前に戻る　【テサロニケ前書3章1節】

この故ゆゑに、もはや忍󠄄しのぶこと能あたはず、我等われらのみアテネに留とゞまることに決けっし、
Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone;


we thought
〔使徒行傳17章15節〕
15 パウロを導󠄃みちびける人々ひとびとはアテネまで伴󠄃ともなひ徃ゆき、パウロよりシラスとテモテとに、疾とく我われに來きたれとの命めいを受うけて立たち去されり。
when
〔エレミヤ記20章9節〕
9 是こゝをもて我われかさねてヱホバの事ことを宣のべず又󠄂またその名なをもてかたらじといへり然されどヱホバのことば我わが心こゝろにありて火ひのわが骨ほねの中うちに閉とぢこもりて燃もゆるがごとくなれば忍󠄄耐しのぶにつかれて堪難たえがたし
〔エレミヤ記44章22節〕
22 ヱホバは汝なんぢらの惡あしき爲わざのため汝なんぢらの憎にくむべき行おこなひの爲ために再ふたゝび忍󠄄しのぶことをえせざりきこの故ゆゑに汝なんぢらの地ちは今日こんにちのごとく荒地あれちとなり詫異おどろきとなり呪詛のろひとなり住󠄃すむ人ひとなき地ちとなれり
〔コリント後書2章13節〕
13 我わが兄弟きゃうだいテトスに逢あはぬによりて心こゝろに平󠄃安やすきをえず、彼處かしこの者ものに別わかれを吿つげてマケドニヤに徃ゆけり。
〔コリント後書11章29節〕
29 誰たれか弱󠄃よわりて我われ弱󠄃よわらざらんや、誰たれか躓つまづきて我われ燃もえざらんや。
〔コリント後書11章30節〕
30 もし誇ほこるべくは、我わが弱󠄃よわき所󠄃ところにつきて誇ほこらん。
〔テサロニケ前書2章17節〕
17 兄弟きゃうだいよ、われら心こゝろは離はなれねど、顏かほにて暫時しばしなんぢらと離はなれ居をれば、汝なんぢらの顏かほを見みんことを愈々いよいよ切せつに願ねがひて、
〔テサロニケ前書3章5節〕
5 この故ゆゑに最早もはやわれ忍󠄄しのぶこと能あたはず、試こゝろむる者ものの汝なんぢらを試こゝろみて、我われらの勞らうの空󠄃むなしくならんことを恐おそれ、なんぢらの信仰しんかうを知しらんとて人ひとを遣󠄃つかはせり。

前に戻る　【テサロニケ前書3章2節】

キリストの福音󠄃ふくいんにおいて神かみの役者えきしゃたる我われらの兄弟きゃうだいテモテを汝なんぢらに遣󠄃つかはせり。これは汝なんぢらを堅かたうし、また信仰しんかうにつきて勸すゝめ、
And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith:


Timotheus
〔使徒行傳16章1節〕
1 斯かくてパウロ、デルベとルステラとに到いたりたるに、視みよ、彼處かしこにテモテと云いふ弟子でしあり、その母ははは信者しんじゃなるユダヤ人びとにて、父󠄃ちちはギリシヤ人びとなり。
〔使徒行傳17章14節〕
14 爰こゝに兄弟きゃうだいたち直たゞちにパウロを送󠄃おくり出いだして海邊うみべに徃ゆかしめ、シラスとテモテとは尙なほベレヤに留とゞまれり。
〔使徒行傳17章15節〕
15 パウロを導󠄃みちびける人々ひとびとはアテネまで伴󠄃ともなひ徃ゆき、パウロよりシラスとテモテとに、疾とく我われに來きたれとの命めいを受うけて立たち去されり。
〔使徒行傳18章5節〕
5 シラスとテモテとマケドニヤより來きたりて後のちはパウロ專もっぱら御言みことばを宣のぶることに力つとめ、イエスのキリストたることをユダヤ人びとに證あかしせり。
our brother
〔ロマ書16章21節〕
21 わが同勞者どうらうしゃテモテ及および我わが同族どうぞくルキオ、ヤソン、ソシパテロ汝なんぢらに安否あんぴを問とふ。
〔コリント前書4章17節〕
17 之これがために主しゅにありて忠實ちゅうじつなる我わが愛子あいしテモテを汝なんぢらに遣󠄃つかはせり。彼かれは我わがキリストにありて行おこなふところ、即すなはち常つねに各地かくちの敎會けうくわいに敎をしふる所󠄃ところを汝なんぢらに思おもひ出いださしむべし。
〔コリント前書16章10節〕
10 テモテもし到いたらば愼つゝしみて汝なんぢ等らのうちに懼おそれなく居をらしめよ、彼かれは我われと同おなじく主しゅの業わざを務つとむる者ものなり。
〔コリント前書16章11節〕
11 されば誰たれも之これを卑いやしむることなく、安やすらかに送󠄃おくりて我わが許もとに來きたらしめよ、我われかれが兄弟きゃうだいたちと共ともに來きたるを待まてるなり。
〔コリント前書16章12節〕
12 兄弟きゃうだいアポロに就つきては我われかれに兄弟きゃうだいたちと共ともに汝なんぢらに到いたらんことを懇ねんごろに勸すゝめたりしが、今いまは徃ゆくことを更さらに欲ほっせず、然されど好よき機をりを得えば徃ゆくべし。
〔コリント後書1章19節〕
19 我われら即すなはちパウロ、シルワノ、テモテが汝なんぢらの中うちに傳つたへたる神かみの子こキリスト・イエスは、然しかりまた否いなと言いふが如ごとき者ものにあらず、然しかりと言いふことは彼かれによりて成なりたるなり。
〔コリント後書2章13節〕
13 我わが兄弟きゃうだいテトスに逢あはぬによりて心こゝろに平󠄃安やすきをえず、彼處かしこの者ものに別わかれを吿つげてマケドニヤに徃ゆけり。
〔コリント後書8章23節〕
23 テトスのことを言いへば我わが友ともなり、汝なんぢらに對たいして我わが同勞者どうらうしゃなり。この兄弟きゃうだいたちの事ことをいへば彼かれらは諸しょ敎會けうくわいの使つかひなり、キリストの榮光えいくわうなり。
〔エペソ書6章21節〕
21 愛あいする兄弟きゃうだい、主しゅに在ありて忠實まめやかなる役者えきしゃテキコ、我わが情󠄃况ありさま、わが爲なす所󠄃ところのことを具󠄄つぶさに汝なんぢらに知しらせん。
〔ピリピ書2章19節〕
19 われ汝なんぢらの事ことを知しりて慰安なぐさめを得えんとて、速󠄃すみやかにテモテを汝なんぢらに遣󠄃つかはさんことを主しゅイエスに賴よりて望󠄇のぞむ。～(25) されど今いまは先まづわれと共ともに働はたらき、共ともに戰たゝかひし兄弟きゃうだい、すなはち汝なんぢらの使つかひとして我わが窮乏ともしきを補おぎなひしエパフロデトを汝なんぢらに遣󠄃つかはすを必要󠄃ひつえうのことと思おもふ。 〔ピリピ書2章25節〕
〔コロサイ書1章7節〕
7 汝なんぢらが、我われらと共ともに僕しもべたる愛あいするエパフラスより學まなびたるは、この福音󠄃ふくいんなり。彼かれは《[＊]》汝なんぢらの爲ためにキリストの忠實まめやかなる役者えきしゃにして、[＊異本「我ら」とあり。]
〔コロサイ書4章9節〕
9 汝なんぢらの中うちの一人ひとり、忠實まめやかなる愛あいする兄弟きゃうだいオネシモを彼かれと共ともにつかはす、彼かれ等らこの處ところの事ことを具󠄄つぶさに汝なんぢらに知しらせん。
〔コロサイ書4章12節〕
12 汝なんぢらの中うちの一人ひとりにてキリスト・イエスの僕しもべなるエパフラス汝なんぢらに安否あんぴを問とふ。彼かれは常つねに汝なんぢらの爲ために力ちからを盡つくして祈いのりをなし、汝なんぢらが全󠄃まったくなり、凡すべて神かみの御意󠄃みこゝろを確信かくしんして立たたんことを願ねがふ。
to establish
〔使徒行傳14章22節〕
22 弟子でしたちの心こゝろを堅かたうし信仰しんかうに止とゞまらんことを勸すゝめ、また我われらが多おほくの艱難なやみを歷へて神かみの國くにに入いるべきことを敎をしふ。
〔使徒行傳14章23節〕
23 また敎會けうくわい每ごとに長老ちゃうらうをえらび、斷食󠄃だんじきして祈いのり、弟子でしたちを其その信しんずる所󠄃ところの主しゅに委ゆだぬ。
〔使徒行傳16章5節〕
5 爰こゝに諸しょ敎會けうくわいはその信仰しんかうを堅かたうせられ、人員ひとかず日每ひごとにいや增ませり。
〔エペソ書6章22節〕
22 われ彼かれを遣󠄃つかはすは、我わが事ことを汝なんぢらに知しらせて、汝なんぢらの心こゝろを慰なぐさめしめん爲ためなり。
〔ピリピ書1章25節〕
25 我われこれを確信かくしんする故ゆゑに、なほ存ながらへて汝なんぢらの信仰しんかうの進󠄃步しんぽと喜悅よろこびとのために汝なんぢ等らすべての者ものと偕ともに留とゞまらんことを知しる。
〔テサロニケ前書3章13節〕
13 斯かくして汝なんぢらの心こゝろを堅かたうし、我われらの主しゅイエスの、凡すべての聖󠄄徒せいとと偕ともに來きたりたまふ時とき、われらの父󠄃ちちなる神かみの前󠄃まへに潔󠄄きよくして責せむべき所󠄃ところなからしめ給たまはんことを。

前に戻る　【テサロニケ前書3章3節】

この患難なやみによりて動うごかさるる者ものの無なからん爲ためなり。患難なやみに遭󠄃あふことの我われらに定さだまりたるは、汝なんぢ等らみづから知しる所󠄃ところなり。
That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto.


moved
〔詩篇112章6節〕
6 又󠄂またとこしへまで動うごかさるることなからん義者ただしきものはながく忘わすれらるることなかるべし
〔使徒行傳2章25節〕
25 ダビデ彼かれにつきて言いふ 「われ常つねに我わが前󠄃まへに主しゅを見みたり、 我わが動うごかされぬ爲ために我わが右みぎに在いませばなり。
〔使徒行傳20章24節〕
24 然されど我われわが走はしるべき道󠄃程みちのりと主しゅイエスより承うけし職つとめ、すなはち神かみの惠めぐみの福音󠄃ふくいんを證あかしする事こととを果はたさん爲ためには固もとより生命いのちをも重おもんぜざるなり。
〔使徒行傳21章13節〕
13 その時ときパウロ答こたふ『なんぢら何なにぞ歎なげきて我わが心こゝろを挫くじくか、我われエルサレムにて、主しゅイエスの名なのために、唯たゞに縛しばらるるのみかは、死しぬることをも覺悟かくごせり』
〔ロマ書5章3節〕
3 然しかのみならず患難なやみをも喜よろこぶ、そは患難なやみは忍󠄄耐にんたいを生しゃうじ、
〔コリント前書15章58節〕
58 然されば我わが愛あいする兄弟きゃうだいよ、確かたくして搖うごくことなく、常つねに勵はげみて主しゅの事わざを務つとめよ、汝なんぢ等らその勞らうの、主しゅにありて空󠄃むなしからぬを知しればなり。
〔エペソ書3章13節〕
13 されば汝なんぢらに請󠄃こふ、わが汝なんぢ等らのために受うくる患難なやみに就つきて落膽きおちすな、是これなんぢらの譽ほまれなり。
〔ピリピ書1章28節〕
28 凡すべての事ことにおいて逆󠄃さからふ者ものに驚をどろかされぬを知しることを得えん。その驚をどろかされぬは、彼かれらには亡ほろびの兆しるし、なんぢらには救すくひの兆しるしにて此これは神かみより出いづるなり。
〔コロサイ書1章23節〕
23 汝なんぢ等らもし信仰しんかうに止とゞまり、之これに基もとづきて堅かたく立たち福音󠄃ふくいんの望󠄇のぞみより移うつらずば、斯かく爲せらるることを得うべし。此この福音󠄃ふくいんは汝なんぢらの聞ききし所󠄃ところ、また天あめの下したなる凡すべての造󠄃つくられし物ものに宣傳のべつたへられたるものにして、我われパウロはその役者えきしゃとなれり。
〔テサロニケ後書1章4節〕
4 然されば我われらは汝なんぢらが忍󠄄しのべる凡すべての迫󠄃害󠄅はくがいと患難なやみとの中なかにありて保たもちたる忍󠄄耐にんたいと信仰しんかうとを神かみの諸しょ敎會けうくわいの間あいだに誇ほこる。
〔テモテ後書1章8節〕
8 されば汝なんぢわれらの主しゅの證あかしをなす事ことと主しゅの囚人めしうどたる我われとを恥はぢとすな、ただ神かみの能力ちからに隨したがひて福音󠄃ふくいんのために我われとともに苦難くるしみを忍󠄄しのべ。
〔ペテロ前書4章12節〕
12 愛あいする者ものよ、汝なんぢらを試こゝろみんとて來きたれる火ひのごとき試煉こゝろみを異ことなる事こととして怪あやしまず、～(14) もし汝なんぢ等らキリストの名なのために謗そしられなば幸福さいはひなり。榮光えいくわうの御靈みたま、すなはち神かみの御靈みたまなんぢらの上うへに留とゞまり給たまへばなり。 〔ペテロ前書4章14節〕
〔ヨハネ黙示録2章10節〕
10 なんぢ受うけんとする苦難くるしみを懼おそるな、視みよ、惡魔󠄃あくまなんぢらを試こゝろみんとて、汝なんぢらの中うちの或ある者ものを獄ひとやに入いれんとす。汝なんぢら十日とをかのあひだ患難なやみを受うけん、なんぢ死しに至いたるまで忠實ちゅうじつなれ、然さらば我われなんぢに生命いのちの冠冕かんむりを與あたへん。
〔ヨハネ黙示録2章13節〕
13 われ汝なんぢの住󠄃すむところを知しる、彼處かしこにはサタンの座位くらゐあり、汝なんぢわが名なを保たもち、わが忠實ちゅうじつなる證人しょうにんアンテパスが、汝なんぢ等らのうち即すなはちサタンの住󠄃すむ所󠄃ところにて殺ころされし時ときも、なほ我われを信しんずる信仰しんかうを棄すてざりき。
we are
〔マタイ傳10章16節〕
16 視みよ、我われなんぢらを遣󠄃つかはすは、羊ひつじを豺狼おほかみのなかに入いるるが如ごとし。この故ゆゑに蛇へびのごとく慧󠄄さとく、鴿はとのごとく素直すなほなれ。～(18) また汝なんぢ等らわが故ゆゑによりて、司つかさたち王わうたちの前󠄃まへに曵ひかれん。これは彼かれらと異邦人いはうじんとに證あかしをなさん爲ためなり。 〔マタイ傳10章18節〕
〔マタイ傳24章9節〕
9 そのとき人々ひとびとなんぢらを患難なやみに付わたし、また殺ころさん、汝なんぢ等らわが名なの爲ために、もろもろの國人くにびとに憎にくまれん。
〔マタイ傳24章10節〕
10 その時ときおほくの人ひとつまづき、且かつたがひに付わたし、互たがひに憎にくまん。
〔ルカ傳21章12節〕
12 すべて此これ等らのことに先さきだちて、人々ひとびとなんぢらに手てをくだし、汝なんぢらを責せめん、即すなはち汝なんぢらを會堂くわいだうおよび獄ひとやに付わたし、わが名なのために王わうたち司つかさたちの前󠄃まへに曵ひきゆかん。
〔ヨハネ傳15章19節〕
19 汝なんぢ等らもし世よのものならば、世よは己おのがものを愛あいするならん。汝なんぢらは世よのものならず、我われなんぢらを世よより選󠄄えらびたり。この故ゆゑに世よは汝なんぢらを憎にくむ。～(21) すべて此これ等らのことを我わが名なの故ゆゑに汝なんぢらに爲なさん、それは我われを遣󠄃つかはし給たまひし者ものを知しらぬに因よる。 〔ヨハネ傳15章21節〕
〔ヨハネ傳16章2節〕
2 人ひとなんぢらを除名ぢょめいすべし、然しかのみならず、汝なんぢらを殺ころす者ものみな自みづから神かみに事つかふと思おもふとき來きたらん。
〔ヨハネ傳16章33節〕
33 此これ等らのことを汝なんぢらに語かたりたるは、汝なんぢら我われに在ありて平󠄃安へいあんを得えんが爲ためなり。なんぢら世よにありては患難なやみあり、されど雄々をゝしかれ。我われすでに世よに勝󠄃かてり』
〔使徒行傳9章16節〕
16 我われかれに我わが名なのために如何いかに多おほくの苦難くるしみを受うくるかを示しめさん』
〔使徒行傳14章22節〕
22 弟子でしたちの心こゝろを堅かたうし信仰しんかうに止とゞまらんことを勸すゝめ、また我われらが多おほくの艱難なやみを歷へて神かみの國くにに入いるべきことを敎をしふ。
〔使徒行傳20章23節〕
23 ただ聖󠄄せい靈れいいづれの町まちにても我われに證あかしして縲絏なはめと患難なやみと我われを待まてりと吿つげたまふ。
〔使徒行傳21章11節〕
11 我われらの許もとに來きたりてパウロの帶おびをとり、己おのが足あしと手てとを縛しばりて言いふ『聖󠄄せい靈れいかく言いひ給たまふ「エルサレムにて、ユダヤ人びと、この帶おびの主ぬしを斯かくの如ごとく縛しばりて異邦人いはうじんの手てに付わたさん」と』
〔使徒行傳21章13節〕
13 その時ときパウロ答こたふ『なんぢら何なにぞ歎なげきて我わが心こゝろを挫くじくか、我われエルサレムにて、主しゅイエスの名なのために、唯たゞに縛しばらるるのみかは、死しぬることをも覺悟かくごせり』
〔ロマ書8章35節〕
35 我等われらをキリストの愛あいより離はなれしむる者ものは誰たれぞ、患難なやみか、苦難くるしみか、迫󠄃害󠄅はくがいか、飢󠄄うゑか、裸はだかか、危險あやふきか、劍つるぎか。～(37) 然されど凡すべてこれらの事ことの中うちにありても、我われらを愛あいしたまふ者ものに賴より、勝󠄃かち得えて餘あまりあり。 〔ロマ書8章37節〕
〔コリント前書4章9節〕
9 我われおもふ、神かみは使徒しとたる我われらを死しに定さだめられし者もののごとく、後しりへの者ものとして見みせ給たまへり。實じつに我われらは宇宙うちうのもの、即すなはち御使みつかひにも、衆人ひとびとにも、觀物みものにせられたるなり。
〔テサロニケ前書5章9節〕
9 それ神かみは我われらを怒いかりに遭󠄃あはせんとにあらず、主しゅイエス・キリストに賴よりて救すくひを得えさせんと定さだめ給たまへるなり。
〔テモテ後書3章11節〕
11 またアンテオケ、イコニオム、ルステラにて起󠄃おこりし事こと、わが如何いかなる迫󠄃害󠄅はくがいを忍󠄄しのびしかを知しる。主しゅは凡すべてこれらの中うちより我われを救すくひ出いだしたまへり。
〔テモテ後書3章12節〕
12 凡およそキリスト・イエスに在ありて敬虔けいけんをもて一生いっしゃうを過󠄃すごさんと欲ほっする者ものは迫󠄃害󠄅はくがいを受うくべし。
〔ペテロ前書2章21節〕
21 汝なんぢらは之これがために召めされたり、キリストも汝なんぢらの爲ために苦難くるしみをうけ、汝なんぢらを其その足跡あしあとに隨したがはしめんとて模範もはんを遺󠄃のこし給たまへるなり。
〔ペテロ前書4章12節〕
12 愛あいする者ものよ、汝なんぢらを試こゝろみんとて來きたれる火ひのごとき試煉こゝろみを異ことなる事こととして怪あやしまず、

前に戻る　【テサロニケ前書3章4節】

我われらが患難なやみに遭󠄃あふべきことは、汝なんぢらと偕ともに在ありしとき預あらかじめ吿つげたるが、今いま果はたして汝なんぢらの知しるごとく然しか成なれり。
For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know.


even
〔使徒行傳17章1節〕
1 斯かくてアムピポリス及およびアポロニヤを經へてテサロニケに到いたる。此處ここにユダヤ人びとの會堂くわいだうありたれば、
〔使徒行傳17章5節〕
5 爰こゝにユダヤ人びとら嫉ねたみを起󠄃おこして市いちの無賴者あぶれものをかたらひ、群衆ぐんじゅうを集あつめて町まちを騷さわがし、又󠄂またふたりを集民しふみんの前󠄃まへに曵ひき出いださんとしてヤソンの家いへを圍かこみしが、～(9) 保證ほしょうを取とりてヤソンと他ほかの人々ひとびととを釋ゆるせり。
〔使徒行傳17章9節〕
〔使徒行傳17章13節〕
13 然しかるにテサロニケのユダヤ人びとらパウロがベレヤにも神かみの言ことばを傳つたふることを聞ききたれば、此處ここにも來きたりて群衆ぐんじゅうを動うごかし、かつ騷さわがしたり。
〔コリント後書8章1節〕
1 兄弟きゃうだいよ、我われらマケドニヤの諸しょ敎會けうくわいに賜たまひたる神かみの恩惠めぐみを汝なんぢらに知しらす。
〔コリント後書8章2節〕
2 即すなはち患難なやみの大おほいなる試練こゝろみのうちに彼かれらの喜悅よろこびあふれ、又󠄂またその甚はなはだしき貧󠄃窮まづしさは吝をしみなく施ほどこす富とみの溢󠄃あふるるに至いたれり。
〔テサロニケ前書2章2節〕
2 前󠄃さきに我われらは汝なんぢらの知しるごとく、ピリピにて苦難くるしみと侮辱はづかしめとを受うけたれど、我われらの神かみに賴よりて大おほいなる紛爭あらそひのうちに、憚はゞからず神かみの福音󠄃ふくいんを汝なんぢらに語かたれり。
〔テサロニケ前書2章14節〕
14 兄弟きゃうだいよ、汝なんぢらはユダヤに於おけるキリスト・イエスにある神かみの敎會けうくわいに效ならふ者ものとなれり、彼かれらのユダヤ人びとに苦くるしめられたる如ごとく、汝なんぢらも己おのが國人くにびとに苦くるしめられたるなり。
〔テサロニケ後書1章4節〕
4 然されば我われらは汝なんぢらが忍󠄄しのべる凡すべての迫󠄃害󠄅はくがいと患難なやみとの中なかにありて保たもちたる忍󠄄耐にんたいと信仰しんかうとを神かみの諸しょ敎會けうくわいの間あいだに誇ほこる。～(6) 汝なんぢらに患難なやみを加くはふる者ものに患難なやみをもて報むくい、患難なやみを受うくる汝なんぢらに、我われらと共ともに安息あんそくをもて報むくい給たまふは、神かみの正たゞしき事ことなり。 〔テサロニケ後書1章6節〕
we told
〔ヨハネ傳16章1節〕
1 我われこれらの事ことを語かたりたるは、汝なんぢらの躓つまづかざらん爲ためなり。～(3) これらの事ことをなすは、父󠄃ちちと我われとを知しらぬ故ゆゑなり。 〔ヨハネ傳16章3節〕
〔使徒行傳20章24節〕
24 然されど我われわが走はしるべき道󠄃程みちのりと主しゅイエスより承うけし職つとめ、すなはち神かみの惠めぐみの福音󠄃ふくいんを證あかしする事こととを果はたさん爲ためには固もとより生命いのちをも重おもんぜざるなり。

前に戻る　【テサロニケ前書3章5節】

この故ゆゑに最早もはやわれ忍󠄄しのぶこと能あたはず、試こゝろむる者ものの汝なんぢらを試こゝろみて、我われらの勞らうの空󠄃むなしくならんことを恐おそれ、なんぢらの信仰しんかうを知しらんとて人ひとを遣󠄃つかはせり。
For this cause, when I could no longer forbear, I sent to know your faith, lest by some means the tempter have tempted you, and our labour be in vain.


I sent
〔使徒行傳15章36節〕
36 數日すにちの後のちパウロはバルナバに言いふ『いざ我われら曩さきに主しゅの御言みことばを傳つたへし凡すべての町まちにまた徃ゆきて兄弟きゃうだいたちを訪とひ、その安否あんぴを尋󠄃たづねん』
〔コリント後書7章5節〕
5 マケドニヤに到いたりしとき、我われらの身みはなほ聊いさゝかも平󠄃安やすきを得えずして樣々さまざまの患難なやみに遭󠄃あひ、外そとには分󠄃爭あらそひ、內うちには恐懼おそれありき。～(7) 唯たゞその來きたるに因よりてのみならず、彼かれが汝なんぢらによりて得えたる慰安なぐさめをもて慰なぐさめ給たまへり。即すなはち汝なんぢらの我われを慕したふこと、歎なげくこと、我われに對たいして熱心ねっしんなることを我われらに吿つぐるによりて我われますます喜よろこべり。 〔コリント後書7章7節〕
〔テサロニケ前書3章2節〕
2 キリストの福音󠄃ふくいんにおいて神かみの役者えきしゃたる我われらの兄弟きゃうだいテモテを汝なんぢらに遣󠄃つかはせり。これは汝なんぢらを堅かたうし、また信仰しんかうにつきて勸すゝめ、
〔テサロニケ前書3章6節〕
6 然しかるに今いまテモテ汝なんぢらより歸かへりて、汝なんぢらの信仰しんかうと愛あいとにつきて喜よろこばしき音󠄃信おとづれを聞きかせ、又󠄂またなんぢら常つねに我われらを懇ねんごろに念おもひ、我われらに逢あはんことを切せつに望󠄇のぞみ居をるは、我われらが汝なんぢらに逢あはんことを望󠄇のぞむに等ひとしと吿つげたるによりて、
and our
〔イザヤ書49章4節〕
4 されど我われいへり われは徒然いたづらにはたらき益えきなくむなしく力ちからをつひやしぬと 然しかはあれど誠まことにわが審判󠄄さばきはヱホバにあり わが報むくいはわが神かみにあり
〔ガラテヤ書2章2節〕
2 我わが上のぼりしは默示もくしに因よりてなり。斯かくて異邦人いはうじんの中うちに宣のぶる福音󠄃ふくいんを彼かれらに吿つげ、また名なある者ものどもに私ひそかに吿つげたり、これは我わが走はしること、又󠄂またすでに走はしりしことの空󠄃むなしからざらん爲ためなり。
〔ガラテヤ書4章11節〕
11 我われは汝なんぢらの爲ために働はたらきし事ことの或あるひは無む益えきにならんことを恐おそる。
〔ピリピ書2章16節〕
16 斯かくて我わが走はしりしところ、勞らうせしところ、空󠄃むなしからず、キリストの日ひに、われ誇ほこることを得えん。
〔テサロニケ前書2章1節〕
1 兄弟きゃうだいよ、我われらの汝なんぢらに到いたりしことの空󠄃むなしからざりしは、汝なんぢら自みづから知しる。
lest
〔マタイ傳4章3節〕
3 試こゝろむる者ものきたりて言いふ『なんぢ若もし神かみの子こならば、命めいじて此これ等らの石いしをパンと爲ならしめよ』
〔コリント前書7章5節〕
5 相あひ共ともに拒こばむな、ただ祈いのりに身みを委ゆだぬるため合意󠄃がふいにて暫しばらく相あひ別わかれ、後のちまた偕ともになるは善よし。これ汝なんぢらが情󠄃じゃうの禁きんじがたきに乘じょうじてサタンの誘いざなふことなからん爲ためなり。
〔コリント後書2章11節〕
11 これサタンに欺あざむかれざらん爲ためなり、我等われらはその詭謀はかりごとを知しらざるにあらず。
〔コリント後書11章2節〕
2 われ神かみの熱心ねっしんをもて汝なんぢらを慕したふ、われ汝なんぢらを潔󠄄きよき處女をとめとして一人ひとりの夫をっとなるキリストに獻さゝげんとて、之これに許嫁いひなづけしたればなり。
〔コリント後書11章3節〕
3 されど我わが恐おそるるは、蛇へびの惡巧わるだくみによりてエバの惑まどはされし如ごとく、汝なんぢらの心こゝろ害󠄅そこなはれてキリストに對たいする眞心まごゝろと貞操みさをとを失うしなはん事ことなり。
〔コリント後書11章13節〕
13 斯かくの如ごときは僞にせ使徒しとまた詭計たばかりの勞動人はたらきびとにして、己おのれをキリストの使徒しとに扮よそほへる者ものどもなり。～(15) その役者えきしゃらが義ぎの役者えきしゃのごとく扮よそほふは大事だいじにはあらず、彼かれ等らの終󠄃局をはりはその業わざに適󠄄かなふべし。
〔コリント後書11章15節〕
〔ガラテヤ書1章6節〕
6 我われは汝なんぢらが斯かくも速󠄃すみやかにキリストの恩惠めぐみをもて召めし給たまひし者ものより離はなれて異ことなる福音󠄃ふくいんに移うつりゆくを怪あやしむ。～(9) われら前󠄃さきに言いひし如ごとく、今いままた言いはん、汝なんぢらの受うけし所󠄃ところに背そむきたる福音󠄃ふくいんを宣傳のべつたふる者ものあらば、詛のろはるべし。
〔ガラテヤ書1章9節〕
〔エペソ書4章14節〕
14 また我等われらはもはや幼童わらべならず、人ひとの欺騙あざむきごとと誘惑まどはしの術てだてたる惡巧わるだくみとより起󠄃おこる樣々さまざまの敎をしへの風かぜに吹ふきまはされず、
〔ヤコブ書1章13節〕
13 人ひと誘いざなはるるとき『神かみわれを誘いざなひたまふ』と言いふな、神かみは惡あくに誘いざなはれ給たまはず、又󠄂またみづから人ひとを誘いざなひ給たまふことなし。
〔ヤコブ書1章14節〕
14 人ひとの誘いざなはるるは己おのれの慾よくに引ひかれて惑まどはさるるなり。
when
〔テサロニケ前書3章1節〕
1 この故ゆゑに、もはや忍󠄄しのぶこと能あたはず、我等われらのみアテネに留とゞまることに決けっし、

前に戻る　【テサロニケ前書3章6節】

然しかるに今いまテモテ汝なんぢらより歸かへりて、汝なんぢらの信仰しんかうと愛あいとにつきて喜よろこばしき音󠄃信おとづれを聞きかせ、又󠄂またなんぢら常つねに我われらを懇ねんごろに念おもひ、我われらに逢あはんことを切せつに望󠄇のぞみ居をるは、我われらが汝なんぢらに逢あはんことを望󠄇のぞむに等ひとしと吿つげたるによりて、
But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:


and brought
〔箴言25章25節〕
25 遠󠄄とほき國くによりきたる好よき消󠄃息おとづれは渇かわきたる人ひとにおける冷ひややかなる水みづのごとし
〔イザヤ書52章7節〕
7 よろこびの音󠄃信おとづれをつたへ平󠄃和おだやかをつげ 善よきおとづれをつたへ救すくひをつげ シオンに向むかひてなんぢの神かみはすべ治をさめたまふといふものの足あしは山上やまのうへにありていかに美うるはしきかな
〔コリント後書7章5節〕
5 マケドニヤに到いたりしとき、我われらの身みはなほ聊いさゝかも平󠄃安やすきを得えずして樣々さまざまの患難なやみに遭󠄃あひ、外そとには分󠄃爭あらそひ、內うちには恐懼おそれありき。～(7) 唯たゞその來きたるに因よりてのみならず、彼かれが汝なんぢらによりて得えたる慰安なぐさめをもて慰なぐさめ給たまへり。即すなはち汝なんぢらの我われを慕したふこと、歎なげくこと、我われに對たいして熱心ねっしんなることを我われらに吿つぐるによりて我われますます喜よろこべり。 〔コリント後書7章7節〕
and that
〔コリント前書11章2節〕
2 汝なんぢらは凡すべての事ことにつきて我われを憶おぼえ、且かつわが傳つたへし所󠄃ところをそのまま守まもるに因よりて、我われなんぢらを譽ほむ。
〔コロサイ書4章18節〕
18 我われパウロ手てづから安否あんぴを問とふ。わが縲絏なはめを記憶きおくせよ。願ねがはくは御惠みめぐみなんぢらと偕ともに在あらんことを。
〔テサロニケ前書1章3節〕
3 これ汝なんぢらが信仰しんかうのはたらき、愛あいの勞苦らうく、主しゅイエス・キリストに對たいする望󠄇のぞみの忍󠄄耐にんたいを、我われらの父󠄃ちちなる神かみの前󠄃まへに絕たえず念おもふに因よりてなり。
〔テサロニケ前書2章9節〕
9 兄弟きゃうだいよ、なんぢらは我われらの勞らうと苦難くるしみとを記憶きおくす、われらは汝なんぢらの中うちの一人ひとりをも累わずらはすまじとて、夜晝よるひる工わざをなし、勞らうしつつ福音󠄃ふくいんを宣傳のべつたへたり。
〔テモテ後書1章3節〕
3 われ夜よるも晝ひるも祈いのりの中うちに絕たえず汝なんぢを思おもひて、わが先祖せんぞに效ならひ淸きよき良心りゃうしんをもて事つかふる神かみに感謝かんしゃす。
〔ヘブル書13章3節〕
3 己おのれも共ともに繋つながるるごとく囚人めしうどを思おもへ、また己おのれも肉體にくたいに在あれば、苦くるしむ者ものを思おもへ。
〔ヘブル書13章7節〕
7 神かみの言ことばを汝なんぢらに語かたりて汝なんぢらを導󠄃みちびきし者ものどもを思おもへ、その行狀ぎゃうじゃうの終󠄃をはりを見みてその信仰しんかうに效ならへ。
desiring
〔ピリピ書1章8節〕
8 我われいかにキリスト・イエスの心こゝろをもて汝なんぢら衆すべてを戀こひ慕したふか、その證あかしをなし給たまふ者ものは神かみなり。
〔テサロニケ前書2章17節〕
17 兄弟きゃうだいよ、われら心こゝろは離はなれねど、顏かほにて暫時しばしなんぢらと離はなれ居をれば、汝なんぢらの顏かほを見みんことを愈々いよいよ切せつに願ねがひて、
〔テサロニケ前書3章9節〕
9 汝なんぢ等らにつきて我われらの神かみの前󠄃まへによろこぶ大おほいなる喜悅よろこびのために如何いかなる感謝かんしゃをか神かみに献さゝぐべき。
〔テサロニケ前書3章10節〕
10 我われらは夜晝よるひる祈いのりて、汝なんぢらの顏かほを見みんことと、汝なんぢらの信仰しんかうの足たらぬ所󠄃ところを補おぎなはんこととを切せつに願ねがふ。
faith
〔コリント前書13章13節〕
13 げに信仰しんかうと希望󠄇のぞみと愛あいと此この三みつの者ものは限かぎりなく存のこらん、而しかして其そのうち最もっとも大おほいなるは愛あいなり。
〔ガラテヤ書5章6節〕
6 キリスト・イエスに在ありては、割󠄅禮かつれいを受うくるも割󠄅禮かつれいを受うけぬも益えきなく、ただ愛あいに由よりてはたらく信仰しんかうのみ益えきあり。
〔コロサイ書1章4節〕
4 これキリスト・イエスを信しんずる汝なんぢらの信仰しんかうと凡すべての聖󠄄徒せいとに對たいする汝なんぢらの愛あいとにつきて聞ききたればなり。
〔テサロニケ後書1章3節〕
3 兄弟きゃうだいよ、われら汝なんぢ等らにつきて常つねに神かみに感謝かんしゃせざるを得えず、これ當然たうぜんの事ことなり。そは汝なんぢらの信仰しんかうおほいに加くははり、各自おのおのみな互たがひの愛あいを厚あつくしたればなり。
〔テモテ前書1章5節〕
5 命令めいれいの目的もくてきは、淸きよき心こゝろと善よき良心りゃうしんと僞いつはりなき信仰しんかうとより出いづる愛あいにあり。
〔ピレモン書1章5節〕
5 これ主しゅイエスと凡すべての聖󠄄徒せいととに對たいする汝なんぢの愛あいと信仰しんかうとを聞ききたればなり。
〔ヨハネ第一書3章23節〕
23 その誡命いましめはこれなり、即すなはち我われら神かみの子こイエス・キリストの名なを信しんじ、その命めいじ給たまひしごとく互たがひに相あひ愛あいすべきことなり。
when
〔使徒行傳18章1節〕
1 この後のちパウロ、アテネを離はなれてコリントに到いたり、
〔使徒行傳18章5節〕
5 シラスとテモテとマケドニヤより來きたりて後のちはパウロ專もっぱら御言みことばを宣のぶることに力つとめ、イエスのキリストたることをユダヤ人びとに證あかしせり。

前に戻る　【テサロニケ前書3章7節】

兄弟きゃうだいよ、われらは諸般もろもろの苦難くるしみと患難なやみとの中うちにも、汝なんぢらの信仰しんかうによりて慰安なぐさめを得えたり。
Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:


in all
〔使徒行傳17章4節〕
4 その中うちのある人々ひとびとおよび敬虔けいけんなる數多あまたのギリシヤ人びと、また多おほくの重立おもだちたる女をんなも信しんじてパウロとシラスとに從したがへり。～(10) 兄弟きゃうだいたち直たゞちに夜よるの間まにパウロとシラスとをベレヤに送󠄃おくりいだす。二人ふたりは彼處かしこにつきてユダヤ人びとの會堂くわいだうにいたる。 〔使徒行傳17章10節〕
〔コリント前書4章9節〕
9 我われおもふ、神かみは使徒しとたる我われらを死しに定さだめられし者もののごとく、後しりへの者ものとして見みせ給たまへり。實じつに我われらは宇宙うちうのもの、即すなはち御使みつかひにも、衆人ひとびとにも、觀物みものにせられたるなり。～(13) 譏そしらるるときは勸すゝめをなせり。我われらは今いまに至いたるまで世よの塵芥あくたのごとく、萬よろづの物ものの垢あかのごとく爲せられたり。
〔コリント前書4章13節〕
〔コリント後書11章23節〕
23 彼かれらキリストの役者えきしゃなるか、われ狂くるへる如ごとく言いふ、我われはなほ勝󠄃まされり。わが勞らうは更さらにおほく、獄ひとやに入いれられしこと更さらに多おほく、鞭むちうたれしこと更さらに夥おびただしく、死しに瀕のぞみたりしこと屡次しばしばなりき。～(28) ここに擧あげざる事こともあるに、なほ日々ひゞわれに迫󠄃せまる諸しょ敎會けうくわいの心勞こゝろづかひあり。 〔コリント後書11章28節〕
〔テモテ後書3章10節〕
10 汝なんぢは我わが敎誨をしへ・品行ひんかう・志望󠄇こころざし・信仰しんかう・寛容くわんよう・愛あい・忍󠄄耐にんたい・迫󠄃害󠄅はくがい、および苦難くるしみを知しり、～(12) 凡およそキリスト・イエスに在ありて敬虔けいけんをもて一生いっしゃうを過󠄃すごさんと欲ほっする者ものは迫󠄃害󠄅はくがいを受うくべし。 〔テモテ後書3章12節〕
we were
〔コリント後書1章4節〕
4 われらを凡すべての患難なやみのうちに慰なぐさめ、我等われらをして自みづから神かみに慰なぐさめらるる慰安なぐさめをもて、諸般もろもろの患難なやみに居をる者ものを慰なぐさむることを得えしめ給たまふ。
〔コリント後書7章6節〕
6 然されど哀あはれなる者ものを慰なぐさむる神かみは、テトスの來きたるによりて我われらを慰なぐさめ給たまへり。
〔コリント後書7章7節〕
7 唯たゞその來きたるに因よりてのみならず、彼かれが汝なんぢらによりて得えたる慰安なぐさめをもて慰なぐさめ給たまへり。即すなはち汝なんぢらの我われを慕したふこと、歎なげくこと、我われに對たいして熱心ねっしんなることを我われらに吿つぐるによりて我われますます喜よろこべり。
〔コリント後書7章13節〕
13 この故ゆゑに我われらは慰安なぐさめを得えたり。慰安なぐさめを得えたる上うへにテトスの喜悅よろこびによりて更さらに喜よろこべり。そは彼かれの心こゝろなんぢら一同いちどうによりて安やすんぜられたればなり。
〔テサロニケ前書3章8節〕
8 汝なんぢ等らもし主しゅに在ありて堅かたく立たたば我われらは生いくるなり。
〔テサロニケ前書3章9節〕
9 汝なんぢ等らにつきて我われらの神かみの前󠄃まへによろこぶ大おほいなる喜悅よろこびのために如何いかなる感謝かんしゃをか神かみに献さゝぐべき。
〔ヨハネ第二書1章4節〕
4 われ汝なんぢの子供こどものうちに、我われらが父󠄃ちちより誡命いましめを受うけし如ごとく眞理まことに循したがひて步あゆむ者ものあるを見みて甚はなはだ喜よろこべり。

前に戻る　【テサロニケ前書3章8節】

汝なんぢ等らもし主しゅに在ありて堅かたく立たたば我われらは生いくるなり。
For now we live, if ye stand fast in the Lord.


if
〔ヨハネ傳8章31節〕
31 爰こゝにイエス己おのれを信しんじたるユダヤ人びとに言いひたまふ『汝なんぢ等らもし常つねに我わが言ことばに居をらば、眞まことにわが弟子でしなり。
〔ヨハネ傳15章4節〕
4 我われに居をれ、《[＊]》さらば我われなんぢらに居をらん。枝えだもし樹きに居をらずば、自みづから果みを結むすぶこと能あたはぬごとく、汝なんぢらも我われに居をらずば亦また然しかり。[＊或は「また我を汝らに居らしめよ」と譯す。]
〔ヨハネ傳15章7節〕
7 汝なんぢ等らもし我われに居をり、わが言ことばなんぢらに居をらば、何なににても望󠄇のぞみに隨したがひて求もとめよ、然さらば成ならん。
〔使徒行傳11章23節〕
23 かれ來きたりて、神かみの恩惠めぐみを見みてよろこび、彼かれ等らに、みな心こゝろを堅かたくして主しゅにをらんことを勸すゝむ。
〔コリント前書15章58節〕
58 然されば我わが愛あいする兄弟きゃうだいよ、確かたくして搖うごくことなく、常つねに勵はげみて主しゅの事わざを務つとめよ、汝なんぢ等らその勞らうの、主しゅにありて空󠄃むなしからぬを知しればなり。
〔コリント前書16章13節〕
13 目めを覺さまし、堅かたく信仰しんかうに立たち、雄々をゝしく、かつ剛つよかれ。
〔ガラテヤ書5章1節〕
1 キリストは自由じいうを得えさせん爲ために我われらを釋とき放はなちたまへり。然されば堅かたく立たちて再ふたゝび奴隷どれいの軛くびきに繋つながるな。
〔エペソ書3章17節〕
17 信仰しんかうによりてキリストを汝なんぢらの心こゝろに住󠄃すまはせ、汝なんぢらをして愛あいに根ねざし、愛あいを基もとゐとし、
〔エペソ書4章15節〕
15 ただ愛あいをもて眞まことを保たもち、育そだちて凡すべてのこと、首かしらなるキリストに達󠄃たっせん爲ためなり。
〔エペソ書4章16節〕
16 彼かれを本もととし全󠄃身ぜんしんは凡すべての節󠄄々ふしぶしの助たすけにて整とゝのひ、かつ聯つらなり、肢體したいおのおの量はかりに應おうじて働はたらくにより、その體からだ成長せいちゃうし、自みづから愛あいによりて建たてらるるなり。
〔エペソ書6章13節〕
13 この故ゆゑに神かみの武具󠄄ぶぐを執とれ、汝なんぢら惡あしき日ひに遭󠄃あひて仇あたに立たちむかひ、凡すべての事ことを成就じゃうじゅして立たち得えんためなり。
〔エペソ書6章14節〕
14 汝なんぢら立たつに誠まことを帶おびとして腰こしに結むすび、正義たゞしきを胸當むねあてとして胸むねに當あて、
〔ピリピ書1章27節〕
27 汝なんぢ等らただキリストの福音󠄃ふくいんに相應ふさはしく日ひを過󠄃すごせ、然さらば我わが徃ゆきて汝なんぢらを見みるも、離はなれゐて汝なんぢらの事ことをきくも、汝なんぢらが靈れいを一ひとつにして堅かたく立たち、心こゝろを一ひとつにして福音󠄃ふくいんの信仰しんかうのために共ともに戰たゝかひ、
〔ピリピ書4章1節〕
1 この故ゆゑに我わが愛あいするところ、慕したふところの兄弟きゃうだい、われの喜悅よろこび、われの冠冕かんむりたる愛あいする者ものよ、斯かくのごとく主しゅにありて堅かたく立たて。
〔コロサイ書1章23節〕
23 汝なんぢ等らもし信仰しんかうに止とゞまり、之これに基もとづきて堅かたく立たち福音󠄃ふくいんの望󠄇のぞみより移うつらずば、斯かく爲せらるることを得うべし。此この福音󠄃ふくいんは汝なんぢらの聞ききし所󠄃ところ、また天あめの下したなる凡すべての造󠄃つくられし物ものに宣傳のべつたへられたるものにして、我われパウロはその役者えきしゃとなれり。
〔ヘブル書3章14節〕
14 もし始はじめの確信かくしんを終󠄃をはりまで堅かたく保たもたば、我われらはキリストに與あづかる者ものとなるなり。
〔ヘブル書4章14節〕
14 我等われらには、もろもろの天てんを通󠄃とほり給たまひし偉おほひなる大だい祭司さいし、神かみの子こイエスあり。然されば我われらが言いひあらはす信仰しんかうを堅かたく保たもつべし。
〔ヘブル書10章23節〕
23 また約束やくそくし給たまひし者ものは忠實ちゅうじつなれば、我われら言いひあらはす所󠄃ところの望󠄇のぞみを動うごかさずして堅かたく守まもり、
〔ペテロ前書5章10節〕
10 もろもろの恩惠めぐみの神かみ、すなはち永遠󠄄とこしへの榮光えいくわうを受うけしめんとて、キリストによりて汝なんぢらを召めし給たまへる神かみは、汝なんぢらが暫しばらく苦難くるしみをうくる後のち、なんぢらを全󠄃まったうし、堅かたうし、强つよくして、その基もとゐを定さだめ給たまはん。
〔ペテロ後書3章17節〕
17 されば愛あいする者ものよ、なんぢら預あらかじめ之これを知しれば、愼つゝしみて無法むはふの者ものの迷󠄃まよひにさそはれて己おのが堅かたき心こゝろを失うしなはず、
〔ヨハネ黙示録3章3節〕
3 されば汝なんぢの如何いかに受うけしか、如何いかに聽ききしかを思おもひいで、之これを守まもりて悔改くいあらためよ。もし目めを覺さまさずば盜人ぬすびとのごとく我われきたらん、汝なんぢわが何いづれの時とききたるかを知しらざるべし。
〔ヨハネ黙示録3章11節〕
11 われ速󠄃すみやかに來きたらん、汝なんぢの有もつものを守まもりて、汝なんぢの冠冕かんむりを人ひとに奪うばはれざれ。
we live
〔サムエル前書25章6節〕
6 かくのごとくいへ願ねがはくは壽いのちながかれ爾なんぢ平󠄃安やすらかなれ爾なんぢの家いへやすらかなれ爾なんぢが有もつところの物ものみなやすらかなれ
〔詩篇30章5節〕
5 その怒いかりはただしばしにてその惠めぐみはいのちとともにながし 夜よはよもすがら泣なきかなしむとも朝󠄃あしたにはよろこびうたはん
〔ピリピ書1章21節〕
21 我われにとりて、生いくるはキリストなり、死しぬるもまた益えきなり。

前に戻る　【テサロニケ前書3章9節】

汝なんぢ等らにつきて我われらの神かみの前󠄃まへによろこぶ大おほいなる喜悅よろこびのために如何いかなる感謝かんしゃをか神かみに献さゝぐべき。
For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;


before
〔申命記12章2節〕
2 汝なんぢらが逐󠄃おひはらふ國々くに〴〵の民たみがその神々かみ〴〵に事つかへし處ところは山やまにある者ものも岡をかにある者ものも靑あを樹きの下もとにある者ものもみな之これを盡こと〴〵く毀こぼち
〔申命記12章18節〕
18 汝なんぢの神かみヱホバの選󠄄えらびたまふ處ところにおいて汝なんぢの神かみヱホバの前󠄃まへに汝なんぢこれを食󠄃くらふべし即すなはち汝なんぢの男子むすこ 女子むすめ 僕しもべ 婢しもめおよび汝なんぢの門もんの內うちにをるレビ人びととともに之これを食󠄃くらひ汝なんぢの手てを勞らうして獲えたる一切すべての物ものをもて汝なんぢの神かみヱホバの前󠄃まへに快樂たのしみを取とるべし
〔申命記16章11節〕
11 斯かくして汝なんぢと汝なんぢの男子むすこ女子むすめ僕しもべ婢しもめおよび汝なんぢの門もんの內うちに居をるレビ人びとならびに汝なんぢらの中間うちにをる賓旅たびゞとと孤子みなしごと寡婦󠄃やもめみなともに汝なんぢの神かみヱホバのその名なを置おかんとて選󠄄えらびたまふ處ところにて汝なんぢの神かみヱホバの前󠄃まへに樂たのしむべし
〔サムエル後書6章21節〕
21 ダビデ、ミカルにいふ我われはヱホバのまへに即すなはち汝なんぢの父󠄃ちゝよりもまたその全󠄃家ぜんかよりも我われを選󠄄えらみて我われをヱホバの民たみイスラエルの首長きみに命めいじたまへるヱホバのまへに躍󠄃をどれり
〔詩篇68章3節〕
3 されど義ただしきものには歡喜よろこびあり かれら神かみの前󠄃みまへにてよろこびをどらん實げにたのしみて喜よろこばん
〔詩篇96章12節〕
12 田畑たはたとその中なかのすべての物ものとはよろこぶべし かくて林はやしのもろもろの樹きもまたヱホバの前󠄃みまへによろこびうたはん
〔詩篇96章13節〕
13 ヱホバ來きたりたまふ地ちをさばかんとて來きたりたまふ 義ぎをもて世界せかいをさばきその眞實まことをもてもろもろの民たみをさばきたまはん
〔詩篇98章8節〕
8 大水おほみづはその手てをうち もろもろの山やまはあひともにヱホバの前󠄃みまへによろこびうたふべし
〔詩篇98章9節〕
9 ヱホバ地ちをさばかんために來きたりたまへばなり ヱホバ義ぎをもて世界せかいをさばき 公平󠄃こうへいをもてもろもろの民たみをさばきたまはん
for
〔テサロニケ前書2章19節〕
19 我われらの主しゅイエスの來きたり給たまふとき、御前󠄃みまへにおける我われらの希望󠄇のぞみ、また喜悅よろこび、また誇ほこりの冠冕かんむりは誰たれぞ、汝なんぢらならずや。
〔テサロニケ前書3章7節〕
7 兄弟きゃうだいよ、われらは諸般もろもろの苦難くるしみと患難なやみとの中うちにも、汝なんぢらの信仰しんかうによりて慰安なぐさめを得えたり。
〔テサロニケ前書3章8節〕
8 汝なんぢ等らもし主しゅに在ありて堅かたく立たたば我われらは生いくるなり。
what
〔サムエル後書7章18節〕
18 ダビデ王わう入いりてヱホバの前󠄃まへに坐ざしていひけるは主しゆヱホバよ我われは誰たれわが家いへは何なになればか爾なんぢ此これまで我われを導󠄃みちびきたまひしや～(20) ダビデ此この上うへ何なにを汝なんぢに言いふを得えん其そは主しゆヱホバ汝なんぢ僕しもべを知しりたまへばなり 〔サムエル後書7章20節〕
〔ネヘミヤ記9章5節〕
5 斯かくてまたヱシユア、カデミエル、バニ、ハシヤブニヤ、セレビヤ、ホデヤ、セバニヤ、ペタヒヤなどのレビ人びと言いひけらく汝なんぢら起󠄃たちあがり永遠󠄄えいゑんより永遠󠄄えいゑんにわたりて在います汝なんぢらの神かみヱホバを讃ほめよ汝なんぢの尊󠄅たふとき御名みなは讃ほむべきかな是これは一切すべての讃ほめにも崇あがめにも遠󠄄とほく超こゆるなり
〔詩篇71章14節〕
14 されど我われはたえず望󠄇のぞみをいだきていやますます汝なんぢをほめたたへん
〔詩篇71章15節〕
15 わが口くちはひねもす汝なんぢの義ぎとなんぢの救すくひとをかたらん われその數かずをしらざればなり
〔コリント後書2章14節〕
14 感謝かんしゃすべきかな、神かみは何時いつにてもキリストにより、我われらを執とらへて凱旋がいせんし、何處いづこにても我等われらによりて、キリストを知しる知識ちしきの馨かをりをあらはし給たまふ。
〔コリント後書9章15節〕
15 言いひ盡つくしがたき神かみの賜物たまものにつきて感謝かんしゃす。
〔テサロニケ前書1章2節〕
2 われら祈いのりのときに汝なんぢらを憶おぼえて、常つねに汝なんぢら衆人もろもろのために神かみに感謝かんしゃす。
〔テサロニケ前書1章3節〕
3 これ汝なんぢらが信仰しんかうのはたらき、愛あいの勞苦らうく、主しゅイエス・キリストに對たいする望󠄇のぞみの忍󠄄耐にんたいを、我われらの父󠄃ちちなる神かみの前󠄃まへに絕たえず念おもふに因よりてなり。

前に戻る　【テサロニケ前書3章10節】

我われらは夜晝よるひる祈いのりて、汝なんぢらの顏かほを見みんことと、汝なんぢらの信仰しんかうの足たらぬ所󠄃ところを補おぎなはんこととを切せつに願ねがふ。

Night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith?


Night
〔ルカ傳2章37節〕
37 八はち十四年じふよねん寡婦󠄃やもめたり。宮みやを離はなれず、夜よるも晝ひるも、斷食󠄃だんじきと祈禱きたうとを爲なして神かみに事つかふ。
〔使徒行傳26章7節〕
7 之これを得えんことを望󠄇のぞみて我わが十二じふにの族やからは夜よるも晝ひるも熱心ねっしんに神かみに事つかふるなり。王わうよ、この希望󠄇のぞみにつきて、我われはユダヤ人びとに訴うったへられたり。
〔テモテ後書1章3節〕
3 われ夜よるも晝ひるも祈いのりの中うちに絕たえず汝なんぢを思おもひて、わが先祖せんぞに效ならひ淸きよき良心りゃうしんをもて事つかふる神かみに感謝かんしゃす。
〔ヨハネ黙示録4章8節〕
8 この四よつの活物いきものおのおの六むつの翼つばさあり、翼つばさの內うちも外そとも數々かずかずの目めにて滿みちたり、日ひるも夜よるも絕間たえまなく言いふ、 『聖󠄄せいなるかな、聖󠄄せいなるかな、聖󠄄せいなるかな、 昔むかし在いまし、今いま在いまし、後のち來きたりたまふ主しゅたる全󠄃能ぜんのうの神かみ』
〔ヨハネ黙示録7章15節〕
15 この故ゆゑに神かみの御座みくらの前󠄃まへにありて、晝ひるも夜よるもその聖󠄄所󠄃せいじょにて神かみに事つかふ。御座みくらに坐ざしたまふ者ものは彼かれらの上うへに幕屋まくやを張はり給たまふべし。
might perfect
〔ロマ書1章11節〕
11 われ汝なんぢらを見みんことを切せつに望󠄇のぞむは、汝なんぢらの堅かたうせられん爲ために靈れいの賜物たまものを分󠄃わけ與あたへんとてなり。
〔ロマ書1章12節〕
12 即すなはち我われなんぢらの中うちにありて互たがひの信仰しんかうにより相あひ共ともに慰なぐさめられん爲ためなり。
〔コリント後書1章15節〕
15 この確信かくしんをもて先まづ汝なんぢらに到いたり、再ふたゝび益えきを得えさせ、
〔コリント後書1章24節〕
24 されど我われらは汝なんぢらの信仰しんかうを掌つかさどる者ものにあらず、汝なんぢらの喜悅よろこびを助たすくる者ものなり、汝なんぢらは信仰しんかうによりて立たてばなり。
〔コリント後書13章9節〕
9 われら弱󠄃よわくして汝なんぢらの强つよきことを喜よろこぶ、また之これに就つきて祈いのるは汝なんぢらの全󠄃まったくならん事ことなり。
〔コリント後書13章11節〕
11 終󠄃をはりに言いはん、兄弟きゃうだいよ、汝なんぢら喜よろこべ、全󠄃まったくなれ、慰安なぐさめを受うけよ、心こゝろを一ひとつにせよ、睦むつみ親したしめ、然さらば愛あいと平󠄃和へいわとの神かみなんぢらと偕ともに在いまさん。
〔ピリピ書1章25節〕
25 我われこれを確信かくしんする故ゆゑに、なほ存ながらへて汝なんぢらの信仰しんかうの進󠄃步しんぽと喜悅よろこびとのために汝なんぢ等らすべての者ものと偕ともに留とゞまらんことを知しる。
〔コロサイ書1章28節〕
28 我われらは此このキリストを傳つたへ、知慧󠄄ちゑを盡つくして凡すべての人ひとを訓戒くんかいし、凡すべての人ひとを敎をしふ。これ凡すべての人ひとをしてキリストに在あり、全󠄃まったくなりて神かみの前󠄃まへに立たつことを得えしめん爲ためなり。
〔コロサイ書4章12節〕
12 汝なんぢらの中うちの一人ひとりにてキリスト・イエスの僕しもべなるエパフラス汝なんぢらに安否あんぴを問とふ。彼かれは常つねに汝なんぢらの爲ために力ちからを盡つくして祈いのりをなし、汝なんぢらが全󠄃まったくなり、凡すべて神かみの御意󠄃みこゝろを確信かくしんして立たたんことを願ねがふ。
〔テサロニケ後書1章11節〕
11 これに就つきて我われら常つねに汝なんぢらのために祈いのるは、我われらの神かみの汝なんぢ等らをして召めしに適󠄄かなふ者ものとなし、能力ちからをもて汝なんぢらの凡すべて善ぜんに就つける願ねがひと信仰しんかうの業わざとを成就じゃうじゅせしめ給たまはんことなり。
praying
〔ロマ書1章10節〕
10 如何いかにしてか御意󠄃みこゝろに適󠄄かなひ、いつか汝なんぢらに到いたるべき途󠄃みちを得えんと、常つねに冀こひねがふことを我わがために證あかしし給たまふなり。
〔ロマ書15章30節〕
30 兄弟きゃうだいよ、我われらの主しゅイエス・キリストにより、また御靈みたまの愛あいによりて汝なんぢらに勸すゝむ、なんぢらの祈いのりのうちに、我われとともに力ちからを盡つくして我わがために神かみに祈いのれ。～(32) かつ神かみの御意󠄃みこゝろにより、歡喜よろこびをもて汝なんぢ等らにいたり、共ともに安やすんぜん爲ためなり。 〔ロマ書15章32節〕
〔テサロニケ前書2章17節〕
17 兄弟きゃうだいよ、われら心こゝろは離はなれねど、顏かほにて暫時しばしなんぢらと離はなれ居をれば、汝なんぢらの顏かほを見みんことを愈々いよいよ切せつに願ねがひて、
〔テサロニケ前書2章18節〕
18 （我われパウロは一度ひとたびならず再度ふたゝびまでも）なんぢらに到いたらんと爲したれど、サタンに妨さまたげられたり。
〔テサロニケ前書3章11節〕
11 願ねがはくは我われらの父󠄃ちちなる神かみみづからと我われらの主しゅなるイエスと、我われらを導󠄃みちびきて汝なんぢらに到いたらせ給たまはんことを。
〔ピレモン書1章22節〕
22 而しかして我わがために宿やどを備そなへよ、我われなんぢらの祈いのりにより、遂󠄅つひに我わが身みの汝なんぢらに與あたへられんことを望󠄇のぞめばなり。

前に戻る　【テサロニケ前書3章11節】

願ねがはくは我われらの父󠄃ちちなる神かみみづからと我われらの主しゅなるイエスと、我われらを導󠄃みちびきて汝なんぢらに到いたらせ給たまはんことを。
Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.


God
〔イザヤ書63章16節〕
16 汝なんぢはわれらの父󠄃ちゝなり アブラハムわれらを知しらず イスラエルわれらを認󠄃みとめず されどヱホバよ汝なんぢはわれらの父󠄃ちゝなり 上古いにしへよりなんぢの名みなをわれらの贖主あがなひぬしといへり
〔エレミヤ記31章9節〕
9 彼かれら悲泣かなしみ來きたらん我われかれらをして祈禱いのりをもて來きたらしめ直なほくして蹶つまづかざる途󠄃みちより水みづの流ながれに步あゆみいたらしめん我われはイスラエルの父󠄃ちゝにしてエフライムは我わが長子ちやうしなればなり
〔マラキ書1章6節〕
6 子こは其その父󠄃ちゝを敬うやまひ僕しもべはその主しゆを敬うやまふ されば我われもし父󠄃ちゝたらば我われを敬うやまふこと安いづくにあるや 我われもし主しゆたらば我われをおそるること安いづくにあるや なんぢら我わが名なを藐視あなどる祭司さいしよと萬軍ばんぐんのヱホバいひたまふ 然しかるに汝曹なんぢらはいふ我儕われら何いかに汝なんぢの名なを藐視あなどりしやと
〔マタイ傳6章4節〕
4 是これはその施濟ほどこしの隱かくれん爲ためなり。然さらば隱かくれたるに見みたまふ汝なんぢの父󠄃ちちは報むくい給たまはん。
〔マタイ傳6章6節〕
6 なんぢは祈いのるとき、己おのが部屋へやにいり、戶とを閉とぢて、隱かくれたるに在います汝なんぢの父󠄃ちちに祈いのれ。さらば隱かくれたるに見み給たまふなんぢの父󠄃ちちは報むくい給たまはん。
〔マタイ傳6章8節〕
8 さらば彼かれらに效ならふな、汝なんぢらの父󠄃ちちは求もとめぬ前󠄃さきに、なんぢらの必要󠄃ひつえうなる物ものを知しりたまふ。
〔マタイ傳6章9節〕
9 この故ゆゑに汝なんぢらは斯かく祈いのれ。「天てんにいます我われらの父󠄃ちちよ、願ねがはくは、御名みなの《[＊]》崇あがめられん事ことを。[＊或は「聖󠄄とせられん事を」と譯す。]
〔マタイ傳6章14節〕
14 汝なんぢ等らもし人ひとの過󠄃失あやまちを免ゆるさば、汝なんぢらの天てんの父󠄃ちちも汝なんぢらを免ゆるし給たまはん。
〔マタイ傳6章18節〕
18 これ斷食󠄃だんじきすることの人ひとに顯あらはれずして、隱かくれたるに在います汝なんぢの父󠄃ちちにあらはれん爲ためなり。さらば隱かくれたるに見みたまふ汝なんぢの父󠄃ちちは報むくい給たまはん。
〔マタイ傳6章26節〕
26 空󠄃そらの鳥とりを見みよ、播まかず、刈からず、倉くらに收をさめず、然しかるに汝なんぢらの天てんの父󠄃ちちは、これを養󠄄やしなひたまふ。汝なんぢらは之これよりも遙はるかに優すぐるる者ものならずや。
〔マタイ傳6章32節〕
32 是これみな異邦人いはうじんの切せつに求もとむる所󠄃ところなり。汝なんぢらの天てんの父󠄃ちちは凡すべてこれらの物ものの汝なんぢらに必要󠄃ひつえうなるを知しり給たまふなり。
〔ルカ傳12章30節〕
30 是これみな世よの異邦人いはうじんの切せつに求もとむる所󠄃ところなれど、汝なんぢらの父󠄃ちちは此これ等らの物ものの、なんぢらに必要󠄃ひつえうなるを知しり給たまへばなり。
〔ルカ傳12章32節〕
32 懼おそるな小ちひさき群むれよ、なんぢらに御國みくにを賜たまふことは、汝なんぢらの父󠄃ちちの御意󠄃みこゝろなり。
〔ヨハネ傳20章17節〕
17 イエス言いひ給たまふ『われに觸さはるな、我われいまだ父󠄃ちちの許もとに昇のぼらぬ故ゆゑなり。我わが兄弟きゃうだいたちに徃ゆきて「我われはわが父󠄃ちち、即すなはち汝なんぢらの父󠄃ちち、わが神かみ、即すなはち汝なんぢらの神かみに昇のぼる」といへ』
〔コリント後書6章18節〕
18 われ汝なんぢらの父󠄃ちちとなり、 汝なんぢ等らわが息子むすこ・娘むすめとならんと、全󠄃能ぜんのうの主しゅいひ給たまふ』とあるなり。
〔コロサイ書1章2節〕
2 書ふみをコロサイに居をる聖󠄄徒せいと、キリストにありて忠實ちゅうじつなる兄弟きゃうだいに贈おくる。願ねがはくは我われらの父󠄃ちちなる神かみより賜たまふ恩惠めぐみと平󠄃安へいあんと汝なんぢらに在あらんことを。
〔テサロニケ前書3章13節〕
13 斯かくして汝なんぢらの心こゝろを堅かたうし、我われらの主しゅイエスの、凡すべての聖󠄄徒せいとと偕ともに來きたりたまふ時とき、われらの父󠄃ちちなる神かみの前󠄃まへに潔󠄄きよくして責せむべき所󠄃ところなからしめ給たまはんことを。
〔ヨハネ第一書3章1節〕
1 視みよ、父󠄃ちちの我われらに賜たまひし愛あいの如何いかに大おほいなるかを。我われら神かみの子こと稱となへらる。旣すでに神かみの子こたり、世よの我われらを知しらぬは、父󠄃ちちを知しらぬによりてなり。
and our Lord
〔ロマ書1章3節〕
3 御子みこは肉にくによれば、ダビデの裔すゑより生うまれ、
〔テサロニケ後書2章16節〕
16 我われらの主しゅイエス・キリスト及および我われらを愛あいし恩惠めぐみをもて永遠󠄄とこしへの慰安なぐさめと善よき望󠄇のぞみとを與あたへ給たまふ我われらの父󠄃ちちなる神かみ、
direct
無し
our way
〔エズラ書8章21節〕
21 斯かくて我われかしこなるアハワの河かはの邊ほとりにて斷食󠄃だんじきを宣傳ふれつたへ我儕われらの神かみの前󠄃まへにて我儕われら身みを卑ひくくし我われらと我われらの小ちひさき者ものと我われらの諸もろ〳〵の所󠄃有もちもののために正たゞしき途󠄃みちを示しめされんことを之これに求もとむ～(23) かくてこのことを我われら斷食󠄃だんじきして我儕われらの神かみに求もとめけるに其その祈禱いのりを容いれたまへり
〔エズラ書8章23節〕
〔箴言3章5節〕
5 汝なんぢこころを盡つくしてヱホバに倚賴よりたのめ おのれの聰明さとりに倚よることなかれ
〔箴言3章6節〕
6 汝なんぢすべての途󠄃みちにてヱホバをみとめよ さらばなんぢの途󠄃みちを直なほくしたまふべし
〔マルコ傳1章3節〕
3 荒野あらのに呼よばはる者ものの聲こゑす 「主しゅの道󠄃みちを備そなへ、その路みちすぢを直なほくせよ」』と錄しるされたる如ごとく、

前に戻る　【テサロニケ前書3章12節】

願ねがはくは主しゅ、なんぢら相あひ互たがひの愛あいおよび凡すべての人ひとに對たいする愛あいを增まし、かつ豐ゆたかにして、我われらが汝なんぢらを愛あいする如ごとくならしめ、
And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:


abound
〔ピリピ書1章9節〕
9 我われは祈いのる、汝なんぢらの愛あい、知識ちしきともろもろの悟さとりとによりて彌いやが上うへにも增まし加くははり、
〔テサロニケ前書4章9節〕
9 兄弟きゃうだいの愛あいにつきては汝なんぢらに書かきおくるに及およばず。汝なんぢらは互たがひに相あひ愛あいする事ことを親したしく神かみに敎をしへられ、
〔テサロニケ前書4章10節〕
10 また旣すでにマケドニヤ全󠄃國ぜんこくに在あるすべての兄弟きゃうだいを愛あいするに因よりてなり。然されど兄弟きゃうだいよ、なんぢらに勸すゝむ。ますます之これを行おこなひ、
〔テサロニケ後書1章3節〕
3 兄弟きゃうだいよ、われら汝なんぢ等らにつきて常つねに神かみに感謝かんしゃせざるを得えず、これ當然たうぜんの事ことなり。そは汝なんぢらの信仰しんかうおほいに加くははり、各自おのおのみな互たがひの愛あいを厚あつくしたればなり。
even
〔テサロニケ前書2章8節〕
8 斯かく我われらは汝なんぢらを戀こひ慕したひ、なんぢらは我われらの愛あいする者ものとなりたれば、啻たゞに神かみの福音󠄃ふくいんのみならず、我われらの生命いのちをも與あたへんと願ねがへり。
love
〔マタイ傳7章12節〕
12 然さらば凡すべて人ひとに爲せられんと思おもふことは、人ひとにも亦またその如ごとくせよ。これは律法おきてなり、預言者よげんしゃなり。
〔マタイ傳22章39節〕
39 第二だいにもまた之これにひとし「おのれの如ごとく、なんぢの隣となりを愛あいすべし」
〔ロマ書13章8節〕
8 汝なんぢ等らたがひに愛あいを負󠄅おふのほか何なにをも人ひとに負󠄅おふな。人ひとを愛あいする者ものは律法おきてを全󠄃まったうするなり。
〔コリント前書13章1節〕
1 たとひ我われもろもろの國人くにびとの言ことばおよび御使みつかひの言ことばを語かたるとも、愛あいなくば鳴なる鐘かねや響ひびく鐃鈸ねうはちの如ごとし。～(13) げに信仰しんかうと希望󠄇のぞみと愛あいと此この三みつの者ものは限かぎりなく存のこらん、而しかして其そのうち最もっとも大おほいなるは愛あいなり。 〔コリント前書13章13節〕
〔ガラテヤ書5章6節〕
6 キリスト・イエスに在ありては、割󠄅禮かつれいを受うくるも割󠄅禮かつれいを受うけぬも益えきなく、ただ愛あいに由よりてはたらく信仰しんかうのみ益えきあり。
〔ガラテヤ書5章13節〕
13 兄弟きゃうだいよ、汝なんぢらの召めされたるは自由じいうを與あたへられん爲ためなり。ただ其その自由じいうを肉にくに從したがふ機會をりとなさず、反かへつて愛あいをもて互たがひに事つかへよ。
〔ガラテヤ書5章14節〕
14 それ律法おきての全󠄃體ぜんたいは『おのれの如ごとく、なんぢの隣となりを愛あいすべし』との一言いちげんにて全󠄃まったうせらるるなり。
〔ガラテヤ書5章22節〕
22 然されど御靈みたまの果みは愛あい・喜悅よろこび・平󠄃和へいわ・寛容くわんよう・仁慈なさけ・善良ぜんりゃう・忠信ちゅうしん・
〔テサロニケ前書5章15節〕
15 誰たれも人ひとに對たいし惡あくをもて惡あくに報むくいぬやう愼つゝしめ。ただ相あひ互たがひに、また凡すべての人ひとに對たいして常つねに善ぜんを追󠄃おひ求もとめよ。
〔ペテロ後書1章7節〕
7 敬虔けいけんに兄弟きゃうだいの愛あいを、兄弟きゃうだいの愛あいに博愛はくあいを加くはへよ。
〔ヨハネ第一書3章11節〕
11 われら互たがひに相あひ愛あいすべきは汝なんぢらが初はじめより聞ききし音󠄃信おとづれなり。～(19) 之これに由よりて我われら眞理まことより出いでしを知しり、且かつわれらの心こゝろわれらを責せむるとも、神かみの前󠄃まへに心こゝろを安やすんずべし。 〔ヨハネ第一書3章19節〕
〔ヨハネ第一書4章7節〕
7 愛あいする者ものよ、われら互たがひに相あひ愛あいすべし。愛あいは神かみより出いづ、おほよそ愛あいある者ものは、神かみより生うまれ、神かみを知しるなり。～(16) 我われらに對たいする神かみの愛あいを我われら旣すでに知しり、かつ信しんず。神かみは愛あいなり、愛あいに居をる者ものは神かみに居をり、神かみも亦またかれに居給ゐたまふ。 〔ヨハネ第一書4章16節〕
the Lord
〔詩篇115章4節〕
4 かれらの偶像ぐうざうはしろかねと金こがねにして人ひとの手てのわざなり
〔ルカ傳17章5節〕
5 使徒しとたち主しゅに言いふ『われらの信仰しんかうを增ましたまへ』
〔コリント後書9章10節〕
10 播まく人ひとに種たねと食󠄃しょくするパンとを與あたふる者ものは、汝なんぢらにも種たねをあたへ、且かつこれを殖ふやし、また汝なんぢらの義ぎの果みを增まし給たまふべし。
〔テサロニケ前書4章10節〕
10 また旣すでにマケドニヤ全󠄃國ぜんこくに在あるすべての兄弟きゃうだいを愛あいするに因よりてなり。然されど兄弟きゃうだいよ、なんぢらに勸すゝむ。ますます之これを行おこなひ、
〔ヤコブ書1章17節〕
17 凡すべての善よき賜物たまものと凡すべての全󠄃まったき賜物たまものとは、上うへより、もろもろの光ひかりの父󠄃ちちより降くだるなり。父󠄃ちちは變かはることなく、また回轉くわいてんの影かげもなき者ものなり。
〔ペテロ後書3章18節〕
18 ますます我われらの主しゅなる救主すくひぬしイエス・キリストの恩寵めぐみと主しゅを知しる知識ちしきとに進󠄃すゝめ。願ねがはくは今いまおよび永遠󠄄とこしへの日ひまでも榮光えいくわうかれに在あらんことを。

前に戻る　【テサロニケ前書3章13節】

斯かくして汝なんぢらの心こゝろを堅かたうし、我われらの主しゅイエスの、凡すべての聖󠄄徒せいとと偕ともに來きたりたまふ時とき、われらの父󠄃ちちなる神かみの前󠄃まへに潔󠄄きよくして責せむべき所󠄃ところなからしめ給たまはんことを。
To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.


at the
〔コリント前書1章7節〕
7 斯かく汝なんぢらは凡すべての賜物たまものに缺かくる所󠄃ところなくして我われらの主しゅイエス・キリストの現あらはれ給たまふを待まてり。
〔コリント前書15章23節〕
23 而しかして各人おのおのその順序じゅんじょに隨したがふ。まづ初穗はつほなるキリスト、次つぎはその來きたり給たまふときキリストに屬ぞくする者ものなり。
〔テサロニケ前書2章19節〕
19 我われらの主しゅイエスの來きたり給たまふとき、御前󠄃みまへにおける我われらの希望󠄇のぞみ、また喜悅よろこび、また誇ほこりの冠冕かんむりは誰たれぞ、汝なんぢらならずや。
〔テサロニケ前書4章15節〕
15 われら主しゅの言ことばをもて汝なんぢらに言いはん、我等われらのうち主しゅの來きたりたまふ時ときに至いたるまで生いきて存のこれる者ものは、旣すでに眠ねむれる者ものに決けっして先さきだたじ。
〔テサロニケ前書5章23節〕
23 願ねがはくは平󠄃和へいわの神かみ、みづから汝なんぢらを全󠄃まったく潔󠄄きよくし、汝なんぢらの靈れいと心こゝろと體からだとを全󠄃まったく守まもりて、我われらの主しゅイエス・キリストの來きたり給たまふとき責せむべき所󠄃ところなからしめ給たまはん事ことを。
〔テサロニケ後書2章1節〕
1 兄弟きゃうだいよ、我われらの主しゅイエス・キリストの來きたり給たまふこと、又󠄂またわれらが主しゅの許もとに集つどふことに就つきては、汝なんぢらに求もとむ。
before
〔テサロニケ前書3章11節〕
11 願ねがはくは我われらの父󠄃ちちなる神かみみづからと我われらの主しゅなるイエスと、我われらを導󠄃みちびきて汝なんぢらに到いたらせ給たまはんことを。
he may
〔ロマ書14章4節〕
4 なんぢ如何いかなる者ものなれば、他人たにんの僕しもべを審さばくか、彼かれが立たつも倒たふるるも其その主人しゅじんに由よれり。彼かれは必かならず立たてられん、主しゅは能よく之これを立たたせ給たまふべし。
〔ロマ書16章25節〕
25 願ねがはくは長ながき世よのあひだ隱かくれたれども、
〔コリント前書1章8節〕
8 彼かれは汝なんぢらを終󠄃をはりまで堅かたうして我われらの主しゅイエス・キリストの日ひに責せむべき所󠄃ところなからしめ給たまはん。
〔ピリピ書1章10節〕
10 善惡よしあしを辨わきまへ知しり、キリストの日ひに至いたるまで潔󠄄いさぎよくして《[＊]》躓つまづくことなく、[＊或は「顚躓となる事なく」と譯す。]
〔テサロニケ前書5章23節〕
23 願ねがはくは平󠄃和へいわの神かみ、みづから汝なんぢらを全󠄃まったく潔󠄄きよくし、汝なんぢらの靈れいと心こゝろと體からだとを全󠄃まったく守まもりて、我われらの主しゅイエス・キリストの來きたり給たまふとき責せむべき所󠄃ところなからしめ給たまはん事ことを。
〔テサロニケ後書2章16節〕
16 我われらの主しゅイエス・キリスト及および我われらを愛あいし恩惠めぐみをもて永遠󠄄とこしへの慰安なぐさめと善よき望󠄇のぞみとを與あたへ給たまふ我われらの父󠄃ちちなる神かみ、
〔テサロニケ後書2章17節〕
17 願ねがはくは汝なんぢらの心こゝろを慰なぐさめて、凡すべての善よき業わざと言ことばとに堅かたう爲し給たまはんことを。
〔ペテロ前書5章10節〕
10 もろもろの恩惠めぐみの神かみ、すなはち永遠󠄄とこしへの榮光えいくわうを受うけしめんとて、キリストによりて汝なんぢらを召めし給たまへる神かみは、汝なんぢらが暫しばらく苦難くるしみをうくる後のち、なんぢらを全󠄃まったうし、堅かたうし、强つよくして、その基もとゐを定さだめ給たまはん。
〔ヨハネ第一書3章20節〕
20 神かみは我われらの心こゝろよりも大おほいにして一切すべてのことを知しり給たまへばなり。
〔ヨハネ第一書3章21節〕
21 愛あいする者ものよ、我われらが心こゝろみづから責せむる所󠄃ところなくば、神かみに向むかひて懼おそれなし。
unblameable
〔エペソ書5章27節〕
27 汚點しみなく皺しわなく、凡すべて斯かくのごとき類たぐひなく、潔󠄄きよき瑕きずなき尊󠄅たふとき敎會けうくわいを、おのれの前󠄃まへに建たてん爲ためなり。
〔コロサイ書1章22節〕
22 今いまは神かみキリストの肉にくの體からだをもて其その死しにより汝なんぢ等らをして己おのれと和やはらがしめ、潔󠄄きよく瑕きずなく責せむべき所󠄃ところなくして、己おのれの前󠄃まへに立たゝしめんと爲し給たまふなり。
〔ヨハネ第一書3章20節〕
20 神かみは我われらの心こゝろよりも大おほいにして一切すべてのことを知しり給たまへばなり。
〔ヨハネ第一書3章21節〕
21 愛あいする者ものよ、我われらが心こゝろみづから責せむる所󠄃ところなくば、神かみに向むかひて懼おそれなし。
〔ユダ書1章24節〕
24 願ねがはくは汝なんぢらを守まもりて躓つまづかしめず、瑕きずなくして榮光えいくわうの御前󠄃みまへに歡喜よろこびをもて立たつことを得えしめ給たまふ者もの、
with
〔申命記33章2節〕
2 ヱホバ、シナイより來きたりセイルより彼かれらにむかひて昇のぼりバランの山やまより光明ひかりを發はなちて出いで千萬ちよろずの聖󠄄者きよきものの中間なかよりして格いたりたまへりその右みぎの手てには輝かがやける火ひありき
〔ゼカリヤ書14章5節〕
5 汝なんぢらは我わが山やまの谷たにに逃󠄄にげいらん其その山やまの谷たにはアザルにまで及およぶべし汝なんぢらはユダの王わうウジヤの世よに地震ぢしんを避󠄃さけて逃󠄄にげしごとくに逃󠄄にげん我わが神かみヱホバ來きたりたまはん諸もろ〳〵の聖󠄄者せいしやなんぢとともなるべし
〔テサロニケ後書1章10節〕
10 その時ときは主しゅおのが聖󠄄徒せいとによりて崇あがめられ、凡すべての信しんずる者もの（なんぢらも我われらの證あかしを信しんじたる者ものなり）によりて讃ほめられんとて來きたりたまふ日ひなり。
〔ユダ書1章14節〕
14 アダムより七代しちだいに當あたるエノク彼かれらに就つきて預言よげんせり。曰いはく『視みよ、主しゅはその聖󠄄せいなる千萬ちよろづの衆しゅうを率󠄃ひきゐて來きたりたまへり。