前に戻る　【コリント後書9章1節】

聖󠄄徒せいとに施ほどこすことに就つきては汝なんぢらに書かきおくるに及およばず、
For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:

前に戻る　【コリント後書9章2節】

我われなんぢらの志望󠄇こゝろざしあるを知しればなり。その志望󠄇こゝろざしにつき汝なんぢらの事ことをマケドニヤ人びとに誇ほこりて、アカヤは旣すでに一年ひととせ前󠄃まへに準備じゅんびをなせりと云いへり。斯かくて汝なんぢらの熱心ねっしんは多おほくの人ひとを勵はげましたり。
For I know the forwardness of your mind, for which I boast of you to them of Macedonia, that Achaia was ready a year ago; and your zeal hath provoked very many.

前に戻る　【コリント後書9章3節】

然されど、われ兄弟きゃうだいたちを遣󠄃つかはすは、我わが言いひしごとく汝なんぢらに準備じゅんびをなさしめ、之これにつきて我われらの誇ほこりし事ことの空󠄃むなしくならざらん爲ためなり。
Yet have I sent the brethren, lest our boasting of you should be in vain in this behalf; that, as I said, ye may be ready:

前に戻る　【コリント後書9章4節】

もしマケドニヤ人びと、われと共ともに來きたりて汝なんぢらの準備じゅんびなきを見みば、汝なんぢらは言いふに及およばず、我われらも確信かくしんせしによりて恐おそらくは恥はぢを受うけん。
Lest haply if they of Macedonia come with me, and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be ashamed in this same confident boasting.

前に戻る　【コリント後書9章5節】

この故ゆゑに兄弟きゃうだいたちを勸すゝめて、先まづ汝なんぢらに徃ゆかしめ、曩さきに汝なんぢらが約束やくそくしたる慈惠めぐみを吝をしむが如ごとくせずして、惠めぐむ心こゝろより爲せんために預あらかじめ調とゝのへしむるは、必要󠄃ひつえうのことと思おもへり。

Therefore I thought it necessary to exhort the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your bounty, whereof ye had notice before, that the same might be ready, as a matter of bounty, and not as of covetousness.

前に戻る　【コリント後書9章6節】

それ少すくなく播まく者ものは少すくなく刈かり、多おほく播まく者ものは多おほく刈かるべし。
But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully.

前に戻る　【コリント後書9章7節】

おのおの吝をしむことなく、强しひてすることなく、その心こゝろに定さだめし如ごとくせよ。神かみは喜よろこびて與あたふる人ひとを愛あいし給たまへばなり。
Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.

前に戻る　【コリント後書9章8節】

神かみは汝なんぢ等らをして常つねに凡すべての物ものに足たらざることなく、凡すべての善よき業わざに溢󠄃あふれしめんために、凡すべての恩惠めぐみを溢󠄃あふるるばかり與あたふることを得給えたまふなり。
And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:

前に戻る　【コリント後書9章9節】

錄しるして 『彼かれは散ちらして貧󠄃まづしき者ものに與あたへたり。 その正義たゞしきは永遠󠄄とこしへに存のこらん』とある如ごとし。
(As it is written, He hath dispersed abroad; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever.

前に戻る　【コリント後書9章10節】

播まく人ひとに種たねと食󠄃しょくするパンとを與あたふる者ものは、汝なんぢらにも種たねをあたへ、且かつこれを殖ふやし、また汝なんぢらの義ぎの果みを增まし給たまふべし。
Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)

前に戻る　【コリント後書9章11節】

汝なんぢらは一切すべてに富とみて吝をしみなく施ほどこすことを得え、かくて我われらの事ことにより人々ひとびと、神かみに感謝かんしゃするに至いたるなり。
Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God.

前に戻る　【コリント後書9章12節】

此この施濟ほどこしの務つとめは、ただに聖󠄄徒せいとの窮乏ともしきを補おぎなふのみならず、充みち溢󠄃あふれて神かみに對たいする感謝かんしゃを多おほからしむ。
For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God;

前に戻る　【コリント後書9章13節】

即すなはち彼かれらは此この務つとめを證據しょうことして、汝なんぢらがキリストの福音󠄃ふくいんに對たいする言明いひあらはしに順したがふことと、彼かれらにも凡すべての人ひとにも吝をしみなく施ほどこすこととに就つきて、神かみに榮光えいくわうを歸きし、
Whiles by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ, and for your liberal distribution unto them, and unto all men;

前に戻る　【コリント後書9章14節】

かつ神かみの汝なんぢらに給たまひし優すぐれたる恩惠めぐみにより、汝なんぢらを慕したひて汝なんぢ等らのために祈いのらん。
And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you.

前に戻る　【コリント後書9章15節】

言いひ盡つくしがたき神かみの賜物たまものにつきて感謝かんしゃす。
Thanks be unto God for his unspeakable gift.