ預言者よげんしゃおこりき、その如ごとく汝なんぢらの中うちにも僞にせ敎師けうしあらん。彼かれらは滅亡ほろびにいたる異端いたんを持もち入いれ、己おのれらを買かひ給たまひし主しゅをさへ否いなみて速󠄃すみやかなる滅亡ほろびを自みづから招まねくなり。～(3) 彼かれらは貪慾どんよくによりて飾󠄃言かざりことばを設まうけ、汝なんぢ等らより利りをとらん。彼かれらの審判󠄄さばきは古いにしへより定さだめられたれば遲おそからず、その滅亡ほろびは寢いねず。 〔ペテロ後書2章3節〕
mouths
〔詩篇63章11節〕
11 しかれども王わうは神かみをよろこばん 神かみによりて誓ちかひをたつるものはみな誇ほこることをえん 虛僞いつはりをいふものの口くちはふさがるべければなり
〔詩篇107章42節〕
42 直なほきものは之これをみて喜よろこびもろもろの不義ふぎはその口くちをふさがん
〔エゼキエル書16章63節〕
63 我われなんぢの凡すべて行おこなひしところの事ことを赦ゆるす時ときには汝なんぢ憶おぼえて羞はぢその恥辱ちじよくのために再ふたゝび口くちを開ひらくことなかるべし主しゆヱホバこれを言いふ
〔ルカ傳20章40節〕
40 彼かれ等らははや、何事なにごとをも問とひ得えざりし故ゆゑなり。
〔ロマ書3章19節〕
19 それ律法おきての言いふところは律法おきての下したにある者ものに語かたると我われらは知しる、これは凡すべての口くちふさがり、神かみの審判󠄄さばきに全󠄃世界ぜんせかいの服󠄃ふくせん爲ためなり。
〔コリント後書11章10節〕
10 我われに在あるキリストの誠實まことによりて言いふ、我われこの誇ほこりをアカヤの地方ちはうにて阻はばまるる事ことあらじ。
〔テトス書1章9節〕
9 敎をしへに適󠄄かなふ信しんずべき言ことばを守まもる者ものたるべし。これ健全󠄃けんぜんなる敎をしへをもて人ひとを勸すゝめ、かつ言いひ逆󠄃さからふ者ものを言いひ伏ふすることを得えんためなり。
〔テトス書3章10節〕
10 異端いたんの《[＊]》者ものをば、一度ひとたびもしくは二度ふたゝび訓戒くんかいして後のちこれを棄すてよ。[＊或は「黨派を立つる者」と譯す。]
subvert
〔マタイ傳23章14節〕
14 [なし]《[＊]》[＊異本にマルコ傳十二章一四ルカ傳二十章四七とほぼ同じ句あり。]
〔テモテ後書3章6節〕
6 彼かれらの中うちには人ひとの家いへに潜もぐり入いりて愚おろかなる女をんなを虜とりこにする者ものあり、斯かくせらるる女をんなは罪つみを積つみ重かさねて各樣さまざまの慾よくに引ひかれ、

前に戻る　【テトス書1章12節】

クレテ人びとの中うちなる或ある預言者よげんしゃいふ 『クレテ人びとは常つねに虛僞いつはりをいふ者もの、 あしき獸けもの、また懶惰らんだの腹はらなり』
One of themselves, even a prophet of their own, said, The Cretians are alway liars, evil beasts, slow bellies.


liars
〔ロマ書16章18節〕
18 斯かゝる者ものは我われらの主しゅキリストに事つかへず、反かへつて己おのが腹はらに事つかへ、また甘あまき言ことばと媚諂こびへつらひとをもて質朴しつぼくなる人ひとの心こゝろを欺あざむくなり。
〔テモテ前書4章2節〕
2 これ虛僞いつはりをいふ者ものの僞善ぎぜんに由よりてなり。彼かれらは良心りゃうしんを燒金やきがねにて烙やかれ、
〔ペテロ後書2章12節〕
12 然されど、かの曹輩ともがらは恰あたかも捕とらへられ屠ほふらるるために生うまれたる辯別わきまへなき生物いきもののごとし、知しらぬことを譏そしり、不義ふぎの價あたひをえて必かならず亡ほろぼさるべし。
〔ペテロ後書2章15節〕
15 彼かれらは正たゞしき道󠄃みちを離はなれて迷󠄃まよひいで、ベオルの子こバラムの道󠄃みちに隨したがへり。バラムは不義ふぎの報むくいを愛あいして、
〔ユダ書1章8節〕
8 斯かくのごとく、かの夢ゆめ見みる者ものどもも肉にくを汚けがし、權威けんゐある者ものを輕かろんじ、尊󠄅たふとき者ものを罵のゝしる。～(13) おのが恥はぢを湧わき出いだす海うみのあらき波なみ、さまよふ星ほしなり。彼かれらの爲ために暗󠄃くらき闇やみ、とこしへに蓄たくはへ置おかれたり。 〔ユダ書1章13節〕
of
〔使徒行傳17章28節〕
28 我われらは神かみの中うちに生いき、動うごきまた在あるなり。汝なんぢらの詩人しじんの中うちの或ある者ものどもも「我われらは又󠄂またその裔すゑなり」と云いへる如ごとし。

前に戻る　【テトス書1章13節】

この證あかしは眞まことなり。されば汝なんぢきびしく彼かれらを責せめよ、
This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;


rebuke
〔箴言27章5節〕
5 明白あからさまに譴いましむるに祕ひそかに愛あいするに愈まさる
〔コリント後書13章10節〕
10 われ離はなれ居をりて此これ等らのことを書かき贈おくるは、汝なんぢらに逢あふとき、主しゅの破やぶる爲ためならずして建たつる爲ために我われに賜たまひたる權威けんゐに隨したがひて嚴きびしくせざらん爲ためなり。
〔テモテ前書5章20節〕
20 罪つみを犯をかせる者ものをば衆すべての前󠄃まへにて責せめよ、これ他ほかの人ひとをも懼おそれしめんためなり。
〔テモテ後書4章2節〕
2 なんぢ御言みことばを宣傳のべつたへよ、機をりを得うるも機をりを得えざるも常つねに勵はげめ、寛容くわんようと敎誨をしへとを盡つくして責せめ、戒いましめ、勸すゝめよ。
〔テトス書2章15節〕
15 なんぢ全󠄃まったき權威けんゐをもて此これ等らのことを語かたり、勸すゝめ、また責せめよ。なんぢ人ひとに輕かろんぜらるな。
that
〔レビ記19章17節〕
17 汝なんぢ心こゝろに汝なんぢの兄弟きやうだいを惡にくむべからず必かならず汝なんぢの鄰となり人びとを勸戒いましむべし彼かれの故ゆゑによりて罪つみを身みにうくる勿なかれ
〔詩篇119章80節〕
80 わがこころを全󠄃またくして汝なんぢのおきてを守まもらしめたまへ さらばわれ恥はぢをかうぶらじ
〔詩篇141章5節〕
5 義者ただしきものわれをうつとも我われはこれを愛いつくしみとしその我われをせむるを頭かしらのあぶらとせん わが頭かしらはこれを辭いなまず かれらが禍害󠄅わざはひにあふときもわが祈いのりはたえじ
〔コリント後書7章8節〕
8 われ書ふみをもて汝なんぢらを憂うれひしめたれども悔くいず、その書ふみの汝なんぢらを暫しばらく憂うれひしめしを見みて、前󠄃さきには悔くいたれども今いまは喜よろこぶ。～(12) されば前󠄃さきに書ふみを汝なんぢらに書かき贈おくりしも、不義ふぎをなしたる人ひとの爲ためにあらず、また不義ふぎを受うけたる人ひとの爲ためにあらず、我われらに對たいする汝なんぢらの奮勵はげみの、神かみの前󠄃まへにて汝なんぢらに顯あらはれん爲ためなり。 〔コリント後書7章12節〕
〔テモテ前書4章6節〕
6 汝なんぢもし此これ等らのことを兄弟きゃうだいに敎をしへば、信仰しんかうと汝なんぢの從したがひたる善よき敎をしへとの言ことばにて養󠄄やしなはるる所󠄃ところのキリスト・イエスの良よき役者えきしゃたるべし。
〔テトス書2章2節〕
2 老人らうじんには自みづから制せいすることと謹嚴きんげんと謹愼つゝしみとを勸すゝめ、また信仰しんかうと愛あいと忍󠄄耐にんたいとに健全󠄃けんぜんならんことを勸すゝめよ。

前に戻る　【テトス書1章14節】

彼かれらがユダヤ人びとの昔話むかしばなしと眞理しんりを棄すてたる人ひとの誡命いましめとに心こゝろを寄よすることなく、信仰しんかうを健全󠄃けんぜんにせん爲ためなり。
Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.


Jewish
〔テモテ前書1章4節〕
4 昔話むかしばなしと窮きはまりなき系圖けいづとに心こゝろを寄よする事ことなからしめよ。此これ等らのことは信仰しんかうに基もとづける神かみの經綸けいりんの助たすけとならず、反かへつて議論ぎろんを生しゃうずるなり。～(7) 律法おきての敎師けうしたらんと欲ほっして、反かへつて其その言いふ所󠄃ところその確證かくしょうする所󠄃ところを自みづから悟さとらず。 〔テモテ前書1章7節〕
〔テモテ後書4章4節〕
4 耳みみを眞理しんりより背そむけて昔話むかしばなしに移うつるとき來きたらん。
commandments
〔イザヤ書29章13節〕
13 主しゆいひ給たまはく この民たみは口くちをもて我われにちかづき口唇くちびるをもてわれを敬うやまへども その心こゝろはわれに遠󠄄とほざかれり そのわれを畏かしこみおそるるは人ひとの誡命いましめによりてをしへられしのみ
〔マタイ傳15章9節〕
9 ただ徒いたづらに我われを拜をがむ。 人ひとの訓誡いましめを敎をしへとし敎をしへて」』
〔マルコ傳7章7節〕
7 ただ徒いたづらに我われを拜をがむ、 人ひとの訓誡いましめを敎をしへとし敎をしへて」と錄しるしたり。
〔コロサイ書2章22節〕
22 （此これ等らはみな用もちふれば盡つくる物ものなり）
turn
〔ガラテヤ書4章9節〕
9 今いまは神かみを知しり、寧むしろ神かみに知しられたるに、何なんぞ復またかの弱󠄃よわくして賤いやしき小學せうがくに還󠄃かへりて、再ふたゝびその僕しもべたらんとするか。
〔テモテ後書4章4節〕
4 耳みみを眞理しんりより背そむけて昔話むかしばなしに移うつるとき來きたらん。
〔ヘブル書12章25節〕
25 なんぢら心こゝろして語かたりたまふ者ものを拒こばむな、もし地ちにて示しめし給たまひし時ときこれを拒こばみし者ものども遁のがるる事ことなかりしならば、况まして天てんより示しめし給たまふとき、我われら之これを退󠄃しりぞけて遁のがるることを得えんや。
〔ペテロ後書2章22節〕
22 俚諺ことわざに『犬いぬおのが吐はきたる物ものに歸かへり來きたり、豚ぶた身みを洗あらひてまた泥どろの中なかに轉まろぶ』と云いへるは眞まことにして、能よく彼かれらに當あたれり。

前に戻る　【テトス書1章15節】

潔󠄄きよき人ひとには凡すべての物ものきよく、汚けがれたる人ひとと不ふ信者しんじゃとには一ひとつとして潔󠄄きよき物ものなし、彼かれらは旣すでに心こゝろも良心りゃうしんも汚けがれたり。
Unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.


but
〔箴言21章4節〕
4 高たかぶる目めと驕おごる心こゝろとは惡人あしきひとの光ひかりにしてただ罪つみのみ
〔ハガイ書2章13節〕
13 ハガイまたいひけるは屍體しかばねに捫さはりて汚けがれしもの若もしこれらの物ものにさはらば其そのものはけがるべきや 祭司さいし等らこたへて曰いひけるは汚けがれん
〔ゼカリヤ書7章5節〕
5 國くにの諸民しよみんおよび祭司さいしに吿つげて言いへ汝なんぢらは七十年ねんのあひだ五月ぐわつと七月ぐわつとに斷食󠄃だんじきしかつ哀哭あいこくせしがその斷食󠄃だんじきせし時とき果はたして我われにむかひて斷食󠄃だんじきせしや
〔ゼカリヤ書7章6節〕
6 汝なんぢら食󠄃くひかつ飮のむは全󠄃まつたく己おのれのために食󠄃くひ己おのれのために飮のむならずや
〔マタイ傳15章18節〕
18 然されど口くちより出いづるものは心こゝろより出いづ、これ人ひとを汚けがすものなり。
〔ロマ書14章20節〕
20 なんぢ食󠄃物しょくもつのために神かみの御業みわざを毀こぼつな。凡すべての物ものは潔󠄄きよし、されど之これを食󠄃くらひて人ひとを躓つまづかする者ものには惡あくとならん。
〔ロマ書14章23節〕
23 疑うたがひつつ食󠄃くらふ者ものは罪つみせらる。これ信仰しんかうによらぬ故ゆゑなり、凡すべて信仰しんかうによらぬ事ことは罪つみなり。
〔コリント前書11章27節〕
27 然されば宣よろしきに適󠄄かなはずして主しゅのパンを食󠄃しょくし、主しゅの酒杯さかづきを飮のむ者ものは、主しゅの體からだと血ちとを犯をかすなり。～(29) 御體みからだを辨わきまへずして飮食󠄃のみくひする者ものは、その飮食󠄃のみくひによりて自みづから審判󠄄さばきを招まねくべければなり。 〔コリント前書11章29節〕
the pure
〔ルカ傳11章39節〕
39 主しゅこれに言いひたまふ『今いまや汝なんぢらパリサイ人びとは、酒杯さかづきと盆󠄃ぼんとの外そとを潔󠄄きよくす、然されど汝なんぢらの內うちは貪慾どんよくと惡あくとにて滿みつるなり。～(41) 唯ただその內うちにある物ものを施ほどこせ。さらば、一切すべての物ものなんぢらの爲ために潔󠄄きよくなるなり。
〔ルカ傳11章41節〕
〔使徒行傳10章15節〕
15 聲こゑ再ふたゝびありて言いふ『神かみの潔󠄄きよめ給たまひし物ものを、なんぢ潔󠄄きよからずとすな』
〔ロマ書14章14節〕
14 われ如何いかなる物ものも自みづから潔󠄄きよからぬ事ことなきを主しゅイエスに在ありて知しり、かつ確かたく信しんず。ただ潔󠄄きよからずと思おもふ人ひとにのみ潔󠄄きよからぬなり。
〔ロマ書14章20節〕
20 なんぢ食󠄃物しょくもつのために神かみの御業みわざを毀こぼつな。凡すべての物ものは潔󠄄きよし、されど之これを食󠄃くらひて人ひとを躓つまづかする者ものには惡あくとならん。
〔コリント前書6章12節〕
12 一切すべてのもの我われに可よからざるなし、然されど一切すべてのもの益えきあるにあらず。一切すべてのもの我われに可よからざるなし、然されど我われは何なに物ものにも支配しはいせられず、
〔コリント前書6章13節〕
13 食󠄃物しょくもつは腹はらのため、腹はらは食󠄃物しょくもつのためなり。然されど神かみは之これをも彼かれをも亡ほろぼし給たまはん。身みは淫行いんかうをなさん爲ためにあらず、主しゅの爲ためなり、主しゅはまた身みの爲ためなり。
〔コリント前書10章23節〕
23 一切すべてのもの可よからざるなし、然されど一切すべてのもの益えきあるにあらず、一切すべてのもの可よからざるなし、然されど一切すべてのもの德とくを建たつるにあらず。
〔コリント前書10章25節〕
25 すべて市場いちばにて賣うる物ものは良心りゃうしんのために何なにをも問とはずして食󠄃しょくせよ。
〔コリント前書10章31節〕
31 さらば食󠄃くらふにも飮のむにも何事なにごとをなすにも、凡すべて神かみの榮光えいくわうを顯あらはすやうに爲せよ。
〔テモテ前書4章3節〕
3 婚姻こんいんするを禁きんじ、食󠄃しょくを斷たつことを命めいず。されど食󠄃しょくは神かみの造󠄃つくり給たまへる物ものにして、信しんじかつ眞理しんりを知しる者ものの感謝かんしゃして受うくべきものなり。
〔テモテ前書4章4節〕
4 神かみの造󠄃つくり給たまへる物ものはみな善よし、感謝かんしゃして受うくる時ときは棄すつべき物ものなし。
their
〔コリント前書8章7節〕
7 然されど人ひとみな此この知識ちしきあるにあらず、或ある人ひとは今いまもなほ偶像ぐうざうに慣なれ、偶像ぐうざうの獻物さゝげものとして食󠄃しょくする故ゆゑに、その良心りゃうしんよわくして汚けがさるるなり。
〔ヘブル書9章14節〕
14 まして永遠󠄄とこしへの御靈みたまにより瑕きずなくして己おのれを神かみに献さゝげ給たまひしキリストの血ちは、我われらの良心りゃうしんを死しにたる行爲おこなひより潔󠄄きよめて活いける神かみに事つかへしめざらんや。
〔ヘブル書10章22節〕
22 心こゝろは濯󠄄すゝがれて良心りゃうしんの咎とがをさり、身みは淸きよき水みづにて洗あらはれ、眞まことの心こゝろと全󠄃まったき信仰しんかうとをもて神かみに近󠄃ちかづくべし。

前に戻る　【テトス書1章16節】

みづから神かみを知しると言いひあらはせど、其その行爲おこなひにては神かみを否いなむ。彼かれらは憎にくむべきもの、服󠄃したがはぬ者もの、すべての善よき業わざに就つきて棄すてられたる者ものなり。
They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.


and disobedient
〔サムエル前書15章22節〕
22 サムエルいひけるはヱホバはその言ことばにしたがふ事ことを善よみしたまふごとく燔祭はんさいと犧牲いけにへを善よみしたまふや夫それ順したがふ事ことは犧牲いけにへにまさり聽きく事ことは牡羔をひつじの脂あぶらにまさるなり
〔サムエル前書15章24節〕
24 サウル、サムエルにいひけるに我われヱホバの命めいと汝なんぢの言ことばをやぶりて罪つみををかしたり是こは民たみをおそれて其その言ことばにしたがひたるによりてなり
〔エペソ書5章6節〕
6 汝なんぢら人ひとの虛むなしき言ことばに欺あざむかるな、神かみの怒いかりはこれらの事ことによりて不ふ從順じゅうじゅんの子こらに及およぶなり。
〔テモテ前書1章9節〕
9 律法おきてを用もちふる者ものは律法おきての、正たゞしき人ひとの爲ためにあらずして、不法ふはふのもの、服󠄃從ふくじゅうせぬもの、敬虔けいけんならぬもの、罪つみあるもの、潔󠄄きよからぬもの、妄みだりなるもの、父󠄃ちちを《[＊]》擊うつもの、母ははを《[＊]》擊うつもの、人ひとを殺ころす者もの、[＊或は「殺す」と譯す。]
being
〔ヨブ記15章16節〕
16 况いはんや罪つみを取とること水みづを飮のむがごとくする憎にくむべき穢けがれたる人ひとをや
〔ヨハネ黙示録21章8節〕
8 されど臆おくするもの、信しんぜぬもの、憎にくむべきもの、人ひとを殺ころすもの、淫行いんかうのもの、咒術まじわざをなすもの、偶像ぐうざうを拜はいする者ものおよび凡すべて僞いつはる者ものは、火ひと硫黄いわうとの燃もゆる池いけにて其その報むくいを受うくべし、これ第二だいにの死しなり』
〔ヨハネ黙示録21章27節〕
27 凡すべて穢けがれたる者もの、また憎にくむべき事ことと虛僞いつはりとを行おこなふ者ものは、此處ここに入いらず、羔羊こひつじの生命いのちの書ふみに記しるされたる者もののみ此處ここに入いるなり。
profess
〔民數紀略24章16節〕
16 神かみの言ことばを聞きけるあり至高者いとたかきものを知しるの知識ちしきあり能あたはざる無なき者ものをまぼろしに觀み倒たふれ臥ふして其その目めの啓ひらけたる者もの言いふ
〔イザヤ書29章13節〕
13 主しゆいひ給たまはく この民たみは口くちをもて我われにちかづき口唇くちびるをもてわれを敬うやまへども その心こゝろはわれに遠󠄄とほざかれり そのわれを畏かしこみおそるるは人ひとの誡命いましめによりてをしへられしのみ
〔イザヤ書48章1節〕
1 ヤコブの家いへよなんぢら之これをきけ 汝なんぢらはイスラエルの名なをもて稱となへられ ユダの根源みなもとよりいでヱホバの名なによりて誓ちかひイスラエルの神かみをかたりつぐれども 眞實まことをもてせず正義ただしきをもてせざるなり
〔イザヤ書58章2節〕
2 かれらは日々ひびわれを尋󠄃求たづねもとめわが途󠄃みちをしらんことをこのむ 義ぎをおこなひ神かみの法のりをすてざる國くにのごとく義たゞしき法のりをわれにもとめ神かみと相近󠄃あひちかづくことをこのめり
〔エゼキエル書33章31節〕
31 彼かれら民たみの集會あつまりのごとくに汝なんぢに來きたり吾わが民たみのごとくに汝なんぢの前󠄃まへに坐ざして汝なんぢの言ことばを聞きかん然されども之これを行おこなはじ彼かれらは口くちに悅よろこばしきところの事ことをなし其心そのこころは利りにしたがふなり
〔ホセア書8章2節〕
2 かれら我われにむかひてわが神かみよわれらイスラエルはなんぢを知しれりと叫さけばん
〔ホセア書8章3節〕
3 イスラエルは善ぜんをいみきらへり敵てきこれを追󠄃おはん
〔ロマ書2章18節〕
18 その御意󠄃みこゝろを知しり律法おきてに敎をしへられて善惡よしあしを辨わきまへ、～(24) 錄しるして『神かみの名なは汝なんぢらの故ゆゑによりて異邦人いはうじんの中なかに瀆けがさる』とあるが如ごとし。 〔ロマ書2章24節〕
〔テモテ後書3章5節〕
5 敬虔けいけんの貌かたちをとりてその德とくを捨すつる者ものとならん、斯かゝかる類たぐひの者ものを避󠄃さけよ。～(8) 彼かの者ものらはヤンネとヤンブレとがモーセに逆󠄃さからひし如ごとく、眞理しんりに逆󠄃さからふもの、心こゝろの腐くされたる者もの、また信仰しんかうにつきて棄すてられたる者ものなり。 〔テモテ後書3章8節〕
〔ユダ書1章4節〕
4 そは敬虔けいけんならずして我われらの神かみの恩惠めぐみを好色かうしょくに易かへ、唯一ゆゐいつの主しゅなる我われらの主しゅイエス・キリストを否いなむものども潜もぐり入いりたればなり。彼かれらが此この審判󠄄さばきを受うくべきことは昔むかしより預あらかじめ錄しるされたり。
reprobate
無し
unto
〔エレミヤ記6章30節〕
30 ヱホバ彼かれらを棄すてたまふによりて彼等かれらは棄すてられたる銀ぎんと呼よばれん
〔ロマ書1章28節〕
28 また神かみを心こゝろに存とむるを善よしとせざれば、神かみもその邪曲よこしまなる心こゝろの隨まゝに爲すまじき事ことをするに任まかせ給たまへり。
〔テモテ後書3章8節〕
8 彼かの者ものらはヤンネとヤンブレとがモーセに逆󠄃さからひし如ごとく、眞理しんりに逆󠄃さからふもの、心こゝろの腐くされたる者もの、また信仰しんかうにつきて棄すてられたる者ものなり。