前に戻る　【コリント前書16章1節】

聖󠄄徒せいとたちの爲ためにする寄附きふの事ことに就つきては、汝なんぢらも我わがガラテヤの諸しょ敎會けうくわいに命めいぜしごとく爲せよ。
Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.


concerning
〔使徒行傳11章28節〕
28 その中うちの一人ひとりアガボと云いふもの起󠄃たちて、大おほいなる飢󠄄饉ききんの全󠄃世界ぜんせかいにあるべきことを御靈みたまによりて示しめせるが、果はたしてクラウデオの時ときに起󠄃おこれり。
〔使徒行傳11章30節〕
30 遂󠄅つひに之これをおこなひ、バルナバ及およびサウロの手てに托たくして長老ちゃうらうたちに贈おくれり。
〔使徒行傳24章17節〕
17 我われは多おほくの年としを經へてのち歸かへりきたり、我わが民たみに施濟ほどこしをなし、また獻物さゝげものをささげゐたりしが、
〔ロマ書15章25節〕
25 されど今いま、聖󠄄徒せいとに事つかへん爲ためにエルサレムに徃ゆかんとす。
〔ロマ書15章26節〕
26 マケドニアとアカヤとの人々ひとびとはエルサレムに在ある聖󠄄徒せいとの貧󠄃まづしき者ものに幾許いくばくかの施與ほどこしをするを善よしとせり。
〔コリント後書8章1節〕
1 兄弟きゃうだいよ、我われらマケドニヤの諸しょ敎會けうくわいに賜たまひたる神かみの恩惠めぐみを汝なんぢらに知しらす。～(9) 汝なんぢらは我われらの主しゅイエス・キリストの恩惠めぐみを知しる。即すなはち富とめる者ものにて在いましたれど、汝なんぢ等らのために貧󠄃まづしき者ものとなり給たまへり。これ汝なんぢらが彼かれの貧󠄃窮まづしさによりて富とめる者ものとならん爲ためなり。 〔コリント後書8章9節〕
〔ガラテヤ書2章10節〕
10 唯たゞその願ねがふところは我われらが貧󠄃まづしき者ものを顧󠄃かへりみんことなり、我われも固もとより此この事ことを勵はげみて行おこなへり。
the churches
〔使徒行傳16章6節〕
6 彼かれらアジヤにて御言みことばを語かたることを聖󠄄せい靈れいに禁きんぜられたれば、フルギヤ及およびガラテヤの地ちを經へゆきて、
〔使徒行傳18章23節〕
23 此處ここに暫しばらく留とゞまりて後のちまた去さりてガラテヤ、フルギヤの地ちを次々つぎつぎに經へて凡すべての弟子でしを堅かたうせり。
〔ガラテヤ書1章2節〕
2 及および我われと偕ともにある凡すべての兄弟きゃうだい、書ふみをガラテヤの諸しょ敎會けうくわいに贈おくる。
the saints
〔使徒行傳9章41節〕
41 ペテロ手てをあたへ、起󠄃おこして聖󠄄徒せいとと寡婦󠄃やもめとを呼よび、タビタを活いきたるままにて見みす。
〔ロマ書12章13節〕
13 聖󠄄徒せいとの缺乏とぼしきを賑にぎはし、旅人たびびとを懇ねんごろに待もてなせ、
〔コリント後書9章12節〕
12 此この施濟ほどこしの務つとめは、ただに聖󠄄徒せいとの窮乏ともしきを補おぎなふのみならず、充みち溢󠄃あふれて神かみに對たいする感謝かんしゃを多おほからしむ。～(15) 言いひ盡つくしがたき神かみの賜物たまものにつきて感謝かんしゃす。 〔コリント後書9章15節〕
〔ピレモン書1章5節〕
5 これ主しゅイエスと凡すべての聖󠄄徒せいととに對たいする汝なんぢの愛あいと信仰しんかうとを聞ききたればなり。
〔ピレモン書1章7節〕
7 兄弟きゃうだいよ、我われなんぢの愛あいによりて大おほいなる勸喜よろこびと慰安なぐさめとを得えたり。聖󠄄徒せいとの心こゝろは汝なんぢによりて安やすんぜられたればなり。
〔ヘブル書6章10節〕
10 神かみは不義ふぎに在いまさねば、汝なんぢらの勤勞はたらきと、前󠄃さきに聖󠄄徒せいとにつかへ、今いまもなほ之これに事つかへて御名みなのために顯あらはしたる愛あいとを忘わすれ給たまふことなし。
〔ヨハネ第一書3章17節〕
17 世よの財寶たからをもちて兄弟きゃうだいの窮乏ともしきを見み、反かへつて憐憫あはれみの心こゝろを閉とづる者ものは、いかで神かみの愛あいその衷うちにあらんや。

前に戻る　【コリント前書16章2節】

一週󠄃ひとまはりの首はじめの日ひごとに、各人おのおのその得うる所󠄃ところにしたがひて己おのが家いへに貯たくはへ置おけ、これ我わが到いたらんとき始はじめて寄附きふを集あつむる事ことなからん爲ためなり。
Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.


as God
〔創世記26章12節〕
12 イサク彼かの地ちに種播たねまきて其その年としに百ひやく倍ばいを獲えたりヱホバ彼かれを祝めぐみたまふ
〔創世記30章27節〕
27 ラバン彼かれにいひけるは若もしなんぢの意󠄃こゝろにかなはゞねがはくは留とゞまれ我われヱホバが汝なんぢのために我われを祝めぐみしを卜うらなひ得えたり
〔創世記30章30節〕
30 わが來きたれる前󠄃まへに汝なんぢの有もちたる者ものは鮮少わづかなりしが增まして遂󠄅つひに群ぐんをなすに至いたる吾わが來きたりてよりヱホバ汝なんぢを祝めぐみたまへり然しかれども我われは何時いつ吾わが家いへを成なすにいたらんや
〔創世記32章10節〕
10 我われはなんぢが僕しもべにほどこしたまひし恩惠めぐみと眞實まことを一ひとつも受うくるにたらざるなり我われわが杖つゑのみを持もちてこのヨルダンを濟わたりしが今いまは二隊ふたくみとも成なるにいたれり
〔創世記33章11節〕
11 神かみ我われをめぐみたまひて我わが有もつところの者もの足たれりされば請󠄃こふわが汝なんぢにたてまつる禮物おくりものを受うけよと彼かれに强しひければ終󠄃つひに受うけたり
〔申命記8章18節〕
18 汝なんぢの神かみヱホバを憶おぼえよ其そはヱホバ汝なんぢに資財たからを得うるの力ちからをたまふなればなり斯かくしたまふは汝なんぢの先祖せんぞ等たちに誓ちかひし契󠄅約けいやくを今日こんにちの如ごとく行おこなはんとてなり
〔申命記15章11節〕
11 貧󠄃まづしき者ものは何時いつまでも國くににたゆること無なかるべければ我われ汝なんぢに命めいじて言いふ汝なんぢかならず汝なんぢの國くにの中うちなる汝なんぢの兄弟きやうだいの困難者なやめるものと貧󠄃乏まづしき者ものとに汝なんぢの手てを開ひらくべし
～(14) 汝なんぢの群むれと禾場うちばと搾しぼり場ばの中うちより贈物おくりものを取とりて之これが肩かたに負󠄅おはすべし即すなはち汝なんぢの神かみヱホバの汝なんぢを祝福めぐみて賜たまふところの物ものをこれに與あたふべし 〔申命記15章14節〕
〔歴代志略下31章10節〕
10 ザドクの家いへより出いでし祭司さいしの長をさアザリヤ彼かれに應こたへて言いひけるは民たみヱホバの室いへに禮物そなへものを携たづさふることを始はじめしより以來このかた我儕われら飽󠄄あくまでに食󠄃くらひしがその餘あまれる所󠄃ところはなはだ多おほしヱホバその民たみをめぐみたまひたればなりその餘あまれる所󠄃ところかくのごとく夥多おびただしと
〔ハガイ書2章16節〕
16 かの時ときには二十舛ますもあるべき麥束むぎたばにつきてわづかに十を得え また酒榨さかぶねにつきて五十桶をけ汲くまんとせしにただ二十を得えたるのみ～(19) 種子たねなほ倉くらにあるや 葡萄ぶだうの樹き 無花果いちじくの樹き 石榴ざくろの樹き 橄欖かんらんの樹きもいまだ實みを結むすばざりき 此この日ひよりのちわれ汝なんぢらを惠めぐまん
〔ハガイ書2章19節〕
〔マラキ書3章9節〕
9 汝なんぢらは呪詛のろひをもて詛のろはる またなんぢら一切すべての國人くにびとはわが物ものをぬすめり
〔マラキ書3章10節〕
10 わが殿みやに食󠄃物しょくもつあらしめんために汝なんぢら什一じふいちをすべて我わが倉くらにたづさへきたれ 而しかして是これをもて我われを試こゝろみわが天てんの窓まどをひらきて容いるべきところなきまでに恩澤めぐみを汝なんぢらにそそぐや否いなやを見みるべし 萬軍ばんぐんのヱホバこれを言いふ
〔マルコ傳12章41節〕
41 イエス賽錢函さいせんばこに對むかひて坐ざし、群衆ぐんじゅうの錢ぜにを賽錢函さいせんばこに投なげ入いるるを見み給たまふ。富とめる多おほくの者ものは、多おほく投なげ入いれしが、～(44) 凡すべての者ものは、その豐ゆたかなる內うちよりなげ入いれ、この寡婦󠄃やもめは其その乏ともしき中なかより、凡すべての所󠄃有もちもの、即すなはち己おのが生命いのちの料しろをことごとく投なげ入いれたればなり』 〔マルコ傳12章44節〕
〔マルコ傳14章8節〕
8 此この女をんなは、なし得うる限かぎりをなして、我わが體からだに香にほひ油あぶらをそそぎ、預あらかじめ葬はうむりの備そなへをなせり。
〔ルカ傳16章10節〕
10 小事せうじに忠ちゅうなる者ものは大事だいじにも忠ちゅうなり。小事せうじに不ふ忠ちゅうなる者ものは大事だいじにも不ふ忠ちゅうなり。
〔コリント後書8章1節〕
1 兄弟きゃうだいよ、我われらマケドニヤの諸しょ敎會けうくわいに賜たまひたる神かみの恩惠めぐみを汝なんぢらに知しらす。～(3) -4 われ證あかしす、彼かれらは聖󠄄徒せいとに事つかふることに與あづかる惠めぐみを切せつに我われらに請󠄃こひ求もとめ、みづから進󠄃すゝみて力ちからに應おうじ、否いなこれに過󠄃すぎて施濟ほどこしをなせり。 〔コリント後書8章3節〕
〔コリント後書8章12節〕
12 人ひともし志望󠄇こゝろざしあらば其その有もたぬ所󠄃ところに由よるにあらず、其その有もつ所󠄃ところに由よりて嘉納󠄃かなふせらるるなり。～(15) 錄しるして『多おほく集あつめし者ものにも餘あまる所󠄃ところなく、少すくなく集あつめし者ものにも足たらざる所󠄃ところなかりき』とあるが如ごとし。
〔コリント後書8章15節〕
that
〔コリント後書8章11節〕
11 今いまこれを成なし遂󠄅とげよ、汝なんぢらが心こゝろより願ねがひしごとく、所󠄃有もちものに應おうじて成なし遂󠄅とげよ。
〔コリント後書9章3節〕
3 然されど、われ兄弟きゃうだいたちを遣󠄃つかはすは、我わが言いひしごとく汝なんぢらに準備じゅんびをなさしめ、之これにつきて我われらの誇ほこりし事ことの空󠄃むなしくならざらん爲ためなり。～(5) この故ゆゑに兄弟きゃうだいたちを勸すゝめて、先まづ汝なんぢらに徃ゆかしめ、曩さきに汝なんぢらが約束やくそくしたる慈惠めぐみを吝をしむが如ごとくせずして、惠めぐむ心こゝろより爲せんために預あらかじめ調とゝのへしむるは、必要󠄃ひつえうのことと思おもへり。
〔コリント後書9章5節〕
the first
〔ルカ傳24章1節〕
1 一週󠄃ひとまはりの初はじめの日ひ、朝󠄃あさまだき、女をんなたち備そなへたる香料かうれうを携たづさへて墓はかにゆく。
〔ヨハネ傳20章19節〕
19 この日ひ、即すなはち一週󠄃ひとまはりのはじめの日ひの夕ゆふべ、弟子でしたちユダヤ人びとを懼おそるるに因よりて居をるところの戶とを閉とぢおきしに、イエスきたり彼かれらの中なかに立たちて言いひたまふ『平󠄃安へいあんなんぢらに在あれ』
〔ヨハネ傳20章26節〕
26 八日やうかののち弟子でし等たちまた家いへにをり、トマスも偕ともに居をりて戶とを閉とぢおきしに、イエス來きたり、彼かれらの中なかに立たちて言いひたまふ『平󠄃安へいあんなんぢらに在あれ』
〔使徒行傳20章7節〕
7 一週󠄃ひとまはりの首はじめの日ひわれらパンを擘さかんとて集あつまりしが、パウロ明日あすいで立たたんとて彼かれ等らとかたり、夜半󠄃よなかまで語かたり續つゞけたり。
〔ヨハネ黙示録1章10節〕
10 われ主日しゅじつに御靈みたまに感かんじゐたるに、我わが後うしろにラッパのごとき大おほいなる聲こゑを聞きけり。

前に戻る　【コリント前書16章3節】

われ到いたらば、汝なんぢらが選󠄄えらぶところの人々ひとびとに添書そへぶみをあたへ、汝なんぢらの惠めぐむ物ものをエルサレムに携たづさへ徃ゆかしめん。
And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.


liberality
〔コリント後書8章4節〕
4 ‹b47c008v004›
〔コリント後書8章6節〕
6 されば我われらはテトスが前󠄃さきに此この慈惠めぐみのことを汝なんぢらの中うちに始はじめたれば、又󠄂またこれを成就じゃうじゅせんことを勸すゝめたり。
〔コリント後書8章19節〕
19 主しゅの榮光えいくわうと我われらの志望󠄇こゝろざしとを顯あらはさんがために掌つかさどれる此この慈惠めぐみに就つきて諸しょ敎會けうくわいより我われらの道󠄃伴󠄃みちづれとして選󠄄えらばれたる者ものなり。
when
〔コリント前書4章19節〕
19 されど主しゅの御意󠄃みこゝろならば速󠄃すみやかに汝なんぢ等らにいたり、誇ほこる者ものの言ことばにはあらで、その能力ちからを知しらんとす。～(21) 汝なんぢら何なにを欲ほっするか、われ笞しもとをもて到いたらんか、愛あいと柔和にうわの心こゝろとをもて到いたらんか。 〔コリント前書4章21節〕
〔コリント前書11章34節〕
34 もし飢󠄄ううる者ものあらば、汝なんぢらの集會あつまりの審判󠄄さばきを招まねくこと無なからん爲ために己おのが家いへにて食󠄃しょくすべし。
whomsoever
〔使徒行傳6章1節〕
1 そのころ弟子でしのかず增まし加くははり、ギリシヤ語ことばのユダヤ人びと、その寡婦󠄃やもめらが日々ひゞの施濟ほどこしに漏もらされたれば、ヘブル語ことばのユダヤ人びとに對たいして呟つぶやく事ことあり。～(6) 使徒しとたちの前󠄃まへに立たてたれば、使徒しとたち祈いのりて手てをその上うへに按おけり。
〔使徒行傳6章6節〕
〔コリント後書8章19節〕
19 主しゅの榮光えいくわうと我われらの志望󠄇こゝろざしとを顯あらはさんがために掌つかさどれる此この慈惠めぐみに就つきて諸しょ敎會けうくわいより我われらの道󠄃伴󠄃みちづれとして選󠄄えらばれたる者ものなり。～(24) されば汝なんぢらの愛あいと我われらが汝なんぢらに就つきて誇ほこれる事こととの證あかしを諸しょ敎會けうくわいの前󠄃まへにて彼かれらに顯あらはせ。 〔コリント後書8章24節〕

前に戻る　【コリント前書16章4節】

もし我われも徃ゆくべきならば、彼かれらは我われと共ともに徃ゆくべし。
And if it be meet that I go also, they shall go with me.


(Whole verse)
〔ロマ書15章25節〕
25 されど今いま、聖󠄄徒せいとに事つかへん爲ためにエルサレムに徃ゆかんとす。
〔コリント後書8章4節〕
4 ‹b47c008v004›
〔コリント後書8章19節〕
19 主しゅの榮光えいくわうと我われらの志望󠄇こゝろざしとを顯あらはさんがために掌つかさどれる此この慈惠めぐみに就つきて諸しょ敎會けうくわいより我われらの道󠄃伴󠄃みちづれとして選󠄄えらばれたる者ものなり。

前に戻る　【コリント前書16章5節】

我われマケドニヤを通󠄃とほらんとすれば、マケドニヤを過󠄃すぎて後のちに、汝なんぢらの許もとにゆかん。
Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.


when
〔使徒行傳19章21節〕
21 此これ等らの事ことのありし後のちパウロ、マケドニヤ、アカヤを經へてエルサレムに徃ゆかんと心こゝろを決さだめて言いふ『われ彼處かしこに到いたりてのち必かならずロマをも見みるべし』
〔使徒行傳20章1節〕
1 騷亂さうらんのやみし後のち、パウロ弟子でしたちを招まねきて勸すゝめをなし、之これに別わかれを吿つげ、マケドニヤに徃ゆかんとて出いで立たつ。～(3) そこに留とゞまること三个月さんかげつにしてシリヤに向むかひて船出ふなでせんとする時とき、おのれを害󠄅そこなはんとするユダヤ人びとらの計略はかりごとに遭󠄃あひたれば、マケドニヤを經へて歸かへらんと心こゝろを決さだむ。 〔使徒行傳20章3節〕
〔コリント後書1章15節〕
15 この確信かくしんをもて先まづ汝なんぢらに到いたり、再ふたゝび益えきを得えさせ、～(17) 斯かく定さだめたるは浮うきたる事ことならんや。わが定さだむるところ肉にくによりて定さだめ、然しかり然しかり、否いな々いなと言いふが如ごときこと有あらんや。 〔コリント後書1章17節〕

前に戻る　【コリント前書16章6節】

斯かくて汝なんぢらの中うちに留とゞまりゐて或あるひは冬ふゆを過󠄃すごすこともあらん、是これわが何處いづこに徃ゆくも汝なんぢらに送󠄃おくられん爲ためなり。
And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.


that ye
〔使徒行傳15章3節〕
3 かれら敎會けうくわいの人々ひとびとに見み送󠄃おくられて、ピニケ及およびサマリヤを經へ、異邦人いはうじんの改宗かいしゅうせしことを具󠄄つぶさに吿つげて、凡すべての兄弟きゃうだいに大おほいなる喜悅よろこびを得えさせたり。
〔使徒行傳17章15節〕
15 パウロを導󠄃みちびける人々ひとびとはアテネまで伴󠄃ともなひ徃ゆき、パウロよりシラスとテモテとに、疾とく我われに來きたれとの命めいを受うけて立たち去されり。
〔使徒行傳20章38節〕
38 そのふたたび我わが顏かほを見みざるべしと云いひし言ことばによりて特ことに憂うれひ、遂󠄅つひに彼かれを船ふねまで送󠄃おくりゆけり。
〔使徒行傳21章5節〕
5 然しかるに我われら七日なぬか終󠄃をはりて後のち、いでて旅立たびだちたれば、彼かれ等らみな妻つま子ことともに町まちの外そとまで送󠄃おくりきたり、諸共もろともに濱邊はまべに跪ひざまづきて祈いのり、
〔ロマ書15章24節〕
24 イスパニヤに赴おもむかんとき立寄たちよりて汝なんぢらを見み、ほぼ意󠄃こゝろに滿みつるを得えてのち汝なんぢらに送󠄃おくられんとを望󠄇のぞむなり。
〔コリント後書1章16節〕
16 斯かくて汝なんぢらを經へてマケドニアに徃ゆき、マケドニアより更さらに復またなんぢらに到いたり、而しかして汝なんぢらに送󠄃おくられてユダヤに徃ゆかんことを定さだめたり。
〔ヨハネ第三書1章6節〕
6 かれら敎會けうくわいの前󠄃まへにて汝なんぢの愛あいにつきて證あかしせり。なんぢ神かみの御意󠄃みこゝろに適󠄄かなふやうに彼かれらを見み送󠄃おくらば、その行おこなふところ善よからん。
〔ヨハネ第三書1章7節〕
7 彼かれらは異邦人いはうじんより何なにをも受うけずして御名みなのために旅立たびだちせり。
winter
〔使徒行傳27章12節〕
12 且かつこの港みなとは冬ふゆを過󠄃すごすに不便ふべんなるより、多數たすうの者ものも、なし得えんにはピニクスに到いたり、彼處かしこにて冬ふゆを過󠄃すごさんとて此處ここを船出ふなでするを可よしとせり。ピニクスはクレテの港みなとにて東ひがし北きたと東ひがし南みなみとに向むかふ。
〔使徒行傳28章11節〕
11 三月みつきの後のち、われらは此この島しまに冬籠ふゆごもりせしデオスクリの號しるしあるアレキサンデリヤの船ふねにて出いで、
〔テトス書3章12節〕
12 我われアルテマス或あるひはテキコを汝なんぢに遣󠄃つかはさん、その時ときなんぢ急󠄃いそぎてニコポリなる我わがもとに來きたれ。われ彼處かしこにて冬ふゆを過󠄃すごさんと定さだめたり。

前に戻る　【コリント前書16章7節】

我われは今いまなんぢらを途󠄃みちの次ついでに見みることを欲ほっせず、主しゅゆるし給たまはば、暫しばらく汝なんぢらと偕ともに留とゞまらんことを望󠄇のぞむ。
For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.


if
〔箴言19章21節〕
21 人ひとの心こゝろには多おほくの計畫かんがへあり されど惟たゞヱホバの旨むねのみ立たつべし
〔エレミヤ記10章23節〕
23 ヱホバよわれ知しる人ひとの途󠄃みちは自己おのれによらず且かつ步行あゆむ人ひとは自みづからその步履あゆみを定さだむること能あたはざるなり
〔使徒行傳18章21節〕
21 別わかれを吿つげ『神かみの御意󠄃みこゝろならば復またなんぢらに返󠄄かへらん』と言いひてエペソより船出ふなでし、
〔ロマ書1章10節〕
10 如何いかにしてか御意󠄃みこゝろに適󠄄かなひ、いつか汝なんぢらに到いたるべき途󠄃みちを得えんと、常つねに冀こひねがふことを我わがために證あかしし給たまふなり。
〔コリント前書4章19節〕
19 されど主しゅの御意󠄃みこゝろならば速󠄃すみやかに汝なんぢ等らにいたり、誇ほこる者ものの言ことばにはあらで、その能力ちからを知しらんとす。
〔ヤコブ書4章15節〕
15 汝なんぢ等らその言いふところに易かへて『主しゅの御意󠄃みこゝろならば、我われら活いきて此このこと或あるひは彼かのことを爲なさん』と言いふべきなり。

前に戻る　【コリント前書16章8節】

われ五旬節ごじゅんせつまではエペソに留とゞまらんとす。
But I will tarry at Ephesus until Pentecost.


Pentecost
〔出エジプト記23章16節〕
16 また穡かりいれ時どきの節筵いはひを守まもるべし是これすなはち汝なんぢが勞苦ほねをりて田野はたけに播まける者ものの初はじめの實みを祝いはふなり又󠄂また收藏とりいれの節筵いはひを守まもるべし是これすなはち汝なんぢの勞苦ほねをりによりて成なれる者ものを年としの終󠄃をはりに田野はたけより收藏とりいるる者ものなり
〔レビ記23章15節〕
15 汝なんぢら安息日あんそくにちの翌󠄃日よくじつより即すなはち汝なんぢらが搖祭えうさいの束たばを携たづさへきたりし日ひより數かぞへて安息日あんそくにち七なゝつをもてその數かずを盈みたすべし～(21) 汝なんぢらその日ひに汝なんぢらの中うちに聖󠄄せい會くわいを宣吿ふれいだすべし何なにの職業しよくげふをも爲なすべからず是これは汝なんぢらがその一切すべての住󠄃所󠄃すみかにおいて永ながく守まもるべき條例のりなり
〔レビ記23章21節〕
〔使徒行傳2章1節〕
1 五旬節ごじゅんせつの《[＊]》日ひとなり、彼かれらみな一處ひとところに集つどひ居をりしに、[＊原語「ペンテコステ」]
at
〔コリント前書15章32節〕
32 我わがエペソにて獸けものと鬪たゝかひしこと、若もし人ひとのごとき思おもひにて爲なししならば、何なにの益えきあらんや。死人しにんもし甦よみがへる事ことなくば『我等われらいざ飮食󠄃のみくひせん、明日あす死しぬべければなり』

前に戻る　【コリント前書16章9節】

そは活動はたらきのために大おほいなる門もん、わが前󠄃まへにひらけ、また逆󠄃さからふ者ものも多おほければなり。

For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.


a great
〔使徒行傳19章8節〕
8 爰こゝにパウロ會堂くわいだうに入いりて、三个月さんかげつのあひだ臆おくせずして神かみの國くにに就つきて論ろんじ、かつ勸すゝめたり。～(10) 斯かくすること二年にねんの間あひだなりしかば、アジヤに住󠄃すむ者ものは、ユダヤ人びともギリシヤ人びともみな主しゅの言ことばを聞きけり。 〔使徒行傳19章10節〕
door
〔使徒行傳14章27節〕
27 旣すでに到いたりて敎會けうくわいの人々ひとびとを集あつめたれば、神かみが己おのれらと偕ともに在いまして成なし給たまひし凡すべてのこと並ならびに信仰しんかうの門もんを異邦人いはうじんにひらき給たまひしことを述󠄃のぶ。
〔コリント後書2章12節〕
12 我われキリストの福音󠄃ふくいんの爲ためにトロアスに到いたり、主しゅわれに門もんを開ひらき給たまひたれど、
〔コロサイ書4章3節〕
3 また我われらの爲ためにも祈いのりて、神かみの我われらに御言みことばを傳つたふる門もんをひらき、我等われらをしてキリストの奧義おくぎを語かたらしめ、
〔ヨハネ黙示録3章7節〕
7 ヒラデルヒヤにある敎會けうくわいの使つかひに書かきおくれ。
　　　「聖󠄄せいなるもの眞まことなる者もの、ダビデの鍵かぎを持もちて、開ひらけば閉とづる者ものなく、閉とづれば開ひらく者ものなき者ものかく言いふ、
〔ヨハネ黙示録3章8節〕
8 われ汝なんぢの行爲おこなひを知しる、視みよ、我われなんぢの前󠄃まへに開ひらけたる門もんを置おく、これを閉とぢ得うる者ものなし。汝なんぢすこしの力ちからありて、我わが言ことばを守まもり、我わが名なを否いなまざりき。
there
〔使徒行傳19章9節〕
9 然しかるに或ある者ものども頑固かたくなになりて從したがはず、會衆くわいしゅうの前󠄃まへに神かみの道󠄃みちを譏そしりたれば、パウロ彼かれらを離はなれ、弟子でしたちをも退󠄃しりぞかしめ、日每ひごとにツラノの會堂かうだうにて論ろんず。
〔使徒行傳19章10節〕
10 斯かくすること二年にねんの間あひだなりしかば、アジヤに住󠄃すむ者ものは、ユダヤ人びともギリシヤ人びともみな主しゅの言ことばを聞きけり。
〔コリント前書15章32節〕
32 我わがエペソにて獸けものと鬪たゝかひしこと、若もし人ひとのごとき思おもひにて爲なししならば、何なにの益えきあらんや。死人しにんもし甦よみがへる事ことなくば『我等われらいざ飮食󠄃のみくひせん、明日あす死しぬべければなり』
〔コリント後書1章8節〕
8 兄弟きゃうだいよ、我われらがアジヤにて遭󠄃あひし患難なやみを汝なんぢらの知しらざるを好このまず、即すなはち壓あつせらるること甚はなはだしく力ちから耐たへがたくして生いくる望󠄇のぞみを失うしなひ、～(10) 神かみは斯かゝる死しより我われらを救すくひ給たまへり、また救すくひ給たまはん。我われらは後のちもなほ救すくひ給たまはんことを望󠄇のぞみて神かみを賴たのみ、 〔コリント後書1章10節〕
〔ピリピ書3章18節〕
18 そは我われしばしば汝なんぢらに吿つげ、今いままた淚なみだを流ながして吿つぐる如ごとく、キリストの十字架じふじかに敵てきして步あゆむ者ものおほければなり。

前に戻る　【コリント前書16章10節】

テモテもし到いたらば愼つゝしみて汝なんぢ等らのうちに懼おそれなく居をらしめよ、彼かれは我われと同おなじく主しゅの業わざを務つとむる者ものなり。
Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the Lord, as I also do.


for
〔ロマ書16章21節〕
21 わが同勞者どうらうしゃテモテ及および我わが同族どうぞくルキオ、ヤソン、ソシパテロ汝なんぢらに安否あんぴを問とふ。
〔コリント前書15章58節〕
58 然されば我わが愛あいする兄弟きゃうだいよ、確かたくして搖うごくことなく、常つねに勵はげみて主しゅの事わざを務つとめよ、汝なんぢ等らその勞らうの、主しゅにありて空󠄃むなしからぬを知しればなり。
〔コリント後書6章1節〕
1 我われらは神かみとともに働はたらく者ものなれば、神かみの恩惠めぐみを汝なんぢらが徒いたづらに受うけざらんことを更さらに勸すゝむ。
〔ピリピ書2章19節〕
19 われ汝なんぢらの事ことを知しりて慰安なぐさめを得えんとて、速󠄃すみやかにテモテを汝なんぢらに遣󠄃つかはさんことを主しゅイエスに賴よりて望󠄇のぞむ。～(22) されどテモテの鍊達󠄃れんたつなるは、汝なんぢらの知しる所󠄃ところなり、即すなはち子この父󠄃ちちに於おける如ごとく我われとともに福音󠄃ふくいんのために勤つとめたり。 〔ピリピ書2章22節〕
〔テサロニケ前書3章2節〕
2 キリストの福音󠄃ふくいんにおいて神かみの役者えきしゃたる我われらの兄弟きゃうだいテモテを汝なんぢらに遣󠄃つかはせり。これは汝なんぢらを堅かたうし、また信仰しんかうにつきて勸すゝめ、
if
〔使徒行傳19章22節〕
22 斯かくて己おのれに事つかふる者ものの中うちにてテモテとエラストとの二人ふたりをマケドニヤに遣󠄃つかはし、自己みづからはアジヤに暫しばらく留とゞまる。
〔コリント前書4章17節〕
17 之これがために主しゅにありて忠實ちゅうじつなる我わが愛子あいしテモテを汝なんぢらに遣󠄃つかはせり。彼かれは我わがキリストにありて行おこなふところ、即すなはち常つねに各地かくちの敎會けうくわいに敎をしふる所󠄃ところを汝なんぢらに思おもひ出いださしむべし。
without
〔コリント前書16章11節〕
11 されば誰たれも之これを卑いやしむることなく、安やすらかに送󠄃おくりて我わが許もとに來きたらしめよ、我われかれが兄弟きゃうだいたちと共ともに來きたるを待まてるなり。
〔テサロニケ前書4章12節〕
12 これ外そとの人ひとに對たいして正たゞしく行おこなひ、また自みづから乏ともしきことなからん爲ためなり。

前に戻る　【コリント前書16章11節】

されば誰たれも之これを卑いやしむることなく、安やすらかに送󠄃おくりて我わが許もとに來きたらしめよ、我われかれが兄弟きゃうだいたちと共ともに來きたるを待まてるなり。
Let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, that he may come unto me: for I look for him with the brethren.


but
〔使徒行傳15章33節〕
33 暫しばらく留とゞまりてのち、兄弟きゃうだいたちに平󠄃安へいあんを祝しくせられ、別わかれを吿つげて、己おのれらを遣󠄃つかはしし者ものに歸かへれり。
〔コリント前書16章6節〕
6 斯かくて汝なんぢらの中うちに留とゞまりゐて或あるひは冬ふゆを過󠄃すごすこともあらん、是これわが何處いづこに徃ゆくも汝なんぢらに送󠄃おくられん爲ためなり。
〔ヨハネ第三書1章6節〕
6 かれら敎會けうくわいの前󠄃まへにて汝なんぢの愛あいにつきて證あかしせり。なんぢ神かみの御意󠄃みこゝろに適󠄄かなふやうに彼かれらを見み送󠄃おくらば、その行おこなふところ善よからん。
no
〔ルカ傳10章16節〕
16 汝なんぢ等らに聽きく者ものは我われに聽きくなり、汝なんぢらを棄すつる者ものは我われを棄すつるなり。我われを棄すつる者ものは我われを遣󠄃つかはし給たまひし者ものを棄すつるなり』
〔コリント前書16章10節〕
10 テモテもし到いたらば愼つゝしみて汝なんぢ等らのうちに懼おそれなく居をらしめよ、彼かれは我われと同おなじく主しゅの業わざを務つとむる者ものなり。
〔テサロニケ前書4章8節〕
8 この故ゆゑに之これを拒こばむ者ものは人ひとを拒こばむにあらず、汝なんぢらに聖󠄄せい靈れいを與あたへたまふ神かみを拒こばむなり。
〔テモテ前書4章12節〕
12 なんぢ年とし若わかきをもて人ひとに輕かろんぜらるな、反かへつて言ことばにも、行狀ぎゃうじゃうにも、愛あいにも、信仰しんかうにも、潔󠄄きよめにも、信者しんじゃの模範もはんとなれ。
〔テトス書2章15節〕
15 なんぢ全󠄃まったき權威けんゐをもて此これ等らのことを語かたり、勸すゝめ、また責せめよ。なんぢ人ひとに輕かろんぜらるな。

前に戻る　【コリント前書16章12節】

兄弟きゃうだいアポロに就つきては我われかれに兄弟きゃうだいたちと共ともに汝なんぢらに到いたらんことを懇ねんごろに勸すゝめたりしが、今いまは徃ゆくことを更さらに欲ほっせず、然されど好よき機をりを得えば徃ゆくべし。

As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time.


our
〔使徒行傳18章24節〕
24 時ときにアレキサンデリヤ生うまれのユダヤ人びとにて聖󠄄書せいしょに通󠄃達󠄃つうたつしたるアポロと云いふ能辯のうべんなる者ものエペソに下くだる。～(28) 即すなはち聖󠄄書せいしょに基もとづき、イエスのキリストたる事ことを示しめして、激甚ていたくかつ公然おほやけにユダヤ人びとを言いひ伏ふせたるなり。 〔使徒行傳18章28節〕
〔使徒行傳19章1節〕
1 斯かくてアポロ、コリントに居をりし時とき、パウロ東ひがしの地方ちはうを經へてエペソに到いたり、或ある弟子でしたちに逢あひて、
〔コリント前書1章12節〕
12 即すなはち汝なんぢ等らおのおの『我われはパウロに屬ぞくす』『われはアポロに』『我われはケパに』『我われはキリストに』と言いふこれなり。
〔コリント前書3章5節〕
5 アポロは何なに者ものぞ、パウロは何なに者ものぞ、彼かれ等らはおのおの主しゅの賜たまふところに隨したがひ、汝なんぢらをして信しんぜしめたる役者えきしゃに過󠄃すぎざるなり。
〔コリント前書3章22節〕
22 或あるひはパウロ、或あるひはアポロ、或あるひはケパ、或あるひは世界せかい、あるひは生せい、あるひは死し、あるひは現在げんざいのもの、或あるひは未來みらいのもの、皆みななんぢらの有ものなり。
〔テトス書3章4節〕
4 されど我われらの救主すくひぬしなる神かみの仁慈なさけと人ひとを愛あいしたまふ愛あいとの顯あらはれしとき、
when
〔傳道之書3章1節〕
1 天あめが下したの萬すべての事ことには期きあり 萬すべての事務わざには時ときあり
〔マルコ傳6章21節〕
21 然しかるに機をりよき日ひ來きたれり。ヘロデ己おのが誕生日たんじゃうびに、大臣だいじん・將校しゃうこう・ガリラヤの貴人きにんたちを招まねきて饗宴ふるまひせしに、
〔使徒行傳24章25節〕
25 パウロが正義たゞしきと節制せつせいと來きたらんとする審判󠄄さばきとにつきて論ろんじたる時とき、ペリクス懼おそれて答こたふ『今いまは去され、よき機をりを得えてまた招まねかん』

前に戻る　【コリント前書16章13節】

目めを覺さまし、堅かたく信仰しんかうに立たち、雄々をゝしく、かつ剛つよかれ。
Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.


Watch
〔マタイ傳24章42節〕
42 されば目めを覺さましをれ、汝なんぢらの主しゅのきたるは、何いづれの日ひなるかを知しらざればなり。～(44) この故ゆゑに汝なんぢらも備そなへをれ、人ひとの子こは思おもはぬ時ときに來きたればなり。 〔マタイ傳24章44節〕
〔マタイ傳25章13節〕
13 されば目めを覺さましをれ、汝なんぢらは其その日ひその時ときを知しらざるなり。
〔マタイ傳26章41節〕
41 誘惑まどはしに陷おちいらぬやう目めを覺さまし、かつ祈いのれ。實げに心こゝろは熱ねつすれども肉體にくたいよわきなり』
〔マルコ傳13章33節〕
33 心こゝろして《[＊]》目めを覺さましをれ、汝なんぢ等らその時ときの何時いつなるかを知しらぬ故ゆゑなり。[＊異本「目を覺し、かつ祈れ」とあり。]～(37) わが汝なんぢらに吿つぐるは、凡すべての人ひとに吿つぐるなり。目めを覺さましをれ』 〔マルコ傳13章37節〕
〔マルコ傳14章37節〕
37 來きたりて、その眠ねむれるを見み、ペテロに言いひ給たまふ『シモンよ、なんぢ眠ねむるか、一いち時ときも目めを覺さましをること能あたはぬか。
〔マルコ傳14章38節〕
38 なんぢら誘惑まどはしに陷おちいらぬやう目めを覺さまし、かつ祈いのれ。實げに心こゝろは熱ねつすれども肉體にくたいよわきなり』
〔ルカ傳12章35節〕
35 なんぢら腰こしに帶おびし、燈火ともしびをともして居をれ。～(40) 汝なんぢらも備そなへをれ。人ひとの子こは思おもはぬ時ときに來きたればなり』
〔ルカ傳12章40節〕
〔ルカ傳21章36節〕
36 この起󠄃おこるべき凡すべての事ことをのがれ、人ひとの子このまへに立たち得うるやう、常つねに祈いのりつつ目めを覺さましをれ』
〔エペソ書6章18節〕
18 常つねにさまざまの祈いのりと願ねがひとをなし、御靈みたまによりて祈いのり、また目めを覺さまして凡すべての聖󠄄徒せいとのためにも願ねがひて倦うまざれ。
〔コロサイ書4章2節〕
2 汝なんぢら感謝かんしゃしつつ目めを覺さまして祈いのりを常つねにせよ。
〔テサロニケ前書5章6節〕
6 されば他ほかの人ひとのごとく眠ねむるべからず、目めを覺さまして愼つゝしむべし。
〔テモテ後書4章5節〕
5 されど汝なんぢは何事なにごとにも愼つゝしみ苦難くるしみを忍󠄄しのび、傳道󠄃者でんだうしゃの業わざをなし、なんぢの職つとめを全󠄃まったうせよ。
〔ペテロ前書4章7節〕
7 萬よろづの物もののをはり近󠄃ちかづけり、然されば汝なんぢら心こゝろを慥たしかにし、愼つゝしみて祈いのりせよ。
〔ペテロ前書5章8節〕
8 愼つゝしみて目めを覺さましをれ、汝なんぢらの仇あたなる惡魔󠄃あくま、ほゆる獅子ししのごとく歷迴へめぐりて呑のむべきものを尋󠄃たづぬ。
〔ヨハネ黙示録3章2節〕
2 なんぢ目めを覺さまし、殆ほとんど死しなんとする殘のこりのものを堅かたうせよ、我われなんぢの行爲おこなひのわが神かみの前󠄃まへに全󠄃まったからぬを見みとめたり。
〔ヨハネ黙示録3章3節〕
3 されば汝なんぢの如何いかに受うけしか、如何いかに聽ききしかを思おもひいで、之これを守まもりて悔改くいあらためよ。もし目めを覺さまさずば盜人ぬすびとのごとく我われきたらん、汝なんぢわが何いづれの時とききたるかを知しらざるべし。
〔ヨハネ黙示録16章15節〕
15 （視みよ、われ盜人ぬすびとのごとく來きたらん、裸はだかにて步あゆみ羞所󠄃はぢどころを見みらるることな莫なからん爲ために、目めを覺さましてその衣ころもを守まもる者ものは幸福さいはひなり）
be
〔ヨシュア記1章6節〕
6 心こゝろを强つよくしかつ勇いさめ汝なんぢはこの民たみをして我わが之これに與あたふることをその先祖せんぞ等たちに誓ちかひたりし地ちを獲えしむべき者ものなり
〔ヨシュア記1章7節〕
7 惟たゞ心こゝろを强つよくし勇いさみ勵はげんで我わが僕しもべモーセが汝なんぢに命めいぜし律法おきてをこと〴〵く守まもりて行おこなへ之これを離はなれて右みぎにも左ひだりにも曲まがるなかれ然さらば汝なんぢいづくに徃ゆきても利りを得うべし
〔ヨシュア記1章9節〕
9 我われなんぢに命めいぜしにあらずや心こゝろを强つよくしかつ勇いさめ汝なんぢの凡すべて徃ゆく處ところにて汝なんぢの神かみヱホバ偕ともに在いませば懼おそるゝ勿なかれ戰慄をのゝくなかれ
〔ヨシュア記1章18節〕
18 誰たれにもあれ汝なんぢが命令めいれいに背そむき凡すべて汝なんぢが命めいずるところの言ことばに聽きゝしたがはざる者ものあらば之これを殺ころすべし唯たゞなんぢ心こゝろを强つよくしかつ勇いさめ
〔列王紀略上2章2節〕
2 我われは世人よの皆みな徃ゆく途󠄃みちに徃ゆかんとす汝なんぢは强つよく丈夫をとこのごとく爲なれ
〔歴代志略上28章10節〕
10 然されば汝なんぢ謹つゝしめよヱホバ汝なんぢを選󠄄えらびて聖󠄄所󠄃きよきところとすべき家いへを建たてさせんと爲したまへば心こゝろを强つよくしてこれを爲なすべしと
〔詩篇27章14節〕
14 ヱホバを俟まち望󠄇のぞめ雄々ををしかれ汝なんぢのこころを堅かたうせよ 必かならずやヱホバをまちのぞめ
〔イザヤ書35章4節〕
4 心こゝろさわがしきものに對むかひていへ なんぢら雄々ををしかれ懼おそるるなかれ なんぢらの神かみをみよ 刑罰けいばつきたり神かみの報むくいきたらん 神かみきたりてなんぢらを救すくひひたまふべし
〔ダニエル書10章19節〕
19 言いひけるは愛あいせらるる人ひとよ懼おそるる勿なかれ安やすんぜよ心こゝろ强つよかれ心こゝろ强つよかれと斯かくわれに言いひければ我われ力ちからづきて曰いへり我わが主しゆよ語かたりたまへ汝なんぢわれに力ちからをつけたまへりと
〔ダニエル書11章32節〕
32 彼かれはまた契󠄅約けいやくに關つきて罪つみを獲うる者等ものどもを巧言かうげんをもて引誘そそのかして背そむかせん然されどその神かみを知しる人々ひと〴〵は力ちからありて事ことをなさん
〔ハガイ書2章4節〕
4 ヱホバ曰いひたまふゼルバベルよ自みづから强つよくせよ ヨザダクの子こ祭司さいしの長をさヨシユアよ自みづから强つよくせよ ヱホバ言いひたまふ この地ちの民たみよ自みづからつよくしてはたらけ 我われなんぢらとともに在あり 萬軍ばんぐんのヱホバこれを言いふ
〔ゼカリヤ書8章9節〕
9 萬軍ばんぐんのヱホバかく言いひたまふ汝なんぢら萬軍ばんぐんのヱホバの室いへなる殿みやを建たてんとて其その基礎いしづゑを置すゑたる日ひに起󠄃おこりし預言者よげんしや等どもの口くちの言詞ことばを今日こんにち聞きく者ものよ汝なんぢらの腕うでを强つよくせよ
〔ゼカリヤ書8章13節〕
13 ユダの家いへおよびイスラエルの家いへよ汝なんぢらが國々くに〴〵の中うちに呪詛のろひとなりしごとく此度このたびは我われなんぢらを救すくふて祝言ほぎごととならしめん懼おそるる勿なかれ汝なんぢらの腕うでを强つよくせよ
〔コリント後書12章9節〕
9 言いひたまふ『わが恩惠めぐみなんぢに足たれり、わが能力ちからは弱󠄃よわきうちに全󠄃まったうせらるればなり』然さればキリストの能力ちからの我われを庇おほはんために、寧むしろ大おほいに喜よろこびて我わが微弱󠄃よわきを誇ほこらん。
〔コリント後書12章10節〕
10 この故ゆゑに我われはキリストの爲ために微弱󠄃よわき・恥辱はづかしめ・艱難なやみ・迫󠄃害󠄅はくがい・苦難くるしみに遭󠄃あふことを喜よろこぶ、そは我われよわき時ときに强つよければなり。
〔エペソ書6章10節〕
10 終󠄃をはりに言いはん、汝なんぢら主しゅにありて其その大能たいのうの勢威いきほひに賴よりて强つよかれ。
〔ピリピ書4章13節〕
13 我われを强つよくし給たまふ者ものによりて、凡すべての事ことをなし得うるなり。
〔コロサイ書1章11節〕
11 また神かみの榮光えいくわうの勢威いきほひに隨したがひて賜たまふもろもろの力ちからによりて强つよくなり、凡すべての事ことよろこびて忍󠄄しのび、かつ耐たへ、
〔コロサイ書1章12節〕
12 而しかして《[＊]》我われらを光ひかりにある聖󠄄徒せいとの嗣業しげふに與あづかるに足たる者ものとし給たまひし父󠄃ちちに感謝かんしゃせん事ことなり。[＊異本「汝ら」とあり。]
〔テモテ後書2章1節〕
1 わが子こよ、汝なんぢキリスト・イエスにある恩惠めぐみによりて强つよかれ。
quit
〔サムエル前書4章9節〕
9 ペリシテ人びとよ强つよくなり豪傑をとこのごとく爲なせヘブル人びとがかつて汝なんぢらに事つかへしごとく汝なんぢらこれに事つかふるなかれ豪傑をとこのごとく爲なして戰たゝかへよ
〔サムエル後書10章12節〕
12 汝なんぢ勇いさましくなれよ我われら民たみのためとわれらの神かみの諸邑まち〳〵のために勇いさましく爲なさんねがはくはヱホバ其その目めによしと見みゆるところをなしたまへ
〔歴代志略上19章13節〕
13 汝なんぢ勇いさましくなれよ我儕われらの民たみのためと我われらの神かみの諸邑まち〳〵のために我われら勇いさましく爲なさん願ねがはくはヱホバその目めに善よしと見みゆる所󠄃ところをなしたまへと
〔コリント前書9章25節〕
25 すべて勝󠄃かちを爭あらそふ者ものは何事なにごとをも節󠄄せっし愼つゝしむ、彼かれらは朽くつる冠冕かんむりを得えんが爲ためなれど、我われらは朽くちぬ冠冕かんむりを得えんがために之これをなすなり。～(27) わが體からだを打うち擲たゝきて之これを服󠄃從ふくじゅうせしむ。恐おそらくは他人たにんに宣傳のべつたへて自みづから棄すてらるる事ことあらん。 〔コリント前書9章27節〕
〔コリント前書14章20節〕
20 兄弟きゃうだいよ、智慧󠄄ちゑに於おいては子供こどもとなるな、惡あくに於おいては幼兒をさなごとなり、智慧󠄄ちゑに於おいては成人おとなとなれ。
〔エペソ書6章13節〕
13 この故ゆゑに神かみの武具󠄄ぶぐを執とれ、汝なんぢら惡あしき日ひに遭󠄃あひて仇あたに立たちむかひ、凡すべての事ことを成就じゃうじゅして立たち得えんためなり。～(17) また救すくひの冑かぶとおよび御靈みたまの劍つるぎ、すなはち神かみの言ことばを執とれ。 〔エペソ書6章17節〕
〔テモテ前書6章12節〕
12 信仰しんかうの善よき戰鬪たゝかひをたたかへ、永遠󠄄とこしへの生命いのちをとらへよ。汝なんぢこれが爲ために召めしを蒙かうむり、また多おほくの證人しょうにんの前󠄃まへにて善よき言明いひあらはしをなせり。
〔テモテ後書2章3節〕
3 汝なんぢキリスト・イエスのよき兵卒へいそつとして我われとともに苦難くるしみを忍󠄄しのべ。～(5) 技ぎを競きそふ者もの、もし法のりに隨したがひて競きそはずば冠冕かんむりを得えず。 〔テモテ後書2章5節〕
〔テモテ後書4章7節〕
7 われ善よき戰鬪たゝかひをたたかひ、走はしるべき道󠄃程みちのりを果はたし、信仰しんかうを守まもれり。
〔ヘブル書11章32節〕
32 この外ほかなにを言いふべきか、ギデオン、バラク、サムソン、エフタ、またダビデ、サムエル及および預言者よげんしゃたちに就つきて語かたらば、時とき足たらざるべし。～(34) 火ひの勢力いきほひを消󠄃けし、劍つるぎの刃󠄃はをのがれ、弱󠄃よわきよりして强つよくせられ、戰爭いくさに勇いさましくなり、異國人ことくにびとの軍勢ぐんぜいを退󠄃しりぞかせたり。 〔ヘブル書11章34節〕
stand
〔コリント前書15章1節〕
1 兄弟きゃうだいよ、曩さきにわが傳つたへし福音󠄃ふくいんを更さらに復またなんぢらに示しめす。汝なんぢらは之これを受うけ、之これに賴よりて立たちたり。
〔コリント前書15章2節〕
2 なんぢら徒いたづらに信しんぜずして我わが傳つたへしままを堅かたく守まもらば、この福音󠄃ふくいんに由よりて救すくはれん。
〔コリント前書15章58節〕
58 然されば我わが愛あいする兄弟きゃうだいよ、確かたくして搖うごくことなく、常つねに勵はげみて主しゅの事わざを務つとめよ、汝なんぢ等らその勞らうの、主しゅにありて空󠄃むなしからぬを知しればなり。
〔コリント後書1章24節〕
24 されど我われらは汝なんぢらの信仰しんかうを掌つかさどる者ものにあらず、汝なんぢらの喜悅よろこびを助たすくる者ものなり、汝なんぢらは信仰しんかうによりて立たてばなり。
〔ガラテヤ書5章1節〕
1 キリストは自由じいうを得えさせん爲ために我われらを釋とき放はなちたまへり。然されば堅かたく立たちて再ふたゝび奴隷どれいの軛くびきに繋つながるな。
〔ピリピ書1章27節〕
27 汝なんぢ等らただキリストの福音󠄃ふくいんに相應ふさはしく日ひを過󠄃すごせ、然さらば我わが徃ゆきて汝なんぢらを見みるも、離はなれゐて汝なんぢらの事ことをきくも、汝なんぢらが靈れいを一ひとつにして堅かたく立たち、心こゝろを一ひとつにして福音󠄃ふくいんの信仰しんかうのために共ともに戰たゝかひ、
〔ピリピ書4章1節〕
1 この故ゆゑに我わが愛あいするところ、慕したふところの兄弟きゃうだい、われの喜悅よろこび、われの冠冕かんむりたる愛あいする者ものよ、斯かくのごとく主しゅにありて堅かたく立たて。
〔コロサイ書1章23節〕
23 汝なんぢ等らもし信仰しんかうに止とゞまり、之これに基もとづきて堅かたく立たち福音󠄃ふくいんの望󠄇のぞみより移うつらずば、斯かく爲せらるることを得うべし。此この福音󠄃ふくいんは汝なんぢらの聞ききし所󠄃ところ、また天あめの下したなる凡すべての造󠄃つくられし物ものに宣傳のべつたへられたるものにして、我われパウロはその役者えきしゃとなれり。
〔コロサイ書4章12節〕
12 汝なんぢらの中うちの一人ひとりにてキリスト・イエスの僕しもべなるエパフラス汝なんぢらに安否あんぴを問とふ。彼かれは常つねに汝なんぢらの爲ために力ちからを盡つくして祈いのりをなし、汝なんぢらが全󠄃まったくなり、凡すべて神かみの御意󠄃みこゝろを確信かくしんして立たたんことを願ねがふ。
〔テサロニケ前書3章8節〕
8 汝なんぢ等らもし主しゅに在ありて堅かたく立たたば我われらは生いくるなり。
〔テサロニケ後書2章15節〕
15 されば兄弟きゃうだいよ、堅かたく立たちて我われらの言ことばあるひは書ふみに由よりて敎をしへられたる傳つたへを守まもれ。

前に戻る　【コリント前書16章14節】

一切すべてのこと愛あいをもて行おこなへ。

Let all your things be done with charity.


(Whole verse)
〔ヨハネ傳13章34節〕
34 われ新あたらしき誡命いましめを汝なんぢらに與あたふ、なんぢら相あひ愛あいすべし。わが汝なんぢらを愛あいせしごとく、汝なんぢらも相あひ愛あいすべし。
〔ヨハネ傳13章35節〕
35 互たがひに相あひ愛あいする事ことをせば、之これによりて人ひとみな汝なんぢらの我わが弟子でしたるを知しらん』
〔ヨハネ傳15章17節〕
17 これらの事ことを命めいずるは、汝なんぢらの互たがひに相あひ愛あいせん爲ためなり。
〔ロマ書13章8節〕
8 汝なんぢ等らたがひに愛あいを負󠄅おふのほか何なにをも人ひとに負󠄅おふな。人ひとを愛あいする者ものは律法おきてを全󠄃まったうするなり。～(10) 愛あいは隣となりを害󠄅そこなはず、この故ゆゑに愛あいは律法おきての完全󠄃まったきなり。
〔ロマ書13章10節〕
〔ロマ書14章15節〕
15 もし食󠄃物しょくもつによりて兄弟きゃうだいを憂うれひしめば、汝なんぢは愛あいによりて步あゆまざるなり、キリストの代かわりて死しに給たまひし人ひとを汝なんぢの食󠄃物しょくもつによりて亡ほろぼすな。
〔コリント前書8章1節〕
1 偶像ぐうざうの供物そなへものに就つきては我等われらみな知識ちしきあることを知しる。知識ちしきは人ひとを誇ほこらしめ、愛あいは德とくを建たつ。
〔コリント前書12章31節〕
31 なんぢら優すぐれたる賜物たまものを慕したへ、而しかして我われさらに善よき道󠄃みちを示しめさん。
〔コリント前書13章1節〕
1 たとひ我われもろもろの國人くにびとの言ことばおよび御使みつかひの言ことばを語かたるとも、愛あいなくば鳴なる鐘かねや響ひびく鐃鈸ねうはちの如ごとし。～(13) げに信仰しんかうと希望󠄇のぞみと愛あいと此この三みつの者ものは限かぎりなく存のこらん、而しかして其そのうち最もっとも大おほいなるは愛あいなり。 〔コリント前書13章13節〕
〔コリント前書14章1節〕
1 愛あいを追󠄃おひ求もとめよ、また靈れいの賜物たまもの、ことに預言よげんする能力ちからを慕したへ。
〔ガラテヤ書5章13節〕
13 兄弟きゃうだいよ、汝なんぢらの召めされたるは自由じいうを與あたへられん爲ためなり。ただ其その自由じいうを肉にくに從したがふ機會をりとなさず、反かへつて愛あいをもて互たがひに事つかへよ。
〔ガラテヤ書5章14節〕
14 それ律法おきての全󠄃體ぜんたいは『おのれの如ごとく、なんぢの隣となりを愛あいすべし』との一言いちげんにて全󠄃まったうせらるるなり。
〔ガラテヤ書5章22節〕
22 然されど御靈みたまの果みは愛あい・喜悅よろこび・平󠄃和へいわ・寛容くわんよう・仁慈なさけ・善良ぜんりゃう・忠信ちゅうしん・
〔エペソ書4章1節〕
1 されば主しゅに在ありて囚人めしうどたる我われなんぢらに勸すゝむ。汝なんぢら召めされたる召めしに適󠄄かなひて步あゆみ、～(3) 平󠄃和へいわの繋つなぎのうちに勉つとめて御靈みたまの賜たまふ一致いっちを守まもれ。 〔エペソ書4章3節〕
〔ピリピ書2章1節〕
1 この故ゆゑに若もしキリストによる勸すゝめ、愛あいによる慰安なぐさめ、御靈みたまの交際まじはり、また憐憫あはれみと慈悲じひとあらば、～(3) 何事なにごとにまれ、徒黨とたうまた虛榮きょえいのために爲すな、おのおの謙󠄃遜けんそんをもて互たがひに人ひとを己おのれに勝󠄃まされりと爲せよ。 〔ピリピ書2章3節〕
〔テサロニケ前書3章6節〕
6 然しかるに今いまテモテ汝なんぢらより歸かへりて、汝なんぢらの信仰しんかうと愛あいとにつきて喜よろこばしき音󠄃信おとづれを聞きかせ、又󠄂またなんぢら常つねに我われらを懇ねんごろに念おもひ、我われらに逢あはんことを切せつに望󠄇のぞみ居をるは、我われらが汝なんぢらに逢あはんことを望󠄇のぞむに等ひとしと吿つげたるによりて、
〔テサロニケ前書3章12節〕
12 願ねがはくは主しゅ、なんぢら相あひ互たがひの愛あいおよび凡すべての人ひとに對たいする愛あいを增まし、かつ豐ゆたかにして、我われらが汝なんぢらを愛あいする如ごとくならしめ、
〔テサロニケ前書4章9節〕
9 兄弟きゃうだいの愛あいにつきては汝なんぢらに書かきおくるに及およばず。汝なんぢらは互たがひに相あひ愛あいする事ことを親したしく神かみに敎をしへられ、
〔テサロニケ前書4章10節〕
10 また旣すでにマケドニヤ全󠄃國ぜんこくに在あるすべての兄弟きゃうだいを愛あいするに因よりてなり。然されど兄弟きゃうだいよ、なんぢらに勸すゝむ。ますます之これを行おこなひ、
〔テサロニケ後書1章3節〕
3 兄弟きゃうだいよ、われら汝なんぢ等らにつきて常つねに神かみに感謝かんしゃせざるを得えず、これ當然たうぜんの事ことなり。そは汝なんぢらの信仰しんかうおほいに加くははり、各自おのおのみな互たがひの愛あいを厚あつくしたればなり。
〔テモテ前書1章5節〕
5 命令めいれいの目的もくてきは、淸きよき心こゝろと善よき良心りゃうしんと僞いつはりなき信仰しんかうとより出いづる愛あいにあり。
〔ヘブル書13章4節〕
4 凡すべての人ひと、婚姻こんいんのことを貴たふとべ、また寢床ねどこを汚けがすな。神かみは淫行いんかうのもの、姦淫かんいんの者ものを審さばき給たまふべければなり。
〔ペテロ前書4章8節〕
8 何事なにごとよりも先まづ互たがひに熱あつく相あひ愛あいせよ。愛あいは多おほくの罪つみを掩おほへばなり。
〔ペテロ後書1章7節〕
7 敬虔けいけんに兄弟きゃうだいの愛あいを、兄弟きゃうだいの愛あいに博愛はくあいを加くはへよ。
〔ヨハネ第一書4章7節〕
7 愛あいする者ものよ、われら互たがひに相あひ愛あいすべし。愛あいは神かみより出いづ、おほよそ愛あいある者ものは、神かみより生うまれ、神かみを知しるなり。
〔ヨハネ第一書4章8節〕
8 愛あいなき者ものは、神かみを知しらず、神かみは愛あいなればなり。

前に戻る　【コリント前書16章15節】

兄弟きゃうだいよ、ステパナの家いへはアカヤの初穗はつほにして、彼かれらが身みを委ゆだねて聖󠄄徒せいとに事つかへたることは、汝なんぢらの知しる所󠄃ところなり。
I beseech you, brethren, (ye know the house of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they have addicted themselves to the ministry of the saints,)


the first～fruits
〔ロマ書16章5節〕
5 又󠄂またその家いへにある敎會けうくわいにも安否あんぴを問とへ。又󠄂またわが愛あいするエパネトに安否あんぴを問とへ。彼かれはアジヤにて結むすべるキリストの初はじめの實みなり。
〔ヨハネ黙示録14章4節〕
4 彼かれらは女をんなに汚けがされぬ者ものなり、潔󠄄きよき者ものなり、何處いづこにまれ羔羊こひつじの徃ゆき給たまふところに隨したがふ。彼かれらは人ひとの中うちより贖あがなはれて神かみと羔羊こひつじとのために初穗はつほとなれり。
the house
〔コリント前書1章16節〕
16 またステパノの家族かぞくにバプテスマを施ほどこしし事ことあり、此この他ほかには我われバプテスマを施ほどこしし事ことありや知しらざるなり。
〔コリント前書16章17節〕
17 我われステパナとポルトナトとアカイコとの來きたるを喜よろこぶ。かれらは汝なんぢらの居をらぬを補おぎなひたればなり。
to the
〔使徒行傳9章36節〕
36 ヨツパにタビタと云いふ女をんなの弟子でしあり、その名なを譯やくすれば《[＊]》ドルカスなり。此この女をんなは、ひたすら善よき業わざと施濟ほどこしとをなせり。[＊「かもしか」の意󠄃。]～(41) ペテロ手てをあたへ、起󠄃おこして聖󠄄徒せいとと寡婦󠄃やもめとを呼よび、タビタを活いきたるままにて見みす。 〔使徒行傳9章41節〕
〔ロマ書12章13節〕
13 聖󠄄徒せいとの缺乏とぼしきを賑にぎはし、旅人たびびとを懇ねんごろに待もてなせ、
〔ロマ書15章25節〕
25 されど今いま、聖󠄄徒せいとに事つかへん爲ためにエルサレムに徃ゆかんとす。
〔ロマ書16章2節〕
2 なんぢら主しゅに在ありて聖󠄄徒せいとたるに相應ふさはしく、彼かれを容いれ、何なににても其その要󠄃えうする所󠄃ところを助たすけよ、彼かれは夙はやくより多おほくの人ひとの保護者ほごしゃまた我わが保護者ほごしゃたり。
〔コリント後書8章4節〕
4 ‹b47c008v004›
〔コリント後書9章1節〕
1 聖󠄄徒せいとに施ほどこすことに就つきては汝なんぢらに書かきおくるに及およばず、
〔コリント後書9章12節〕
12 此この施濟ほどこしの務つとめは、ただに聖󠄄徒せいとの窮乏ともしきを補おぎなふのみならず、充みち溢󠄃あふれて神かみに對たいする感謝かんしゃを多おほからしむ。～(15) 言いひ盡つくしがたき神かみの賜物たまものにつきて感謝かんしゃす。 〔コリント後書9章15節〕
〔テモテ前書5章10節〕
10 善よき業わざの聲聞きこえあり、或あるひは子女こどもをそだて、或あるひは旅人たびびとを宿やどし、或あるひは聖󠄄徒せいとの足あしを洗あらひ、或あるひは惱なやめる者ものを助たすくる等など、もろもろの善よき業わざに從したがひし者ものたるべし。
〔ピレモン書1章7節〕
7 兄弟きゃうだいよ、我われなんぢの愛あいによりて大おほいなる勸喜よろこびと慰安なぐさめとを得えたり。聖󠄄徒せいとの心こゝろは汝なんぢによりて安やすんぜられたればなり。
〔ヘブル書6章10節〕
10 神かみは不義ふぎに在いまさねば、汝なんぢらの勤勞はたらきと、前󠄃さきに聖󠄄徒せいとにつかへ、今いまもなほ之これに事つかへて御名みなのために顯あらはしたる愛あいとを忘わすれ給たまふことなし。
〔ペテロ前書4章10節〕
10 神かみのさまざまの恩惠めぐみを掌つかさどる善よき家いへ司つかさのごとく、各人おのおのその受うけし賜物たまものをもて互たがひに事つかへよ。

前に戻る　【コリント前書16章16節】

われ汝なんぢらに勸すゝむ、斯かくのごとき人々ひとびとまた凡すべて之これとともに働はたらきて勞らうする者ものに服󠄃ふくせよ。
That ye submit yourselves unto such, and to every one that helpeth with us, and laboureth.


helpeth
〔歴代志略上12章18節〕
18 時ときに聖󠄄靈みたま三十人にんの長かしらアマサイに臨のぞみて彼かれすなはち言いひけるはダビデよ我われらは汝なんぢに屬ぞくすヱツサイの子こよ我われらは汝なんぢを助たすけん願ねがはくは平󠄃安へいあんあれ汝なんぢにも平󠄃安へいあんあれ汝なんぢを助たすくる者ものにも平󠄃安へいあんあれ汝なんぢの神かみ汝なんぢを助たすけたまふなりと是こゝにおいてダビデ彼かれらを接うけいれて軍旅ぐんりよの長かしらとなせり
〔ロマ書16章3節〕
3 プリスカとアクラとに安否あんぴを問とへ、彼かれらはキリスト・イエスに在ある我わが同勞者どうらうしゃにして、
〔ロマ書16章9節〕
9 キリストにある我われらの同勞者どうらうしゃウルパノと我わが愛あいするスタキスとに安否あんぴを問とへ。
〔コリント前書12章28節〕
28 神かみは第一だいいちに使徒しと、第二だいにに預言者よげんしゃ、第三だいさんに敎師けうし、その次つぎに異能ちからある業わざ、次つぎに病やまひを醫いやす賜物たまもの、補助たすけをなす者もの、治をさむる者もの、異言いげんなどを敎會けうくわいに置おきたまへり。
〔ピリピ書4章3節〕
3 また《[＊]》眞實しんじつに我われと軛くびきを共ともにする者ものよ、なんぢに求もとむ。この二人ふたりの女をんなを助たすけよ。彼かれらはクレメンス其そのほか生命いのちの書ふみに名なを錄しるされたる我わが同勞者どうらうしゃと同おなじく、福音󠄃ふくいんのために我われとともに勤つとめたり。[＊或は「眞實なるスンズゲよ」と譯す。]
〔ヨハネ第三書1章8節〕
8 されば斯かゝる人ひとを助たすくべきなり、我われらも彼かれらと共ともに眞理しんりのために働はたらく者ものとならん爲ためなり。
laboureth
〔ロマ書16章6節〕
6 汝なんぢ等らのために甚いたく勞らうせしマリヤに安否あんぴを問とへ。
〔ロマ書16章12節〕
12 主しゅに在ありて勞らうせしツルパナとツルポサとに安否あんぴを問とへ。主しゅに在ありて甚いたく勞らうせし愛あいするペルシスに安否あんぴを問とへ。
〔コリント前書3章9節〕
9 我われらは神かみと共ともに働はたらく者ものなり。汝なんぢらは神かみの畠はたけなり、また神かみの建築物たてものなり。
〔テサロニケ前書1章3節〕
3 これ汝なんぢらが信仰しんかうのはたらき、愛あいの勞苦らうく、主しゅイエス・キリストに對たいする望󠄇のぞみの忍󠄄耐にんたいを、我われらの父󠄃ちちなる神かみの前󠄃まへに絕たえず念おもふに因よりてなり。
〔テサロニケ前書2章9節〕
9 兄弟きゃうだいよ、なんぢらは我われらの勞らうと苦難くるしみとを記憶きおくす、われらは汝なんぢらの中うちの一人ひとりをも累わずらはすまじとて、夜晝よるひる工わざをなし、勞らうしつつ福音󠄃ふくいんを宣傳のべつたへたり。
〔テサロニケ前書5章12節〕
12 兄弟きゃうだいよ、汝なんぢらに求もとむ。なんぢらの中うちに勞らうし、主しゅにありて汝なんぢらを治をさめ、汝なんぢらを訓戒くんかいする者ものを重おもんじ、
〔テモテ前書5章17節〕
17 善よく治をさむる長老ちゃうらう、殊ことに言ことばと敎をしへとをもて勞らうする長老ちゃうらうを一層ひときは尊󠄅たふとぶべき者ものとせよ。
〔ヘブル書6章10節〕
10 神かみは不義ふぎに在いまさねば、汝なんぢらの勤勞はたらきと、前󠄃さきに聖󠄄徒せいとにつかへ、今いまもなほ之これに事つかへて御名みなのために顯あらはしたる愛あいとを忘わすれ給たまふことなし。
〔ヨハネ黙示録2章3節〕
3 なんぢは忍󠄄耐にんたいを保たもち、我わが名なのために忍󠄄しのびて倦うまざりき。
ye
〔エペソ書5章21節〕
21 キリストを畏かしこみて互たがひに服󠄃したがへ。
〔ヘブル書13章17節〕
17 汝なんぢらを導󠄃みちびく者ものに順したがひ之これに服󠄃ふくせよ、彼かれらは己おのが事ことを神かみに陳のぶべき者ものなれば、汝なんぢらの靈魂たましひのために目めを覺さましをるなり。彼かれらを歎なげかせず、喜よろこびて斯かく爲なさしめよ、然しからずば汝なんぢらに益えきなかるべし。
〔ペテロ前書5章5節〕
5 若わかき者ものよ、なんぢら長老ちゃうらうたちに服󠄃したがへ、かつ皆みなたがひに謙󠄃遜けんそんをまとへ『神かみは高たかぶる者ものを拒ふせぎ、謙󠄃へりくだる者ものに恩惠めぐみを與あたへ給たまふ』

前に戻る　【コリント前書16章17節】

我われステパナとポルトナトとアカイコとの來きたるを喜よろこぶ。かれらは汝なんぢらの居をらぬを補おぎなひたればなり。
I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied.


Stephanas
〔コリント前書16章15節〕
15 兄弟きゃうだいよ、ステパナの家いへはアカヤの初穗はつほにして、彼かれらが身みを委ゆだねて聖󠄄徒せいとに事つかへたることは、汝なんぢらの知しる所󠄃ところなり。
for
〔コリント後書11章9節〕
9 又󠄂またなんぢらの中うちに在ありて乏とぼしかりしとき、誰たれをも煩わづらはさず、マケドニヤより來きたりし兄弟きゃうだいたち我わが窮乏ともしきを補おぎなへり。斯かく凡すべての事ことに汝なんぢらを煩わづらはすまじと愼つゝしみたるが、此この後のちもなほ愼つゝしまん。
〔ピリピ書2章30節〕
30 彼かれは汝なんぢらが我われを助たすくるに當あたり、汝なんぢらの居をらぬを補おぎなはんとて、己おのが生命いのちを賭かけ、キリストの事業じげふのために死しぬばかりに爲なりたればなり。
〔ピレモン書1章13節〕
13 我われは彼かれをわが許もとに留とめおきて、我わが福音󠄃ふくいんのために縲絏なはめにある間あひだ、なんぢに代かわりて我われに事つかへしめんと欲ほっしたれど、

前に戻る　【コリント前書16章18節】

彼かれらは我わが心こゝろと汝なんぢらの心こゝろとを安やすんじたり、斯かくのごとき者ものを認󠄃みとめよ。

For they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge ye them that are such.


therefore
〔ピリピ書2章29節〕
29 されば汝なんぢら主しゅにありて歡喜よろこびを盡つくして彼かれを迎󠄃むかへ、かつ斯かくのごとき人ひとを尊󠄅たふとべ。
〔テサロニケ前書5章12節〕
12 兄弟きゃうだいよ、汝なんぢらに求もとむ。なんぢらの中うちに勞らうし、主しゅにありて汝なんぢらを治をさめ、汝なんぢらを訓戒くんかいする者ものを重おもんじ、
〔ヘブル書13章7節〕
7 神かみの言ことばを汝なんぢらに語かたりて汝なんぢらを導󠄃みちびきし者ものどもを思おもへ、その行狀ぎゃうじゃうの終󠄃をはりを見みてその信仰しんかうに效ならへ。
〔ヨハネ第三書1章11節〕
11 愛あいする者ものよ、惡あくに效ならふな、善ぜんにならへ。善ぜんをおこなふ者ものは神かみより出いで、惡あくをおこなふ者ものは未いまだ神かみを見みざるなり。
〔ヨハネ第三書1章12節〕
12 デメテリオは凡すべての人ひとにも眞理しんりにも證あかしせらる。我等われらもまた證あかしす、なんぢ我われらの證あかしの眞まことなるを知しる。
they
〔箴言25章13節〕
13 忠信ちうしんなる使者つかひは之これを遣󠄃つかはす者ものにおけること穡收かりいれの日ひに冷ひややかなる雪󠄃ゆきあるがごとし 能よくその主しゆの心こゝろを喜よろこばしむ
〔箴言25章25節〕
25 遠󠄄とほき國くによりきたる好よき消󠄃息おとづれは渇かわきたる人ひとにおける冷ひややかなる水みづのごとし
〔ロマ書15章32節〕
32 かつ神かみの御意󠄃みこゝろにより、歡喜よろこびをもて汝なんぢ等らにいたり、共ともに安やすんぜん爲ためなり。
〔コリント後書7章6節〕
6 然されど哀あはれなる者ものを慰なぐさむる神かみは、テトスの來きたるによりて我われらを慰なぐさめ給たまへり。
〔コリント後書7章7節〕
7 唯たゞその來きたるに因よりてのみならず、彼かれが汝なんぢらによりて得えたる慰安なぐさめをもて慰なぐさめ給たまへり。即すなはち汝なんぢらの我われを慕したふこと、歎なげくこと、我われに對たいして熱心ねっしんなることを我われらに吿つぐるによりて我われますます喜よろこべり。
〔コリント後書7章13節〕
13 この故ゆゑに我われらは慰安なぐさめを得えたり。慰安なぐさめを得えたる上うへにテトスの喜悅よろこびによりて更さらに喜よろこべり。そは彼かれの心こゝろなんぢら一同いちどうによりて安やすんぜられたればなり。
〔ピリピ書2章28節〕
28 この故ゆゑに急󠄃いそぎて彼かれを遣󠄃つかはす、なんぢらが再ふたゝび彼かれを見みて喜よろこばん爲ためなり。又󠄂またわが憂うれひを少すくなうせん爲ためなり。
〔コロサイ書4章8節〕
8 われ殊ことに彼かれを汝なんぢらに遣󠄃つかはすは、我われらの事ことを知しらしめ、又󠄂またなんぢらの心こゝろを慰なぐさめしめん爲ためなり。
〔テサロニケ前書3章6節〕
6 然しかるに今いまテモテ汝なんぢらより歸かへりて、汝なんぢらの信仰しんかうと愛あいとにつきて喜よろこばしき音󠄃信おとづれを聞きかせ、又󠄂またなんぢら常つねに我われらを懇ねんごろに念おもひ、我われらに逢あはんことを切せつに望󠄇のぞみ居をるは、我われらが汝なんぢらに逢あはんことを望󠄇のぞむに等ひとしと吿つげたるによりて、
〔テサロニケ前書3章7節〕
7 兄弟きゃうだいよ、われらは諸般もろもろの苦難くるしみと患難なやみとの中うちにも、汝なんぢらの信仰しんかうによりて慰安なぐさめを得えたり。
〔ヨハネ第三書1章4節〕
4 我われには我わが子供こどもの、眞理まことに循したがひて步あゆむことを聞きくより大おほいなる喜悅よろこびはなし。

前に戻る　【コリント前書16章19節】

アジヤの諸しょ敎會けうくわいなんぢらに安否あんぴを問とふ。アクラとプリスカ及およびその家いへの敎會けうくわい、主しゅに在ありて懇ねんごろに汝なんぢらに安否あんぴを問とふ。
The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.


Aquila
〔使徒行傳18章2節〕
2 アクラと云いふポントに生うまれたるユダヤ人びとに遇󠄃あふ。クラウデオ、ユダヤ人びとにことごとくロマを退󠄃しりぞくべき命めいを下くだしたるによりて、近󠄃頃ちかごろその妻つまプリスキラと共ともにイタリヤより來きたりし者ものなり。
〔使徒行傳18章18節〕
18 パウロなほ久ひさしく留とゞまりてのち、兄弟きゃうだいたちに別わかれを吿つげ、プリスキラとアクラとを伴󠄃ともなひ、シリヤに向むかひて船出ふなです。早はやくより誓願せいぐわんありたれば、ケンクレヤにて髮かみを剃それり。
〔使徒行傳18章26節〕
26 かれ會堂くわいだうにて臆おくせずして語かたり始はじめしを、プリスキラとアクラと聞ききゐて之これを迎󠄃むかへ入いれ、なほも詳細つまびらかに神かみの道󠄃みちを解とき明あかせり。
〔ロマ書16章3節〕
3 プリスカとアクラとに安否あんぴを問とへ、彼かれらはキリスト・イエスに在ある我わが同勞者どうらうしゃにして、
〔ロマ書16章4節〕
4 わが生命いのちのために己おのれの首くびをも惜をしまざりき。彼かれらに感謝かんしゃするは、ただ我われのみならず、異邦人いはうじんの諸しょ敎會けうくわいもまた然しかり。
〔テモテ後書4章19節〕
19 汝なんぢプリスカ及およびアクラ、またオネシポロの家いへに安否あんぴを問とへ。
churches
〔使徒行傳19章10節〕
10 斯かくすること二年にねんの間あひだなりしかば、アジヤに住󠄃すむ者ものは、ユダヤ人びともギリシヤ人びともみな主しゅの言ことばを聞きけり。
〔ペテロ前書1章1節〕
1 イエス・キリストの使徒しとペテロ、書ふみをポント、ガラテヤ、カパドキヤ、アジヤ、ビテニヤに散ちりて宿やどれる者もの、
〔ヨハネ黙示録1章11節〕
11 曰いはく『なんぢの見みる所󠄃ところのことを書ふみに錄しるして、エペソ、スミルナ、ペルガモ、テアテラ、サルデス、ヒラデルヒヤ、ラオデキヤに在ある七なゝつの敎會けうくわいに贈おくれ』
the church
〔ロマ書16章5節〕
5 又󠄂またその家いへにある敎會けうくわいにも安否あんぴを問とへ。又󠄂またわが愛あいするエパネトに安否あんぴを問とへ。彼かれはアジヤにて結むすべるキリストの初はじめの實みなり。
〔ロマ書16章15節〕
15 ピロロゴ及およびユリヤ、ネレオ及およびその姉妹しまい、またオルンパ及および彼かれらと偕ともに在ある凡すべての聖󠄄徒せいとに安否あんぴを問とへ。
〔コロサイ書4章15節〕
15 汝なんぢらラオデキヤにある兄弟きゃうだいとヌンパ及およびその家いへにある敎會けうくわいとに安否あんぴを問とへ。
〔ピレモン書1章2節〕
2 我われらの姉妹しまいアピヤ、我われらと共ともに戰鬪たゝかひをなせるアルキポ及および汝なんぢの家いへにある敎會けうくわいに贈おくる。

前に戻る　【コリント前書16章20節】

すべての兄弟きゃうだいなんぢらに安否あんぴを問とふ。なんぢら潔󠄄きよき接吻くちつけをもて互たがひに安否あんぴを問とへ。

All the brethren greet you. Greet ye one another with an holy kiss.


Greet
〔コリント後書13章12節〕
12 潔󠄄きよき接吻くちつけをもて相あひ互たがひに安否あんぴを問とへ、凡すべての聖󠄄徒せいとなんぢらに安否あんぴを問とふ。
〔テサロニケ前書5章26節〕
26 きよき接吻くちつけをもて凡すべての兄弟きゃうだいの安否あんぴを問とへ。
〔ペテロ前書5章14節〕
14 なんぢら愛あいの接吻くちつけをもて互たがひに安否あんぴを問とへ。 願ねがはくはキリストに在ある汝なんぢら衆すべてに、平󠄃安へいあんあらんことを。
the brethren
〔ロマ書16章16節〕
16 潔󠄄きよき接吻くちつけをもて互たがひに安否あんぴを問とへ。キリストの諸しょ敎會けうくわいみな汝なんぢらに安否あんぴを問とふ。
〔ロマ書16章21節〕
21 わが同勞者どうらうしゃテモテ及および我わが同族どうぞくルキオ、ヤソン、ソシパテロ汝なんぢらに安否あんぴを問とふ。
〔ロマ書16章23節〕
23 我われと全󠄃ぜん敎會けうくわいとの家主いへあるじガイオ汝なんぢらに安否あんぴを問とふ。町まちの庫司くらづかさエラストと兄弟きゃうだいクワルトと汝なんぢらに安否あんぴを問とふ。
〔コリント後書13章13節〕
13 願ねがはくは主しゅイエス・キリストの恩惠めぐみ・神かみの愛あい・聖󠄄せい靈れいの交感まじはり、なんぢら凡すべての者ものと偕ともにあらんことを。
〔ピリピ書4章22節〕
22 凡すべての聖󠄄徒せいと、殊ことにカイザルの家いへのもの、汝なんぢらに安否あんぴを問とふ。
〔ピレモン書1章23節〕
23 キリスト・イエスに在ありて我われとともに囚人めしうどとなれるエパフラス、
〔ピレモン書1章24節〕
24 及および我わが同勞者どうらうしゃマルコ、アリスタルコ、デマス、ルカ皆みななんぢに安否あんぴを問とふ。
〔ヘブル書13章24節〕
24 汝なんぢらの凡すべての導󠄃みちびく者もの、および凡すべての聖󠄄徒せいとに安否あんぴを問とへ。イタリヤの人々ひとびと、なんぢらに安否あんぴを問とふ。

前に戻る　【コリント前書16章21節】

我われパウロ自筆じひつをもて汝なんぢらに安否あんぴを問とふ。
The salutation of me Paul with mine own hand.


salutation
〔ガラテヤ書6章11節〕
11 視みよ、われ手てづから如何いかに大おほいなる文字もじにて汝なんぢらに書かき贈おくるかを。
〔コロサイ書4章18節〕
18 我われパウロ手てづから安否あんぴを問とふ。わが縲絏なはめを記憶きおくせよ。願ねがはくは御惠みめぐみなんぢらと偕ともに在あらんことを。
〔テサロニケ後書3章17節〕
17 我われパウロ手てづから筆ふでを執とりて汝なんぢらの安否あんぴを問とふ。これ我わがすべての書ふみの記章しるしなり。わが書かけるものは斯かくの如ごとし。

前に戻る　【コリント前書16章22節】

もし人ひと、主しゅを愛あいせずば詛のろはるべし、我われらの主しゅきたり給たまふ。
If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.


Anathema
〔マタイ傳25章41節〕
41 斯かくてまた左ひだりにをる者ものどもに言いはん「詛のろはれたる者ものよ、我われを離はなれて惡魔󠄃あくまとその使つかひらとのために備そなへられたる永遠󠄄とこしへの火ひに入いれ。
〔マタイ傳25章46節〕
46 斯かくて、これらの者ものは去さりて永遠󠄄とこしへの刑罰けいばつにいり、正たゞしき者ものは永遠󠄄とこしへの生命いのちに入いらん』
〔使徒行傳23章14節〕
14 彼かれらは祭司長さいしちゃう・長老ちゃうらうらに徃ゆきて言いふ『われらパウロを殺ころすまでは何なにをも味あじはふまじと堅かたく盟約うけひを立たてたり。
〔ロマ書9章3節〕
3 もし我わが兄弟きゃうだいわが骨肉こつにくの爲ためにならんには、我われみづから詛のろはれてキリストに棄すてらるるも亦またねがふ所󠄃ところなり。
〔コリント前書12章3節〕
3 然されば我われなんぢらに示しめさん、神かみの御靈みたまに感かんじて語かたる者ものは、誰たれも『イエスは詛のろはるべき者ものなり』と言いはず、また聖󠄄せい靈れいに感かんぜざれば、誰たれも『イエスは主しゅなり』と言いふ能あたはず。
〔ガラテヤ書1章8節〕
8 されど我等われらにもせよ、天てんよりの御使みつかひにもせよ、我われらの曾かつて宣傳のべつたへたる所󠄃ところに背そむきたる福音󠄃ふくいんを汝なんぢらに宣傳のべつたふる者ものあらば詛のろはるべし。
〔ガラテヤ書1章9節〕
9 われら前󠄃さきに言いひし如ごとく、今いままた言いはん、汝なんぢらの受うけし所󠄃ところに背そむきたる福音󠄃ふくいんを宣傳のべつたふる者ものあらば、詛のろはるべし。
〔テサロニケ後書1章8節〕
8 神かみを知しらぬ者ものと我われらの主しゅイエスの福音󠄃ふくいんに服󠄃したがはぬ者ものとに報むくいをなし給たまふとき、
〔テサロニケ後書1章9節〕
9 斯かゝる者ものどもは主しゅの顏かほと、その能力ちからの榮光えいくわうとを離はなれて、限かぎりなき滅亡ほろびの刑罰けいばつを受うくべし。
〔ユダ書1章14節〕
14 アダムより七代しちだいに當あたるエノク彼かれらに就つきて預言よげんせり。曰いはく『視みよ、主しゅはその聖󠄄せいなる千萬ちよろづの衆しゅうを率󠄃ひきゐて來きたりたまへり。
〔ユダ書1章15節〕
15 これ凡すべての人ひとの審判󠄄さばきをなし、すべて敬虔けいけんならぬ者ものの、不ふ敬虔けいけんを行おこなひたる不ふ敬虔けいけんの凡すべての業わざと、敬虔けいけんならぬ罪人つみびとの、主しゅに逆󠄃さからひて語かたりたる凡すべての甚はなはだしき言ことばとを責せめ給たまはんとてなり』
love
〔雅歌1章3節〕
3 なんぢの香膏にほひあぶらは其その香味かをりたへに馨かぐはしくなんぢの名なはそそがれたる香膏にほひあぶらのごとし 是こゝをもて女子むすめ等らなんぢを愛あいす
〔雅歌1章4節〕
4 われを引ひきたまへ われら汝なんぢにしたがひて走はしらん 王わうわれをたづさへてその後宮こうきうにいれたまへり 我われらは汝なんぢによりて歡よろこび樂たのしみ酒さけよりも勝󠄃まさりてなんぢの愛あいをほめたたふ 彼かれらは直なほきこころをもて汝なんぢを愛あいす
〔雅歌1章7節〕
7 わが心こゝろの愛あいする者ものよなんぢは何處いづくにてなんぢの群むれを牧やしなひ 午時ひるどきいづこにて之これを息やすまするや請󠄃こふわれに吿つげよ なんぞ面かほを覆おほへる者ものの如ごとくしてなんぢが伴󠄃侶ともの群むれのかたはらにをるべけんや
〔雅歌3章1節〕
1 夜よるわれ床とこにありて我わが心こゝろの愛あいする者ものをたづねしが尋󠄃たづねたれども得えず～(3) 邑まちをまはりありく夜巡󠄃者よまはりらわれに遇󠄃あひければ 汝なんぢらわが心こゝろの愛あいする者ものを見みしやと問とひ 〔雅歌3章3節〕
〔雅歌5章16節〕
16 その口くちははなはだ甘あまく誠まことに彼かれには一ひとつだにうつくしからぬ所󠄃ところなし ヱルサレムの女子等をうなごらよ これぞわが愛あいする者もの これぞわが伴󠄃侶ともなる
〔イザヤ書5章1節〕
1 われわが愛あいする者もののために歌うたをつくり 我わがあいするものの葡萄園ぶだうぞののことをうたはん わが愛あいするものは土つち肥こえたる山やまにひとつの葡萄園ぶだうぞのをもてり
〔マタイ傳10章37節〕
37 我われよりも父󠄃ちちまたは母ははを愛あいする者ものは、我われに相應ふさはしからず。我われよりも息子むすこまたは娘むすめを愛あいする者ものは、我われに相應ふさはしからず。
〔マタイ傳25章40節〕
40 王わうこたへて言いはん「まことに汝なんぢらに吿つぐ、わが兄弟きゃうだいなる此これ等らのいと小ちひさき者ものの一人ひとりになしたるは、即すなはち我われに爲なしたるなり」
〔マタイ傳25章45節〕
45 ここに王わうこたへて言いはん「誠まことになんぢらに吿つぐ、此これ等らのいと小ちひさきものの一人ひとりに爲なさざりしは、卽すなはち我われになさざりしなり」と。
〔ヨハネ傳8章42節〕
42 イエス言いひたまふ『神かみもし汝なんぢらの父󠄃ちちならば、汝なんぢら我われを愛あいせん、われ神かみより出いでて來きたればなり。我われは己おのれより來きたるにあらず、神かみわれを遣󠄃つかはし給たまへり。
〔ヨハネ傳14章15節〕
15 汝なんぢ等らもし我われを愛あいせば、我わが誡命いましめを守まもらん。
〔ヨハネ傳14章21節〕
21 わが誡命いましめを保たもちて之これを守まもるものは、即すなはち我われを愛あいする者ものなり。我われを愛あいする者ものは我わが父󠄃ちちに愛あいせられん、我われも之これを愛あいし、之これに己おのれを顯あらはすべし』
〔ヨハネ傳14章23節〕
23 イエス答こたへて言いひ給たまふ『人ひともし我われを愛あいせば、わが言ことばを守まもらん、わが父󠄃ちちこれを愛あいし、かつ我等われらその許もとに來きたりて住󠄃處すみかを之これとともに爲せん。
〔ヨハネ傳15章24節〕
24 我われもし誰たれもいまだ行おこなはぬ事ことを彼かれらの中うちに行おこなはざりしならば、彼かれら罪つみなかりしならん。然されど今いまははや我われをも我わが父󠄃ちちをも見みたり、また憎にくみたり。
〔ヨハネ傳16章14節〕
14 彼かれはわが榮光えいくわうを顯あらはさん、それは我わがものを受うけて汝なんぢらに示しめすべければなり。
〔ヨハネ傳21章15節〕
15 斯かくて食󠄃しょくしたる後のち、イエス、シモン・ペテロに言いひ給たまふ『ヨハネの子こシモンよ、汝なんぢこの者ものどもに勝󠄃まさりて我われを《[＊]》愛あいするか』ペテロいふ『主しゅよ、然しかり、わが汝なんぢを《[△]》愛あいする事ことは、なんぢ知しり給たまふ』イエス言いひ給たまふ『わが羔羊こひつじを養󠄄やしなへ』[＊と△と原語を異にす。]～(17) 三度みたびいひ給たまふ『ヨハネの子こシモンよ、我われを《[△]》愛あいするか』ペテロ三度みたび『われを《[△]》愛あいするか』と言いひ給たまふを憂うれひて言いふ『主しゅよ、知しりたまはぬ處ところなし、わが汝なんぢを《[△]》愛あいする事ことは、なんぢ識しりたまふ』イエス言いひ給たまふ『わが羊ひつじをやしなへ。[＊と△と原語を異にす。] 〔ヨハネ傳21章17節〕
〔コリント後書5章14節〕
14 キリストの愛あいわれらに迫󠄃せまれり。我われら思おもふに、一人ひとりすべての人ひとに代かわりて死しにたれば、凡すべての人ひとすでに死しにたるなり。
〔コリント後書5章15節〕
15 その凡すべての人ひとに代かわりて死しに給たまひしは、生いける人ひとの最早もはやおのれの爲ために生いきず、己おのれに代かわり死しにて甦よみがへり給たまひし者もののために生いきん爲ためなり。
〔コリント後書8章8節〕
8 われ斯かく言いふは汝なんぢらに命めいずるにあらず、ただ他ほかの人ひとの奮勵はげみによりて、汝なんぢらの愛あいの眞實しんじつを試こゝろみん爲ためなり。
〔コリント後書8章9節〕
9 汝なんぢらは我われらの主しゅイエス・キリストの恩惠めぐみを知しる。即すなはち富とめる者ものにて在いましたれど、汝なんぢ等らのために貧󠄃まづしき者ものとなり給たまへり。これ汝なんぢらが彼かれの貧󠄃窮まづしさによりて富とめる者ものとならん爲ためなり。
〔ガラテヤ書5章6節〕
6 キリスト・イエスに在ありては、割󠄅禮かつれいを受うくるも割󠄅禮かつれいを受うけぬも益えきなく、ただ愛あいに由よりてはたらく信仰しんかうのみ益えきあり。
〔エペソ書6章24節〕
24 願ねがはくは朽くちぬ愛あいをもて我われらの主しゅイエス・キリストを愛あいする凡すべての者ものに御惠みめぐみあらんことを。
〔ヘブル書6章10節〕
10 神かみは不義ふぎに在いまさねば、汝なんぢらの勤勞はたらきと、前󠄃さきに聖󠄄徒せいとにつかへ、今いまもなほ之これに事つかへて御名みなのために顯あらはしたる愛あいとを忘わすれ給たまふことなし。
〔ペテロ前書1章8節〕
8 汝なんぢらイエスを見みしことなけれど、之これを愛あいし、今いま見みざれども、之これを信しんじて、言いひがたく、かつ光榮くわうえいある喜悅よろこびをもて喜よろこぶ。
〔ペテロ前書2章7節〕
7 されば信しんずる汝なんぢらには、尊󠄅たふときなれど、信しんぜぬ者ものには『造󠄃家者いへつくりらの棄すてたる石いしは、隅すみの首石おやいしとなれる』にて、
〔ヨハネ第一書4章19節〕
19 我われらの愛あいするは、神かみまづ我われらを愛あいし給たまふによる。
〔ヨハネ第一書5章1節〕
1 凡おほよそイエスをキリストと信しんずる者ものは、神かみより生うまれたるなり。おほよそ之これを生うみ給たまひし神かみを愛あいする者ものは、神かみより生うまれたる者ものをも愛あいす。

前に戻る　【コリント前書16章23節】

願ねがはくは主しゅイエスの恩惠めぐみ、なんぢらと偕ともにあらんことを。
The grace of our Lord Jesus Christ be with you.


(Whole verse)
〔ロマ書16章20節〕
20 平󠄃和へいわの神かみは速󠄃すみやかにサタンを汝なんぢらの足あしの下したに碎くだき給たまふべし。
　　　願ねがはくは我われらの主しゅイエスの恩惠めぐみ、なんぢらと偕ともに在あらんことを。
〔ロマ書16章24節〕
24 [なし]《[＊]》[＊異本二四節に「願くは我らの主イエス・キリストの恩惠汝等すべてと偕にあらん事をアァメン」とありて、二〇節に同義の句を缺く。]

前に戻る　【コリント前書16章24節】

わが愛あいはキリスト・イエスに在ありて汝なんぢ等らすべての者ものとともに在あるなり。
My love be with you all in Christ Jesus. Amen.


Amen
〔マタイ傳6章13節〕
13 我われらを嘗試こころみに遇󠄃あはせず、《[＊]》惡あくより救すくひ出いだしたまへ」[＊或は「惡しき者」と譯す。異本一三の末に「國と威力と榮光とは、とこしへに汝のものなればなり、アァメン」と云ふ句あり。]
〔マタイ傳28章20節〕
20 わが汝なんぢらに命めいぜし凡すべての事ことを守まもるべきを敎をしへよ。視みよ、我われは世よの終󠄃をはりまで常つねに汝なんぢらと偕ともに在あるなり』
〔コリント前書14章16節〕
16 汝なんぢもし然しかせずば靈れいをもて祝しくするとき、凡人ただびとは汝なんぢの語かたることを知しらねば、その感謝かんしゃに對たいし如何いかにしてアァメンと言いはんや。
love
〔コリント前書4章14節〕
14 わが斯かく書しるすは汝なんぢらを辱はづかしめんとにあらず、我わが愛あいする子ことして訓戒くんかいせんためなり。
〔コリント前書4章15節〕
15 汝なんぢ等らにはキリストに於おける守役もりやく一萬いちまんありとも、父󠄃ちちは多おほくあることなし。そはキリスト・イエスに在ありて福音󠄃ふくいんにより汝なんぢらを生うみたるは、我われなればなり。
〔コリント前書16章14節〕
14 一切すべてのこと愛あいをもて行おこなへ。
〔コリント後書11章11節〕
11 これ何なに故ゆゑぞ、汝なんぢらを愛あいせぬに因よるか、神かみは知しりたまふ。
〔コリント後書12章15節〕
15 我われは大おほいに喜よろこびて汝なんぢらの靈魂たましひのために物ものを費つひやし、また身みをも費つひやさん。我われなんぢらを多おほく愛あいするによりて汝なんぢら我われを少すくなく愛あいするか。
〔ピリピ書1章8節〕
8 我われいかにキリスト・イエスの心こゝろをもて汝なんぢら衆すべてを戀こひ慕したふか、その證あかしをなし給たまふ者ものは神かみなり。
〔ヨハネ黙示録3章19節〕
19 凡すべてわが愛あいする者ものは、我われこれを戒いましめ、之これを懲こらす。この故ゆゑに、なんぢ勵はげみて悔改くいあらためよ。