パウロ議會ぎくわいに目めを注そゝぎて言いふ『兄弟きゃうだいたちよ、我われは今日こんにちに至いたるまで事こと每ごとに良心りゃうしんに從したがひて神かみに事つかへたり』
And Paul, earnestly beholding the council, said, Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day.

〔コリント前書4章4節〕
⁴ 我われみづから責せむべき所󠄃ところあるを覺おぼえねど、之これに由よりて義ぎとせらるる事ことなければなり。我われを審さばきたまふ者ものは主しゅなり。

〔コリント後書1章12節〕
¹² われら世よに在ありて殊ことに汝なんぢらに對たいし、神かみの淸淨きよきと眞實しんじつとをもて、また肉にくの智慧󠄄ちゑによらず、神かみの恩惠めぐみによりて行おこなひし事ことは我われらの良心りゃうしんの證あかしする所󠄃ところにして、我われらの誇ほこりなり。

〔コリント後書4章2節〕
² 恥はづべき隱かくれたる事ことをすて、惡巧わるだくみに步あゆまず、神かみの言ことばをみださず、眞理まことを顯あらはして神かみの前󠄃まへに己おのれを凡すべての人ひとの良心りゃうしんに薦すゝむるなり。

〔テモテ後書1章3節〕
³ われ夜よるも晝ひるも祈いのりの中うちに絕たえず汝なんぢを思おもひて、わが先祖せんぞに效ならひ淸きよき良心りゃうしんをもて事つかふる神かみに感謝かんしゃす。

〔ヘブル書13章18節〕
¹⁸ 我われらの爲ために祈いのれ、我われらは善よき良心りゃうしんありて凡すべてのこと正たゞしく行おこなはんと欲ほっするを信しんずるなり。

〔ペテロ前書3章16節〕
¹⁶ かつ善よき良心りゃうしんを保たもて。これ汝なんぢ等らのキリストに在ありて行おこなふ善よき行狀ぎゃうじゃうを罵のゝしる者ものの、その謗そしることに就つきて自みづから愧はぢん爲ためなり。

〔使徒行傳6章15節〕
¹⁵ 爰こゝに議會ぎくわいに坐ざしたる者ものみな目めを注そゝぎてステパノを見みしに、その顏かほは御使みつかひの顏かほの如ごとくなりき。

〔使徒行傳22章5節〕
⁵ 大だい祭司さいしも凡すべての長老ちゃうらうも我われに就つきて證あかしするなり。我われは彼かれ等らより兄弟きゃうだいたちへの書ふみを受うけて、ダマスコに寓やどり居をる者ものどもを縛しばり、エルサレムに曵ひき來きたりて罰ばつを受うけしめんとて彼處かしこにゆけり。

前に戻る　【使徒行傳23章2節】

大だい祭司さいしアナニヤ傍かたはらに立たつ者ものどもに、彼かれの口くちを擊うつことを命めいず。
And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.

〔使徒行傳24章1節〕
¹ 五日いつかののち大だい祭司さいしアナニヤ數人すにんの長老ちゃうらうおよびテルトロと云いふ辯護士べんごしとともに下くだりて、パウロを總督そうとくに訴うったふ。

〔列王紀略上22章24節〕
²⁴ ケナアナの子こゼデキヤ近󠄃ちかよりてミカヤの頬ほうを批うちて言いひけるはヱホバの靈みたま何途󠄃いづくより我われを離はなれゆきて爾なんぢに語ものいふや

〔エレミヤ記20章2節〕
² 是こゝに於おいてパシユル預言者よげんしやヱレミヤを打うちヱホバの室いへにある上かみのベニヤミンの門もんの桎梏あしがせに繋つなげり

〔ミカ書5章1節〕
¹ 軍隊ぐんたいの女むすめよ今いまなんぢ集あつまりて隊たいをつくれ敵てきわれらを攻せめ圍かこみ杖つゑをもてイスラエルの士師さばきびとの頬ほゝを擊うつ

〔ヨハネ傳18章22節〕
²² 斯かく言いひ給たまふとき、傍かたはらに立たつ下役したやくの一人ひとり、手掌てのひらにてイエスを打うちて言いふ『かくも大だい祭司さいしに答こたふるか』

前に戻る　【使徒行傳23章3節】

爰こゝにパウロ言いふ『白しろく塗ぬりたる壁かべよ、神かみなんぢを擊うち給たまはん、なんぢ律法おきてによりて我われを審さばくために坐ざしながら、律法おきてに悖もとりて我われを擊うつことを命めいずるか』
Then said Paul unto him, God shall smite thee, thou whited wall: for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be smitten contrary to the law?

〔レビ記19章35節〕
³⁵ 汝等なんぢら審判󠄄さばきに於おいても尺度ものさしに於おいても秤子はかりに於おいても升斗ますに於おいても不義ふぎを爲なすべからず

〔傳道之書3章16節〕
¹⁶ 我われまた日ひの下したを見みるに審判󠄄さばきをおこなふ所󠄃ところに邪曲よこしまなる事ことあり公義ただしきを行おこなふところに邪曲よこしまなる事ことあり

〔ミカ書3章8節〕
⁸ 然しかれども我われはヱホバの御靈みたまによりて能力ちから身みに滿みち公義こうぎおよび勇氣ゆうき衷うちに滿みつればヤコブにその愆とがを示しめしイスラエルにその罪つみを示しめすことを得う
～⁽¹¹⁾ その首領かしら等たちは賄賂まひなひをとりて審判󠄄さばきをなしその祭司さいし等たちは値錢あたひを取とりて敎晦をしへをなす又󠄂またその預言者よげんしや等たちは銀子かねを取とりて占卜うらなひを爲なしヱホバに倚賴よりたのみて云いふヱホバわれらと偕ともに在いますにあらずや然されば災禍わざはひわれらに降くだらじと〔ミカ書3章11節〕

〔申命記25章1節〕
¹ 人ひとと人ひととの間あひだに爭辯あらそひありて來きたりて審判󠄄さばきを求もとむる時ときは士師さばきびとこれを鞫さばきその義ただしき者ものを義ただしとし惡あしき者ものを惡あしとすべし

〔申命記25章2節〕
² その惡あしき者ものもし鞭うつべき者ものならば士師さばきびとこれを伏ふさせその罪つみにしたがひて數かずのごとく自己おのれの前󠄃まへにてこれを扑うたすべし

〔マタイ傳23章27節〕
²⁷ 禍害󠄅わざはひなるかな、僞善ぎぜんなる學者がくしゃ、パリサイ人びとよ、汝なんぢらは白しろく塗ぬりたる墓はかに似にたり、外そとは美うつくしく見みゆれども內うちは死人しにんの骨ほねとさまざまの穢けがれとにて滿みつ。

〔マタイ傳23章28節〕
²⁸ 斯かくのごとく汝なんぢらも外そとは人ひとに正たゞしく見みゆれども、內うちは僞善ぎぜんと不法ふほふとにて滿みつるなり。

前に戻る　【使徒行傳23章4節】

傍かたはらに立たつ者ものいふ『なんぢ神かみの大だい祭司さいしを罵のゝしるか』
And they that stood by said, Revilest thou God's high priest?

前に戻る　【使徒行傳23章5節】

パウロ言いふ『兄弟きゃうだいたちよ、我われその大だい祭司さいしたることを知しらざりき。錄しるして「なんぢの民たみの司つかさをそしる可べからず」とあればなり』
Then said Paul, I wist not, brethren, that he was the high priest: for it is written, Thou shalt not speak evil of the ruler of thy people.

〔使徒行傳24章17節〕
¹⁷ 我われは多おほくの年としを經へてのち歸かへりきたり、我わが民たみに施濟ほどこしをなし、また獻物さゝげものをささげゐたりしが、

〔傳道之書10章20節〕
²⁰ 汝なんぢ心こゝろの中うちにても王わうたる者ものを詛のろふなかれまた寢室ねやにても富とめる者ものを詛のろなかれ天空󠄃そらの鳥とりその聲こゑを傳つたへ羽翼つばさある者ものその事ことを布ふるべければなり

〔ペテロ後書2章10節〕
¹⁰ 別わけて、肉にくに隨したがひて、汚けがれたる情󠄃じゃう慾よくのうちを步あゆみ、權けんある者ものを輕かろんずる者ものを罰ばっすることを知しり給たまふ。この曹輩ともがらは膽きも太ふとく放縱ほしいまゝにして尊󠄅たふとき者ものどもを譏そしりて畏おそれぬなり。

〔ユダ書1章8節〕
⁸ 斯かくのごとく、かの夢ゆめ見みる者ものどもも肉にくを汚けがし、權威けんゐある者ものを輕かろんじ、尊󠄅たふとき者ものを罵のゝしる。

〔ユダ書1章9節〕
⁹ 御使みつかひの長をさミカエル惡魔󠄃あくまと論ろんじてモーセの屍體しかばねを爭あらそひし時ときに、敢あへて罵のゝしりて審さばかず、唯ただ『ねがはくは主しゅなんぢを戒いましめ給たまはんことを』と云いへり。

前に戻る　【使徒行傳23章6節】

斯かくてパウロ、その一部いちぶはサドカイ人びと、その一部いちぶはパリサイ人びとたるを知しりて、議會ぎくわいのうちに呼よばはりて言いふ『兄弟きゃうだいたちよ、我われはパリサイ人びとにしてパリサイ人びとの子こなり、我われは死人しにんの甦よみがへることの希望󠄇のぞみにつきて審さばかるるなり』
But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men and brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee: of the hope and resurrection of the dead I am called in question.

〔使徒行傳26章5節〕
⁵ 彼かれ等らもし證あかしせんと思おもはば、わが我われらの宗敎しゅうけうの最いとも嚴きびしき派はに從したがひて、パリサイ人びとの生活せいくわつをなしし事ことを始はじめより知しれり。

〔ピリピ書3章5節〕
⁵ 我われは八日やうかめに割󠄅禮かつれいを受うけたる者ものにして、イスラエルの血統ちすぢ、ベニヤミンの族やから、ヘブル人びとより出いでたるヘブル人びとなり。律法おきてに就つきてはパリサイ人びと、

〔マタイ傳10章16節〕
¹⁶ 視みよ、我われなんぢらを遣󠄃つかはすは、羊ひつじを豺狼おほかみのなかに入いるるが如ごとし。この故ゆゑに蛇へびのごとく慧󠄄さとく、鴿はとのごとく素直すなほなれ。

〔使徒行傳24章15節〕
¹⁵ かれら自みづからも待まてるごとく義者ぎしゃと不義者ふぎしゃとの復活よみがへりあるべしと、神かみを仰あふぎて望󠄇のぞみを懷いだくなり。

〔使徒行傳24章21節〕
²¹ 唯たゞわれ彼かれらの中うちに立たちて「死人しにんの甦よみがへる事ことにつきて我われけふ汝なんぢらの前󠄃まへにて審さばかる」と呼よばはりし一言ひとことの他ほかには何なにもなかるべし』

〔使徒行傳26章6節〕
⁶ 今いまわが立たちて審さばかるるは、神かみが我われらの先祖せんぞたちに約束やくそくし給たまひしことの希望󠄇のぞみに因よりてなり。～⁽⁸⁾ 神かみは死人しにんを甦よみがへらせ給たまふとも、汝なんぢ等らなんぞ信しんじ難がたしとするか。〔使徒行傳26章8節〕

〔使徒行傳28章20節〕
²⁰ この故ゆゑに我われなんぢらに會あひ、かつ共ともに語かたらんことを願ねがへり、我われはイスラエルの懷いだく希望󠄇のぞみの爲ためにこの鎖くさりに繋つながれたり』

前に戻る　【使徒行傳23章7節】

斯かく言いひしに因よりて、パリサイ人びととサドカイ人びととの間あひだに紛爭あらそひおこりて、會衆くわいしゅう相あひ分󠄃わかれたり。
And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees: and the multitude was divided.

〔詩篇55章9節〕
⁹ われ都みやこのうちに强暴あらびとあらそひとをみたり主しゆよねがはくは彼等かれらをほろぼしたまへかれらの舌したをわかれしめたまへ

〔マタイ傳10章34節〕
³⁴ われ地ちに平󠄃和へいわを投とうぜんために來きたれりと思おもふな、平󠄃和へいわにあらず、反かへつて劍つるぎを投とうぜん爲ために來きたれり。

〔ヨハネ傳7章40節〕
⁴⁰ 此これ等らの言ことばをききて群衆ぐんじゅうのうちの或ある人ひとは『これ眞まことにかの預言者よげんしゃなり』といひ、～⁽⁴³⁾ 斯かくイエスの事ことによりて、群衆ぐんじゅうのうちに紛爭あらそひおこりたり。〔ヨハネ傳7章43節〕

〔使徒行傳14章4節〕
⁴ 爰こゝに町まちの人々ひとびと、相あひ分󠄃わかれて或ある者ものはユダヤ人びとに黨くみし、或ある者ものは使徒しとたちに黨くみせり。

前に戻る　【使徒行傳23章8節】

サドカイ人びとは復活よみがへりもなく御使みつかひも靈れいもなしと言いひ、パリサイ人びとは兩ふたつながらありと云いふ。
For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the Pharisees confess both.

前に戻る　【使徒行傳23章9節】

遂󠄅つひに大おほいなる喧噪さわぎとなりてパリサイ人びとの中うちの學者がくしゃ數人すにん、たちて爭あらそひて言いふ『われら此この人ひとに惡あしき事ことあるを見みず、もし靈れいまたは御使みつかひ、かれに語かたりたるならば如何いかん』
And there arose a great cry: and the scribes that were of the Pharisees' part arose, and strove, saying, We find no evil in this man: but if a spirit or an angel hath spoken to him, let us not fight against God.

〔サムエル前書24章17節〕
¹⁷ しかしてダビデにいひけるは汝なんぢは我われよりも正たゞし我われは汝なんぢに惡あくをむくゆるに汝なんぢは我われに善ぜんをむくゆ

〔ルカ傳23章14節〕
¹⁴ 『汝なんぢらこの人ひとを民たみを惑まどはす者ものとして曵ひき來きたれり。視みよ、われ汝なんぢらの前󠄃まへにて訊ただしたれど、其その訴うったふる所󠄃ところに就つきて、この人ひとに愆とがあるを見みず。

〔ルカ傳23章22節〕
²² ピラト三度みたびまで『彼かれは何なにの惡事あくじを爲なししか、我われその死しに當あたるべき業わざを見みず、故ゆゑに懲こらしめて赦ゆるさん』と言いふ。

〔使徒行傳25章25節〕
²⁵ 然しかるに我われはその死しに當あたるべき惡あしき事ことを一ひとつだに犯をかしたるを認󠄃みとめねば、彼かれの自みづから皇帝くわうていに上訴じゃうそせんとする隨まゝにその許もとに送󠄃おくらんと決さだめたり。

〔ヨハネ傳12章29節〕
²⁹ 傍かたはらに立たてる群衆ぐんじゅうこれを聞ききて『雷霆いかづち鳴なれり』と言いひ、ある人々ひとびとは『御使みつかひかれに語かたれるなり』と言いふ。

〔使徒行傳22章7節〕
⁷ その時ときわれ地ちに倒たふれ、かつ我われに語かたりて「サウロ、サウロ、何なんぞ我われを迫󠄃害󠄅はくがいするか」といふ聲こゑを聞きき、

〔使徒行傳22章17節〕
¹⁷ 斯かくて我われエルサレムに歸かへり、宮みやにて祈いのりをるとき、我われを忘わすれし心地こゝちして主しゅを見み奉たてまつるに、我われに斯かく言いひ給たまふ、

〔使徒行傳22章18節〕
¹⁸ 「なんぢ急󠄃いそげ、早はやくエルサレムを去され、人々ひとびとわれに係かゝはる汝なんぢの證あかしを受うけぬ故ゆゑなり」

〔使徒行傳23章8節〕
⁸ サドカイ人びとは復活よみがへりもなく御使みつかひも靈れいもなしと言いひ、パリサイ人びとは兩ふたつながらありと云いふ。

〔使徒行傳26章14節〕
¹⁴ 我等われらみな地ちに倒たふれたるにヘブルの語ことばにて「サウロ、サウロ、何なんぞ我われを迫󠄃害󠄅はくがいするか、刺とげある策むちを蹴けるは難かたし」といふ聲こゑを我われきけり。～⁽¹⁹⁾ この故ゆゑにアグリッパ王わうよ、われは天てんよりの顯示しめしに背そむかずして、〔使徒行傳26章19節〕

〔使徒行傳5章39節〕
³⁹ もし神かみより出いでたらんには彼かれらを壞やぶること能あたはず、恐おそらくは汝なんぢら神かみに敵てきする者ものとならん』

〔使徒行傳11章17節〕
¹⁷ 神かみわれらが主しゅイエス・キリストを信しんぜしときに賜たまひしと同おなじ賜物たまものを彼かれらにも賜たまひたるに、われ何なに者ものなれば神かみを阻はばみ得えん』

前に戻る　【使徒行傳23章10節】

紛爭あらそひいよいよ激はげしく爲なりたれば、千卒長せんそつちゃう、パウロの彼かれらに引ひき裂さかれんことを恐おそれ、兵卒へいそつどもに命めいじて下くだりゆかしめ、彼かれらの中なかより引取ひきとりて陣營ぢんえいに連つれ來きたらしめたり。

And when there arose a great dissension, the chief captain, fearing lest Paul should have been pulled in pieces of them, commanded the soldiers to go down, and to take him by force from among them, and to bring him into the castle.

〔ミカ書3章3節〕
³ 我民わがたみの肉にくを食󠄃くらひその皮かはを剝はぎその骨ほねを碎くだきこれを切きりきざみて鍋なべに入いるる物もののごとくし鼎かなへの中なかにいるる肉にくのごとくす

〔使徒行傳19章28節〕
²⁸ 彼かれ等らこれを聞ききて憤恚いきどほりに滿みたされ、叫さけびて言いふ『大おほいなる哉かな、エペソ人びとのアルテミス』～⁽³¹⁾ 又󠄂またアジヤの祭まつりの司つかさのうちの或ある者ものどもも彼かれと親したしかりしかば、人ひとを遣󠄃つかはして劇場げきじゃうに入いらぬやうにと勸すゝめたり。〔使徒行傳19章31節〕

〔使徒行傳21章30節〕
³⁰ 爰こゝに市中しちゅうみな騷さわぎたち、民たみども馳はせ集あつまり、パウロを捕とらへて宮みやの外そとに曵ひき出いだせり、斯かくて門もんは直たゞちに鎖とざされたり。～⁽³⁶⁾ これ群むらがれる民たみども『彼かれを除のぞけ』と叫さけびつつ隨したがひ迫󠄃せまれる故ゆゑなり。
〔使徒行傳21章36節〕

〔使徒行傳23章27節〕
²⁷ この人ひとはユダヤ人びとに捕とらへられて殺ころされんとせしを、我われそのロマ人びとなるを聞きき、兵卒へいそつどもを率󠄃ひきゐ徃ゆきて救すくへり。

〔ヤコブ書1章19節〕
¹⁹ わが愛あいする兄弟きゃうだいよ、汝なんぢらは之これを知しる。さればおのおの聽きくことを速󠄃すみやかにし、語かたることを遲おそくし、怒いかることを遲おそくせよ。

〔ヤコブ書3章14節〕
¹⁴ されど汝なんぢ等らもし心こゝろのうちに苦にがき妬ねたみと黨派心たうはしんとを懷いだかば、誇ほこるな、眞理しんりに悖もとりて僞いつはるな。～⁽¹⁸⁾ 義ぎの果みは平󠄃和へいわをおこなふ者ものの平󠄃和へいわをもて播まくに因よるなり。〔ヤコブ書3章18節〕

〔ヤコブ書4章1節〕
¹ 汝なんぢ等らのうちの戰爭いくさは何處いづこよりか、分󠄃爭あらそひは何處いづこよりか、汝なんぢらの肢體したいのうちに戰たゝかふ慾よくより來きたるにあらずや。

〔ヤコブ書4章2節〕
² 汝なんぢら貪むさぼれども得えず、殺ころすことをなし、妬ねたむことを爲すれども得うること能あたはず、汝なんぢらは爭あらそひ、また戰いくさす。汝なんぢらの得えざるは求もとめざるに因よりてなり。

〔使徒行傳22章24節〕
²⁴ 千卒長せんそつちゃう、人々ひとびとが何なに故ゆゑパウロにむかひて斯かく叫さけび呼よばはるかを知しらんとし、鞭むちうちて訊しらぶることを命めいじて、彼かれを陣營ぢんえいに曵ひき入いれしむ。

前に戻る　【使徒行傳23章11節】

その夜よ、主しゅパウロの傍かたはらに立たちて言いひ給たまふ『雄々ををしかれ、汝なんぢエルサレムにて我われにつきて證あかしをなしたる如ごとく、ロマにても證あかしをなすべし』

And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.

〔マタイ傳9章2節〕
² 視みよ、中風ちゅうぶにて床とこに臥ふしをる者ものを、人々ひとびとみもとに連つれ來きたれり。イエス彼かれらの信仰しんかうを見みて、中風ちゅうぶの者ものに言いひたまふ『子こよ、心こゝろ安やすかれ、汝なんぢの罪つみゆるされたり』

〔ヨハネ傳16章33節〕
³³ 此これ等らのことを汝なんぢらに語かたりたるは、汝なんぢら我われに在ありて平󠄃安へいあんを得えんが爲ためなり。なんぢら世よにありては患難なやみあり、されど雄々をゝしかれ。我われすでに世よに勝󠄃かてり』

〔使徒行傳27章22節〕
²² いま我われなんぢらに勸すゝむ、心こゝろ安やすかれ、汝なんぢ等らのうち一人ひとりだに生命いのちをうしなふ者ものなし、ただ船ふねを失うしなはん。

〔使徒行傳27章25節〕
²⁵ この故ゆゑに人々ひとびとよ、心こゝろ安やすかれ、我われはその我われに語かたり給たまひしごとく必かならず成なるべしと神かみを信しんず。

〔使徒行傳19章21節〕
²¹ 此これ等らの事ことのありし後のちパウロ、マケドニヤ、アカヤを經へてエルサレムに徃ゆかんと心こゝろを決さだめて言いふ『われ彼處かしこに到いたりてのち必かならずロマをも見みるべし』

〔使徒行傳20章22節〕
²² 視みよ、今いまわれは心こゝろ搦からめられて、エルサレムに徃ゆく。彼處かしこにて如何いかなる事ことの我われに及およぶかを知しらず。

〔使徒行傳28章23節〕
²³ 爰こゝに日ひを定さだめて多おほくの人ひと、パウロの宿やどに來きたりたれば、パウロ朝󠄃あしたより夕ゆふべまで神かみの國くにのことを説明ときあかして證あかしをなし、かつモーセの律法おきてと預言者よげんしゃの書ふみとを引ひきてイエスのことを勸すゝめたり。～⁽²⁸⁾ 然されば汝なんぢら知しれ、神かみのこの救すくひは異邦人いはうじんに遣󠄃つかはされたり、彼かれらは之これを聽きくべし』〔使徒行傳28章28節〕

〔ロマ書1章16節〕
¹⁶ 我われは福音󠄃ふくいんを恥はぢとせず、この福音󠄃ふくいんはユダヤ人びとを始はじめギリシヤ人びとにも、凡すべて信しんずる者ものに救すくひを得えさする神かみの力ちからたればなり。

〔ピリピ書1章13節〕
¹³ 即すなはち我わが縲絏なはめのキリストの爲ためなることは、近󠄃衞このゑの全󠄃營ぜんえいにも、他ほかの凡すべての人ひとにも顯あらはれ、

〔テモテ後書4章17節〕
¹⁷ されど主しゅわれと偕ともに在いまして我われを强つよめたまへり。これ我われによりて宣敎せんけうの全󠄃まったうせられ、凡すべての異邦人いはうじんのこれを聞きかん爲ためなり。而しかして我われは獅子ししの口くちより救すくひ出いだされたり。

〔イザヤ書46章10節〕
¹⁰ われは終󠄃をはりのことを始はじめよりつげいまだ成ならざることを昔むかしよりつげわが謀畧はかりごとはかならず立たつといひすべて我わがよろこぶことを成なさんといへり

〔ヨハネ傳11章8節〕
⁸ 弟子でしたち言いふ『ラビ、この程ほどもユダヤ人びと、なんぢを石いしにて擊うたんとせしに、復またかしこに徃ゆき給たまふか』～⁽¹⁰⁾ 夜よるあるかば、光ひかりその人ひとになき故ゆゑに躓つまづくなり』〔ヨハネ傳11章10節〕

〔使徒行傳28章30節〕
³⁰ パウロは滿まん二年にねんのあひだ、己おのが借かり受うけたる家いへに留とゞまり、その許もとにきたる凡すべての者ものを迎󠄃むかへて、

〔イザヤ書41章10節〕
¹⁰ おそるるなかれ我われなんぢとともにあり驚おどろくなかれ我われなんぢの神かみなりわれなんぢを强つよくせん誠まことになんぢを助たすけん誠まことにわがただしき右手みぎのてなんぢを支さゝへん

〔イザヤ書41章14節〕
¹⁴ またヱホバ宣給のたまふなんぢ虫むしにひとしきヤコブよイスラエルの人ひとよおそるるなかれ我われなんぢをたすけん汝なんぢをあがなふものはイスラエルの聖󠄄者せいしやなり

〔イザヤ書43章2節〕
² なんぢ水中みづのなかをすぐるときは我われともにあらん河かはのなかを過󠄃すぐるときは水みづなんぢの上うへにあふれじなんぢ火中ひのなかをゆくとき焚やかるることなく火焰ほのほもまた燃もえつかじ

〔エレミヤ記15章19節〕
¹⁹ 是こゝをもてヱホバかくいひたまへり汝なんぢもし歸かへらば我われまた汝なんぢをかへらしめて我わが前󠄃まへに立たゝしめん汝なんぢもし賤いやしきをすてて貴たふときをいださば我わが口くちのごとくならん彼かれらは汝なんぢに歸かへらんされど汝なんぢは彼かれらにかへる勿なかれ～⁽²¹⁾ 我われ汝なんぢを惡人あくにんの手てより救すくひとり汝なんぢを怖おそるべき者ものの手てより放はなつべし〔エレミヤ記15章21節〕

〔マタイ傳28章20節〕
²⁰ わが汝なんぢらに命めいぜし凡すべての事ことを守まもるべきを敎をしへよ。視みよ、我われは世よの終󠄃をはりまで常つねに汝なんぢらと偕ともに在あるなり』

〔使徒行傳2章25節〕
²⁵ ダビデ彼かれにつきて言いふ「われ常つねに我わが前󠄃まへに主しゅを見みたり、我わが動うごかされぬ爲ために我わが右みぎに在いませばなり。

〔使徒行傳27章24節〕
²⁴ 「パウロよ、懼おそるな、なんぢ必かならずカイザルの前󠄃まへに立たたん、視みよ、神かみは汝なんぢと同船どうせんする者ものをことごとく汝なんぢに賜たまへり」と云いひたればなり。

〔コリント後書1章8節〕
⁸ 兄弟きゃうだいよ、我われらがアジヤにて遭󠄃あひし患難なやみを汝なんぢらの知しらざるを好このまず、即すなはち壓あつせらるること甚はなはだしく力ちから耐たへがたくして生いくる望󠄇のぞみを失うしなひ、～⁽¹⁰⁾ 神かみは斯かゝる死しより我われらを救すくひ給たまへり、また救すくひ給たまはん。我われらは後のちもなほ救すくひ給たまはんことを望󠄇のぞみて神かみを賴たのみ、〔コリント後書1章10節〕

前に戻る　【使徒行傳23章12節】

夜明よあけになりてユダヤ人びと、徒黨とたうを組くみ、盟約うけひを立たてて、パウロを殺ころすまでは飮食󠄃のみくひせじと言いふ。
And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.

〔列王紀略上19章2節〕
² イゼベル使つかひをエリヤに遣󠄃つかはして言いひけるは神かみ等たち斯かくなし復また重かさねて斯かくなしたまへ我われ必かならず明日あくるひの今いま時分󠄃ごろ汝なんぢの命いのちを彼かの人々ひと〴〵の一人ひとりの生命いのちのごとくせんと

〔列王紀略下6章31節〕
³¹ 王わう言いひけるは今日けふシヤパテの子こエリシヤの首くびその身みの上うへにすわりをらば神かみわれに斯かくなしまた重かさねてかく成なしたまへ

〔マルコ傳6章23節〕
²³ また誓ちかひて言いふ『なんぢ求もとめば、我わが國くにの半󠄃なかばまでも與あたへん』～⁽²⁶⁾ 王わういたく憂うれひたれど、その誓ちかひと席せきに在ある者ものとに對たいして拒こばむことを好このまず、〔マルコ傳6章26節〕

〔詩篇2章1節〕
¹ 何いかなればもろもろの國人くにびとはさわぎたち諸民たみらはむなしきことを謀はかるや～⁽³⁾ われらその械かせをこぼちその繩なはをすてんと〔詩篇2章3節〕

〔詩篇64章2節〕
² ねがはくは汝なんぢわれをかくして惡あくをなすものの陰ひそかなる謀略はかりごとよりまぬかれしめ不義ふぎをおこなふものの喧嘩かまびすしきよりまぬかれしめ給たまへ～⁽⁶⁾ かれらはさまざまの不義ふぎをたづねいだして云いふわれらは懇ねんごろにたづね終󠄃をはれりとおのおのの衷うちのおもひと心こゝろとはふかし〔詩篇64章6節〕

〔イザヤ書8章9節〕
⁹ もろもろの民たみよさばめき騷さわげなんぢら摧くだかるべし遠󠄄とほきくにぐにの者ものよきけ腰こしにおびせよ汝等なんぢらくだかるべし腰こしに帶おびせよなんぢら摧くだかるべし

〔イザヤ書8章10節〕
¹⁰ なんぢら互たがひにはかれつひに徒勞むなしくならんなんぢら言ことばをいだせ遂󠄅ついにおこなはれじそは神かみわれらとともに在いませばなり

〔エレミヤ記11章19節〕
¹⁹ 我われは牽ひかれて宰ほふられにゆく羔こひつじの如ごとく彼かれらが我われをそこなはんとて謀はかりごとをなすを知しらず彼かれらいふいざ我われら樹きとその果みとを共ともに滅ほろぼさんかれを生いける者ものの地ちより絕たちてその名なを人ひとに忘わすれしむべしと

〔使徒行傳23章21節〕
²¹ 汝なんぢその請󠄃こひに從したがふな、彼かれらの中うちにて四十しじふ人にん餘あまりの者もの、パウロを待伏まちぶせ、之これを殺ころすまでは飮食󠄃のみくひせじと盟約うけひを立たて、今いまその準備そなへをなして汝なんぢの許諾ゆるしを待まてり』

〔使徒行傳23章30節〕
³⁰ 又󠄂またこの人ひとを害󠄅がいせんとする謀計はかりごとありと我われに聞きこえたれば、われ俄にはかにこれを汝なんぢのもとに送󠄃おくり、これを訴うったふる者ものに、なんぢの前󠄃まへにて彼かれを訴うったへんことを命めいじたり』

〔使徒行傳25章3節〕
³ フェストの好意󠄃かういにて彼かれをエルサレムに召めし出いだされんことを願ねがふ。斯かくして道󠄃みちに待伏まちぶせし、之これを殺ころさんと思おもへるなり。

〔サムエル前書14章24節〕
²⁴ されど此この日ひイスラエル人びと苦くるしめり其そはサウル民たみを誓ちかはせて夕よひまで即すなはちわが敵てきに仇あだをむくゆるまでに食󠄃物しよくもつを食󠄃くらふ者ものは呪詛のろはれんと言いひたればなり是故このゆえに民たみの中うちに食󠄃物しよくもつを味あじはひし者ものなし

〔サムエル前書14章27節〕
²⁷ 然しかるにヨナタンは其その父󠄃ちゝが民たみをちかはせしを聞きかざりければ手てにある杖つゑの末さきをのばして蜜みつにひたし手てを口くちにつけたり是これに由よりて其その目めあきらかになりぬ

〔サムエル前書14章28節〕
²⁸ 時ときに民たみのひとり答こたへて言いひけるは汝なんぢの父󠄃ちゝかたく民たみをちかはせて今日けふ食󠄃物しよくもつをくらふ人ひとは呪詛のろはれんと言いへり是これに由よりて民たみつかれたり

〔サムエル前書14章40節〕
⁴⁰ サウル、イスラエルの人々ひと〴〵にいひけるはなんぢらは彼處かなたにをれ我われとわが子こヨナタンは此處こなたにをらんと民たみいひけるは汝なんぢの目めによしとみゆるところをなせ～⁽⁴⁴⁾ サウルこたへけるは神かみかくなしまたかさねてかくなしたまヘヨナタンよ汝なんぢ死しなざるべからず〔サムエル前書14章44節〕

〔詩篇31章13節〕
¹³ そは我われおほくの人ひとのそしりをきい到いたるところに懼おそれありかれら我われにさからひて互たがひにはかりしがわが生命いのちをさへとらんと企くはだてたり

〔使徒行傳25章23節〕
²³ 明あくる日ひアグリッパとベルニケと大おほいに威儀ゐぎを整とゝのへてきたり、千卒長せんそつちゃうら及および市しの重立おもだちたる者ものどもと共ともに訊問所󠄃じんもんしょに入いりたれば、フェストの命めいによりてパウロ引出ひきいださる。

〔レビ記27章29節〕
²⁹ また人ひとの中うち永ながく奉納󠄃をさめられて奉納󠄃物をさめものとなれる者ものも贖あがなふべからず必かならず殺ころすべし

〔ヨシュア記6章26節〕
²⁶ ヨシユアその時とき人衆ひと〴〵に誓ちかひて命めいじ言いひけるは凡およそ起󠄃たちてこのヱリコの邑まちを建たつる者ものはヱホバの前󠄃まへに詛のろはるべし其その石礎いしずゑをすゑなば長子うひごを失うしなひその門もんを建たてなば季子をとごを失うしなはんと

〔ヨシュア記7章1節〕
¹ 時ときにイスラエルの人々ひと〴〵その詛のろはれし物ものにつきて罪つみを犯をかせり即すなはちユダの支派わかれの中うちなるゼラの子こザブデの子こなるカルミの子こアカン詛のろはれし物ものを取とれり是こゝをもてヱホバ、イスラエルの人々ひと〴〵にむかひて震怒いかりを發はなちたまへり

〔ヨシュア記7章15節〕
¹⁵ 凡およそ掣ひかれて詛のろはれし物ものを有もてりと定さだまる者ものは其その一切すべての所󠄃有物もちものとともに火ひに焚やかるべし是こはヱホバの契󠄅約けいやくを破やぶりイスラエルの中うちに愚おろかなる事ことを行おこなひたるが故ゆゑなりと

〔ネヘミヤ記10章29節〕
²⁹ 皆みなその兄弟きやうだいたる貴たふとき人々ひと〴〵に附つきしたがひ呪詛のろひに加くははり誓ちかひを立たてて云いはく我われら神かみの僕しもべモーセによりて傳つたはりし神かみの律法おきてに步あゆみ我われらの主しゆヱホバの一切すべての誡命いましめおよびその例規さだめと法度のりを守まもり行おこなはん

〔マタイ傳26章74節〕
⁷⁴ 爰こゝにペテロ盟うけひ、かつ契ちかひて『我われその人ひとを知しらず』と言いひ出いづるをりしも、鷄にはとり鳴なきぬ。

〔ガラテヤ書3章13節〕
¹³ キリストは我等われらのために詛のろはるる者ものとなりて律法おきての詛のろひより我われらを贖あがなひ出いだし給たまへり。錄しるして『木きに懸かけらるる者ものは凡すべて詛のろはるべし』と云いへばなり。

前に戻る　【使徒行傳23章13節】

この徒黨とたうを結むすびたる者ものは四十しじふ人にん餘あまりなり。
And they were more than forty which had made this conspiracy.

〔サムエル後書15章12節〕
¹² アブサロム犧牲いけにへをささぐる時ときにダビデの議官ぎくわんギロ人びとアヒトペルを其その邑まちギロより呼よびよせたり徒と黨たう强つよくして民たみ次第しだいにアブサロムに加くははりぬ

〔サムエル後書15章31節〕
³¹ 時ときにアヒトペルがアブサロムに與くみせる者ものの中うちにあることダビデに聞きこえければダビデいふヱホバねがはくはアヒトペルの計策はかりごとを愚おろかならしめたまへと

〔ヨハネ傳16章2節〕
² 人ひとなんぢらを除名ぢょめいすべし、然しかのみならず、汝なんぢらを殺ころす者ものみな自みづから神かみに事つかふと思おもふとき來きたらん。

前に戻る　【使徒行傳23章14節】

彼かれらは祭司長さいしちゃう・長老ちゃうらうらに徃ゆきて言いふ『われらパウロを殺ころすまでは何なにをも味あじはふまじと堅かたく盟約うけひを立たてたり。
And they came to the chief priests and elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, that we will eat nothing until we have slain Paul.

〔イザヤ書3章9節〕
⁹ かれらの面色かほばせはその惡あしきことの證あかしをなしソドムのごとくその罪つみをあらはして隱かくすことをせざるなりかれらの靈魂たましひはわざはひなるかな自みづからその惡あくの報むくいをとれり

〔エレミヤ記6章15節〕
¹⁵ 彼かれらは憎にくむべき事ことを爲なして恥辱はづかしめをうくれども毫すこしも恥はぢずまた愧はぢを知しらずこの故ゆゑに彼かれらは傾仆たふるる者ものと偕ともにたふれん我わが來きたるとき彼かれら躓つまづかんとヱホバいひたまふ

〔エレミヤ記8章12節〕
¹² 彼かれら憎にくむべき事ことをなして恥辱はづかしめらる然されど毫すこしも恥はぢずまた恥はぢを知しらずこの故ゆゑに彼かれらは仆たふるる者ものと偕ともに仆たふれんわが彼かれらを罰ばつするときかれら躓つまづくべしとヱホバいひたまふ

〔ホセア書4章9節〕
⁹ このゆゑに民たみの遇󠄃あふところは祭司さいしもまた同おなじわれその途󠄃みちをかれらにきたらせその行爲わざをもて之これにむくゆべし

〔ミカ書7章3節〕
³ 兩手もろては惡あくを善よくなすに急󠄃いそがし牧伯つかさは要󠄃求もとめ裁判󠄄人さばきびとは賄賂まひなひを取とり力ちからある人ひとはその心こゝろの惡あしき望󠄇のぞみを言いひあらはし斯かく共ともにその惡あくをあざなひ合あはす

前に戻る　【使徒行傳23章15節】

されば汝なんぢ等らなほ詳細つまびらかに訊しらべんとする狀さまして、彼かれを汝なんぢらの許もとに連つれ下くだらすることを議會ぎくわいとともに千卒長せんそつちゃうに訴うったへよ。我等われらその近󠄃ちかくならぬ間うちに殺ころす準備そなへをなせり』
Now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow, as though ye would inquire something more perfectly concerning him: and we, or ever he come near, are ready to kill him.

〔箴言1章11節〕
¹¹ 彼等かれらなんぢにむかひて請󠄃こふわれらと偕ともにきたれ我儕われらまちぶせして人ひとの血ちを流ながし無辜つみなきものを故ゆゑなきに伏ふしてねらひ

〔イザヤ書59章7節〕
⁷ かれらの足あしはあくにはしり罪つみなき血ちをながすに速󠄃はやしかれらの思念おもひはよこしまの思念おもひなり殘害󠄅やぶれと滅亡ほろびとその路徑みちにのこれり

前に戻る　【使徒行傳23章16節】

パウロの姉妹しまいの子ここの待伏まちぶせの事ことをきき、徃ゆきて陣營ぢんえいに入いり、パウロに吿つげたれば、
And when Paul's sister's son heard of their lying in wait, he went and entered into the castle, and told Paul.

〔サムエル後書17章17節〕
¹⁷ 時ときにヨナタンとアヒマアズはエンロゲルに俟まち居ゐたり是これは城邑まちにいるを見みられざらんとてなり爰こゝに一人ひとりの仕女つかへめゆきて彼等かれらに吿つげければ彼かれらダビデ王わうに吿つげんとて徃ゆく

〔ヨブ記5章13節〕
¹³ 慧󠄄かしこき者ものをその自分󠄃みづからの詭計たくみによりて執とらへ邪よこしまなる者ものの謀計はかりごとをして敗やぶれしむ

〔コリント前書3章19節〕
¹⁹ そは此この世よの智慧󠄄ちゑは神かみの前󠄃まへに愚おろかなればなり。錄しるして『彼かれは智者ちしゃをその惡巧たくみによりて捕とらへ給たまふ』

前に戻る　【使徒行傳23章17節】

パウロ百卒長ひゃくそつちゃうの一人いちにんを呼よびて言いふ『この若者わかものを千卒長せんそつちゃうにつれ徃ゆけ、吿つぐる事ことあり』
Then Paul called one of the centurions unto him, and said, Bring this young man unto the chief captain: for he hath a certain thing to tell him.

〔マタイ傳8章8節〕
⁸ 百卒長ひゃくそつちゃうこたへて言いふ『主しゅよ、我われは汝なんぢをわが屋根やねの下したに入いれ奉まつるに足たらぬ者ものなり。ただ御言みことばのみを賜たまへ、さらば我わが僕しもべはいえん。

〔マタイ傳8章9節〕
⁹ 我われみづから權威けんゐの下したにある者ものなるに、我わが下したにまた兵卒へいそつありて、此これに「ゆけ」と言いへば徃ゆき、彼かれに「きたれ」と言いへば來きたり、わが僕しもべに「これを爲なせ」といへば爲なすなり』

〔使徒行傳22章26節〕
²⁶ 百卒長ひゃくそつちゃうこれを聞ききて千卒長せんそつちゃうに徃ゆき、吿つげて言いふ『なんぢ何なにをなさんとするか、此この人ひとはロマ人びとなり』

〔使徒行傳23章23節〕
²³ さて百卒長ひゃくそつちゃうを兩りゃう三人さんにんよびて言いふ『今夜こよひ、九時くじごろカイザリヤに向むけて徃ゆくために、兵卒へいそつ二に百ひゃく、騎兵きへい七しち十じふ、槍やりをとる者もの二に百ひゃくを整とゝのへよ』

前に戻る　【使徒行傳23章18節】

百卒長ひゃくそつちゃうこれを携たづさへ、千卒長せんそつちゃうに至いたりて言いふ『囚人めしうどパウロ、我われを呼よびて、この若者わかものなんぢに言いふべき事ことありとて、汝なんぢに連つれ徃ゆくことを請󠄃こへり』
So he took him, and brought him to the chief captain, and said, Paul the prisoner called me unto him, and prayed me to bring this young man unto thee, who hath something to say unto thee.

〔創世記40章14節〕
¹⁴ 然されば請󠄃こふ汝なんぢ善よくならん時ときに我われをおもひて我われに恩惠めぐみをほどこし吾わが事ことをパロにのべてこの家いへよりわれを出いだせ

〔創世記40章15節〕
¹⁵ 我われはまことにヘブル人びとの地ちより掠さらはれ來きしものなればなりまた此ここにても我われは牢らうにいれらるるがごとき事ことはなさざりしなり

〔使徒行傳27章1節〕
¹ すでに我等われらをイタリヤに渡わたらしむること決さだまりたれば、パウロ及およびその他ほか數人すにんの囚人めしうどを近󠄃衞このゑ隊たいの百卒長ひゃくそつちゃうユリアスと云いふ人ひとに付わたせり。

〔使徒行傳28章17節〕
¹⁷ 三日みっかすぎてパウロ、ユダヤ人びとの重立おもだちたる者ものを呼よび集あつむ。その集あつまりたる時ときこれに言いふ『兄弟きゃうだいたちよ、我われはわが民たみわが先祖せんぞたちの慣例ならはしに悖もとることを一ひとつも爲なさざりしに、エルサレムより囚人めしうどとなりて、ロマ人びとの手てに付わたされたり。

〔エペソ書4章1節〕
¹ されば主しゅに在ありて囚人めしうどたる我われなんぢらに勸すゝむ。汝なんぢら召めされたる召めしに適󠄄かなひて步あゆみ、

前に戻る　【使徒行傳23章19節】

千卒長せんそつちゃうその手てを執とり退󠄃しりぞきて、私ひそかに問とふ『われに吿つぐる事こととは何なにぞ』
Then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, What is that thou hast to tell me?

〔ネヘミヤ記2章4節〕
⁴ 王わうわれに向むかひて然しからば汝なんぢ何なにをなさんと願ねがふやと言いひければ我われすなはち天てんの神かみに祈いのりて

〔エステル書5章3節〕
³ 王わうかれに言いひけるは后きさきエステルなんぢ何なにをもとむるやなんぢの願意󠄃ねがひは何なになるや國くにの半󠄃分󠄃なかばにいたるとも汝なんぢにあたふべし

〔エステル書7章2節〕
² この第だい二の酒宴しゆえんの日ひに王わうまたエステルに言いひけるは后きさきエステルよなんぢのもとめは何なになるやかならず許ゆるさるべし汝なんぢのねがひは何なになるや國くにの半󠄃分󠄃なかばにいたるとも成就なしとげらるべし

〔エステル書9章12節〕
¹² 王わうきさきエステルにいひけるはユダヤ人びとシユシヤンの城しろの內うちにて五百ひやく人にんを殺ころしまたハマンの十人にんの子こをころせり王わうのその餘ほかの諸州しよしうにおいては幾何いくばくなりしぞや汝なんぢまた何なにか求もとむるところあるやかならず許ゆるさるべし尙なほ何なにかねがふところあるや必かならず成就なしとげらるべし

〔マルコ傳10章51節〕
⁵¹ イエス答こたへて言いひ給たまふ『わが汝なんぢに何なにを爲なさんことを望󠄇のぞむか』盲人めしひいふ『わが師しよ、見みえんことなり』

〔エレミヤ記31章32節〕
³² この契󠄅約けいやくは我わが彼かれらの先祖せんぞの手てをとりてエジプトの地ちよりこれを導󠄃みちびきいだせし日ひに立たてしところの如ごときにあらず我われかれらを娶めとりたれども彼かれらはその我わが契󠄅約けいやくを破やぶれりとヱホバいひたまふ

〔マルコ傳8章23節〕
²³ イエス盲人めしひの手てをとりて、村むらの外そとに連つれ徃ゆき、その目めに唾つばきし、御手みてをあてて『なにか見みゆるか』と問とひ給たまへば、

前に戻る　【使徒行傳23章20節】

若者わかものいふ『ユダヤ人びとは汝なんぢがパウロの事ことをなほ詳細つまびらかに訊しらぶる爲ためにとて、明日あすかれを議會ぎくわいに連つれ下くだることを汝なんぢに請󠄃こはんと、申合まうしあはせたり。
And he said, The Jews have agreed to desire thee that thou wouldest bring down Paul to morrow into the council, as though they would inquire somewhat of him more perfectly.

〔使徒行傳23章12節〕
¹² 夜明よあけになりてユダヤ人びと、徒黨とたうを組くみ、盟約うけひを立たてて、パウロを殺ころすまでは飮食󠄃のみくひせじと言いふ。

〔ダニエル書6章5節〕
⁵ 是こゝにおいてその人々ひと〴〵言いひけるはこのダニエルはその神かみの例典のりについて之これが隙ひまを獲うるにあらざればついにこれを訟うたへるに由よしなしと～⁽¹²⁾ 而しかして彼かれら進󠄃すゝみきたり王わうの禁令きんれいの事ことにつきて王わうに奏上まうして言いひけるは王わうよ汝なんぢは禁令きんれいをしたため出いだし今いまより三十日にちの內うちには只たゞなんぢにのみ願事ねぎごとをなさしめ若もし汝なんぢをおきて神かみまたは人ひとにこれをなす者ものあらば凡すべてその者ものを獅子しゝの穴󠄄あなに投なげいれんと定さだめたまへるならずやと王わうこたへて言いふ其その事ことは眞實まことにしてメデアとペルシヤの律法おきてのごとく廢すつべからざる者ものなり〔ダニエル書6章12節〕

〔使徒行傳23章15節〕
¹⁵ されば汝なんぢ等らなほ詳細つまびらかに訊しらべんとする狀さまして、彼かれを汝なんぢらの許もとに連つれ下くだらすることを議會ぎくわいとともに千卒長せんそつちゃうに訴うったへよ。我等われらその近󠄃ちかくならぬ間うちに殺ころす準備そなへをなせり』

前に戻る　【使徒行傳23章21節】

汝なんぢその請󠄃こひに從したがふな、彼かれらの中うちにて四十しじふ人にん餘あまりの者もの、パウロを待伏まちぶせ、之これを殺ころすまでは飮食󠄃のみくひせじと盟約うけひを立たて、今いまその準備そなへをなして汝なんぢの許諾ゆるしを待まてり』
But do not thou yield unto them: for there lie in wait for him of them more than forty men, which have bound themselves with an oath, that they will neither eat nor drink till they have killed him: and now are they ready, looking for a promise from thee.

〔使徒行傳23章14節〕
¹⁴ 彼かれらは祭司長さいしちゃう・長老ちゃうらうらに徃ゆきて言いふ『われらパウロを殺ころすまでは何なにをも味あじはふまじと堅かたく盟約うけひを立たてたり。

〔ロマ書9章3節〕
³ もし我わが兄弟きゃうだいわが骨肉こつにくの爲ためにならんには、我われみづから詛のろはれてキリストに棄すてらるるも亦またねがふ所󠄃ところなり。

〔出エジプト記23章2節〕
² 汝なんぢ衆おほくの人ひとにしたがひて惡あくをなすべからず訴訟うつたへにおいて答こたへをなすに方あたりて衆おほくの人ひとにしたがひて道󠄃みちを曲まぐべからず

〔使徒行傳9章24節〕
²⁴ その計畧はかりごとサウロに知しらる。斯かくて彼かれらはサウロを殺ころさんとて晝ひるも夜よるも町まちの門もんを守まもりしに、

〔使徒行傳14章5節〕
⁵ 異邦人いはうじん、ユダヤ人びとおよび其その司つかさら相あひ共ともに使徒しとたちを辱はづかしめ、石いしにて擊うたんと企くはだてしに、

〔使徒行傳20章19節〕
¹⁹ 即すなはち謙󠄃遜けんそんの限かぎりをつくし、淚なみだを流ながし、ユダヤ人びとの計略はかりごとによりて迫󠄃せまり來きし艱難かんなんに耐たへて主しゅにつかへ、

〔使徒行傳23章12節〕
¹² 夜明よあけになりてユダヤ人びと、徒黨とたうを組くみ、盟約うけひを立たてて、パウロを殺ころすまでは飮食󠄃のみくひせじと言いふ。～⁽¹⁴⁾ 彼かれらは祭司長さいしちゃう・長老ちゃうらうらに徃ゆきて言いふ『われらパウロを殺ころすまでは何なにをも味あじはふまじと堅かたく盟約うけひを立たてたり。〔使徒行傳23章14節〕

〔コリント後書11章26節〕
²⁶ しばしば旅行りょかうして河かはの難なん、盜賊たうぞくの難なん、同族どうぞくの難なん、異邦人いはうじんの難なん、市中しちゅうの難なん、荒野あらのの難なん、海上かいじゃうの難なん、僞にせ兄弟きゃうだいの難なんにあひ、

〔コリント後書11章32節〕
³² ダマスコにてアレタ王わうの下もとにある總督そうとくわれを捕とらへんとてダマスコ人びとの町まちを守まもりたれば、

前に戻る　【使徒行傳23章22節】

ここに千卒長せんそつちゃう、若者わかものに『これらの事ことを我われに訴うったへたりと誰たれにも語かたるな』と命めいじて歸かへせり。
So the chief captain then let the young man depart, and charged him, See thou tell no man that thou hast shewed these things to me.

〔ヨシュア記2章14節〕
¹⁴ 二人ふたりのものこれに言いひけるは汝なんぢら若もしわれらの此事このことを洩もらすことなくば我われらの生命いのち汝なんぢらに代かはりて死しなん又󠄂またヱホバわれらに此この地ちを與あたへたまふ時ときには我われらなんぢに恩おんを施ほどこし眞實まことを盡つくさん

〔マルコ傳1章44節〕
⁴⁴ 『つつしみて誰たれにも語かたるな、唯たゞゆきて己おのれを祭司さいしに見みせ、モーセが命めいじたる物ものを汝なんぢの潔󠄄きよめのために獻さゝげて、人々ひとびとに證あかしせよ』

前に戻る　【使徒行傳23章23節】

さて百卒長ひゃくそつちゃうを兩りゃう三人さんにんよびて言いふ『今夜こよひ、九時くじごろカイザリヤに向むけて徃ゆくために、兵卒へいそつ二に百ひゃく、騎兵きへい七しち十じふ、槍やりをとる者もの二に百ひゃくを整とゝのへよ』
And he called unto him two centurions, saying, Make ready two hundred soldiers to go to Caesarea, and horsemen threescore and ten, and spearmen two hundred, at the third hour of the night;

〔ルカ傳12章38節〕
³⁸ 主人しゅじん、夜よの半󠄃なかばごろ若もしくは夜よの明あくる頃ころに來きたるとも、斯かくの如ごとくなるを見みらるる僕しもべどもは幸福さいはひなり。

〔使徒行傳23章17節〕
¹⁷ パウロ百卒長ひゃくそつちゃうの一人いちにんを呼よびて言いふ『この若者わかものを千卒長せんそつちゃうにつれ徃ゆけ、吿つぐる事ことあり』

前に戻る　【使徒行傳23章24節】

また畜けものを備そなへ、パウロを乘のせて安全󠄃あんぜんに總督そうとくペリクスの許もとに護送󠄃ごそうすることを命めいじ、
And provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix the governor.

〔使徒行傳23章33節〕
³³ 騎兵きへいはカイザリヤに入いり、總督そうとくに書ふみをわたし、パウロを其その前󠄃まへに立たたしむ。～⁽³⁵⁾ 『汝なんぢを訴うったふる者ものの來きたらんとき、尙なほつまびらかに汝なんぢのことを聽きかん』と言いひ、かつ命めいじて、ヘロデでの官邸くわんていに之これを守まもらしめたり。〔使徒行傳23章35節〕

〔使徒行傳24章3節〕
³ なんぢの先見せんけんによりて此この國人くにびとのために時ときに隨したがひ處ところに隨したがひて、惡あしき事ことの改あらためられたるを感謝かんしゃして罷やまず。

〔使徒行傳24章10節〕
¹⁰ 總督そうとく、首かうべにて示しめしパウロに言いはしめたれば、答こたふ『なんぢが年とし久ひさしく、この國人くにびとの審判󠄄さばき人びとたることを我われは知しるゆゑに、喜よろこびて我わが辯明べんめいをなさん。

〔使徒行傳24章22節〕
²² ペリクスこの道󠄃みちのことを詳くはしく知しりたれば、審判󠄄さばきを延のばして言いふ『千卒長せんそつちゃうルシヤの下くだるを待まちて汝なんぢらの事ことを定さだむべし』～⁽²⁷⁾ 二年にねんを經へてポルシオ・フェスト、ペリクスの任にんに代かわりしが、ペリクス、ユダヤ人びとの意󠄃こゝろを迎󠄃むかへんとして、パウロを繋つなぎたるままに差措さしおけり。〔使徒行傳24章27節〕

〔使徒行傳25章14節〕
¹⁴ 多おほくの日ひ留とゞまりゐたれば、フェスト、パウロのことを王わうに吿つげて言いふ『ここにペリクスが囚人めしうどとして遺󠄃のこしおきたる一人ひとりの人ひとあり、

〔ネヘミヤ記2章12節〕
¹² 夜よ中なかに起󠄃おきいでたり數人すうにんの者ものわれに伴󠄃ともなふ我われはわが神かみがヱルサレムのために爲なさせんとて我わが心こゝろに入いれたまひし所󠄃ところの事ことを何人なにびとにも吿つげしらせず亦また我わが乘のれる一匹ぴきの畜けものの外ほかには畜けものを引ひきつれざりき

〔エステル書8章12節〕
¹² アハシユエロス王わうの諸州しよしうにおいて十二月ぐわつすなはちアダルの月つきの十三日にち一日にちの內うちかくのごとくするを許ゆるさる

〔ルカ傳10章34節〕
³⁴ 近󠄃寄ちかよりて油あぶらと葡萄酒ぶだうしゅとを注そゝぎ傷きずを包つゝみて己おのが畜けものにのせ、旅舍はたごやに連つれゆきて介抱かいはうし、

〔ルカ傳3章1節〕
¹ テベリオ・カイザル在位ざいゐの十じふ五ご年ねんポンテオ・ピラトは、ユダヤの總督そうとく、ヘロデはガリラヤ分󠄃封ぶんばうの國守こくしゅ、その兄弟きゃうだいピリポは、イツリヤ及およびテラコニテの地ちの分󠄃封ぶんばうの國守こくしゅ、ルサニヤはアビレネ分󠄃封ぶんばうの國守こくしゅたり、

前に戻る　【使徒行傳23章25節】

かつ左さのごとき書ふみをかき贈おくる。

And he wrote a letter after this manner:

前に戻る　【使徒行傳23章26節】

『クラウデオ・ルシヤ謹つゝしみて總督そうとくペリクス閣下かくかの平󠄃安へいあんを祈いのる。
Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sendeth greeting.

〔使徒行傳15章23節〕
²³ 之これに托たくしたる書ふみにいふ『使徒しとおよび長老ちゃうらうたる兄弟きゃうだいら、アンテオケ、シリヤ、キリキヤに在ある異邦人いはうじんの兄弟きゃうだいたちの平󠄃安へいあんを祈いのる。

〔使徒行傳26章25節〕
²⁵ パウロ言いふ『フェスト閣下かくかよ、我われは狂氣きゃうきせず、宣のぶる所󠄃ところは眞まことにして慥たしかなる言ことばなり。

前に戻る　【使徒行傳23章27節】

この人ひとはユダヤ人びとに捕とらへられて殺ころされんとせしを、我われそのロマ人びとなるを聞きき、兵卒へいそつどもを率󠄃ひきゐ徃ゆきて救すくへり。
This man was taken of the Jews, and should have been killed of them: then came I with an army, and rescued him, having understood that he was a Roman.

〔使徒行傳22章25節〕
²⁵ 革鞭かはむちをあてんとてパウロを引ひき張はりし時とき、かれ傍かたはらに立たつ百卒長ひゃくそつちゃうに言いふ『ロマ人びとたる者ものを罪つみも定さだめずして鞭むちうつは可よきか』～⁽²⁹⁾ 爰こゝに訊しらべんとせし者ものどもは直たゞちに去さり、千卒長せんそつちゃうはそのロマ人びとなるを知しり、之これを縛しばりしことを懼おそれたり。
〔使徒行傳22章29節〕

〔使徒行傳21章31節〕
³¹ 彼かれらパウロを殺ころさんと爲せしとき、軍隊ぐんたいの千卒長せんそつちゃうに、エルサレム中ぢゅうさわぎ立たてりとの事こときこえたれば、～⁽³³⁾ 千卒長せんそつちゃう、近󠄃ちかよりてパウロを執とらへ、命めいじて二ふたつの鏈くさりにて繋つながせ、その何人なにびとなるか、何事なにごとをなしたるかを尋󠄃たづぬるに、〔使徒行傳21章33節〕

〔使徒行傳23章10節〕
¹⁰ 紛爭あらそひいよいよ激はげしく爲なりたれば、千卒長せんそつちゃう、パウロの彼かれらに引ひき裂さかれんことを恐おそれ、兵卒へいそつどもに命めいじて下くだりゆかしめ、彼かれらの中なかより引取ひきとりて陣營ぢんえいに連つれ來きたらしめたり。

前に戻る　【使徒行傳23章28節】

ユダヤ人びとの彼かれを訴うったふる理由りいうを知しらんと欲ほっして、その議會ぎくわいに引ひき徃ゆきたるに、
And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council:

〔使徒行傳22章30節〕
³⁰ 明あくる日ひ、千卒長せんそつちゃうかれが何なに故ゆゑユダヤ人びとに訴うったへられしか、確たしかなる事ことを知しらんと欲ほっして彼かれの縛なはめを解とき、命めいじて祭司長さいしちゃうらと全󠄃ぜん議會ぎくわいとを呼よび集あつめ、パウロを曵ひき出いだして其その前󠄃まへに立たたしめたり。

前に戻る　【使徒行傳23章29節】

彼かれらの律法おきての問題もんだいにつき訴うったへられたるにて、死しもしくは縛なはめに當あたる罪つみの訴訟うったへにあらざるを知しりたり。
Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.

〔使徒行傳25章7節〕
⁷ その出いで來きたりし時とき、エルサレムより下くだりしユダヤ人びとら、これを取圍とりかこみて樣々さまざまの重おもき罪つみを言いひ立たてて訴うったふれども證あかしすること能あたはず。

〔使徒行傳25章8節〕
⁸ パウロは辯明べんめいして言いふ『我われはユダヤ人びとの律法おきてに對たいしても宮みやに對たいしてもカイザルに對たいしても罪つみを犯をかしたる事ことなし』

〔使徒行傳25章11節〕
¹¹ 若もしも罪つみを犯をかして死しに當あたるべき事ことをなしたらんには、死しぬるを厭いとはじ。然されど此この人々ひとびとの訴うったふること實まことならずば、誰たれも我われを彼かれらに付わたすことを得えじ、我われはカイザルに上訴じゃうそせん』

〔使徒行傳18章15節〕
¹⁵ もし言ことば、名なあるひは汝なんぢらの律法おきてにかかはる問題もんだいならば、汝なんぢ等らみづから理をさむべし。我われかかる事ことの審判󠄄さばき人ひととなるを好このまず』

〔使徒行傳23章6節〕
⁶ 斯かくてパウロ、その一部いちぶはサドカイ人びと、その一部いちぶはパリサイ人びとたるを知しりて、議會ぎくわいのうちに呼よばはりて言いふ『兄弟きゃうだいたちよ、我われはパリサイ人びとにしてパリサイ人びとの子こなり、我われは死人しにんの甦よみがへることの希望󠄇のぞみにつきて審さばかるるなり』～⁽⁹⁾ 遂󠄅つひに大おほいなる喧噪さわぎとなりてパリサイ人びとの中うちの學者がくしゃ數人すにん、たちて爭あらそひて言いふ『われら此この人ひとに惡あしき事ことあるを見みず、もし靈れいまたは御使みつかひ、かれに語かたりたるならば如何いかん』〔使徒行傳23章9節〕

〔使徒行傳24章5節〕
⁵ 我等われらこの人ひとを見みるに恰あたかも疫病えきびゃうのごとくにて、全󠄃世界ぜんせかいのユダヤ人びとのあひだに騷擾さわぎをおこし、且かつナザレ人びとの異端いたんの首かしらにして、

〔使徒行傳24章6節〕
⁶ 宮みやをさへ瀆けがさんと爲したれば之これを捕とらへたり。〔六節の後半󠄃及び七節なし〕《[＊]》[＊異本「我らの律法に循ひて審かんとせしに]

〔使徒行傳24章10節〕
¹⁰ 總督そうとく、首かうべにて示しめしパウロに言いはしめたれば、答こたふ『なんぢが年とし久ひさしく、この國人くにびとの審判󠄄さばき人びとたることを我われは知しるゆゑに、喜よろこびて我わが辯明べんめいをなさん。～⁽²¹⁾ 唯たゞわれ彼かれらの中うちに立たちて「死人しにんの甦よみがへる事ことにつきて我われけふ汝なんぢらの前󠄃まへにて審さばかる」と呼よばはりし一言ひとことの他ほかには何なにもなかるべし』
〔使徒行傳24章21節〕

〔使徒行傳25章19節〕
¹⁹ ただ己おのれらの宗敎しゅうけう、またはイエスと云いふ者ものの死しにたるを活いきたりとパウロが主張しゅちゃうするなどに關くわんする問題もんだいのみなれば、

〔使徒行傳25章20節〕
²⁰ 斯かゝる審理しらべには我われも當惑たうわくせし故ゆゑ、かの人ひとに、なんぢエルサレムに徃ゆき彼處かしこにて審さばかるる事ことを好このむかと問とひしに、

前に戻る　【使徒行傳23章30節】

又󠄂またこの人ひとを害󠄅がいせんとする謀計はかりごとありと我われに聞きこえたれば、われ俄にはかにこれを汝なんぢのもとに送󠄃おくり、これを訴うったふる者ものに、なんぢの前󠄃まへにて彼かれを訴うったへんことを命めいじたり』

And when it was told me how that the Jews laid wait for the man, I sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him. Farewell.

〔使徒行傳15章29節〕
²⁹ 即すなはち偶像ぐうざうに獻さゝげたる物ものと血ちと絞殺しめころしたる物ものと淫行いんかうとを避󠄃さくべき事ことなり、汝なんぢ等らこれを愼つゝしまば善よし。なんぢら健すこやかなれ』

〔コリント後書13章11節〕
¹¹ 終󠄃をはりに言いはん、兄弟きゃうだいよ、汝なんぢら喜よろこべ、全󠄃まったくなれ、慰安なぐさめを受うけよ、心こゝろを一ひとつにせよ、睦むつみ親したしめ、然さらば愛あいと平󠄃和へいわとの神かみなんぢらと偕ともに在いまさん。

〔使徒行傳25章5節〕
⁵ 『もし彼かれに不ふ善ぜんあらんには、汝なんぢ等らのうち然しかるべき者ものども我われとともに下くだりて訴うったふべし』と言いふ。

〔使徒行傳25章6節〕
⁶ 斯かくて彼處かしこに八日やうか十日とをかばかり居をりてカイザリヤに下くだり、明あくる日ひ、審判󠄄さばきの座ざに坐ざし、命めいじてパウロを引出ひきいださしむ。

〔使徒行傳23章16節〕
¹⁶ パウロの姉妹しまいの子ここの待伏まちぶせの事ことをきき、徃ゆきて陣營ぢんえいに入いり、パウロに吿つげたれば、～⁽²⁴⁾ また畜けものを備そなへ、パウロを乘のせて安全󠄃あんぜんに總督そうとくペリクスの許もとに護送󠄃ごそうすることを命めいじ、〔使徒行傳23章24節〕

前に戻る　【使徒行傳23章31節】

爰こゝに兵卒へいそつども命めいぜられたる如ごとくパウロを受うけとりて、夜中やちゅうアンテパトリスまで連つれてゆき、
Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought him by night to Antipatris.

〔ルカ傳7章8節〕
⁸ 我われみづから權威けんゐの下したに置おかるる者ものなるに、我わが下したにまた兵卒へいそつありて、此これに「徃ゆけ」と言いへば徃ゆき、彼かれに「來きたれ」と言いへば來きたり、わが僕しもべに「これを爲なせ」と言いへば爲なすなり』

〔使徒行傳23章24節〕
²⁴ また畜けものを備そなへ、パウロを乘のせて安全󠄃あんぜんに總督そうとくペリクスの許もとに護送󠄃ごそうすることを命めいじ、

〔テモテ後書2章4節〕
⁴ 兵卒へいそつを務つとむる者ものは生活なりはひのために纒まとはるる事ことなし、これ募つのれる者ものを喜よろこばせんと爲すればなり。

前に戻る　【使徒行傳23章32節】

翌󠄃日よくじつこれを騎兵きへいに委ゆだね、ともに徃ゆかしめて陣營ぢんえいに歸かへれり。
On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:

前に戻る　【使徒行傳23章33節】

騎兵きへいはカイザリヤに入いり、總督そうとくに書ふみをわたし、パウロを其その前󠄃まへに立たたしむ。
Who, when they came to Caesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.

〔使徒行傳23章25節〕
²⁵ かつ左さのごとき書ふみをかき贈おくる。
～⁽³⁰⁾ 又󠄂またこの人ひとを害󠄅がいせんとする謀計はかりごとありと我われに聞きこえたれば、われ俄にはかにこれを汝なんぢのもとに送󠄃おくり、これを訴うったふる者ものに、なんぢの前󠄃まへにて彼かれを訴うったへんことを命めいじたり』
〔使徒行傳23章30節〕

〔使徒行傳28章16節〕
¹⁶ 我われらロマに入いりて後のち、パウロは己おのれを守まもる一人ひとりの兵卒へいそつとともに別べつに住󠄃すむことを許ゆるさる。

前に戻る　【使徒行傳23章34節】

總督そうとく、書ふみを讀よみて、パウロのいづこの國くにの者ものなるかを問とひ、そのキリキヤ人びとなるを知しりて、
And when the governor had read the letter, he asked of what province he was. And when he understood that he was of Cilicia;

〔使徒行傳21章39節〕
³⁹ パウロ言いふ『我われはキリキヤなるタルソのユダヤ人びと、鄙いやしからぬ市しの市民しみんなり。請󠄃こふ民たみに語かたるを許ゆるせ』

〔エステル書8章9節〕
⁹ ここをもてその時ときまた王わうの書記しよき官くわんを召めしあつむ是これ三月ぐわつすなはちシワンの月つきの二十三日にちなりきしかして印度いんどよりエテオピアまでの百ひやく二十七州しうのユダヤ人びと州しう牧ぼく諸州しよしうの方伯はうはく牧伯等つかさたちにモルデカイが命めいぜんとするところを盡こと〴〵く書かきしるさしむ即すなはちもろもろの州しうにおくるものはその文字もじをもちひ諸もろ〳〵の民たみにおくるものはその言語ことばをもちひて書かきおくりユダヤ人びとにおくるものはその文字もじと言語ことばをもちふ

〔ダニエル書2章49節〕
⁴⁹ 王わうまたダニエルの願ねがひによりてシヤデラクとメシヤクとアベデネゴを擧あげてバビロン州しうの事務じむをつかさどらしめたりダニエルは王わうの宮みやにをる

〔ダニエル書6章1節〕
¹ ダリヨスはその國くにに百ひやく二十人にんの牧伯ぼくはくを立たつることを善よしとし即すなはちこれを立たてて全󠄃國ぜんこくを治理をさめしめ

前に戻る　【使徒行傳23章35節】

『汝なんぢを訴うったふる者ものの來きたらんとき、尙なほつまびらかに汝なんぢのことを聽きかん』と言いひ、かつ命めいじて、ヘロデでの官邸くわんていに之これを守まもらしめたり。
I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall.

〔マタイ傳2章1節〕
¹ イエスはヘロデ王わうの時とき、ユダヤのベツレヘムに生うまれ給たまひしが、視みよ、東ひがしの博士はかせたちエルサレムに來きたりて言いふ、

〔マタイ傳2章16節〕
¹⁶ 爰こゝにヘロデ、博士はかせたちに賺すかされたりと悟さとりて、甚はなはだしく憤いきどほり、人ひとを遣󠄃つかはし、博士はかせたちに由よりて詳細つまびらかにせし時ときを計はかり、ベツレヘム及および凡すべてその邊ほとりの地方ちはうなる二に歳さい以下いかの男をとこの兒こをことごとく殺ころせり。

〔ヨハネ傳18章28節〕
²⁸ 斯かくて人々ひとびとイエスをカヤパの許もとより官邸くわんていにひきゆく、時ときは夜明よあけなり。彼かれら過󠄃越すぎこしの食󠄃しょくをなさんために、汚穢けがれを受うけじとて己おのれらは官邸くわんていに入いらず。

〔使徒行傳24章22節〕
²² ペリクスこの道󠄃みちのことを詳くはしく知しりたれば、審判󠄄さばきを延のばして言いふ『千卒長せんそつちゃうルシヤの下くだるを待まちて汝なんぢらの事ことを定さだむべし』

〔使徒行傳24章24節〕
²⁴ 數日すにちの後のちペリクス、その妻つまなるユダヤ人びとの女をんなドルシラとともに來きたり、パウロを呼よびよせてキリスト・イエスに對たいする信仰しんかうのことを聽きき、～⁽²⁷⁾ 二年にねんを經へてポルシオ・フェスト、ペリクスの任にんに代かわりしが、ペリクス、ユダヤ人びとの意󠄃こゝろを迎󠄃むかへんとして、パウロを繋つなぎたるままに差措さしおけり。〔使徒行傳24章27節〕

〔使徒行傳25章16節〕
¹⁶ 我われは答こたへて、訴うったへらるる者ものの未いまだ訴うったふる者ものの面前󠄃めんぜんにて辯明べんめいする機をりを與あたへられぬ前󠄃さきに付わたすは、ロマ人びとの慣例ならはしにあらぬ事ことを吿つげたり。