この後のちイエス、ガリラヤのうちを巡󠄃めぐりゐ給たまふ、ユダヤ人びとの殺ころさんとするに因よりてユダヤのうちを巡󠄃めぐることを欲ほっし給たまはぬなり。
After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him.

〔ルカ傳13章31節〕
³¹ そのとき或あるパリサイ人びとら、イエスに來きたりて言いふ『いでて此處ここを去さり給たまへ、ヘロデ汝なんぢを殺ころさんとす』～⁽³³⁾ されど今日けふも明日あすも次つぎの日ひも我われは進󠄃すゝみ徃ゆくべし。それ預言者よげんしゃのエルサレムの外ほかにて死しぬることは有あるまじきなり。〔ルカ傳13章33節〕

〔ヨハネ傳10章40節〕
⁴⁰ 斯かくてイエス復またヨルダンの彼方かなた、ヨハネの最初はじめにバプテスマを施ほどこしたる處ところにいたり、其處そこにとどまり給たまひしが、

〔ヨハネ傳11章54節〕
⁵⁴ されば此この後のちイエス顯あらはにユダヤ人びとのなかを步あゆみ給たまはず、此處ここを去さりて荒野あらのにちかき處ところなるエフライムといふ町まちに徃ゆき、弟子でしたちと偕ともに其處そこに留とゞまりたまふ。

〔使徒行傳10章38節〕
³⁸ これは神かみが聖󠄄せい靈れいと能力ちからとを注そゝぎ給たまひしナザレのイエスの事ことにして、彼かれは徧あまねくめぐりて善よき事ことをおこなひ、凡すべて惡魔󠄃あくまに制せいせらるる者ものを醫いやせり、神かみこれと偕ともに在いましたればなり。

〔マタイ傳10章23節〕
²³ この町まちにて、責せめらるる時ときは、かの町まちに逃󠄄のがれよ。誠まことに汝なんぢらに吿つぐ、なんぢらイスラエルの町々まちまちを巡󠄃めぐり盡つくさぬうちに人ひとの子こは來きたるべし。

〔マタイ傳21章38節〕
³⁸ 農夫のうふども此この子こを見みて互たがひに言いふ「これは世嗣よつぎなり、いざ殺ころして、その嗣業しげふを取とらん」

〔ヨハネ傳5章16節〕
¹⁶ ここにユダヤ人びとかかる事ことを安息あんそく日にちになすとて、イエスを責せめたれば、～⁽¹⁸⁾ 此これに由よりてユダヤ人びといよいよイエスを殺ころさんと思おもふ。それは安息あんそく日にちを破やぶるのみならず、神かみを我わが父󠄃ちちといひて己おのれを神かみと等ひとしき者ものになし給たまひし故ゆゑなり。
〔ヨハネ傳5章18節〕

〔ヨハネ傳7章19節〕
¹⁹ モーセは汝なんぢらに律法おきてを與あたへしにあらずや、然されど汝なんぢ等らのうちに律法おきてを守まもる者ものなし。汝なんぢら何なにゆゑ我われを殺ころさんとするか』

前に戻る　【ヨハネ傳7章2節】

ユダヤ人びとの假廬かりいほの祭まつりちかづきたれば、
Now the Jews' feast of tabernacles was at hand.

〔出エジプト記23章16節〕
¹⁶ また穡かりいれ時どきの節筵いはひを守まもるべし是これすなはち汝なんぢが勞苦ほねをりて田野はたけに播まける者ものの初はじめの實みを祝いはふなり又󠄂また收藏とりいれの節筵いはひを守まもるべし是これすなはち汝なんぢの勞苦ほねをりによりて成なれる者ものを年としの終󠄃をはりに田野はたけより收藏とりいるる者ものなり

〔レビ記23章34節〕
³⁴ イスラエルの子孫ひと〴〵に吿つげて言いへその七月ぐわつの十五日にちは結茅節かりほずまひのいはひなり七日なぬかのあひだヱホバの前󠄃まへにこれを守まもるべし～⁽⁴³⁾ 斯かくするは我わがイスラエルの子孫ひと〴〵をエジプトの地ちより導󠄃みちびき出いだせし時ときにこれを茅廬かりほに住󠄃すましめし事ことを汝なんぢらの代々よゝの子孫しそんに知しらしめんためなり我われは汝なんぢらの神かみヱホバなり〔レビ記23章43節〕

〔民數紀略29章12節〕
¹² 七月ぐわつの十五日にちに汝なんぢら聖󠄄せい會くわいを開ひらくべし何なにの職しよく業げふをも爲なすべからず汝なんぢら七日なぬかの間あひだヱホバに向むかひて節筵いはひを守まもるべし～⁽³⁸⁾ また牡山羊をやぎ一匹ひとつを罪祭ざいさいに獻さゝぐべし是これらは常じやう燔祭はんさいおよびその素祭そさいと灌祭くわんさいの外ほかなり
〔民數紀略29章38節〕

〔申命記16章13節〕
¹³ 汝なんぢ禾場うちばと搾しぼり場ばの物ものを收藏をさめたる時とき七日なぬかの間あひだ結茅節󠄄かりほずまひのいはひをおこなふべし～⁽¹⁶⁾ 汝なんぢの中間うちの男をとこは皆みななんぢの神ヱホバの擇えらびたまふ處ところにて一年ひととせに三次みたび即すなはち酵たねいれぬパンの節󠄄いはひと七なな週󠄃まはりの節󠄄いはひと結茅かりほずまひの節󠄄いはひとに於おいてヱホバの前󠄃まへに出いづべし但たゞし空󠄃手むなしでにてヱホバの前󠄃まへに出いづべからず〔申命記16章16節〕

〔列王紀略上8章2節〕
² イスラエルの人ひと皆みなエタニムの月つき即すなはち七月ぐわつの節󠄄筵いはひに當あたりてソロモン王わうの所󠄃ところに集あつまれり

〔列王紀略上8章65節〕
⁶⁵ 其時そのときソロモン七日なぬかに七日なぬか合あはせて十じふ四よつ日か我儕われらの神かみヱホバのまへに節󠄄筵いはひを爲なせりイスラエルの大おほいなる會衆くわいしうハマテの入處いりくちよりエジプトの河かはにいたるまで悉こと〴〵く彼かれと偕ともにありき

〔歴代志略下7章9節〕
⁹ かくて第八日やうかめに聖󠄄せい會くわいを開ひらけり彼かれらは七日なぬかのあひだ壇だん奉納󠄃をさめの禮れいをおこなひまた七日なぬかのあひだ節󠄄筵いはひを守まもりけるが

〔歴代志略下7章10節〕
¹⁰ 七月ぐわつの二十三日にちにいたりてソロモン民たみをその天てん幕まくに歸かへせり皆みなヱホバがダビデ、ソロモンおよびその民たみイスラエルに施ほどこしたまひし恩惠めぐみのために喜よろこび且かつ心こゝろに樂たのしみて去されり

〔エズラ書3章4節〕
⁴ またその錄しるされたる所󠄃ところに循したがひて結茅節󠄄かりほずまひのいはひを行おこなひ每日まいにちの分󠄃ぶんを按かんがへて例のりに照てらし數かずのごとくに日々ひびの燔祭はんさいを獻さゝげたり

〔ネヘミヤ記8章14節〕
¹⁴ 律法おきてを視みるにヱホバのモーセによりて命めいじたまひし所󠄃ところを錄しるして云いはく七月ぐわつの節󠄄會せちゑにはイスラエルの子孫ひと〴〵茅廬かりほに居をるべしと～⁽¹⁸⁾ 初はじめの日ひより終󠄃をはりの日ひまでエズラ日々ひごとに神かみの律法おきての書ふみを誦よめり人衆ひと〴〵七日なぬかの間あひだ節󠄄筵いはひをおこなひ第八日やうかめにいたり例れいにしたがひて聖󠄄せい會くわいを開ひらけり〔ネヘミヤ記8章18節〕

〔ゼカリヤ書14章16節〕
¹⁶ ヱルサレムに攻せめきたりし諸もろ〳〵の國人くにびとの遺󠄃のこれる者ものはみな歳々とし〴〵に上のぼりきてその王わうなる萬軍ばんぐんのヱホバを拜をがみ結茅かりほずまひの節󠄄いはひを守まもるにいたるべし～⁽¹⁹⁾ エジプトの罪つみ凡すべて結茅かりほずまひの節󠄄いはひを守まもりに上のぼり來きたらざる國人くにびとの罪つみ是かくのごとくなるべし〔ゼカリヤ書14章19節〕

前に戻る　【ヨハネ傳7章3節】

兄弟きゃうだいたちイエスに言いふ『なんぢの行おこなふ業わざを弟子でしたちにも見みせんために、此處ここを去さりてユダヤに徃ゆけ。
His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judaea, that thy disciples also may see the works that thou doest.

〔創世記37章5節〕
⁵ 茲こゝにヨセフ夢ゆめをみてその兄弟きやうだいに吿つげければ彼等かれら愈いよ〳〵これを惡にくめり～⁽¹¹⁾ 斯かゝりしかばその兄弟きやうだいかれを嫉ねためり然されどその父󠄃ちゝはこの言ことばをおぼえたり
〔創世記37章11節〕

〔創世記37章20節〕
²⁰ 去來いざ彼かれをころして阱あなに投なげいれ或ある惡あしき獸けものこれを食󠄃くらひたりと言いはん而しかして彼かれの夢ゆめの如何いかになるかを觀みるべし

〔サムエル前書17章28節〕
²⁸ 兄あにエリアブ、ダビデが人々ひと〴〵とかたるを聞きゝしかばエリアブ、ダビデにむかひて怒いかりを發はつしいひけるは汝なんぢなにのために此こゝに下くだりしや彼かの野のにあるわづかの羊ひつじを誰たれにあづけしや我われ汝なんぢの傲慢ほこりと惡あしき心こゝろを知しる其そは汝なんぢ戰爭いくさを見みんとて下くだればなり

〔エレミヤ記12章6節〕
⁶ 汝なんぢの兄弟きやうだいと汝なんぢの父󠄃ちゝの家いへも汝なんぢを欺あざむきまた大聲おほごゑをあげて汝なんぢを追󠄃おふかれらしたしく汝なんぢに語かたるともこれを信しんずる勿なかれ

〔マタイ傳22章16節〕
¹⁶ その弟子でしらをヘロデ黨たうの者ものどもと共ともに遺󠄃のこして言いはしむ『師しよ、我われらは知しる、なんぢは眞まことにして、眞まことをもて神かみの道󠄃みちを敎をしへ、かつ誰たれをも憚はゞかりたまふ事ことなし、人ひとの外貌うはべを見み給たまはぬ故ゆゑなり。

〔マタイ傳22章17節〕
¹⁷ されば我われらに吿つげたまへ、貢みつぎをカイザルに納󠄃をさむるは可よきか、惡あしきか、如何いかに思おもひたまふ』

〔マタイ傳12章46節〕
⁴⁶ イエスなほ群衆ぐんじゅうにかたり居給ゐたまふとき、視みよ、その母ははと兄弟きゃうだいたちと、彼かれに物もの言いはんとて外そとに立たつ。

〔マタイ傳12章47節〕
⁴⁷ 或ある人ひとイエスに言いふ『視みよ、なんぢの母ははと兄弟きゃうだいたちと、汝なんぢに物もの言いはんとて外そとに立たてり』

〔マルコ傳3章31節〕
³¹ 爰こゝにイエスの母ははと兄弟きゃうだいと來きたりて外そとに立たち、人ひとを遣󠄃つかはしてイエスを呼よばしむ。

〔使徒行傳2章14節〕
¹⁴ 爰こゝにペテロ十じふ一いちの使徒しととともに立たち、聲こゑを揚あげ宣のべて言いふ『ユダヤの人々ひとびとおよび凡すべてエルサレムに住󠄃すめる者ものよ、汝なんぢ等らわが言ことばに耳みみを傾かたむけて、この事ことを知しれ。

前に戻る　【ヨハネ傳7章4節】

誰たれにても自みづから顯あらはれんことを求もとめて隱ひそかに業わざをなす者ものなし。汝なんぢこれらの事ことを爲なすからには己おのれを世よにあらはせ』
For there is no man that doeth any thing in secret, and he himself seeketh to be known openly. If thou do these things, shew thyself to the world.

〔列王紀略上22章13節〕
¹³ 茲こゝにミカヤを召めさんとて徃ゆきたる使者つかひ之これに語かたりて言いひけるは預言者よげんしや等たちの言ことば一ひとつの口くちの如ごとくにして王わうに善よし請󠄃こふ汝なんぢの言ことばを彼等かれらの一人ひとりの言ことばの如ごとくならしめて善事よきことを言いへと

〔マタイ傳4章6節〕
⁶ 『なんぢもし神かみの子こならば己おのが身みを下したに投なげよ。それは「なんぢの爲ために御使みつかひたちに命めいじ給たまはん。彼かれら手てにて汝なんぢを支さゝへ、その足あしを石いしにうち當あつること無なからしめん」と錄しるされたるなり』

〔ヨハネ傳18章20節〕
²⁰ イエス答こたへ給たまふ『われ公然おほやけに世よに語かたれり、凡すべてのユダヤ人びとの相あひ集つどふ會堂くわいだうと宮みやとにて常つねに敎をしへ、密ひそかには何なにをも語かたりし事ことなし。

〔使徒行傳2章4節〕
⁴ 彼かれらみな聖󠄄せい靈れいにて滿みたされ、御靈みたまの宣のべしむるままに異邦ことくにの言ことばにて語かたりはじむ。
～⁽¹²⁾ みな驚おどろき、惑まどひて互たがひに言いふ『これ何事なにごとぞ』〔使徒行傳2章12節〕

〔箴言18章1節〕
¹ 自己おのれを人ひとと異ことにする者ものはおのれの欲ほつするところのみを求もとめてすべての善よき考察かんがへにもとる

〔マタイ傳6章1節〕
¹ 汝なんぢら見みられんために己おのが義ぎを人ひとの前󠄃まへにて行おこなはぬやうに心こゝろせよ。然しからずば、天てんにいます汝なんぢらの父󠄃ちちより報むくいを得えじ。

〔マタイ傳6章2節〕
² さらば施濟ほどこしをなすとき、僞善者ぎぜんしゃが人ひとに崇あがめられんとて會堂くわいだうや街ちまたにて爲なすごとく、己おのが前󠄃まへにラッパを鳴ならすな。誠まことに汝なんぢらに吿つぐ、彼かれらは旣すでにその報むくいを得えたり。

〔マタイ傳6章5節〕
⁵ なんぢら祈いのるとき、僞善者ぎぜんしゃの如ごとくあらざれ。彼かれらは人ひとに顯あらはさんとて、會堂くわいだうや大路おほじの角かどに立たちて祈いのることを好このむ。誠まことに汝なんぢらに吿つぐ、かれらは旣すでにその報むくいを得えたり。

〔マタイ傳6章16節〕
¹⁶ なんぢら斷食󠄃だんじきするとき、僞善者ぎぜんしゃのごとく、悲かなしき面容おももちをすな。彼かれらは斷食󠄃だんじきすることを人ひとに顯あらはさんとて、その顏かほ色いろを害󠄅そこなふなり。誠まことに汝なんぢらに吿つぐ、彼かれらは旣すでにその報むくいを得えたり。

〔マタイ傳6章25節〕
²⁵ この故ゆゑに我われなんぢらに吿つぐ、何なにを食󠄃くらひ、何なにを飮のまんと生命いのちのことを思おもひ煩わづらひ、何なにを著きんと體からだのことを思おもひ煩わづらふな。生命いのちは糧かてにまさり、體からだは衣ころもに勝󠄃まさるならずや。

〔マタイ傳23章5節〕
⁵ 凡すべてその所󠄃作しわざは人ひとに見みられん爲ためにするなり。即すなはちその經札きゃうふだを幅はゞひろくし、衣ころもの總ふさを大おほきくし、

〔ルカ傳6章45節〕
⁴⁵ 善よき人ひとは心こゝろの善よき倉くらより善よきものを出いだし、惡あしき人ひとは惡あしき倉くらより惡あしき物ものを出いだす。それ心こゝろに滿みつるより、口くちは物もの言いふなり。

前に戻る　【ヨハネ傳7章5節】

是これその兄弟きゃうだいたちもイエスを信しんぜぬ故ゆゑなり。
For neither did his brethren believe in him.

〔ミカ書7章5節〕
⁵ 汝なんぢら伴󠄃侶ともを信しんずる勿なかれ朋友ともだちを恃たのむなかれ汝なんぢの懷ふところに寢いぬる者ものにむかひても汝なんぢの口くちの戶とを守まもれ

〔ミカ書7章6節〕
⁶ 男子むすこは父󠄃ちゝを藐視いやしめ女子むすめは母はゝの背そむき媳よめは姑しうとめに背そむかん人ひとの敵あだはその家いへの者ものなるべし

〔マルコ傳3章21節〕
²¹ その親族みうちの者ものこれを聞きき、イエスを取押とりおさへんとて出いで來きたる、イエスを狂くるへりと謂いひてなり。

〔ヨハネ傳1章11節〕
¹¹ かれは己おのれの國くににきたりしに、己おのれの民たみは之これを受うけざりき。～⁽¹³⁾ 斯かゝる人ひとは血脈ちすぢによらず、肉にくの欲ねがひによらず、人ひとの欲ねがひによらず、ただ神かみによりて生うまれしなり。〔ヨハネ傳1章13節〕

前に戻る　【ヨハネ傳7章6節】

爰こゝにイエス言いひ給たまふ『わが時ときはいまだ到いたらず、汝なんぢらの時ときは常つねに備そなはれり。
Then Jesus said unto them, My time is not yet come: but your time is alway ready.

〔詩篇102章13節〕
¹³ なんぢ起󠄃たちてシオンをあはれみたまはんそはシオンに恩惠めぐみをほどこしたまふときなりそのさだまれる期ときすでに來きたれり

〔傳道之書3章1節〕
¹ 天あめが下したの萬すべての事ことには期きあり萬すべての事務わざには時ときあり～⁽¹⁵⁾ 昔むかしありたる者ものは今いまもあり後のちにあらん者ものは旣すでにありし者ものなり神かみはその遂󠄅おひやられし者ものを索もとめたまふ
〔傳道之書3章15節〕

〔ヨハネ傳2章4節〕
⁴ イエス言いひ給たまふ『をんなよ、我われと汝なんぢとなにの關係かゝはりあらんや、我わが時ときは未いまだ來きたらず』

〔ヨハネ傳7章30節〕
³⁰ 爰こゝに人々ひとびとイエスを捕とらへんと謀はかりたれど、彼かれの時ときいまだ到いたらぬ故ゆゑに手出てだしする者ものなかりき。

〔ヨハネ傳8章20節〕
²⁰ イエス宮みやの內うちにて敎をしへし時ときこれらの事ことを賽錢函さいせんばこの傍かたはらにて語かたり給たまひしが、彼かれの時ときいまだ到いたらぬ故ゆゑに、誰たれも捕とらふる者ものなかりき。

〔ヨハネ傳13章1節〕
¹ 過󠄃越すぎこしのまつりの前󠄃まへに、イエスこの世よを去さりて父󠄃ちちに徃ゆくべき己おのが時ときの來きたれるを知しり、世よに在ある己おのれの者ものを愛あいして極きはみまで之これを愛あいし給たまへり。

〔ヨハネ傳17章1節〕
¹ イエスこれらの事ことを語かたりはて、目めを擧あげ天てんを仰あふぎて言いひ給たまふ『父󠄃ちちよ、時とき來きたれり、子こが汝なんぢの榮光えいくわうを顯あらはさんために、汝なんぢの子この榮光えいくわうを顯あらはしたまへ。

〔使徒行傳1章7節〕
⁷ イエス言いひたまふ『時ときまた期きは父󠄃ちちおのれの權威けんゐのうちに置おき給たまへば、汝なんぢらの知しるべきにあらず。

前に戻る　【ヨハネ傳7章7節】

世よは汝なんぢらを憎にくむこと能あたはねど我われを憎にくむ、我われは世よの所󠄃作しわざの惡あしきを證あかしすればなり。
The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil.

〔列王紀略上21章20節〕
²⁰ アハブ、エリヤに言いひけるは我わが敵てきよ爾なんぢ我われに遇󠄃あふや彼かれ言いふ我われ遇󠄃あふ爾なんぢヱホバの目めの前󠄃まへに惡あくを爲なす事ことに身みを委ゆだねしに緣より

〔列王紀略上22章8節〕
⁸ イスラエルの王わうヨシヤパテに言いひけるは外ほかにイムラの子こミカヤ一人ひとりあり之これに由よりてヱホバに問とふことを得えん然されど彼かれは我われに關ついて善事よきことを預言よげんせず唯たゞ惡事あしきことのみを預言よげんすれば我われ彼かれを惡にくむなりとヨシヤパテ曰いひけるは王わう然しか言いひたまふなかれと

〔箴言9章7節〕
⁷ 嘲笑者あざけるものをいましむる者ものは恥はぢを己おのれにえ惡人あしきひとを責せむる者ものは疵きずを己おのれにえん

〔箴言9章8節〕
⁸ 嘲笑者あざけるものを責せむることなかれ恐おそらくは彼かれなんぢを惡にくまん智慧󠄄ちゑある者ものをせめよ彼かれなんぢを愛あいせん

〔イザヤ書29章21節〕
²¹ かれらは訟うたへをきく時ときまげて人ひとをつみし邑門まちのもんにていさむるものを謀略はかりごとにおとしいれ虛むなしき語ことばをかまへて義人ただしきひとをしりぞく

〔エレミヤ記20章8節〕
⁸ われ語かたり呼よばはるごとに暴逆󠄃ばうぎやく殘虐󠄃しへたげの事ことをいふヱホバの言ことば日々ひびにわが身みの恥辱はづかしめとなり嘲弄あざけりとなるなり

〔アモス書7章7節〕
⁷ また我われに示しめしたまへるところ是かくのごとし即すなはち準繩はかりなはをもて築きづける石垣いしがきの上うへにヱホバ立たちその手てに準繩はかりなはを執とりたまふ～⁽¹³⁾ 然されどベテルにては重かさねて預言よげんすべからず是これは王わうの聖󠄄所󠄃せいじよ王わうの宮みやなればなり
〔アモス書7章13節〕

〔マラキ書3章5節〕
⁵ われ汝なんぢらにちかづきて審判󠄄さばきをなし巫術者うらなひしやにむかひ姦淫かんいんを行おこなふ者ものにむかひ僞いつはりの誓ちかひをなせる者ものにむかひ傭人やとひびとの價金あたひをかすめ寡婦󠄃やもめと孤子みなしごをしへたげ異邦人ことくにびとを推抂おしまげ我われを畏おそれざるものどもにむかひて速󠄃すみやかに證あかしをなさんと萬軍ばんぐんのヱホバ云いひたまふ

〔ルカ傳11章39節〕
³⁹ 主しゅこれに言いひたまふ『今いまや汝なんぢらパリサイ人びとは、酒杯さかづきと盆󠄃ぼんとの外そとを潔󠄄きよくす、然されど汝なんぢらの內うちは貪慾どんよくと惡あくとにて滿みつるなり。～⁽⁵⁴⁾ その口くちより何事なにごとをか捉とらへんと待構まちかまへたり。〔ルカ傳11章54節〕

〔ヨハネ傳3章19節〕
¹⁹ その審判󠄄さばきは是これなり。光ひかり、世よにきたりしに、人ひとその行爲おこなひの惡あしきによりて、光ひかりよりも暗󠄃黑くらきを愛あいしたり。

〔使徒行傳5章28節〕
²⁸ 『我等われらかの名なによりて敎をしふることを堅かたく禁きんぜしに、視みよ、汝なんぢらは其その敎をしへをエルサレムに滿みたし、かの人ひとの血ちを我われらに負󠄅おはせんとす』～⁽³³⁾ かれら之これをききて怒いかりに滿みち、使徒しとたちを殺ころさんと思おもへり。〔使徒行傳5章33節〕

〔使徒行傳7章51節〕
⁵¹ 項强うなじこはくして心こゝろと耳みみとに割󠄅禮かつれいなき者ものよ、汝なんぢらは常つねに聖󠄄せい靈れいに逆󠄃さからふ、その先祖せんぞたちの如ごとく汝なんぢらも然しかり。～⁽⁵⁴⁾ 人々ひとびとこれらの言ことばを聞ききて心こゝろ、怒いかりに滿みち切齒はがみしつつステパノに向むかふ。〔使徒行傳7章54節〕

〔ヨハネ黙示録11章5節〕
⁵ もし彼かれらを害󠄅そこなはんとする者ものあらば、火ひその口くちより出いでてその敵てきを焚やき盡つくさん。もし彼かれらを害󠄅そこなはんとする者ものあらば、必かならず斯かくのごとく殺ころさるべし。～⁽¹¹⁾ 三日半󠄃みっかはんののち生命いのちの息いき、神かみより出いでて彼かれらに入いり、かれら足あしにて起󠄃たちたれば、之これを見みるもの大おほいに懼おそれたり。〔ヨハネ黙示録11章11節〕

〔箴言8章36節〕
³⁶ 我われを失うしなふものは自己おのれの生命いのちを害󠄅そこなふすべて我われを惡にくむものは死しを愛あいするなり

〔イザヤ書49章7節〕
⁷ ヱホバ、イスラエルの贖主あがなひぬしイスラエルの聖󠄄者せいしやは人ひとにあなどらるるもの民たみにいみきらはるるもの長をさたちに役えきせらるる者ものにむかひて如此かくいひたまふもろもろの王わうは見みてたちもろもろの君きみはみて拜はいすべしこれ信實まことあるヱホバ、イスラエルの聖󠄄者せいしやなんぢを選󠄄えらびたまへるが故ゆゑなり

〔ゼカリヤ書11章8節〕
⁸ 我われ一月ひとつきに牧者ぼくしや三人にんを絕たてり我われ心こゝろに彼かれらを厭いとひしが彼等かれらも心こゝろに我われを惡にくめり

〔ヨハネ傳15章19節〕
¹⁹ 汝なんぢ等らもし世よのものならば、世よは己おのがものを愛あいするならん。汝なんぢらは世よのものならず、我われなんぢらを世よより選󠄄えらびたり。この故ゆゑに世よは汝なんぢらを憎にくむ。

〔ヨハネ傳15章23節〕
²³ 我われを憎にくむものは我わが父󠄃ちちをも憎にくむなり。～⁽²⁵⁾ これは彼かれらの律法おきてに「ひとびと故ゆゑなくして、我われを憎にくめり」と錄しるしたる言ことばの成就じゃうじゅせん爲ためなり。〔ヨハネ傳15章25節〕

〔ヨハネ傳17章14節〕
¹⁴ 我われは御言みことばを彼かれらに與あたへたり、而しかして世よは彼かれらを憎にくめり、我われの世よのものならぬごとく、彼かれらも世よのものならぬに因よりてなり。

〔ロマ書8章7節〕
⁷ 肉にくの念おもひは神かみに逆󠄃さからふ、それは神かみの律法おきてに服󠄃したがはず、否いなしたがふこと能あたはず、

〔ヨハネ第一書3章12節〕
¹² カインに效ならふな、彼かれは惡あしき者ものより出いでて己おのが兄弟きゃうだいを殺ころせり。何なに故ゆゑころしたるか、己おのが行爲おこなひは惡あしく、その兄弟きゃうだいの行爲おこなひは正たゞしかりしに因よる。

〔ルカ傳6章26節〕
²⁶ 凡すべての人ひと、なんぢらを譽ほめなば、汝なんぢら禍害󠄅わざはひなり。彼かれらの先祖せんぞが虛僞いつはりの預言者よげんしゃたちに爲なししも、斯かくありき。

〔ヤコブ書4章4節〕
⁴ 姦淫かんいんをおこなふ者ものよ、世よの友ともとなるは、神かみに敵てきするなるを知しらぬか、誰たれにても世よの友ともとならんと欲ほっする者ものは、己おのれを神かみの敵てきとするなり。

〔ヨハネ第一書4章5節〕
⁵ 彼かれらは世よより出いでし者ものなり、之これによりて世よの事ことをかたり、世よも亦またかれらに聽きく。

前に戻る　【ヨハネ傳7章8節】

なんぢら祭まつりに上のぼれ、わが時ときいまだ滿みたねば、我われは今いまこの祭まつりにのぼらず』
Go ye up unto this feast: I go not up yet unto this feast; for my time is not yet full come.

〔コリント前書2章15節〕
¹⁵ されど靈れいに屬ぞくする者ものは、すべての事ことをわきまふ、而しかして己おのれは人ひとに辨わきまへらるる事ことなし。

〔コリント前書2章16節〕
¹⁶ 誰たれか主しゅの心こゝろを知しりて主しゅを敎をしふる者ものあらんや。然されど我われらはキリストの心こゝろを有もてり。

前に戻る　【ヨハネ傳7章9節】

かく言いひて尙なほガリラヤに留とゞまり給たまふ。

When he had said these words unto them, he abode still in Galilee.

前に戻る　【ヨハネ傳7章10節】

而しかして兄弟きゃうだいたちの、祭まつりにのぼりたる後のち、あらはならで潜しのびやかに上のぼり給たまふ。
But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.

〔イザヤ書42章3節〕
³ また傷いためる蘆あしををることなくほのくらき燈火ともしびをけすことなく眞理まことをもて道󠄃みちをしめさん

〔マタイ傳10章16節〕
¹⁶ 視みよ、我われなんぢらを遣󠄃つかはすは、羊ひつじを豺狼おほかみのなかに入いるるが如ごとし。この故ゆゑに蛇へびのごとく慧󠄄さとく、鴿はとのごとく素直すなほなれ。

〔マタイ傳3章15節〕
¹⁵ イエス答こたへて言いひたまふ『今いまは許ゆるせ、われら斯かく正たゞしき事ことをことごとく爲遂󠄅しとぐるは、當然たうぜんなり』ヨハネ乃すなはち許ゆるせり。

〔ガラテヤ書4章4節〕
⁴ 然されど時とき滿みつるに及およびては、神かみその御子みこを遣󠄃つかはし、これを女をんなより生うまれしめ、律法おきての下したに生うまれしめ給たまへり。

前に戻る　【ヨハネ傳7章11節】

祭まつりにあたりユダヤ人びとらイエスを尋󠄃たづねて『かれは何處いづこに居をるか』と言いふ。
Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he?

〔ヨハネ傳11章56節〕
⁵⁶ 彼かれらイエスをたづね、宮みやに立たちて互たがひに言いふ『なんぢら如何いかに思おもふか、彼かれは祭まつりに來きたらぬか』

前に戻る　【ヨハネ傳7章12節】

また群衆ぐんじゅうのうちに囁さゝやく者ものおほくありて、或あるひは『イエスは善よき人ひとなり』といひ、或あるひは『いな群衆ぐんじゅうを惑まどはすなり』と言いふ。
And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people.

〔マタイ傳27章63節〕
⁶³ 『主しゅよ、かの惑まどはすもの生いき居をりし時とき「われ三日みっかの後のちに甦よみがへらん」と言いひしを、我われら思おもひいだせり。

〔ヨハネ傳7章52節〕
⁵² かれら答こたへて言いふ『なんぢもガリラヤより出いでしか、査しらべ見みよ、預言者よげんしゃはガリラヤより起󠄃おこる事ことなし』

〔ルカ傳23章47節〕
⁴⁷ 百卒長ひゃくそつちゃうこの有ありし事ことを見みて、神かみを崇あがめて言いふ『實じつにこの人ひとは義人ぎじんなりき』

〔使徒行傳11章24節〕
²⁴ 彼かれは聖󠄄せい靈れいと信仰しんかうとにて滿みちたる善よき人ひとなればなり。ここに多おほくの人々ひとびと、主しゅに加くははりたり。

〔ロマ書5章7節〕
⁷ それ義人ぎじんのために死しぬるもの殆ほとんどなし、仁者じんしゃのためには死しぬることを厭いとはぬ者ものもやあらん。

〔ヨハネ傳7章32節〕
³² イエスにつきて群衆ぐんじゅうのかく囁さゝやくことパリサイ人びとの耳みみに入いりたれば、祭司長さいしちゃう・パリサイ人びとら彼かれを捕とらへんとて下役したやくどもを遣󠄃つかはししに、

〔ヨハネ傳9章16節〕
¹⁶ パリサイ人びとの中うちなる或ある人ひとは『かの人ひと、安息あんそく日にちを守まもらぬ故ゆゑに、神かみより出いでし者ものにあらず』と言いひ、或ある人ひとは『罪つみある人ひといかで斯かゝる徴しるしをなし得えんや』と言いひて互たがひに相あひ爭あらそひたり。

〔マタイ傳10章25節〕
²⁵ 弟子でしはその師しのごとく、僕しもべはその主しゅの如ごとくならば足たれり。もし家主いへあるじをベルゼブルと呼よびたらんには、况ましてその家いへの者ものをや。

〔マタイ傳16章13節〕
¹³ イエス、ピリポ・カイザリヤの地方ちはうにいたり、弟子でしたちに問とひて言いひたまふ『人々ひとびとは人ひとの子こを誰たれと言いふか』～⁽¹⁶⁾ シモン・ペテロ答こたへて言いふ『なんぢはキリスト、活いける神かみの子こなり』〔マタイ傳16章16節〕

〔マタイ傳21章46節〕
⁴⁶ イエスを執とらへんと思おもへど群衆ぐんじゅうを恐おそれたり、群衆ぐんじゅうかれを預言者よげんしゃとするに因よる。

〔ルカ傳7章16節〕
¹⁶ 人々ひとびとみな懼おそれをいだき、神かみを崇あがめて言いふ『大おほいなる預言者よげんしゃ、われらの中うちに興おこれり』また言いふ『神かみその民たみを顧󠄃かへりみ給たまへり』

〔ヨハネ傳6章14節〕
¹⁴ 人々ひとびとその爲なし給たまひし徴しるしを見みていふ『實げにこれは世よに來きたるべき預言者よげんしゃなり』

〔ヨハネ傳7章25節〕
²⁵ 爰こゝにエルサレムの或ある人々ひとびといふ『これは人々ひとびとの殺ころさんとする者ものならずや。～⁽²⁷⁾ 然されど我われらは此この人ひとの何處いづこよりかを知しる、キリストの來きたる時ときには、その何處いづこよりかを知しる者ものなし』〔ヨハネ傳7章27節〕

〔ヨハネ傳7章40節〕
⁴⁰ 此これ等らの言ことばをききて群衆ぐんじゅうのうちの或ある人ひとは『これ眞まことにかの預言者よげんしゃなり』といひ、～⁽⁴³⁾ 斯かくイエスの事ことによりて、群衆ぐんじゅうのうちに紛爭あらそひおこりたり。〔ヨハネ傳7章43節〕

〔ヨハネ傳10章19節〕
¹⁹ これらの言ことばによりて復またユダヤ人びとのうちに紛爭あらそひおこり、～⁽²¹⁾ 他ほかの者ものども言いふ『これは惡鬼あくきに憑つかれたる者ものの言ことばにあらず、惡鬼あくきは盲人めしひの目めをあけ得えんや』
〔ヨハネ傳10章21節〕

前に戻る　【ヨハネ傳7章13節】

然されどユダヤ人びとを懼おそるるに因よりて誰たれもイエスのことを公然おほやけに言いはず。

Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.

〔ヨハネ傳3章2節〕
² 夜よるイエスの許もとに來きたりて言いふ『ラビ、我われらは汝なんぢの神かみより來きたる師しなるを知しる。神かみもし偕ともに在いまさずば、汝なんぢが行おこなふこれらの徴しるしは誰たれもなし能あたはぬなり』

〔ヨハネ傳9章22節〕
²² 兩親ふたおやのかく言いひしは、ユダヤ人びとを懼おそれたるなり。ユダヤ人びとら相あひ議はかりて『若もしイエスをキリストと言いひ顯あらはす者ものあらば、除名ぢょめいすべし』と定さだめたるに因よる。

〔ヨハネ傳9章34節〕
³⁴ かれら答こたへて『なんぢ全󠄃まったく罪つみのうちに生うまれながら、我われらを敎をしふるか』と言いひて、遂󠄅つひに彼かれを追󠄃おひ出いだせり。

〔ヨハネ傳12章42節〕
⁴² されど司つかさたちの中うちにもイエスを信しんじたるもの多おほかりしが、パリサイ人びとの故ゆゑによりて言いひ顯あらはすことを爲せざりき、除名ぢょめいせられん事ことを恐おそれたるなり。

〔ヨハネ傳19章38節〕
³⁸ この後のち、アリマタヤのヨセフとてユダヤ人びとを懼おそれ、密ひそかにイエスの弟子でしたりし者もの、イエスの屍體しかばねを引ひき取とらんことをピラトに請󠄃こひたれば、ピラト許ゆるせり、乃すなはち徃ゆきてその屍體しかばねを引取ひきとる。

〔ヨハネ傳20章19節〕
¹⁹ この日ひ、即すなはち一週󠄃ひとまはりのはじめの日ひの夕ゆふべ、弟子でしたちユダヤ人びとを懼おそるるに因よりて居をるところの戶とを閉とぢおきしに、イエスきたり彼かれらの中なかに立たちて言いひたまふ『平󠄃安へいあんなんぢらに在あれ』

〔ガラテヤ書2章12節〕
¹² その故ゆゑは或ある人々ひとびとのヤコブの許もとより來きたるまでは、かれ異邦人いはうじんと共ともに食󠄃しょくしゐたるに、かの人々ひとびとの來きたりてよりは、割󠄅禮かつれいある者ものどもを恐おそれ、退󠄃しりぞきて異邦人いはうじんと別わかれたり。

〔ガラテヤ書2章13節〕
¹³ 他ほかのユダヤ人びとも彼かれとともに僞行いつはりごとをなし、バルナバまでもその僞行いつはりごとに誘さそはれゆけり。

〔テモテ後書2章9節〕
⁹ 我われはこの福音󠄃ふくいんのために苦難くるしみを受うけて惡人あくにんのごとく繋つながるるに至いたれり、然されど神かみの言ことばは繋つながれたるにあらず。～⁽¹³⁾ 我われらは眞實しんじつならずとも、彼かれは絕たえず眞實しんじつにましませり、彼かれは己おのれを否いなみ給たまふこと能あたはざればなり』
〔テモテ後書2章13節〕

〔ヨハネ黙示録2章13節〕
¹³ われ汝なんぢの住󠄃すむところを知しる、彼處かしこにはサタンの座位くらゐあり、汝なんぢわが名なを保たもち、わが忠實ちゅうじつなる證人しょうにんアンテパスが、汝なんぢ等らのうち即すなはちサタンの住󠄃すむ所󠄃ところにて殺ころされし時ときも、なほ我われを信しんずる信仰しんかうを棄すてざりき。

前に戻る　【ヨハネ傳7章14節】

祭まつりも、はや半󠄃なかばとなりし頃ころイエス宮みやにのぼりて敎をしへ給たまへば、
Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.

〔民數紀略29章12節〕
¹² 七月ぐわつの十五日にちに汝なんぢら聖󠄄せい會くわいを開ひらくべし何なにの職しよく業げふをも爲なすべからず汝なんぢら七日なぬかの間あひだヱホバに向むかひて節筵いはひを守まもるべし

〔民數紀略29章13節〕
¹³ 汝なんぢら燔祭はんさいを獻さゝげてヱホバに馨かうばしき香にほひの火くわ祭さいをたてまつるべし即すなはち少わかき牡牛をうし十三牡羊をひつじ二匹ふたつ當歳たうさいの羔羊こひつじ十四是これみな全󠄃まつたき者ものなるべし

〔民數紀略29章17節〕
¹⁷ 第二日ふつかめには少わかき牡牛をうし十二牡羊をひつじ二匹ふたつ當たう歳さいの羔羊こひつじの全󠄃まつたき者もの十四を獻さゝぐべし

〔民數紀略29章20節〕
²⁰ 第三日みつかめには少わかき牡牛をうし十一牡羊をひつじ二匹ふたつ當歳たうさいの羔羊こひつじの全󠄃まつたき者もの十四を獻さゝぐべし

〔民數紀略29章23節〕
²³ 第四日よつかめには少わかき牡牛をうし十匹とを牡羊をひつじ二匹ふたつ當たう歳さいの羔羊こひつじの全󠄃まつたき者もの十四を獻さゝぐべし～⁽⁴⁰⁾ モーセはヱホバのモーセに命めいじたまへる事ことをことごとくイスラエルの子孫ひと〴〵に吿つげたり〔民數紀略29章40節〕

〔ヨハネ傳7章37節〕
³⁷ 祭まつりの終󠄃をはりの大おほいなる日ひにイエス立たちて呼よばはりて言いひたまふ『人ひともし渇かわかば我われに來きたりて飮のめ。

〔ハガイ書2章7節〕
⁷ 又󠄂またわれ萬國ばんこくを震動ふるはんまた萬國ばんこくの願ねがふところのもの來きたらん又󠄂またわれ榮光さかえをもてこの殿みやに充滿みたさん萬軍ばんぐんのヱホバこれを言いふ～⁽⁹⁾ この殿みやの後のちの榮光さかえは從前󠄃さきの榮光さかえより大おほいならんと萬軍ばんぐんのヱホバいひたまふこの處ところにおいてわれ平󠄃康やすきをあたへんと萬軍ばんぐんのヱホバいひたまふ〔ハガイ書2章9節〕

〔マラキ書3章1節〕
¹ 視みよ我われわが使者つかひを遣󠄃つかはさんかれ我わが面かほの前󠄃まへに道󠄃みちを備そなへんまた汝なんぢらが求もとむるところの主しゆすなはち汝なんぢらの悅樂よろこぶ契󠄅約けいやくの使者つかひ忽然たちまちその殿みやに來きたらん視みよ彼かれ來きたらんと萬軍ばんぐんのヱホバ云いひたまふ

〔マタイ傳21章12節〕
¹² イエス宮みやに入いり、その內うちなる凡すべての賣買うりかひする者ものを逐󠄃おひいだし、兩替りゃうがへする者ものの臺だい・鴿はとを賣うる者ものの腰掛こしかけを倒たふして言いひ給たまふ、

〔ルカ傳19章47節〕
⁴⁷ イエス日々ひゞ宮みやにて敎をしへたまふ。祭司長さいしちゃう・學者がくしゃら及および民たみの重立おもだちたる者ものども之これを殺ころさんと思おもひたれど、

〔ヨハネ傳5章14節〕
¹⁴ この後のちイエス宮みやにて彼かれに遇󠄃あひて言いひたまふ『視みよ、なんぢ癒󠄄いえたり。再ふたゝび罪つみを犯をかすな、恐おそらくは更さらに大おほいなる惡あしきこと汝なんぢに起󠄃おこらん』

〔ヨハネ傳8章2節〕
² 夜明よあけごろ、また宮みやに入いりしに、民たみみな御許みもとに來きたりたれば、坐ざして敎をしへ給たまふ。

前に戻る　【ヨハネ傳7章15節】

ユダヤ人びとあやしみて言いふ『この人ひとは學まなびし事ことなきに、如何いかにして書ふみを知しるか』
And the Jews marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned?

〔マタイ傳13章54節〕
⁵⁴ 己おのが郷さとにいたり、會堂くわいだうにて敎をしへ給たまへば、人々ひとびとおどろきて言いふ『この人ひとはこの智慧󠄄ちゑと此これ等らの能力ちからとを何處いづこより得えしぞ。

〔マルコ傳6章2節〕
² 安息あんそく日にちになりて、會堂くわいだうにて敎をしへ始はじめ給たまひしに、聞ききたる多おほくのもの驚をどろきて言いふ『この人ひとは此これ等らのことを何處いづこより得えしぞ、此この人ひとの授さづけられたる智慧󠄄ちゑは何なにぞ、その手てにて爲なす斯かくのごとき能力ちからあるわざは何なにぞ。

〔マルコ傳6章3節〕
³ 此この人ひとは木匠たくみにして、マリヤの子こ、またヤコブ、ヨセ、ユダ、シモンの兄弟きゃうだいならずや、其その姉妹しまいも此處ここに我われらと共ともにをるに非あらずや』遂󠄅つひに彼かれに躓つまづけり。

〔ルカ傳4章22節〕
²² 人々ひとびとみなイエスを譽ほめ、又󠄂またその口くちより出いづる惠めぐみの言ことばを怪あやしみて言いふ『これヨセフの子こならずや』

〔使徒行傳2章7節〕
⁷ かつ驚をどろき怪あやしみて言いふ『視みよ、この語かたる者ものは皆みなガリラヤ人びとならずや、～⁽¹³⁾ 或ある者ものどもは嘲あざけりて言いふ『かれらは甘あまき葡萄酒ぶだうしゅにて滿みたされたり』
〔使徒行傳2章13節〕

〔使徒行傳4章11節〕
¹¹ このイエスは汝なんぢら造󠄃家者いへつくりに輕かろしめられし石いしにして、隅すみの首石おやいしとなりたるなり。

〔使徒行傳4章12節〕
¹² 他ほかの者ものによりては救すくひを得うることなし、天あめの下したには我われらの賴たよりて救すくはるべき他ほかの名なを、人ひとに賜たまひし事ことなければなり』

〔アモス書7章14節〕
¹⁴ アモス對こたへてアマジヤに言いひけるは我われは預言者よげんしやにあらずまた預言者よげんしやの子こにも非あらず我われは牧者ぼくしやなり桑くはの樹きを作つくる者ものなりと

〔アモス書7章15節〕
¹⁵ 然しかるにヱホバ羊ひつじに從したがふ所󠄃ところより我われを取とり徃ゆきて我わが民たみイスラエルに預言よげんせよとヱホバわれに宣のたまへり

前に戻る　【ヨハネ傳7章16節】

イエス答こたへて言いひ給たまふ『わが敎をしへはわが敎をしへにあらず、我われを遣󠄃つかはし給たまひし者ものの敎をしへなり。
Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.

〔ヨハネ傳3章11節〕
¹¹ 誠まことにまことに汝なんぢに吿つぐ、我われら知しることを語かたり、また見みしことを證あかしす、然しかるに汝なんぢらその證あかしを受うけず。

〔ヨハネ傳3章31節〕
³¹ 上うへより來きたるものは凡すべての物ものの上うへにあり、地ちより出いづるものは地ちの者ものにして、その語かたることも地ちの事ことなり。天てんより來きたるものは凡すべての物ものの上うへにあり。

〔ヨハネ傳8章28節〕
²⁸ 爰こゝにイエス言いひ給たまふ『なんぢら人ひとの子こを擧あげしのち、我われの夫それなるを知しり、又󠄂またわが己おのれによりて何事なにごとをも爲なさず、ただ父󠄃ちちの我われに敎をしへ給たまひしごとく、此これ等らのことを語かたりたるを知しらん。

〔ヨハネ傳12章49節〕
⁴⁹ 我われはおのれに由よりて語かたれるにあらず、我われを遣󠄃つかはし給たまひし父󠄃ちちみづから我わが言いふべきこと、語かたるべきことを命めいじ給たまひし故ゆゑなり。

〔ヨハネ傳12章50節〕
⁵⁰ 我われその命令めいれいの永遠󠄄とこしへの生命いのちたるを知しる。されば我われは語かたるに、我わが父󠄃ちちの我われに言いひ給たまふままを語かたるなり』

〔ヨハネ傳14章10節〕
¹⁰ 我われの父󠄃ちちに居をり、父󠄃ちちの我われに居給ゐたまふことを信しんぜぬか。わが汝なんぢ等らにいふ言ことばは己おのれによりて語かたるにあらず、父󠄃ちちわれに在いまして御業みわざをおこなひ給たまふなり。

〔ヨハネ傳14章24節〕
²⁴ 我われを愛あいせぬ者ものは、わが言ことばを守まもらず。汝なんぢらが聞きくところの言ことばは、わが言ことばにあらず、我われを遣󠄃つかはし給たまひし父󠄃ちちの言ことばなり。

〔ヨハネ傳17章8節〕
⁸ 我われは我われに賜たまひし言ことばを彼かれらに與あたへ、彼かれらは之これを受うけ、わが汝なんぢより出いでたるを眞まことに知しり、なんぢの我われを遣󠄃つかはし給たまひしことを信しんじたるなり。

〔ヨハネ黙示録1章1節〕
¹ これイエス・キリストの默示もくしなり。即すなはち、かならず速󠄃すみやかに起󠄃おこるべき事ことを、その僕しもべどもに顯あらはさせんとて、神かみの彼かれに與あたへしものなるを、彼かれその使つかひを僕しもべヨハネに遣󠄃つかはして示しめし給たまへるなり。

〔ヨハネ傳5章23節〕
²³ これ凡すべての人ひとの父󠄃ちちを敬うやまふごとくに子こを敬うやまはん爲ためなり。子こを敬うやまはぬ者ものは之これを遣󠄃つかはし給たまひし父󠄃ちちをも敬うやまはぬなり。

〔ヨハネ傳5章24節〕
²⁴ 誠まことにまことに汝なんぢらに吿つぐ、わが言ことばをききて我われを遣󠄃つかはし給たまひし者ものを信しんずる人ひとは、永遠󠄄とこしへの生命いのちをもち、かつ審判󠄄さばきに至いたらず、死しより生命いのちに移うつれるなり。

〔ヨハネ傳5章30節〕
³⁰ 我われみづから何事なにごともなし能あたはず、ただ聞きくままに審さばくなり。わが審判󠄄さばきは正たゞし、それは我わが意󠄃こゝろを求もとめずして、我われを遣󠄃つかはし給たまひし者ものの御意󠄃みこゝろを求もとむるに因よる。

〔ヨハネ傳6章38節〕
³⁸ 夫それわが天てんより降くだりしは我わが意󠄃こゝろをなさん爲ためにあらず、我われを遣󠄃つかはし給たまひし者ものの御意󠄃みこゝろをなさん爲ためなり。～⁽⁴⁰⁾ わが父󠄃ちちの御意󠄃みこゝろは、すべて子こを見みて信しんずる者ものの永遠󠄄とこしへの生命いのちを《[＊]》得うる是これなり。われ終󠄃をはりの日ひにこれを甦よみがへらすべし』[＊或は「得る事と、終󠄃の日に我が之を甦へらする事と是なり」と譯す。]
〔ヨハネ傳6章40節〕

〔ヨハネ傳6章44節〕
⁴⁴ 我われを遣󠄃つかはしし父󠄃ちちひき給たまはずば、誰たれも我われに來きたること能あたはず、我われこれを終󠄃をはりの日ひに甦よみがへらすべし。

前に戻る　【ヨハネ傳7章17節】

人ひともし御意󠄃みこゝろを行おこなはんと欲ほっせば、此この敎をしへの神かみよりか、我わが己おのれより語かたるかを知しらん。
If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.

〔詩篇119章10節〕
¹⁰ われ心こゝろをつくして汝なんぢをたづねもとめたり願ねがはくはなんぢの誡命いましめより迷󠄃まよひいださしめ給たまふなかれ

〔イザヤ書35章8節〕
⁸ かしこに大路おほぢありそのみちは聖󠄄道󠄃きよきみちととなへられん穢けがれたるものはこれを過󠄃すぐることあたはずただ主しゆの民たみのために備そなへらるこれを步あゆむものはおろかなりとも迷󠄃まよふことなし

〔エレミヤ記31章33節〕
³³ 然されどかの日ひの後のちに我わがイスラエルの家いへに立たてんところの契󠄅約けいやくは此これなり即すなはちわれ我わが律法おきてをかれらの衷うちにおきその心こゝろの上うへに錄しるさん我われは彼かれらの神かみとなり彼かれらは我民わがたみとなるべしとヱホバいひたまふ

〔エレミヤ記31章34節〕
³⁴ 人ひとおのおの其その隣となりとその兄弟きやうだいに敎をしへて汝なんぢヱホバを識しれと復またいはじそは小せうより大だいにいたるまで悉こと〴〵く我われをしるべければなりとヱホバいひたまふ我われ彼かれらの不義ふぎを赦ゆるしその罪つみをまた思おもはざるべし

〔ホセア書6章3節〕
³ この故ゆゑにわれらヱホバをしるべし切せつにヱホバを知しることを求もとむべしヱホバは晨光あしたのひかりのごとく必かならずあらはれいで雨あめのごとくわれらにのぞみ後のちの雨あめのごとく地ちをうるほし給たまふ

〔ミカ書4章2節〕
² 即すなはち衆多おほくの民たみ來きたりて言いはん去來いざ我儕われらヱホバの山やまに登のぼヤコブの神かみの家いへにゆかんヱホバその道󠄃みちを我われらに敎をしへて我われらにその路みちを步あゆましめたまはん律法おきてはシオンより出いでヱホバの言ことばはエルサレムより出いづべければなり

〔マラキ書4章2節〕
² されど我わが名なをおそるる汝なんぢらには義ぎの日ひいでて昇のぼらんその翼つばさには醫いやす能ちからをそなへん汝なんぢらは牢をりよりいでし犢こうしの如ごとく躍󠄃跳おどらん

〔ルカ傳8章15節〕
¹⁵ 良よき地ちなるは、御言みことばを聽きき、正たゞしく善よき心こゝろにて之これを守まもり、忍󠄄しのびて實みを結むすぶ所󠄃ところの人ひとなり。

〔ヨハネ傳1章46節〕
⁴⁶ ナタナエル言いふ『ナザレより何なにの善よき者ものか出いづべき』ピリポいふ『來きたりて見みよ』～⁽⁴⁹⁾ ナタナエル答こたふ『ラビ、なんぢは神かみの子こなり、汝なんぢはイスラエルの王わうなり』〔ヨハネ傳1章49節〕

〔ヨハネ傳8章31節〕
³¹ 爰こゝにイエス己おのれを信しんじたるユダヤ人びとに言いひたまふ『汝なんぢ等らもし常つねに我わが言ことばに居をらば、眞まことにわが弟子でしなり。

〔使徒行傳10章1節〕
¹ ここにカイザリヤにコルネリオといふ人ひとあり、イタリヤ隊たいと稱となふる軍隊ぐんたいの百卒長ひゃくそつちゃうなるが、～⁽⁶⁾ 彼かれは皮工かはなめしシモンの家いへに宿やどる。その家いへは海邊うみべにあり』〔使徒行傳10章6節〕

〔使徒行傳11章13節〕
¹³ 彼かれはおのが家いへに御使みつかひの立たちて「人ひとをヨツパに遣󠄃つかはし、ペテロと稱となふるシモンを招まねけ、

〔使徒行傳11章14節〕
¹⁴ その人ひと、なんぢと汝なんぢの全󠄃家族ぜんかぞくとの救すくはるべき言ことばを語かたらん」と言いふを、見みしことを我われらに吿つげたり。

〔使徒行傳17章11節〕
¹¹ 此處ここの人々ひとびとはテサロニケに居をる人ひとよりも善良ぜんりゃうにして心こゝろより御言みことばをうけ、この事こと正まさしく然しかるか然しからぬか日々ひゞ聖󠄄書せいしょをしらぶ。

〔ピリピ書3章15節〕
¹⁵ されば我等われらのうち成人せいじんしたる者ものは、みな斯かくのごとき思おもひを懷いだくべし、汝なんぢ等らもし何事なにごとにても異ことなる思おもひを懷いだき居をらば、神かみこれをも示しめし給たまはん。

前に戻る　【ヨハネ傳7章18節】

己おのれより語かたるものは己おのれの榮光えいくわうをもとむ、己おのれを遣󠄃つかはしし者ものの榮光えいくわうを求もとむる者ものは眞まことなり、その中うちに不義ふぎなし。
He that speaketh of himself seeketh his own glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.

〔出エジプト記32章10節〕
¹⁰ 然されば我われを阻とゞむるなかれ我われかれらに向むかひて怒いかりを發はつして彼等かれらを滅ほろぼし盡つくさん而しかして汝なんぢをして大おほいなる國くにをなさしむべし～⁽¹³⁾ 汝なんぢの僕しもべアブラハム、イサク、イスラエルを憶おもひたまへ汝なんぢは自己みづからさして彼等かれらに誓ちかひて我われ天てんの星ほしのごとくに汝等なんぢらの子孫しそんを增まし又󠄂またわが言いふところの比この地ちをことごとく汝等なんぢらの子孫しそんにあたへて永ながくこれを有たもたしめんと彼等かれらに言いひたまへりと〔出エジプト記32章13節〕

〔民數紀略11章29節〕
²⁹ モーセこれに言いひけるは汝なんぢわがために媢嫉ねたみを起󠄃おこすやヱホバの民たみの皆みな預言者よげんしやとならんことまたヱホバのその靈れいを之これに降くだしたまはんことこそ願ねがはしけれ

〔マタイ傳6章9節〕
⁹ この故ゆゑに汝なんぢらは斯かく祈いのれ。「天てんにいます我われらの父󠄃ちちよ、願ねがはくは、御名みなの《[＊]》崇あがめられん事ことを。[＊或は「聖󠄄とせられん事を」と譯す。]

〔ヨハネ傳3章26節〕
²⁶ 彼かれらヨハネの許もとに來きたりて言いふ『ラビ、視みよ、汝なんぢとともにヨルダンの彼方かなたにありし者もの、なんぢが證あかしせし者もの、バプテスマを施ほどこし、人ひとみなその許もとに徃ゆくなり』～⁽³⁰⁾ 彼かれは必かならず盛さかんになり、我われは衰おとろふべし』
〔ヨハネ傳3章30節〕

〔ヨハネ傳11章4節〕
⁴ 之これを聞ききてイエス言いひ給たまふ『この病やまひは死しに至いたらず、神かみの榮光えいくわうのため、神かみの子このこれに由よりて榮光えいくわうを受うけんためなり』

〔ヨハネ傳12章28節〕
²⁸ 父󠄃ちちよ、御名みなの榮光えいくわうをあらはし給たまへ』爰こゝに天てんより聲こゑいでて言いふ『われ旣すでに榮光えいくわうをあらはしたり、復またさらに顯あらはさん』

〔ヨハネ傳13章31節〕
³¹ ユダの出いでし後のち、イエス言いひ給たまふ『今いまや人ひとの子こ、榮光えいくわうをうく、神かみも彼かれによりて榮光えいくわうをうけ給たまふ。

〔ヨハネ傳13章32節〕
³² 神かみかれに由よりて榮光えいくわうをうけ給たまはば、神かみも己おのれによりて彼かれに榮光えいくわうを與あたへ給たまはん、直たゞちに與あたへ給たまふべし。

〔ヨハネ傳17章4節〕
⁴ 我われに成なさしめんとて汝なんぢの賜たまひし業わざを成なし遂󠄅とげて、我われは地上ちじゃうに汝なんぢの榮光えいくわうをあらはせり。

〔ヨハネ傳17章5節〕
⁵ 父󠄃ちちよ、まだ世よのあらぬ前󠄃さきにわが汝なんぢと偕ともにもちたりし榮光えいくわうをもて、今いま御前󠄃みまへにて我われに榮光えいくわうあらしめ給たまへ。

〔ヨハネ傳8章49節〕
⁴⁹ イエス答こたへ給たまふ『われは惡鬼あくきに憑つかれず、反かへつて我わが父󠄃ちちを敬うやまふ、なんぢらは我われを輕かろんず。

〔ヨハネ傳8章50節〕
⁵⁰ 我われはおのれの榮光えいくわうを求もとめず、之これを求もとめ、かつ審判󠄄さばきし給たまふ者ものあり。

〔コリント前書10章31節〕
³¹ さらば食󠄃くらふにも飮のむにも何事なにごとをなすにも、凡すべて神かみの榮光えいくわうを顯あらはすやうに爲せよ。～⁽³³⁾ 我われも凡すべての事ことを、すべての人ひとの心こゝろに適󠄄かなふやうに力つとめ、人々ひとびとの救すくはれんために、己おのれの益えきを求もとめずして多おほくの人ひとの益えきを求もとむるなり。〔コリント前書10章33節〕

〔ガラテヤ書6章12節〕
¹² 凡おほよそ肉にくにおいて美うるわしき外觀みえをなさんと欲ほっする者ものは、汝なんぢらに割󠄅禮かつれいを强しふ。これ唯たゞキリストの十字架じふじかの故ゆゑによりて責せめられざらん爲ためのみ。～⁽¹⁴⁾ 然されど我われには我われらの主しゅイエス・キリストの十字架じふじかのほかに誇ほこる所󠄃ところあらざれ。之これによりて世よは我われに對たいして十字架じふじかにつけられたり、我わが世よに對たいするも亦また然しかり。〔ガラテヤ書6章14節〕

〔ピリピ書2章3節〕
³ 何事なにごとにまれ、徒黨とたうまた虛榮きょえいのために爲すな、おのおの謙󠄃遜けんそんをもて互たがひに人ひとを己おのれに勝󠄃まされりと爲せよ。～⁽⁵⁾ 汝なんぢらキリスト・イエスの心こゝろを心こゝろとせよ。〔ピリピ書2章5節〕

〔テサロニケ前書2章6節〕
⁶ キリストの使徒しととして重おもんぜらるべき者ものなれども、汝なんぢらにも他ほかの者ものにも人ひとよりは譽ほまれを求もとめず、

〔ペテロ前書4章11節〕
¹¹ もし語かたるならば、神かみの言ことばをかたる者もののごとく語かたり、事つかふるならば、神かみの與あたへたまふ能力ちからを受うけたる者もののごとく事つかへよ。是これイエス・キリストによりて事々ことごとに神かみの崇あがめられ給たまはん爲ためなり。榮光えいくわうと權力ちからとは世々よゝ限かぎりなく彼かれに歸きするなり、アァメン。

前に戻る　【ヨハネ傳7章19節】

モーセは汝なんぢらに律法おきてを與あたへしにあらずや、然されど汝なんぢ等らのうちに律法おきてを守まもる者ものなし。汝なんぢら何なにゆゑ我われを殺ころさんとするか』
Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me?

〔詩篇2章1節〕
¹ 何いかなればもろもろの國人くにびとはさわぎたち諸民たみらはむなしきことを謀はかるや～⁽⁶⁾ しかれども我われわが王わうをわがきよきシオンの山やまにたてたりと〔詩篇2章6節〕

〔マルコ傳3章4節〕
⁴ また人々ひとびとに言いひたまふ『安息あんそく日にちに善ぜんをなすと惡あくをなすと、生命いのちを救すくふと殺ころすと、孰いづれかよき』彼かれら默然もくねんたり。

〔マルコ傳3章6節〕
⁶ パリサイ人びといでて、直たゞちにヘロデ黨たうの人ひととともに、如何いかにしてイエスを亡ほろぼさんと議はかる。

〔ヨハネ傳5章18節〕
¹⁸ 此これに由よりてユダヤ人びといよいよイエスを殺ころさんと思おもふ。それは安息あんそく日にちを破やぶるのみならず、神かみを我わが父󠄃ちちといひて己おのれを神かみと等ひとしき者ものになし給たまひし故ゆゑなり。

〔ヨハネ傳10章32節〕
³² イエス答こたへ給たまふ『われは父󠄃ちちによりて多おほくの善よき業わざを汝なんぢらに示しめしたり、その孰いづれの業わざゆゑに我われを石いしにて擊うたんとするか』

〔出エジプト記24章2節〕
² モーセ一人ひとりヱホバに近󠄃ちかづくべし彼等かれらは近󠄃ちかよるべからず又󠄂また民たみもかれとともに上のぼるべからず

〔出エジプト記24章3節〕
³ モーセ來きたりてヱホバの諸すべての言ことばおよびその諸すべての典例おきてを民たみに吿つげしに民たみみな同どう音󠄃おんに應こたへて云いふヱホバの宣のたまひし言ことばは皆みなわれらこれを爲なすべし

〔申命記1章17節〕
¹⁷ 汝なんぢら人ひとを視みて審判󠄄さばきすべからず小ちひさき者ものにも大おほいなる者ものにも聽きくべし人ひとの面おもてを懼おそるべからず審判󠄄さばきは神かみの事ことなればなり汝なんぢらにおいて斷定さだめがたき事ことは我われに持もちきたれ我われこれを聽きかん

〔ヨハネ傳1章17節〕
¹⁷ 律法おきてはモーセによりて與あたへられ、恩惠めぐみと眞理まこととはイエス・キリストによりて來きたれるなり。

〔ヨハネ傳5章45節〕
⁴⁵ われ父󠄃ちちに汝なんぢらを訴うったへんとすと思おもふな、訴うったふるもの一人ひとりあり、汝なんぢらが賴たのみとするモーセなり。

〔使徒行傳7章38節〕
³⁸ 彼かれはシナイ山やまにて語かたりし御使みつかひおよび我われらの先祖せんぞたちと偕ともに荒野あらのなる集會あつまりに在ありて汝なんぢらに與あたへん爲ために生いける御言みことばを授さづかりし人ひとなり。

〔ガラテヤ書3章19節〕
¹⁹ 然されば律法おきては何なにのためぞ。これ罪つみの爲ために加くはへ給たまひしものにて、御使みつかひたちを經へて中保なかだちの手てによりて立たてられ、約束やくそくを與あたへられたる裔すゑの來きたらん時ときにまで及およぶなり。

〔ヘブル書3章3節〕
³ 家いへを造󠄃つくる者ものの家いへより勝󠄃まさりて尊󠄅たふとばるる如ごとく、彼かれもモーセに勝󠄃まさりて大おほいなる榮光えいくわうを受うくるに相應ふさはしき者ものとせられ給たまへり。～⁽⁵⁾ モーセは後のちに語かたり傳つたへられんと爲することの證あかしをせんために、僕しもべとして神かみの全󠄃家ぜんかに忠實ちゅうじつなりしが、〔ヘブル書3章5節〕

〔マタイ傳23章2節〕
² 『學者がくしゃとパリサイ人びととはモーセの座ざを占しむ。～⁽⁴⁾ また重おもき荷にを括くゝりて人ひとの肩かたにのせ、己おのれは指ゆびにて之これを動うごかさんともせず。〔マタイ傳23章4節〕

〔ロマ書2章12節〕
¹² 凡おほよそ律法おきてなくして罪つみを犯をかしたる者ものは律法おきてなくして滅ほろび、律法おきてありて罪つみを犯をかしたる者ものは律法おきてによりて審さばかるべし。

〔ロマ書2章13節〕
¹³ 律法おきてを聞きくもの神かみの前󠄃まへに義ぎたるにあらず、律法おきてをおこなふ者もののみ義ぎとせらるべし。――

〔ロマ書2章17節〕
¹⁷ 汝なんぢユダヤ人びとと稱となへられ、律法おきてに安やすんじ、神かみを誇ほこり、～⁽²⁹⁾ 隱ひそかなるユダヤ人びとはユダヤ人びとなり、儀文ぎぶんによらず、靈れいによる心こゝろの割󠄅禮かつれいは割󠄅禮かつれいなり、その譽ほまれは人ひとよりにあらず神かみより來きたるなり。〔ロマ書2章29節〕

〔ロマ書3章10節〕
¹⁰ 錄しるして『義人ぎじんなし、一人ひとりだになし、～⁽²³⁾ 凡すべての人ひと、罪つみを犯をかしたれば神かみの榮光えいくわうを受うくるに足たらず、〔ロマ書3章23節〕

〔ガラテヤ書6章13節〕
¹³ そは割󠄅禮かつれいをうくる者ものすら自みづから律法おきてを守まもらず、而しかも汝なんぢらに割󠄅禮かつれいをうけしめんと欲ほっするは、汝なんぢらの肉にくにつきて誇ほこらんが爲ためなり

前に戻る　【ヨハネ傳7章20節】

群衆ぐんじゅうこたふ『なんぢは惡鬼あくきに憑つかれたり、誰たが汝なんぢを殺ころさんとするぞ』
The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?

〔マタイ傳11章19節〕
¹⁹ 人ひとの子こ、來きたりて飮食󠄃のみくひすれば「視みよ、食󠄃しょくを貪むさぼり、酒さけを好このむ人ひと、また取税人しゅぜいにん・罪人つみびとの友ともなり」と言いふなり。されど智慧󠄄ちゑは己おのが《[＊]》業わざによりて正たゞしとせらる』[＊異本「子」とあり。]

〔マタイ傳12章24節〕
²⁴ 然しかるにパリサイ人びとききて言いふ『この人ひと、惡鬼あくきの首かしらベルゼブルによらでは惡鬼あくきを逐󠄃おひ出いだすことなし』

〔マルコ傳3章22節〕
²² 又󠄂またエルサレムより下くだれる學者がくしゃたちも『彼かれはベルゼブルに憑つかれたり』と言いひ、かつ『惡鬼あくきの首かしらによりて惡鬼あくきを逐󠄃おひ出いだすなり』と言いふ。

〔ヨハネ傳8章48節〕
⁴⁸ ユダヤ人びとこたへて言いふ『なんぢはサマリヤ人びとにて惡鬼あくきに憑つかれたる者ものなりと、我われらが云いへるは宜うべならずや』

〔ヨハネ傳8章52節〕
⁵² ユダヤ人びといふ『今いまぞ、なんぢが惡鬼あくきに憑つかれたるを知しる。アブラハムも預言者よげんしゃたちも死しにたり、然しかるに汝なんぢは「人ひともし我わが言ことばを守まもらば、永遠󠄄とこしへに死しを味あぢははざるべし」と云いふ。

〔ヨハネ傳10章20節〕
²⁰ その中うちなる多おほくの者ものいふ『かれは惡鬼あくきに憑つかれて氣き狂くるへり、何なにぞ之これにきくか』

〔使徒行傳26章24節〕
²⁴ パウロ斯かく辯明べんめいしつつある時とき、フェスト大聲おほごゑに言いふ『パウロよ、なんぢ狂氣きゃうきせり、博學はくがくなんぢを狂氣きゃうきせしめたり』

前に戻る　【ヨハネ傳7章21節】

イエス答こたへて言いひ給たまふ『われ一ひとつの業わざをなしたれば汝なんぢ等らみな怪あやしめり。
Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel.

〔ヨハネ傳5章9節〕
⁹ この人ひとただちに癒󠄄いえ、床とこを取とりあげて步あゆめり。
　　　その日ひは安息あんそく日にちに當あたりたれば、～⁽¹¹⁾ 答こたふ『われを醫いやししその人ひと「床とこを取とりあげて步あゆめ」と云いへり』〔ヨハネ傳5章11節〕

前に戻る　【ヨハネ傳7章22節】

モーセは汝なんぢらに割󠄅禮かつれいを命めいじたり（これはモーセより起󠄃おこりしとにあらず、先祖せんぞより起󠄃おこりしなり）この故ゆゑに汝なんぢら安息あんそく日にちにも人ひとに割󠄅禮かつれいを施ほどこす。
Moses therefore gave unto you circumcision; (not because it is of Moses, but of the fathers;) and ye on the sabbath day circumcise a man.

〔創世記17章10節〕
¹⁰ 汝等なんぢらの中うちの男子をとこのこは咸みな割󠄅禮かつれいを受うくべし是これは我われと汝等なんぢらおよび汝なんぢの後のちの子孫しそんの間あひだの我わが契約けいやくにして汝等なんぢらの守まもるべき者ものなり～⁽¹⁴⁾ 割󠄅禮かつれいを受うけざる男兒をのこ即すなはち其その陽やうの皮かはを割󠄅きらざる者ものは我わが契約けいやくを破やぶるによりて其人そのひと其その民たみの中うちより絕たゝるべし
〔創世記17章14節〕

〔ロマ書4章9節〕
⁹ 然されば此この幸福さいはひはただ割󠄅禮かつれいある者ものにのみあるか、また割󠄅禮かつれいなき者ものにもあるか、我われらは言いふ『アブラハムはその信仰しんかうを義ぎと認󠄃みとめられたり』と。～⁽¹¹⁾ 而しかして無む割󠄅禮かつれいのときの信仰しんかうによれる義ぎの印いんとして割󠄅禮かつれいの徽しるしを受うけたり、これ無む割󠄅禮かつれいにして信しんずる凡すべての者ものの義ぎと認󠄃みとめられん爲ために、その父󠄃ちちとなり、〔ロマ書4章11節〕

〔ガラテヤ書3章17節〕
¹⁷ 然されば我われいはん、神かみの預あらかじめ定さだめ給たまひし契󠄅約けいやくは、その後のち四百三十年しひゃくさんじふねんを歷へて起󠄃おこりし律法おきてに廢はいせらるることなく、その約束やくそくも空󠄃むなしくせらるる事ことなし。

前に戻る　【ヨハネ傳7章23節】

モーセの律法おきての廢すたらぬために安息あんそく日にちに人ひとの割󠄅禮かつれいを受うくる事ことあらば、何なんぞ安息あんそく日にちに人ひとの全󠄃身ぜんしんを健すこやかにせしとて我われを怒いかるか。
If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day?

〔ヨハネ傳5章9節〕
⁹ この人ひとただちに癒󠄄いえ、床とこを取とりあげて步あゆめり。
　　　その日ひは安息あんそく日にちに當あたりたれば、

〔ヨハネ傳5章14節〕
¹⁴ この後のちイエス宮みやにて彼かれに遇󠄃あひて言いひたまふ『視みよ、なんぢ癒󠄄いえたり。再ふたゝび罪つみを犯をかすな、恐おそらくは更さらに大おほいなる惡あしきこと汝なんぢに起󠄃おこらん』～⁽¹⁶⁾ ここにユダヤ人びとかかる事ことを安息あんそく日にちになすとて、イエスを責せめたれば、〔ヨハネ傳5章16節〕

〔マタイ傳12章5節〕
⁵ また安息あんそく日にちに祭司さいしらは宮みやの內うちにて安息あんそく日にちを犯をかせども、罪つみなきことを律法おきてにて讀よまぬか。

前に戻る　【ヨハネ傳7章24節】

外貌うはべによりて裁さばくな、正たゞしき審判󠄄さばきにて審さばけ』

Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.

〔申命記1章16節〕
¹⁶ また彼時かのときに我われ汝なんぢらの士師さばきびと等たちに命めいじて言いへり汝なんぢらその兄弟きやうだいの中うちの訴訟うつたへを聽きき此人このひとと彼人かのひとの間あひだを正たゞしく審判󠄄さばくべし他國よそぐにの人ひとにおいても然しかり

〔申命記16章18節〕
¹⁸ 汝なんぢの神かみヱホバの汝なんぢに賜たまふ一切すべての邑々まちまちに汝なんぢの支派わかれに循したがひて士師さばきびとと官つかさ人びとを立たつべし彼かれらはまだ義ただしき審判󠄄さばきをもて民たみを審判󠄄さばくべし

〔申命記16章19節〕
¹⁹ 汝なんぢ裁判󠄄さばきを枉まぐべからず人ひとを偏󠄃視かたよりみるべからずまた賄賂まひなひを取とるべからず賄賂まひなひは智者かしこきものの目めを暗󠄃くらまし義者ただしきものの言ことばを枉まぐればなり

〔詩篇82章2節〕
² なんぢらは正たゞしからざる審判󠄄さばきをなしあしきものの身みをかたよりみて幾いく何時そのときをへんとするや　セラ

〔イザヤ書11章3節〕
³ かれはヱホバを畏おそるるをもて歡樂たのしみとしまた目めみるところによりて審判󠄄さばきをなさず耳みゝきくところによりて斷定さだめをなさず

〔イザヤ書11章4節〕
⁴ 正義せいぎをもて貧󠄃まづしき者ものをさばき公平󠄃こうへいをもて國くにのうちの卑いやしき者もののために斷定さだめをなしその口くちの杖つゑをもて國くにをうちその口唇くちびるの氣息いぶきをもて惡人あしきものをころすべし

〔ヤコブ書2章1節〕
¹ わが兄弟きゃうだいよ、榮光えいくわうの主しゅなる我われらの主しゅイエス・キリストに對たいする信仰しんかうを保たもたんには、人ひとを偏󠄃かたより視みるな。

前に戻る　【ヨハネ傳7章25節】

爰こゝにエルサレムの或ある人々ひとびといふ『これは人々ひとびとの殺ころさんとする者ものならずや。
Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill?

〔ヨハネ傳7章10節〕
¹⁰ 而しかして兄弟きゃうだいたちの、祭まつりにのぼりたる後のち、あらはならで潜しのびやかに上のぼり給たまふ。

前に戻る　【ヨハネ傳7章26節】

視みよ、公然おほやけに語かたるに之これに對たいして何なにをも言いふ者ものなし、司つかさたちは此この人ひとのキリストたるを眞まことに認󠄃みとめしならんか。
But, lo, he speaketh boldly, and they say nothing unto him. Do the rulers know indeed that this is the very Christ?

〔ルカ傳7章30節〕
³⁰ 然されどパリサイ人びと・敎法師けうほふしらは、其そのバプテスマを受うけざりしにより、各自おのおのにかかはる神かみの御旨みむねをこばみたり）

〔ヨハネ傳11章47節〕
⁴⁷ ここに祭司長さいしちゃう・パリサイ人びとら議會ぎくわいを開ひらきて言いふ『われら如何いかに爲なすべきか、此この人ひとおほくの徴しるしを行おこなふなり。～⁽⁵³⁾ 彼かれ等らこの日ひよりイエスを殺ころさんと議はかれり。
〔ヨハネ傳11章53節〕

〔詩篇40章9節〕
⁹ われ大おほいなる會つどひにて義ぎをつげしめせり視みよわれ口唇くちびるをとぢずヱホバよなんぢ之これをしりたまふ

〔詩篇40章10節〕
¹⁰ われなんぢの義ぎをわが心こゝろのうちにひめおかずなんぢの眞實しんじつとなんぢの拯救すくひとをのべつたへたり我われなんぢの仁慈いつくしみとなんぢの眞理まこととをおほいなる會つどひにかくさざりき

〔イザヤ書42章4節〕
⁴ かれは衰おとろへず喪膽きおちせずして道󠄃みちを地ちにたてをはらんもろもろの島しまはその法言をしへをまちのぞむべし

〔イザヤ書50章7節〕
⁷ 主しゆヱホバわれを助たすけたまはんこの故ゆゑにわれ恥はづることなかるべし我われわが面かほを石いしの如ごとくして恥はぢしめらるることなきを知しる

〔イザヤ書50章8節〕
⁸ われを義ぎとするもの近󠄃ちかきにありたれか我われとあらそはんやわれら相共あひともにたつべしわが仇あだはたれぞや近󠄃ちかづききたれ

〔使徒行傳4章13節〕
¹³ 彼かれらはペテロとヨハネとの臆おくすることなきを見み、その無學むがくの凡人たゞびとなるを知しりたれば、之これを怪あやしみ、且かつそのイエスと偕ともにありし事ことを認󠄃みとむ。

〔エペソ書6章19節〕
¹⁹ 又󠄂またわが口くちを開ひらくとき、言ことばを賜たまはり、憚はばからずして福音󠄃ふくいんの奧義おくぎを示しめし、

〔エペソ書6章20節〕
²⁰ 語かたるべき所󠄃ところを憚はばからず語かたり得うるように、我わがためにも祈いのれ、我われはこの福音󠄃ふくいんのために使者つかひとなりて鎖くさりに繋つながれたり。

〔ピリピ書1章14節〕
¹⁴ かつ兄弟きゃうだいのうちの多おほくの者ものは、わが縲絏なはめによりて主しゅを信しんずる心こゝろを厚あつくし、懼おそるる事ことなく、ますます勇いさみて神かみの言ことばを語かたるに至いたれり。

〔テモテ後書1章7節〕
⁷ そは神かみの我われらに賜たまひたるは、臆おくする靈れいにあらず、能力ちからと愛あいと謹愼つゝしみとの靈れいなればなり。

〔テモテ後書1章8節〕
⁸ されば汝なんぢわれらの主しゅの證あかしをなす事ことと主しゅの囚人めしうどたる我われとを恥はぢとすな、ただ神かみの能力ちからに隨したがひて福音󠄃ふくいんのために我われとともに苦難くるしみを忍󠄄しのべ。

前に戻る　【ヨハネ傳7章27節】

然されど我われらは此この人ひとの何處いづこよりかを知しる、キリストの來きたる時ときには、その何處いづこよりかを知しる者ものなし』
Howbeit we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is.

〔イザヤ書53章8節〕
⁸ かれは虐󠄃待しへたげと審判󠄄さばきとによりて取去とりさられたりその代よの人ひとのうち誰たれか彼かれが活いけるものの地ちより絕たゝれしことを思おもひたりしや彼かれはわが民たみのとがの爲ためにうたれしなり

〔エレミヤ記23章5節〕
⁵ ヱホバいひたまひけるは視みよわがダビデに一ひとつの義ただしき枝えだを起󠄃おこす日ひ來きたらん彼かれ王わうとなりて世よを治をさめ榮さかえ公道󠄃おほやけと公義ただしきを世よに行おこなふべし

〔エレミヤ記30章21節〕
²¹ 其その首領かしらは本族おのれよりいで其その督者つかさはその中うちよりいでん我われ彼かれをちかづけ彼かれに近󠄃ちかづかん誰たれかその生命いのちを繋かけて我われに近󠄃ちかづくものあらんやとヱホバいふ

〔ミカ書5章2節〕
² ベテレヘム、エフラタ汝なんぢはユダの郡中ぐんちゆうにて小ちひさき者ものなり然しかれどもイスラエルの君きみとなる者もの汝なんぢの中うちより我わがために出いづべしその出いづる事ことは古昔いにしへより永遠󠄄えいゑんの日ひよりなり

〔マタイ傳2章6節〕
⁶ 「ユダの地ちベツレヘムよ、汝なんぢはユダの《[＊]》長をさ等たちの中うちにて最いと小ちひさき者ものにあらず、汝なんぢの中うちより一人ひとりの君きみいでて、わが民たみイスラエルを牧ぼくせん」と錄しるされたるなり』[＊或は「町」と譯す。]

〔ヨハネ傳7章41節〕
⁴¹ 或ある人ひとは『これキリストなり』と言いひ、又󠄂またある人ひとは『キリスト爭いかでガリラヤより出いでんや、

〔ヨハネ傳7章42節〕
⁴² 聖󠄄書せいしょにキリストはダビデの裔すゑまたダビデの居をりし村むらベツレヘムより出いづと云いへるならずや』と言いふ。

〔使徒行傳8章33節〕
³³ 卑いやしめられて審判󠄄さばきを奪うばはれたり、誰たれかその代よの狀さまを述󠄃のべ得えんや。その生命いのち、地上ちじゃうより取とられたればなり』

〔マタイ傳13章54節〕
⁵⁴ 己おのが郷さとにいたり、會堂くわいだうにて敎をしへ給たまへば、人々ひとびとおどろきて言いふ『この人ひとはこの智慧󠄄ちゑと此これ等らの能力ちからとを何處いづこより得えしぞ。～⁽⁵⁷⁾ 遂󠄅つひに人々ひとびとかれに躓つまづけり。イエス彼かれらに言いひたまふ『預言者よげんしゃは、おのが郷さと、おのが家いへの外ほかにて尊󠄅たふとばれざる事ことなし』〔マタイ傳13章57節〕

〔ヨハネ傳6章42節〕
⁴² 呟つぶやきて言いふ『これはヨセフの子こイエスならずや、我等われらはその父󠄃ちち母ははを知しる、何なんぞ今いま「われは天てんより降くだれり」と言いふか』

前に戻る　【ヨハネ傳7章28節】

爰こゝにイエス宮みやにて敎をしへつつ呼よばはりて言いひ給たまふ『なんぢら我われを知しり、亦またわが何處いづこよりかを知しる。されど我われは己おのれより來きたるにあらず、眞まことの者ものありて我われを遣󠄃つかはし給たまへり。汝なんぢらは彼かれを知しらず、
Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, Ye both know me, and ye know whence I am: and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not.

〔マタイ傳2章23節〕
²³ ナザレといふ町まちに到いたりて住󠄃すみたり。これは預言者よげんしゃたちに由よりて、彼かれはナザレ人びとと呼よばれん、と云いはれたる言ことばの成就じゃうじゅせん爲ためなり。

〔ルカ傳2章39節〕
³⁹ さて主しゅの律法おきてに遵󠄅したがひて、凡すべての事ことを果はたしたれば、ガリラヤに歸かへり、己おのが町まちナザレに到いたれり。

〔ルカ傳2章51節〕
⁵¹ 斯かくてイエス彼かれ等らとともに下くだり、ナザレに徃ゆきて順したがひ事つかへたまふ。其その母ははこれらの事ことをことごとく心こゝろに藏をさむ。

〔ヨハネ傳8章14節〕
¹⁴ イエス答こたへて言いひ給たまふ『われ自みづから己おのれにつきて證あかしすとも我わが證あかしは眞まことなり、我われは何處いづこより來きたり何處いづこに徃ゆくを知しる故ゆゑなり。汝なんぢらは我わが何處いづこより來きたり、何處いづこに徃ゆくを知しらず、

〔ヨハネ傳5章43節〕
⁴³ 我われはわが父󠄃ちちの名なによりて來きたりしに、汝なんぢ等らわれを受うけず、もし他ほかの人ひとおのれの名なによりて來きたらば之これを受うけん。

〔ヨハネ傳8章16節〕
¹⁶ されど我われもし審さばかば、我わが審判󠄄さばきは眞まことなり、我われは一人ひとりならず、我われと我われを遣󠄃つかはし給たまひし者ものと偕ともなるに因よる。

〔ヨハネ傳8章42節〕
⁴² イエス言いひたまふ『神かみもし汝なんぢらの父󠄃ちちならば、汝なんぢら我われを愛あいせん、われ神かみより出いでて來きたればなり。我われは己おのれより來きたるにあらず、神かみわれを遣󠄃つかはし給たまへり。

〔ヨハネ傳10章36節〕
³⁶ 然しかるに父󠄃ちちの潔󠄄きよめ別わかちて世よに遣󠄃つかはし給たまひし者ものが「われは神かみの子こなり」と言いへばとて、何なにぞ「瀆言けがしごとを言いふ」といふか。

〔ヨハネ傳14章31節〕
³¹ されど斯かくなるは、我われの、父󠄃ちちを愛あいし、父󠄃ちちの命めいじ給たまふところに遵󠄅したがひて行おこなふことを世よの知しらん爲ためなり。起󠄃おきよ、率󠄃いざここを去さるべし。

〔ヨハネ傳5章32節〕
³² 我われにつきて證あかしする者ものは、他ほかにあり、その我われにつきて證あかしする證あかしの眞まことなるを我われは知しる。

〔ヨハネ傳8章26節〕
²⁶ われ汝なんぢらに就つきて語かたるべきこと審さばくべきこと多おほし、而しかして我われを遣󠄃つかはし給たまひし者ものは眞まことなり、我われは彼かれに聽ききしその事ことを世よに吿つぐるなり』

〔ロマ書3章4節〕
⁴ 決けっして然しからず、人ひとをみな虛僞いつはり者ものとすとも神かみを誠實まこととすべし。錄しるして『なんぢは其その言ことばにて義ぎとせられ、審さばかるるとき勝󠄃かちを得給えたまはん爲ためなり』とあるが如ごとし。

〔コリント後書1章18節〕
¹⁸ 神かみは眞實まことにて在いませば、我われらが汝なんぢらに對たいする言ことばも、然しかりまた否いなと言いふが如ごときにあらず。

〔ヘブル書6章18節〕
¹⁸ これ神かみの謊いつはること能あたはぬ二ふたつの變かはらぬものによりて、己おのれの前󠄃まへに置おかれたる希望󠄇のぞみを捉とらへんとて遁のがれたる我われらに强つよき奬勵しゃうれいを與あたへん爲ためなり。

〔ヨハネ第一書5章10節〕
¹⁰ 神かみの子こを信しんずる者ものはその衷うちにこの證あかしをもち、神かみを信しんぜぬ者ものは神かみを僞いつはり者ものとす。これ神かみその子こにつきて證あかしせし證あかしを信しんぜぬが故ゆゑなり。

〔詩篇9章10節〕
¹⁰ 聖󠄄名みなをしるものはなんぢに依賴よりたのまんそはヱホバよなんぢを尋󠄃たづぬるものの棄すてられしこと斷たえてなければなり

〔箴言2章3節〕
³ もし知識ちしきを呼よび求もとめ聰明さとりをえんと汝なんぢの聲こゑをあげ～⁽⁵⁾ 汝なんぢヱホバを畏おそるることを曉さとり神かみを知しることを得うべし〔箴言2章5節〕

〔エレミヤ記9章6節〕
⁶ 汝なんぢの住󠄃居すまひは詭譎いつはりの中なかにあり彼かれらは詭譎いつはりのために我われを識しることをいなめりとヱホバいひたまふ

〔ホセア書4章1節〕
¹ イスラエルの子輩こらよヱホバの言ことばを聽きけヱホバこの地ちに住󠄃すめる者ものと爭辨あらそひたまふ其そは此この地ちには誠實まことなく愛情󠄃いつくしみなく神かみを知しる事ことなければなり

〔ホセア書5章4節〕
⁴ かれらの行爲おこなひかれらをしてその神かみに歸かへること能あたはざらしむそは淫行いんかうの靈れいその衷うちにありてヱホバを知しることなければなり

〔ホセア書6章3節〕
³ この故ゆゑにわれらヱホバをしるべし切せつにヱホバを知しることを求もとむべしヱホバは晨光あしたのひかりのごとく必かならずあらはれいで雨あめのごとくわれらにのぞみ後のちの雨あめのごとく地ちをうるほし給たまふ
～⁽⁶⁾ われは愛情󠄃いつくしみをよろこびて犧牲いけにへをよろこばず神かみをしるを悅よろこぶこと燔祭はんさいにまされり〔ホセア書6章6節〕

〔マタイ傳11章27節〕
²⁷ 凡すべの物ものは我われわが父󠄃ちちより委ゆだねられたり。子こを知しる者ものは父󠄃ちちの外ほかになく、父󠄃ちちをしる者ものは子こまたは子この欲ほっするままに顯あらはすところの者ものの外ほかになし。

〔ルカ傳10章22節〕
²² 凡すべての物ものは我われわが父󠄃ちちより委ゆだねられたり。子この誰たれなるを知しる者ものは、父󠄃ちちの外ほかになく、父󠄃ちちの誰たれなるを知しる者ものは、子こまた子この欲ほっするままに顯あらはすところの者ものの外ほかになし』

〔ヨハネ傳8章19節〕
¹⁹ ここに彼かれら言いふ『なんぢの父󠄃ちちは何處いづこにあるか』イエス答こたへ給たまふ『なんぢらは我われをも我わが父󠄃ちちをも知しらず、我われを知しりしならば、我わが父󠄃ちちをも知しりしならん』

〔ヨハネ傳8章54節〕
⁵⁴ イエス答こたへたまふ『我われもし己おのれに榮光えいくわうを歸きせば、我わが榮光えいくわうは空󠄃むなし。我われに榮光えいくわうを歸きする者ものは我わが父󠄃ちちなり、即すなはち汝なんぢらが己おのれの神かみと稱となふる者ものなり。

〔ヨハネ傳8章55節〕
⁵⁵ 然しかるに汝なんぢらは彼かれを知しらず、我われは彼かれを知しる。もし彼かれを知しらずと言いはば、汝なんぢらの如ごとく僞者いつはりものたるべし。然されど我われは彼かれを知しり、且かつその御言みことばを守まもる。

〔ヨハネ傳17章3節〕
³ 永遠󠄄とこしへの生命いのちは、唯一ゆゐいつの眞まことの神かみに在います汝なんぢと汝なんぢの遣󠄃つかはし給たまひしイエス・キリストとを知しるにあり。

〔ヨハネ傳17章25節〕
²⁵ 正たゞしき父󠄃ちちよ、げに世よは汝なんぢを知しらず、然されど我われは汝なんぢを知しり、この者ものどもも汝なんぢの我われを遣󠄃つかはし給たまひしことを知しれり。

〔使徒行傳17章23節〕
²³ われ汝なんぢらが拜をがむものを見みつつ道󠄃みちを過󠄃すぐるほどに「知しらざる神かみに」と記しるしたる一ひとつの祭壇さいだんを見出みいだしたり。然されば我われなんぢらが知しらずして拜をがむ所󠄃ところのものを汝なんぢらに示しめさん。

〔ロマ書1章28節〕
²⁸ また神かみを心こゝろに存とむるを善よしとせざれば、神かみもその邪曲よこしまなる心こゝろの隨まゝに爲すまじき事ことをするに任まかせ給たまへり。

〔コリント後書4章6節〕
⁶ 光ひかり、暗󠄃やみより照てり出いでよと宣のたまひし神かみは、イエス・キリストの顏かほにある神かみの榮光えいくわうを知しる知識ちしきを輝かゞやかしめんために我われらの心こゝろを照てらし給たまへるなり。

〔ヨハネ第一書2章4節〕
⁴ 『われ彼かれを知しる』と言いひて其その誡命いましめを守まもらぬ者ものは、僞いつはり者ものにして眞理まことその衷うちになし。

前に戻る　【ヨハネ傳7章29節】

我われは彼かれを知しる。我われは彼かれより出いで、彼かれは我われを遣󠄃つかはし給たまひしに因よりてなり』
But I know him: for I am from him, and he hath sent me.

〔ヨハネ傳1章18節〕
¹⁸ 未いまだ神かみを見みし者ものなし、ただ父󠄃ちちの懷裡ふところにいます獨子ひとりごの《[＊]》神かみのみ之これを顯あらはし給たまへり。[＊異本「の神」なし。]

〔ヨハネ傳10章15節〕
¹⁵ 父󠄃ちちの我われを知しり、我われの父󠄃ちちを知しるが如ごとし、我われは羊ひつじのために生命いのちを捨すつ。

〔ヨハネ傳17章26節〕
²⁶ われ御名みなを彼かれらに知しらしめたり、復またこれを知しらしめん。これ我われを愛あいし給たまひたる愛あいの、彼かれらに在ありて、我われも彼かれらに居をらん爲ためなり』

〔ヨハネ傳3章16節〕
¹⁶ それ神かみはその獨子ひとりごを賜たまふほどに世よを愛あいし給たまへり、すべて彼かれを信しんずる者ものの亡ほろびずして永遠󠄄とこしへの生命いのちを得えんためなり。

〔ヨハネ傳3章17節〕
¹⁷ 神かみその子こを世よに遣󠄃つかはしたまへるは、世よを審さばかん爲ためにあらず、彼かれによりて世よの救すくはれん爲ためなり。

〔ヨハネ傳13章3節〕
³ イエス父󠄃ちちが萬物ばんもつをおのが手てにゆだね給たまひしことと、己おのれの神かみより出いでて神かみに到いたることを知しり、

〔ヨハネ傳16章27節〕
²⁷ 父󠄃ちちみづから汝なんぢらを愛あいし給たまへばなり。これ汝なんぢ等らわれを愛あいし、また我われの父󠄃ちちより出いで來きたりしことを信しんじたるに因よる。

〔ヨハネ第一書1章2節〕
² ――この生命いのちすでに顯あらはれ、われら之これを見みて、證あかしをなし、その曾かつて父󠄃ちちと偕ともに在いまして今いまわれらに顯あらはれ給たまへる永遠󠄄とこしへの生命いのちを汝なんぢらに吿つぐ――

〔ヨハネ第一書4章9節〕
⁹ 神かみの愛あいわれらに顯あらはれたり。神かみはその生うみ給たまへる獨子ひとりごを世よに遣󠄃つかはし、我等われらをして彼かれによりて生命いのちを得えしめ給たまふに因よる。

〔ヨハネ第一書4章14節〕
¹⁴ 又󠄂またわれら父󠄃ちちのその子こを遣󠄃つかはして世よの救主すくひぬしとなし給たまひしを見みて、その證あかしをなすなり。

前に戻る　【ヨハネ傳7章30節】

爰こゝに人々ひとびとイエスを捕とらへんと謀はかりたれど、彼かれの時ときいまだ到いたらぬ故ゆゑに手出てだしする者ものなかりき。
Then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come.

〔イザヤ書46章10節〕
¹⁰ われは終󠄃をはりのことを始はじめよりつげいまだ成ならざることを昔むかしよりつげわが謀畧はかりごとはかならず立たつといひすべて我わがよろこぶことを成なさんといへり

〔ルカ傳13章32節〕
³² 答こたへて言いひ給たまふ『徃ゆきてかの狐きつねに言いへ。視みよ、われ今日けふ明日あす、惡鬼あくきを逐󠄃おひ出いだし、病やまひを醫いやし、而しかして三日みっかめに全󠄃まったうせられん。

〔ルカ傳13章33節〕
³³ されど今日けふも明日あすも次つぎの日ひも我われは進󠄃すゝみ徃ゆくべし。それ預言者よげんしゃのエルサレムの外ほかにて死しぬることは有あるまじきなり。

〔ルカ傳22章53節〕
⁵³ 我われは日々ひびなんぢらと共ともに宮みやに居をりしに我わが上うへに手てを伸のべざりき。然されど今いまは汝なんぢらの時とき、また暗󠄃黑くらきの權威けんゐなり』

〔ヨハネ傳7章44節〕
⁴⁴ その中なかには、イエスを捕とらへんと欲ほっする者ものもありしが、手出てだしする者ものなかりき。
～⁽⁴⁶⁾ 下役したやくども答こたふ『この人ひとの語かたるごとく語かたりし人ひとは未いまだなし』〔ヨハネ傳7章46節〕

〔ヨハネ傳9章4節〕
⁴ 我われを遣󠄃つかはし給たまひし者ものの業わざを我われら晝ひるの間うちになさざる可べからず。夜よきたらん、その時ときは誰たれも働はたらくこと能あたはず。

〔ヨハネ傳11章9節〕
⁹ イエス答こたへたまふ『一日いちにちに十二じふに時じあるならずや、人ひともし晝ひるあるかば、此この世よの光ひかりを見みるゆゑに躓つまづくことなし。

〔マルコ傳11章18節〕
¹⁸ 祭司長さいしちゃう・學者がくしゃら之これを聞きき、如何いかにしてかイエスを亡ほろぼさんと謀はかる、それは群衆ぐんじゅうみな其その敎をしへに驚をどろきたれば、彼かれを懼おそれしなり。

〔ルカ傳20章19節〕
¹⁹ 此このとき學者がくしゃ・祭司長さいしちゃうら、イエスに手てをかけんと思おもひたれど、民たみを恐おそれたり。この譬たとへの己おのれどもを指さして言いひ給たまへるを悟さとりしに因よる。

〔ヨハネ傳8章37節〕
³⁷ 我われは汝なんぢらがアブラハムの裔すゑなるを知しる、されど我わが言ことばなんぢらの衷うちに《[＊]》留とゞまらぬ故ゆゑに、我われを殺ころさんと謀はかる。[＊或は「そだたぬ」と譯す。]

〔ヨハネ傳8章59節〕
⁵⁹ 爰こゝに彼かれら石いしをとりてイエスに擲なげうたんと爲したるに、イエス隱かくれて宮みやを出いで給たまへり。

〔ヨハネ傳11章57節〕
⁵⁷ 祭司長さいしちゃう・パリサイ人びとらは、イエスを捕とらへんとて、その在處ありかを知しる者ものあらば、吿つげ出いづべく預かねて命令めいれいしたりしなり。

前に戻る　【ヨハネ傳7章31節】

斯かくて群衆ぐんじゅうのうち多おほくの人々ひとびとイエスを信しんじて『キリスト來きたるとも、此この人ひとの行おこなひしより多おほく徴しるしを行おこなはんや』と言いふ。
And many of the people believed on him, and said, When Christ cometh, will he do more miracles than these which this man hath done?

〔マタイ傳11章3節〕
³ イエスに言いはしむ『來きたるべき者ものは汝なんぢなるか、或あるひは、他ほかに待まつべきか』～⁽⁶⁾ おほよそ我われに躓つまづかぬ者ものは幸福さいはひなり』〔マタイ傳11章6節〕

〔ヨハネ傳6章2節〕
² 大おほいなる群衆ぐんじゅうこれに從したがふ、これは病やみたる者ものに行おこなひたまへる徴しるしを見みし故ゆゑなり。

〔ヨハネ傳10章41節〕
⁴¹ 多おほくの人ひとみもとに來きたりて『ヨハネは何なにの徴しるしをも行おこなはざりしかど、この人ひとに就つきてヨハネの言いひし事ことは、ことごとく眞まことなりき』と言いふ。

〔ルカ傳8章13節〕
¹³ 岩いはの上うへなるは聽ききて御言みことばを喜よろこび受うくれども、根ねなければ、暫しばらく信しんじて嘗試こゝろみのときに退󠄃しりぞく所󠄃ところの人ひとなり。

〔ヨハネ傳2章23節〕
²³ 過󠄃越すぎこしのまつりの間あひだ、イエス、エルサレムに在いますほどに、多おほくの人々ひとびとその爲なし給たまへる徴しるしを見みて御名みなを信しんじたり。

〔ヨハネ傳4章39節〕
³⁹ 此この町まちの多おほくのサマリヤ人びと、女をんなの『わが爲なしし事ことをことごとく吿つげし』と證あかししたる言ことばによりてイエスを信しんじたり。

〔ヨハネ傳6章14節〕
¹⁴ 人々ひとびとその爲なし給たまひし徴しるしを見みていふ『實げにこれは世よに來きたるべき預言者よげんしゃなり』

〔ヨハネ傳6章15節〕
¹⁵ イエス彼かれらが來きたりて己おのれをとらへ、王わうとなさんとするを知しり、復またひとりにて山やまに遁のがれたまふ。

〔ヨハネ傳8章30節〕
³⁰ 此これ等らのことを語かたり給たまへるとき、多おほくの人々ひとびとイエスを信しんじたり。
～⁽³²⁾ また眞理しんりを知しらん、而しかして眞理しんりは汝なんぢらに自由じいうを得えさすべし』〔ヨハネ傳8章32節〕

〔使徒行傳8章13節〕
¹³ シモンも亦またみづから信しんじ、バプテスマを受うけて、常つねにピリポと偕ともに居をり、その行おこなふ徴しるしと、大おほいなる能力ちからとを見みて驚をどろけり。

〔ヤコブ書2章26節〕
²⁶ 靈魂たましひなき體からだの死しにたる者ものなるが如ごとく、行爲おこなひなき信仰しんかうも死しにたるものなり。

前に戻る　【ヨハネ傳7章32節】

イエスにつきて群衆ぐんじゅうのかく囁さゝやくことパリサイ人びとの耳みみに入いりたれば、祭司長さいしちゃう・パリサイ人びとら彼かれを捕とらへんとて下役したやくどもを遣󠄃つかはししに、
The Pharisees heard that the people murmured such things concerning him; and the Pharisees and the chief priests sent officers to take him.

〔マタイ傳23章13節〕
¹³ 禍害󠄅わざはひなるかな、僞善ぎぜんなる學者がくしゃ、パリサイ人びとよ、なんぢらは人ひとの前󠄃まへに天國てんこくを閉とざして、自みづから入いらず、入いらんとする人ひとの入いるをも許ゆるさぬなり。

〔ヨハネ傳7章47節〕
⁴⁷ パリサイ人びと等らこれに答こたふ『なんぢらも惑まどはされしか、～⁽⁵³⁾ 〔《[＊]》斯かくておのおの己おのが家いへに歸かへれり。[＊異本七章五三より八章一一までを缺く。] 〔ヨハネ傳7章53節〕

〔ヨハネ傳11章47節〕
⁴⁷ ここに祭司長さいしちゃう・パリサイ人びとら議會ぎくわいを開ひらきて言いふ『われら如何いかに爲なすべきか、此この人ひとおほくの徴しるしを行おこなふなり。

〔ヨハネ傳11章48節〕
⁴⁸ もし彼かれをこのまま捨すておかば、人々ひとびとみな彼かれを信しんぜん、而しかしてロマ人びときたりて、我われらの土地とちと國人くにびととを奪うばはん』

〔ヨハネ傳12章19節〕
¹⁹ パリサイ人びとら互たがひに言いふ『見みるべし、汝なんぢらの謀はかることの益えきなきを。視みよ、世よは彼かれに從したがへり』

〔ルカ傳22章52節〕
⁵² かくて己おのれに向むかひて來きたれる祭司長さいしちゃう・宮守頭みやもりがしら・長老ちゃうらうらに言いひ給たまふ『なんぢら强盜がうたうに向むかふごとく劍つるぎと棒ぼうとを持もちて出いできたるか。

〔ヨハネ傳7章45節〕
⁴⁵ 而しかして下役したやくども、祭司長さいしちゃう・パリサイ人びとらの許もとに歸かへりたれば、彼かれら問とふ『なに故ゆゑかれを曵ひき來きたらぬか』

〔ヨハネ傳18章3節〕
³ 斯かくてユダは一組ひとくみの兵隊へいたいと祭司長さいしちゃう・パリサイ人びと等らよりの下役したやくどもとを受うけて、炬火たいまつ・燈火ともしび・武器ぶきを携たづさへて此處ここにきたる。

〔使徒行傳5章26節〕
²⁶ 爰こゝに宮守頭みやもりがしら、下役したやくを伴󠄃ともなひて出いでゆき、彼かれらを曵ひき來きたる。されど手暴てあらきことをせざりき、これ民たみより石いしにて打うたれんことを恐おそれたるなり。

前に戻る　【ヨハネ傳7章33節】

イエス言いひ給たまふ『我われなほ暫しばらく汝なんぢらと偕ともに居をり、而しかしてのち我われを遣󠄃つかはし給たまひし者ものの御許みもとに徃ゆく。
Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me.

〔ヨハネ傳12章35節〕
³⁵ イエス言いひ給たまふ『なほ暫しばし光ひかりは汝なんぢらの中うちにあり、光ひかりのある間まに步あゆみて暗󠄃黑くらきに追󠄃及おひつかれぬやうに爲せよ、暗󠄃くらき中うちを步あゆむ者ものは徃方ゆくてを知しらず。

〔ヨハネ傳12章36節〕
³⁶ 光ひかりの子ことならんために光ひかりのある間まに光ひかりを信しんぜよ』
　　　イエス此これ等らのことを語かたりてのち、彼かれらを避󠄃さけて隱かくれ給たまへり。

〔ヨハネ傳13章33節〕
³³ 若子わくごよ、我われなほ暫しばらく汝なんぢらと偕ともにあり、汝なんぢらは我われを尋󠄃たづねん、然されど曾かつてユダヤ人びとに「なんぢらは我わが徃ゆく處ところに來くること能あたはず」と言いひし如ごとく今いま、汝なんぢらにも然しか言いふなり。

〔ヨハネ傳16章5節〕
⁵ 今いまわれを遣󠄃つかはし給たまひし者ものにゆく、然しかるに汝なんぢらの中うち、たれも我われに「何處いづこにゆく」と問とふ者ものなし。

〔ヨハネ傳16章16節〕
¹⁶ 暫しばらくせば汝なんぢら我われを見みず、また暫しばらくして我われを見みるべし』～⁽²²⁾ 斯かく汝なんぢらも今いまは憂うれひあり、然されど我われふたたび汝なんぢらを見みん、その時ときなんぢらの心こゝろ喜よろこぶべし、その喜悅よろこびを奪うばふ者ものなし。〔ヨハネ傳16章22節〕

〔ヨハネ傳17章11節〕
¹¹ 今いまより我われは世よに居をらず、彼かれらは世よに居をり、我われは汝なんぢにゆく。聖󠄄せいなる父󠄃ちちよ、我われに賜たまひたる汝なんぢの御名みなの中うちに彼かれらを守まもりたまへ。これ我等われらのごとく、彼かれらの一ひとつとならん爲ためなり。

〔ヨハネ傳17章13節〕
¹³ 今いまは我われなんぢに徃ゆく、而しかして此これ等らのことを世よに在ありて語かたるは、我わが喜悅よろこびを彼かれらに全󠄃まったからしめん爲ためなり。

前に戻る　【ヨハネ傳7章34節】

汝なんぢら我われを尋󠄃たづねん、されど逢あはざるべし、汝なんぢ等らわが居をる處ところに徃ゆくこと能あたはず』
Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come.

〔箴言1章24節〕
²⁴ われ呼よびたれども汝なんぢらこたへず手てを伸のべたれども顧󠄃かへりみる者ものなく～⁽³¹⁾ 己おのの途󠄃みちの果みを食󠄃くらひおのれの策略はかりごとに飽󠄄あくべし〔箴言1章31節〕

〔ホセア書5章6節〕
⁶ かれらは羊ひつじのむれ牛うしの群むれをたづさへ徃ゆきてヱホバを尋󠄃たづね求もとめん然されどあふことあらじヱホバ旣すでにかれらより離はなれ給たまひたればなり

〔マタイ傳23章39節〕
³⁹ われ汝なんぢらに吿つぐ「讃ほむべきかな、主しゅの名なによりて來きたる者もの」と、汝なんぢ等らのいふ時ときの至いたるまでは、今いまより我われを見みざるべし』

〔ルカ傳13章24節〕
²⁴ イエス人々ひとびとに言いひたまふ『力ちからを盡つくして狹せまき門もんより入いれ。我われなんぢらに吿つぐ、入いらん事ことを求もとめて入いり能あたはぬ者ものおほからん。

〔ルカ傳13章25節〕
²⁵ 家主いへあるじおきて門もんを閉とぢたる後のち、なんぢら外そとに立たちて「主しゅよ我われらに開ひらき給たまへ」と言いひつつ門もんを叩たゝき始はじめんに、主人あるじこたへて「われ汝なんぢらが何處いづこの者ものなるかを知しらず」と言いはん。

〔ルカ傳13章34節〕
³⁴ 噫あゝエルサレム、エルサレム、預言者よげんしゃたちを殺ころし、遣󠄃つかはされたる人々ひとびとを石いしにて擊うつ者ものよ、牝鷄めんどりの己おのが雛ひなを翼つばさのうちに集あつむるごとく、我われなんぢの子こどもを集あつめんとせしこと幾度いくたびぞや。然されど汝なんぢらは好このまざりき。

〔ルカ傳13章35節〕
³⁵ 視みよ、汝なんぢらの家いへは棄すてられて汝なんぢらに遺󠄃のこらん。我われなんぢらに吿つぐ、「讃ほむべきかな、主しゅの名なによりて來きたる者もの」と、汝なんぢらの言いふ時ときの至いたるまでは、我われを見みざるべし』

〔ルカ傳17章22節〕
²² かくて弟子でしたちに言いひ給たまふ『なんぢら人ひとの子この日ひの一日ひとひを見みんと思おもふ日ひきたらん、然されど見みることを得えじ。

〔ルカ傳17章23節〕
²³ そのとき、人々ひとびとなんぢらに「見みよ彼處かしこに、見みよ此處ここに」と言いはん、然されど徃ゆくな、從したがふな。

〔ヨハネ傳8章21節〕
²¹ 斯かくてまた人々ひとびとに言いひ給たまふ『われ徃ゆく、なんぢら我われを尋󠄃たづねん。されど己おのが罪つみのうちに死しなん、わが徃ゆくところに汝なんぢら來きたること能あたはず』～⁽²⁴⁾ 之これによりて我われなんぢらは己おのが罪つみのうちに死しなんと云いへるなり。汝なんぢ等らもし我われの夫それなるを信しんぜずば、罪つみのうちに死しぬべし』〔ヨハネ傳8章24節〕

〔ヨハネ傳13章33節〕
³³ 若子わくごよ、我われなほ暫しばらく汝なんぢらと偕ともにあり、汝なんぢらは我われを尋󠄃たづねん、然されど曾かつてユダヤ人びとに「なんぢらは我わが徃ゆく處ところに來くること能あたはず」と言いひし如ごとく今いま、汝なんぢらにも然しか言いふなり。～⁽³⁶⁾ シモン・ペテロ言いふ『主しゅよ、何處いづこにゆき給たまふか』イエス答こたへ給たまふ『わが徃ゆく處ところに、なんぢ今いまは從したがふこと能あたはず。されど後のちに從したがはん』〔ヨハネ傳13章36節〕

〔ヨハネ傳14章3節〕
³ もし徃ゆきて汝なんぢらの爲ために處ところを備そなへば、復またきたりて汝なんぢらを我わがもとに迎󠄃むかへん、わが居をるところに汝なんぢらも居をらん爲ためなり。

〔ヨハネ傳14章6節〕
⁶ イエス彼かれに言いひ給たまふ『われは道󠄃みちなり、眞理まことなり、生命いのちなり、我われに由よらでは誰たれにても父󠄃ちちの御許みもとにいたる者ものなし。

〔ヨハネ傳17章24節〕
²⁴ 父󠄃ちゝよ、望󠄇のぞむらくは、我われに賜たまひたる人々ひとびとの我わが居をるところに我われと偕ともにをり、世よの創はじめの前󠄃さきより我われを愛あいし給たまひしによりて、汝なんぢの我われに賜たまひたる我わが榮光えいくわうを見みんことを。

前に戻る　【ヨハネ傳7章35節】

爰こゝにユダヤ人びとら互たがひに云いふ『この人ひとわれらの逢あひ得えぬいづこに徃ゆかんとするか、ギリシヤ人びとのうちに散ちりをる者ものに徃ゆきてギリシヤ人びとを敎をしへんとするか。
Then said the Jews among themselves, Whither will he go, that we shall not find him? will he go unto the dispersed among the Gentiles, and teach the Gentiles?

〔詩篇67章1節〕
¹ ねがはくは神かみわれらをあはれみわれらをさきはひてその聖󠄄顏みかほをわれらのうへに照てらしたまはんことを　セラ

〔詩篇98章3節〕
³ 又󠄂またその憐憫あはれみと眞實まこととをイスラエルの家いへにむかひて記念きねんしたまふ地ちの極はてもことごとくわが神かみのすくひを見みたり

〔イザヤ書11章10節〕
¹⁰ その日ひヱツサイの根ねたちてもろもろの民たみの旂はたとなりもろもろの邦人くにびとはこれに服󠄃まつろひきたり榮光えいくわうはそのとゞまる所󠄃ところにあらん

〔イザヤ書49章6節〕
⁶ その聖󠄄言みことばにいはくなんぢわが僕しもべとなりてヤコブのもろもろの支派わかれをおこしイスラエルのうちののこりて全󠄃まつたうせしものを歸かへらしむることはいと輕かろし我われまた汝なんぢをたてて異邦人ことくにびとの光ひかりとなし我わがすくひを地ちのはてにまで到いたらしむ

〔使徒行傳11章18節〕
¹⁸ 人々ひとびとこれを聞ききて默然もくねんたりしが、頓やがて神かみを崇あがめて言いふ『されば神かみは異邦人いはうじんにも生命いのちを得えさする悔改くいあらためを與あたへ給たまひしなり』

〔使徒行傳13章46節〕
⁴⁶ パウロとバルナバとは臆おくせずして言いふ『神かみの言ことばを先まづ汝なんぢらに語かたるべかりしを、汝なんぢ等らこれを斥しりぞけて己おのれを永遠󠄄とこしへの生命いのちに相應ふさはしからぬ者ものと自みづから定さだむるによりて、視みよ、我われら轉てんじて異邦人いはうじんに向むかはん。～⁽⁴⁸⁾ 異邦人いはうじんは之これを聽ききて喜よろこび、主しゅの言ことばをあがめ、又󠄂またとこしへの生命いのちに定さだめられたる者ものはみな信しんじ、〔使徒行傳13章48節〕

〔エペソ書3章8節〕
⁸ 我われは凡すべての聖󠄄徒せいとのうちの最いと小ちひさき者ものよりも小ちひさき者ものなるに、キリストの測はかるべからざる富とみを異邦人いはうじんに傳つたへ、

〔コロサイ書1章27節〕
²⁷ 神かみは聖󠄄徒せいとをして異邦人いはうじんの中うちなるこの奧義おくぎの榮光えいくわうの富とみの如何いか許ばかりなるかを知しらしめんと欲ほっし給たまへり、此この奧義おくぎは汝なんぢらの中うちに在いますキリストにして榮光えいくわうの望󠄇のぞみなり。

〔テモテ前書2章7節〕
⁷ 我われこれが爲ために立たてられて宣傳者せんでんしゃとなり、使徒しととなり（我われは眞まことを言いひて虛僞いつはりを言いはず）また信仰しんかうと眞まこととをもて異邦人いはうじんを敎をしふる敎師けうしとなれり。

〔イザヤ書11章12節〕
¹² ヱホバは國々くに〴〵の爲ために旂はたをたててイスラエルの逐󠄃おひやられたる者ものをあつめ地ちの四極よものはてよりユダの散失ちりうせたるものを集つどへたまはん

〔イザヤ書27章12節〕
¹² その日ひなんぢらイスラエルの子輩こらよヱホバは打落うちおとしたる果みをあつむるごとく大河おほかはの流ながれよりエジプトの川かはにいたるまでなんぢらを一ひとつ一ひとつにあつめたまふべし

〔イザヤ書27章13節〕
¹³ その日ひ大おほいなるラッパ鳴なりひびきアツスリヤの地ちにさすらひたる者ものエジプトの地ちにおひやられたる者ものきたりてヱルサレムの聖󠄄山きよきやまにてヱホバを拜をがむべし

〔ゼパニヤ書3章10節〕
¹⁰ わが散ちらせし者等ものどもの女むすめ即すなはち我われを拜をがむ者ものエテオピアの河々かは〴〵の彼旁むかうよりもきたりて我われに禮そなへものをささぐべし

〔使徒行傳21章21節〕
²¹ 彼かれらは、汝なんぢが異邦人いはうじんのうちに居をる凡すべてのユダヤ人びとに對むかひて、その兒こらに割󠄅禮かつれいを施ほどこすな、習慣ならはしに從したがふなと云いひて、モーセに遠󠄄とほざかることを敎をしふと聞きけり。

〔ヤコブ書1章1節〕
¹ 神かみおよび主しゅイエス・キリストの僕しもべヤコブ、散ちり居をる十二じふにの族やからの平󠄃安へいあんを祈いのる。

〔ペテロ前書1章1節〕
¹ イエス・キリストの使徒しとペテロ、書ふみをポント、ガラテヤ、カパドキヤ、アジヤ、ビテニヤに散ちりて宿やどれる者もの、

前に戻る　【ヨハネ傳7章36節】

その言ことばに「なんぢら我われを尋󠄃たづねん、然されど逢あはざるべし、汝なんぢら我わがをる處ところに徃ゆくこと能あたはず」と云いへるは何なにぞや』

What manner of saying is this that he said, Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come?

〔ヨハネ傳7章34節〕
³⁴ 汝なんぢら我われを尋󠄃たづねん、されど逢あはざるべし、汝なんぢ等らわが居をる處ところに徃ゆくこと能あたはず』

〔コリント前書2章14節〕
¹⁴ 性來うまれつきのままなる人ひとは神かみの御靈みたまのことを受うけず、彼かれには愚おろかなる者ものと見みゆればなり。また之これを悟さとること能あたはず、御靈みたまのことは靈れいによりて辨わきまふべき者ものなるが故ゆゑなり。

〔ヨハネ傳3章4節〕
⁴ ニコデモ言いふ『人ひとはや老おいぬれば、爭いかで生うまるる事ことを得えんや、再ふたゝび母ははの胎たいに入いりて生うまるることを得えんや』

〔ヨハネ傳6章52節〕
⁵² 爰こゝにユダヤ人びと、たがひに爭あらそひて言いふ『この人ひとはいかで己おのが肉にくを我われらに與あたへて食󠄃くはしむることを得えん』

〔ヨハネ傳6章60節〕
⁶⁰ 弟子でしたちの中うちおほくの者ものこれを聞ききて言いふ『こは甚はなはだしき言ことばなるかな、誰たれか能よく聽きき得うべき』

〔ヨハネ傳12章34節〕
³⁴ 群衆ぐんじゅうこたふ『われら律法おきてによりて、キリストは永遠󠄄とこしへに存ながらへ給たまふと聞ききたるに、汝なんぢいかなれば人ひとの子こは擧あげらるべしと言いふか、その人ひとの子ことは誰たれなるか』

〔ヨハネ傳16章17節〕
¹⁷ 爰こゝに弟子でしたちのうち或ある者ものたがひに言いふ『「暫しばらくせば我われを見みず、また暫しばらくして我われを見みるべし」と言いひ、かつ「父󠄃ちちに徃ゆくによりて」と言いひ給たまへるは、如何いかなることぞ』

前に戻る　【ヨハネ傳7章37節】

祭まつりの終󠄃をはりの大おほいなる日ひにイエス立たちて呼よばはりて言いひたまふ『人ひともし渇かわかば我われに來きたりて飮のめ。
In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink.

〔詩篇36章8節〕
⁸ なんぢの屋いへのゆたかなるによりてことごとく飽󠄄あくことをえんなんぢはその歡樂たのしみのかはの水みづをかれらに飮のましめたまはん

〔詩篇42章2節〕
² わがたましひは渇かわけるごとくに神かみをしたふ活いける神かみをぞしたふ何いづれのときにか我われゆきて神かみのみまへにいでん

〔詩篇63章1節〕
¹ ああ神かみよなんぢはわが神かみなりわれ切せちになんぢをたづねもとむ水みづなき燥かはきおとろへたる地ちにあるごとくわが靈魂たましひはかわきて汝なんぢをのぞみわが肉體にくたいはなんぢを戀こひしたふ

〔詩篇143章6節〕
⁶ われ汝なんぢにむかひてわが手てをのべわがたましひは燥かわきおとろへたる地ちのごとく汝なんぢをしたへり　セラ

〔イザヤ書41章17節〕
¹⁷ 貧󠄃まづしきものと乏ともしきものと水みづを求もとめて水みづなくその舌したかわきて衰おとろふるときわれヱホバ聽きゝてこたへん我われイスラエルの神かみかれらを棄すてざるなり

〔イザヤ書41章18節〕
¹⁸ われ河かはをかぶろの山やまにひらき泉いづみを谷たにのなかにいだしまた荒野あれのを池いけとなし乾かわける地ちを水みづの源みなもとと變なさん

〔イザヤ書44章3節〕
³ われ渇かわけるものに水みづをそそぎ乾ひたる地ちに流ながれをそそぎわが靈みたまをなんぢの子輩こらにそそぎわが恩惠めぐみをなんぢの裔すゑにあたふべければなり

〔イザヤ書55章1節〕
¹ 噫あゝなんぢら渇かわける者ものことごとく水みづにきたれ金かねなき者ものもきたるべし汝等なんぢらきたりてかひ求もとめてくらへきたれ金かねなく價あたひなくして葡萄酒ぶだうしゆと乳󠄃ちゝとをかへ

〔アモス書8章11節〕
¹¹ 主しゆヱホバ言いひたまふ視みよ日ひ至いたらんとすその時とき我われ饑饉ききんを此この國くににおくらん是これはパンに乏とぼしきに非あらず水みづに渇かわくに非あらずヱホバの言ことばを聽きくことの饑饉ききんなり～⁽¹³⁾ その日ひには美うるはしき處女をとめも少わかき男をとこもともに渇かわきのために絕たえいらん〔アモス書8章13節〕

〔ヨハネ傳4章10節〕
¹⁰ イエス答こたへて言いひ給たまふ『なんぢ若もし神かみの賜物たまものを知しり、また「我われに飮のませよ」といふ者ものの誰たれなるを知しりたらんには、之これに求もとめしならん、然さらば汝なんぢに活いける水みづを與あたへしものを』

〔ヨハネ傳6章35節〕
³⁵ イエス言いひ給たまふ『われは生命いのちのパンなり、我われにきたる者ものは飢󠄄うゑず、我われを信しんずる者ものはいつまでも渇かわくことなからん。

〔ヨハネ黙示録21章6節〕
⁶ また我われに言いひたまふ『事ことすでに成なれり、我われはアルパなり、オメガなり、始はじめなり、終󠄃をはりなり、渇かわく者ものには價あたひなくして生命いのちの水みづの泉いづみより飮のむことを許ゆるさん。

〔ヨハネ黙示録22章1節〕
¹ 御使みつかひまた水晶すゐしゃうのごとく透󠄃徹すきとほれる生命いのちの水みづの河かはを我われに見みせたり。この河かはは神かみと羔羊こひつじとの御座みくらより出いでて都みやこの大路おほじの眞中まなかを流ながる。

〔ヨハネ黙示録22章17節〕
¹⁷ 御靈みたまも新婦󠄃はなよめもいふ『來きたりたまへ』聞きく者ものも言いへ『きたり給たまへ』と、渇かわく者ものはきたれ、望󠄇のぞむ者ものは價あたひなくして生命いのちの水みづを受うけよ。

〔イザヤ書40章2節〕
² 懇ねんごろにヱルサレムに語かたり之これによばはり吿つげよその服󠄃役ふくえきの期きすでに終󠄃をはりその咎とがすでに赦ゆるされたりそのもろもろの罪つみによりてヱホバの手てよりうけしところは倍ばいしたりと

〔イザヤ書40章6節〕
⁶ 聲こゑきこゆ云いはくよばはれ答こたへていふ何なにとよばはるべきかいはく人ひとはみな草くさなりその榮華はえはすべて野のの花はなのごとし

〔イザヤ書58章1節〕
¹ 大おほいによばはりて聲こゑををしむなかれ汝なんぢのこゑをラッパのごとくあげわが民たみにその愆とがをつげヤコブの家いへにその罪つみをつげしめせ

〔エレミヤ記2章2節〕
² ゆきてヱルサレムに住󠄃すめる者ものの耳みゝにつげよヱホバ斯かくいふ我われ汝なんぢにつきて汝なんぢの若わかき時ときの懇切まことなんぢが契󠄅ちぎりをなせしときの愛あい曠野あらのなる種たね播まかぬ地ちにて我われに從したがひしことを憶おぼゆと

〔ミカ書6章9節〕
⁹ ヱホバの聲こゑ邑まちにむかひて呼よばはる智慧󠄄ちゑある者ものはなんぢの名なを仰あふがん汝なんぢら笞杖しもとおよび之これをおくらんと定さだめし者ものに聽きけ

〔マタイ傳3章3節〕
³ これ預言者よげんしゃイザヤによりて、斯かく云いはれし人ひとなり、曰いはく『荒野あらのに呼よばはる者ものの聲こゑす「主しゅの道󠄃みちを備そなへ、その路みちすぢを直なほくせよ」』

〔ヨハネ傳1章23節〕
²³ 答こたへて言いふ『我われは預言者よげんしゃイザヤの云いへるが如ごとく「主しゅの道󠄃みちを直なほくせよと、荒野あらのに呼よばはる者ものの聲こゑ」なり』

〔ヨハネ傳7章28節〕
²⁸ 爰こゝにイエス宮みやにて敎をしへつつ呼よばはりて言いひ給たまふ『なんぢら我われを知しり、亦またわが何處いづこよりかを知しる。されど我われは己おのれより來きたるにあらず、眞まことの者ものありて我われを遣󠄃つかはし給たまへり。汝なんぢらは彼かれを知しらず、

〔雅歌5章1節〕
¹ わが妹いもわがはなよめよ我われはわが園そのにいりわが沒藥もつやくと薫物かをりものとを採とりわが蜜房みつぶさと蜜みつとを食󠄃くらひわが酒さけとわが乳󠄃ちゝとを飮のめりわが伴󠄃侶等ともだちよ請󠄃こふ食󠄃くらへわが愛あいする人々ひと〴〵よ請󠄃こふ飮のみあけよ

〔ゼカリヤ書9章15節〕
¹⁵ 萬軍ばんぐんのヱホバ彼かれらを護まもりたまはん彼等かれらは食󠄃くらふことを爲なし投石器いしなげの石いしを踏ふみつけん彼等かれらは飮のむことを爲なし酒さけに醉ゑへるごとくに聲こゑを擧あげん其そのこれに盈みたさるることは血ちを盛もる鉢はちのごとく祭壇さいだんの隅すみのごとくなるべし

〔コリント前書10章4節〕
⁴ みな同おなじく靈れいなる飮物のみものを飮のめり。これ彼かれらに隨したがひし靈れいなる岩いはより飮のみたるなり、その岩いはは即すなはちキリストなりき。

〔コリント前書10章21節〕
²¹ なんぢら主しゅの酒杯さかづきと惡鬼あくきの酒杯さかづきとを兼󠄄かね飮のむこと能あたはず。主しゅの食󠄃卓しょくたくと惡鬼あくきの食󠄃卓しょくたくとに兼󠄄かね與あづかること能あたはず。

〔コリント前書11章25節〕
²⁵ 夕餐󠄃ゆふげののち酒杯さかづきをも前󠄃さきの如ごとくして言いひたまふ『この酒杯さかづきは我わが血ちによれる新あたらしき契約けいやくなり。飮のむごとに我わが記念きねんとして之これをおこなへ』

〔コリント前書12章13節〕
¹³ 我われらはユダヤ人びと・ギリシヤ人びと・奴隷どれい・自主じしゅの別わかちなく、一體いったいとならん爲ために、みな一ひとつ御靈みたまにてバプテスマを受うけたり。而しかしてみな一ひとつ御靈みたまを飮のめり。

〔イザヤ書55章3節〕
³ 耳みゝをかたぶけ我われにきたりてきけ汝等なんぢらのたましひは活いくべしわれ亦またなんぢらととこしへの契󠄅約けいやくをなしてダビデに約やくせし變かはらざる惠めぐみをあたへん

〔エレミヤ記16章19節〕
¹⁹ ヱホバ我われの力ちから我われの城しろ難なやみの時ときの逃󠄄場のがればよ萬國ばんこくの民たみは地ちの極はてより汝なんぢにきたりわれらの先祖せんぞの嗣つげるところの者ものは惟たゞ謊いつはりと虛浮事むなしきことと益えきなき物もののみなりといはん

〔マタイ傳11章28節〕
²⁸ 凡すべて勞らうする者もの・重荷おもにを負󠄅おふ者もの、われに來きたれ、われ汝なんぢらを休やすません。

〔ヨハネ傳6章37節〕
³⁷ 父󠄃ちちの我われに賜たまふものは皆みなわれに來きたらん、我われにきたる者ものは、我われこれを退󠄃しりぞけず。

〔レビ記23章36節〕
³⁶ 汝等なんぢらまた七日なぬかのあひだ火祭くわさいをヱホバに獻さゝぐべし而しかして第八日やうかめに汝等なんぢらの中うちに聖󠄄せい會くわいを開ひらきまた火祭くわさいをヱホバに獻さゝぐべし是これは會くわいの終󠄃結をはりなり汝なんぢら何なにの職業しよくげふをもなすべからず

〔レビ記23章39節〕
³⁹ 汝なんぢらその地ちの作つくり物ものを斂あつめし時ときは七月ぐわつの十五日にちよりして七日なぬかの間あひだヱホバの節筵いはひをまもるべし即すなはち初はじめの日ひにも安息あんそくをなし第八日やうかめにも安息あんそくをなすべし

〔列王紀略上8章66節〕
⁶⁶ 第八日やうかめにソロモン民たみを歸かへせり民たみは王わうを祝しゆくしヱホバが其その僕しもべダビデと其その民たみイスラエルに施ほどこしたまひし諸もろ〳〵の恩惠めぐみのために喜よろこび且かつ心こゝろに樂たのしみて其その天てん幕まくに徃ゆけり

前に戻る　【ヨハネ傳7章38節】

我われを信しんずる者ものは、聖󠄄書せいしょに云いへるごとく、その腹はらより活いける水みづ、川かはとなりて流ながれ出いづべし』
He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.

〔申命記18章15節〕
¹⁵ 汝なんぢの神かみヱホバ汝なんぢの中うち汝なんぢの兄弟きやうだいの中うちより我われのごとき一箇ひとつの預言者よげんしやを汝なんぢのために興おこしたまはん汝なんぢら之これに聽きくことをすべし

〔イザヤ書58章11節〕
¹¹ ヱホバは常つねになんぢをみちびき乾かわけるところにても汝なんぢのこころを滿足みちたらしめなんぢの骨ほねをかたうし給たまはんなんぢは潤うるほひたる園そののごとく水みづのたえざる泉いづみのごとくなるべし

〔イザヤ書59章21節〕
²¹ ヱホバいひ給たまはくなんぢの上うへにあるわが靈みたまなんぢの口くちにおきたるわがことばは今いまよりのち永遠󠄄とこしへになんぢの口くちよりなんぢの裔すゑの口くちより汝なんぢのすゑの裔すゑの口くちよりはなれざるべしわがかれらにたつる契󠄅約けいやくはこれなりと此こはヱホバのみことばなり

〔エゼキエル書47章1節〕
¹ 斯かくてかれ我われを室いへの門もんに携たづさへかへりしが室いへの閾しきみの下したより水みづの東ひがしの方かたに流ながれ出いづるあり室いへの面おもては東ひがしにむかひをりその水みづ下したより出いで室いへの右みぎの方かたよりして壇だんの南みなみより流ながれ下くだる～⁽¹²⁾ 河かはの傍かたはらその岸きしの此旁こなた彼旁かなたに食󠄃くらはるる果みを結むすぶ諸もろ〳〵の樹き生おひそだたんその葉はは枯かれずその果みは絕たえず月々つき〴〵新あたらしき果みをむすぶべし是これその水みづかの聖󠄄所󠄃きよきところより流ながれいづればなりその果みは食󠄃しよくとなりその葉はは藥くすりとならん
〔エゼキエル書47章12節〕

〔ゼカリヤ書14章8節〕
⁸ その日ひに活いける水みづヱルサレムより出いでその半󠄃なかばは東ひがしの海うみにその半󠄃なかばは西にしの海うみに流ながれん夏なつも冬ふゆも然しかあるべし

〔ヨハネ傳4章14節〕
¹⁴ 然されど我わがあたふる水みづを飮のむ者ものは、永遠󠄄とこしへに渇かわくことなし。わが與あたふる水みづは彼かれの中うちにて泉いづみとなり、永遠󠄄とこしへの生命いのちの水みづ湧わきいづべし』

〔ガラテヤ書5章22節〕
²² 然されど御靈みたまの果みは愛あい・喜悅よろこび・平󠄃和へいわ・寛容くわんよう・仁慈なさけ・善良ぜんりゃう・忠信ちゅうしん・

前に戻る　【ヨハネ傳7章39節】

これは彼かれを信しんずる者ものの受うけんとする御靈みたまを指さして言いひ給たまひしなり。イエス未いまだ榮光えいくわうを受うけ給たまはざれば、御靈みたまいまだ降くだらざりしなり。
(But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Ghost was not yet given; because that Jesus was not yet glorified.)

〔申命記18章15節〕
¹⁵ 汝なんぢの神かみヱホバ汝なんぢの中うち汝なんぢの兄弟きやうだいの中うちより我われのごとき一箇ひとつの預言者よげんしやを汝なんぢのために興おこしたまはん汝なんぢら之これに聽きくことをすべし～⁽¹⁸⁾ 我われかれら兄弟きやうだいの中うちより汝なんぢのごとき一箇ひとりの預言者よげんしやを彼かれらのために興おこし我わが言ことばをその口くちに授さづけん我わが彼かれに命めいずる言ことばを彼かれことごとく彼かれらに吿つぐべし〔申命記18章18節〕

〔マタイ傳16章14節〕
¹⁴ 彼かれ等らいふ『或ある人ひとはバプテスマのヨハネ、或ある人ひとはエリヤ、或ある人ひとはエレミヤ、また預言者よげんしゃの一人ひとり』

〔ヨハネ傳1章21節〕
²¹ また問とふ『さらば何なに、エリヤなるか』答こたふ『然しからず』問とふ『かの預言者よげんしゃなるか』答こたふ『いな』

〔ヨハネ傳1章25節〕
²⁵ また問とひて言いふ『なんぢ若もしキリストに非あらず、またエリヤにも、かの預言者よげんしゃにも非あらずば、何なに故ゆゑバプテスマを施ほどこすか』

〔ヨハネ傳6章14節〕
¹⁴ 人々ひとびとその爲なし給たまひし徴しるしを見みていふ『實げにこれは世よに來きたるべき預言者よげんしゃなり』

〔ヨハネ傳7章12節〕
¹² また群衆ぐんじゅうのうちに囁さゝやく者ものおほくありて、或あるひは『イエスは善よき人ひとなり』といひ、或あるひは『いな群衆ぐんじゅうを惑まどはすなり』と言いふ。

〔使徒行傳3章22節〕
²² モーセ云いへらく「主しゅなる神かみは《[＊]》汝なんぢらの兄弟きゃうだいの中うちより我わがごとき預言者よげんしゃを起󠄃おこし給たまはん。その語かたる所󠄃ところのことは汝なんぢ等らことごとく聽きくべし。[＊或は「我を起󠄃したる如く汝らの兄弟の中より預言者を」と譯す。]

〔詩篇68章18節〕
¹⁸ なんぢ高處たかきところにのぼり虜者とりこをとりこにしてひきゐ禮物いやしろを人ひとのなかよりも叛逆󠄃者そむくもののなかよりも受うけたまへりヤハの神かみここに住󠄃すみたまはんが爲ためなり

〔イザヤ書32章15節〕
¹⁵ されど遂󠄅つひには靈みたまうへより我儕われらにそそぎて荒野あれのはよき田はたとなり良田よきはたは林はやしのごとく見みゆるとききたらん

〔ヨハネ傳16章7節〕
⁷ されど、われ實まことを汝なんぢらに吿つぐ、わが去さるは汝なんぢらの益えきなり。我われさらずば助主たすけぬしなんぢらに來きたらじ、我われゆかば之これを汝なんぢらに遣󠄃つかはさん。

〔使徒行傳2章17節〕
¹⁷ 「神かみいひ給たまはく、末すゑの世よに至いたりて、我わが靈れいを凡すべての人ひとに注そゝがん。汝なんぢらの子むすこ女むすめは預言よげんし、汝なんぢらの若者わかものは幻影まぼろしを見み、なんぢらの老人としよりは夢ゆめを見みるべし。

〔使徒行傳2章33節〕
³³ イエスは神かみの右みぎに擧あげられ、約束やくそくの聖󠄄せい靈れいを父󠄃ちちより受うけて汝なんぢらの見み聞きゝする此このものを注そゝぎ給たまひしなり。

〔ヨハネ傳12章16節〕
¹⁶ 弟子でしたちは最初はじめこれらの事ことを悟さとらざりしが、イエスの榮光えいくわうを受うけ給たまひし後のちに、これらの事ことのイエスに就つきて錄しるされたると、人々ひとびとが斯かく爲なししとを思おもひ出いだせり。

〔ヨハネ傳14章13節〕
¹³ 汝なんぢらが我わが名なによりて願ねがふことは、我われみな之これを爲なさん、父󠄃ちち、子こによりて榮光えいくわうを受うけ給たまはんためなり。

〔使徒行傳3章13節〕
¹³ アブラハム、イサク、ヤコブの神かみ、われらの先祖せんぞの神かみは、その僕しもべイエスに榮光えいくわうあらしめ給たまへり。汝なんぢ等らこのイエスを付わたし、ピラトの之これを釋ゆるさんと定さだめしを、其その前󠄃まへにて否いなみたり。

〔箴言1章23節〕
²³ わが督斥いましめにしたがひて心こゝろを改あらためよ視みよわれ我わが靈れいを汝なんぢらにそそぎ我わが言ことばをなんぢらに示しめさん

〔ヨエル書2章28節〕
²⁸ その後のちわれ吾靈わがみたまを一切すべての人ひとに注そゝがん汝なんぢらの男子むすこ女子むすめは預言よげんせん汝なんぢらの老おいたる人ひとは夢ゆめを見み汝なんぢらの少わかき人ひとは異象まぼろしを見みん

〔ルカ傳3章16節〕
¹⁶ ヨハネ凡すべての人ひとに答こたへて言いふ『我われは水みづにて汝なんぢらにバプテスマを施ほどこす、されど我われよりも能力ちからある者ものきたらん、我われはその鞋くつの紐ひもを解とくにも足たらず。彼かれは聖󠄄せい靈れいと火ひとにて汝なんぢらにバプテスマを施ほどこさん。

〔ルカ傳24章49節〕
⁴⁹ 視みよ、我われは父󠄃ちちの約やくし給たまへるものを汝なんぢらに贈おくる。汝なんぢら上うへより能力ちからを著きせらるるまでは都みやこに留とゞまれ』

〔ヨハネ傳14章16節〕
¹⁶ われ父󠄃ちちに請󠄃こはん、父󠄃ちちは他ほかに助主たすけぬしをあたへて、永遠󠄄とこしへに汝なんぢらと偕ともに居をらしめ給たまふべし。

〔ヨハネ傳14章17節〕
¹⁷ これは眞理しんりの御靈みたまなり、世よはこれを受うくること能あたはず、これを見みず、また知しらぬに因よる。なんぢらは之これを知しる、彼かれは汝なんぢらと偕ともに居をり、また汝なんぢらの中うちに居給ゐたまふべければなり。

〔ヨハネ傳14章26節〕
²⁶ 助主たすけぬし、即すなはちわが名なによりて父󠄃ちちの遣󠄃つかはしたまふ聖󠄄せい靈れいは、汝なんぢらに萬よろづの事ことををしへ、又󠄂またすべて我わが汝なんぢらに言いひしことを思おもひ出いださしむべし。

〔使徒行傳1章4節〕
⁴ また彼かれ等らとともに《[＊]》集あつまりゐて命めいじたまふ『エルサレムを離はなれずして、我われより聞ききし父󠄃ちちの約束やくそくを待まて。[＊或は「食󠄃し」と譯す。]～⁽⁸⁾ 然されど聖󠄄せい靈れいなんぢらの上うへに臨のぞむとき、汝なんぢら能力ちからをうけん、而しかしてエルサレム、ユダヤ全󠄃國ぜんこく、サマリヤ、及および地ちの極はてにまで我わが證人しょうにんとならん』〔使徒行傳1章8節〕

〔使徒行傳2章4節〕
⁴ 彼かれらみな聖󠄄せい靈れいにて滿みたされ、御靈みたまの宣のべしむるままに異邦ことくにの言ことばにて語かたりはじむ。

〔使徒行傳2章38節〕
³⁸ ペテロ答こたふ『なんぢら悔改くいあらためて、おのおの罪つみの赦ゆるしを得えんためにイエス・キリストの名なによりてバプテスマを受うけよ、然さらば聖󠄄せい靈れいの賜物たまものを受うけん。

〔使徒行傳4章31節〕
³¹ 祈いのり終󠄃をへしとき其その集あつまりをる處ところ震ふるひ動うごき、みな聖󠄄せい靈れいにて滿みたされ、臆おくすることなく神かみの御言みことばを語かたれり。

〔ロマ書8章9節〕
⁹ 然されど神かみの御靈みたまなんぢらの中うちに宿やどり給たまはば、汝なんぢらは肉にくに居をらで靈れいに居をらん、キリストの御靈みたまなき者ものはキリストに屬ぞくする者ものにあらず。

〔エペソ書1章13節〕
¹³ 汝なんぢ等らもキリストに在ありて、眞まことの言ことば、すなはち汝なんぢらの救すくひの福音󠄃ふくいんをきき、彼かれを信しんじて約束やくそくの聖󠄄せい靈れいにて印いんせられたり。

〔エペソ書1章14節〕
¹⁴ これは我われらが受うくべき嗣業しげふの保證ほしょうにして、神かみに屬つけるものの贖あがなはれ、かつ神かみの榮光えいくわうに譽ほまれあらん爲ためなり。

〔エペソ書4章30節〕
³⁰ 神かみの聖󠄄せい靈れいを憂うれひしむな、汝なんぢらは贖罪あがなひの日ひのために聖󠄄せい靈れいにて印いんせられたるなり。

前に戻る　【ヨハネ傳7章40節】

此これ等らの言ことばをききて群衆ぐんじゅうのうちの或ある人ひとは『これ眞まことにかの預言者よげんしゃなり』といひ、
Many of the people therefore, when they heard this saying, said, Of a truth this is the Prophet.

〔ヨハネ傳6章14節〕
¹⁴ 人々ひとびとその爲なし給たまひし徴しるしを見みていふ『實げにこれは世よに來きたるべき預言者よげんしゃなり』

前に戻る　【ヨハネ傳7章41節】

或ある人ひとは『これキリストなり』と言いひ、又󠄂またある人ひとは『キリスト爭いかでガリラヤより出いでんや、
Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee?

〔マタイ傳16章14節〕
¹⁴ 彼かれ等らいふ『或ある人ひとはバプテスマのヨハネ、或ある人ひとはエリヤ、或ある人ひとはエレミヤ、また預言者よげんしゃの一人ひとり』～⁽¹⁶⁾ シモン・ペテロ答こたへて言いふ『なんぢはキリスト、活いける神かみの子こなり』〔マタイ傳16章16節〕

〔ヨハネ傳1章41節〕
⁴¹ この人ひとまづ其その兄弟きゃうだいシモンに遇󠄃あひ『われらメシヤ（釋とけばキリスト）に遇󠄃あへり』と言いひて、

〔ヨハネ傳4章25節〕
²⁵ 女をんないふ『我われはキリストと稱となふるメシヤの來きたることを知しる、彼かれきたらば、諸般もろもろのことを我われらに吿つげん』

〔ヨハネ傳4章29節〕
²⁹ 『來きたりて見みよ、わが爲なしし事ことをことごとく我われに吿つげし人ひとを。この人ひと、或あるひはキリストならんか』

〔ヨハネ傳4章42節〕
⁴² かくて女をんなに言いふ『今いまわれらの信しんずるは汝なんぢのかたる言ことばによるにあらず、親したしく聽ききて、これは眞まことに世よの救主すくひぬしなりと知しりたる故ゆゑなり』

〔ヨハネ傳7章31節〕
³¹ 斯かくて群衆ぐんじゅうのうち多おほくの人々ひとびとイエスを信しんじて『キリスト來きたるとも、此この人ひとの行おこなひしより多おほく徴しるしを行おこなはんや』と言いふ。

前に戻る　【ヨハネ傳7章42節】

聖󠄄書せいしょにキリストはダビデの裔すゑまたダビデの居をりし村むらベツレヘムより出いづと云いへるならずや』と言いふ。
Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?

〔詩篇132章11節〕
¹¹ ヱホバ眞實まことをもてダビデに誓ちかひたまひたれば之これにたがふことあらじ曰いはくわれなんぢの身みよりいでし者ものをなんぢの座位くらゐにざせしめん

〔ヨハネ傳7章27節〕
²⁷ 然されど我われらは此この人ひとの何處いづこよりかを知しる、キリストの來きたる時ときには、その何處いづこよりかを知しる者ものなし』

〔サムエル前書16章1節〕
¹ 爰こゝにヱホバ、サムエルにいひたまひけるは我われすでにサウルを棄すててイスラエルに王わうたらしめざるに汝なんぢいつまでかれのために歎なげくや汝なんぢの角つのに膏油あぶらを滿みたしてゆけ我われ汝なんぢをベテレヘム人びとヱサイの許もとにつかはさん其そは我われ其その子この中うちにひとりの王わうを尋󠄃たづねえたればなり

〔サムエル前書16章4節〕
⁴ サムエル、ヱホバの語いひたまひしごとくなしてベテレヘムにいたる邑まちの長老としよりおそれて之これをむかへいひけるは汝なんぢ平󠄃康おだやかなる事ことのためにきたるや

〔サムエル前書16章11節〕
¹¹ サムエル、ヱサイにいひけるは汝なんぢの男子むすこは皆みな此こゝにをるやヱサイいひけるは尙なほ季子すゑのこのこれり彼かれは羊ひつじを牧かひをるなりとサムエル、ヱサイにいひけるは彼かれを迎󠄃むかへきたらしめよかれが此こゝにいたるまでは我われら食󠄃しよくに就つかざるべし～⁽¹³⁾ サムエル膏あぶらの角つのをとりて其その兄弟きやうだいの中なかにてこれに膏あぶらをそそげり此この日ひよりのちヱホバの靈みたまダビデにのぞむサムエルはたちてラマにゆけり
〔サムエル前書16章13節〕

〔サムエル前書16章18節〕
¹⁸ 時ときに一人ひとりの少者わかものこたへていひけるは我われベテレヘム人びとヱサイの子こを見みしが琴ことに巧たくみにしてまた豪氣たけくして善よくたたかふ辯舌ことばさはやかなる美うるはしき人ひとなりかつヱホバこれとともにいます

〔サムエル前書17章58節〕
⁵⁸ サウルかれにいひけるは若わかき人ひとよ汝なんぢはたれの子こなるやダビデこたへけるは汝なんぢの僕しもべベテレヘム人びとヱサイの子こなり

前に戻る　【ヨハネ傳7章43節】

斯かくイエスの事ことによりて、群衆ぐんじゅうのうちに紛爭あらそひおこりたり。
So there was a division among the people because of him.

〔マタイ傳10章35節〕
³⁵ それ我わが來きたれるは人ひとをその父󠄃ちちより、娘むすめをその母ははより、嫁よめをその姑嫜しゅうとめより分󠄃わかたん爲ためなり。

〔ルカ傳12章51節〕
⁵¹ われ地ちに平󠄃和へいわを與あたへんために來きたると思おもふか。われ汝なんぢらに吿つぐ、然しからず、反かへつて分󠄃爭ぶんさうなり。

〔使徒行傳14章4節〕
⁴ 爰こゝに町まちの人々ひとびと、相あひ分󠄃わかれて或ある者ものはユダヤ人びとに黨くみし、或ある者ものは使徒しとたちに黨くみせり。

〔使徒行傳23章7節〕
⁷ 斯かく言いひしに因よりて、パリサイ人びととサドカイ人びととの間あひだに紛爭あらそひおこりて、會衆くわいしゅう相あひ分󠄃わかれたり。～⁽¹⁰⁾ 紛爭あらそひいよいよ激はげしく爲なりたれば、千卒長せんそつちゃう、パウロの彼かれらに引ひき裂さかれんことを恐おそれ、兵卒へいそつどもに命めいじて下くだりゆかしめ、彼かれらの中なかより引取ひきとりて陣營ぢんえいに連つれ來きたらしめたり。
〔使徒行傳23章10節〕

前に戻る　【ヨハネ傳7章44節】

その中なかには、イエスを捕とらへんと欲ほっする者ものもありしが、手出てだしする者ものなかりき。

And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.

〔ヨハネ傳18章5節〕
⁵ 答こたふ『ナザレのイエスを』イエス言いひたまふ『我われはそれなり』イエスを賣うるユダも彼かれらと共ともに立たてり。

〔使徒行傳18章10節〕
¹⁰ 我われなんぢと偕ともにあり、誰たれも汝なんぢを攻せめて害󠄅そこなふ者ものなからん。此この町まちには多おほくの我わが民たみあり』

〔使徒行傳23章11節〕
¹¹ その夜よ、主しゅパウロの傍かたはらに立たちて言いひ給たまふ『雄々ををしかれ、汝なんぢエルサレムにて我われにつきて證あかしをなしたる如ごとく、ロマにても證あかしをなすべし』

〔使徒行傳27章23節〕
²³ わが屬ぞくする所󠄃ところ、わが事つかふる所󠄃ところの神かみのつかひ、昨夜さくやわが傍かたはらに立たちて、～⁽²⁵⁾ この故ゆゑに人々ひとびとよ、心こゝろ安やすかれ、我われはその我われに語かたり給たまひしごとく必かならず成なるべしと神かみを信しんず。〔使徒行傳27章25節〕

前に戻る　【ヨハネ傳7章45節】

而しかして下役したやくども、祭司長さいしちゃう・パリサイ人びとらの許もとに歸かへりたれば、彼かれら問とふ『なに故ゆゑかれを曵ひき來きたらぬか』
Then came the officers to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why have ye not brought him?

〔使徒行傳5章21節〕
²¹ かれら之これを聞きき、夜明よあけがた宮みやに入いりて敎をしふ。大だい祭司さいしおよび之これと偕ともなる者ものども集つどひきたりて議會ぎくわいとイスラエル人びとの元老げんらうとを呼よびあつめ、使徒しとたちを曵ひき來きたらせんとて、人ひとを牢舍らうやに遣󠄃つかはしたり。～⁽²⁷⁾ 彼かれらを連つれ來きたりて議會ぎくわいの中なかに立たてたれば、大だい祭司さいし問とひて言いふ、〔使徒行傳5章27節〕

前に戻る　【ヨハネ傳7章46節】

下役したやくども答こたふ『この人ひとの語かたるごとく語かたりし人ひとは未いまだなし』
The officers answered, Never man spake like this man.

〔ヨハネ傳7章26節〕
²⁶ 視みよ、公然おほやけに語かたるに之これに對たいして何なにをも言いふ者ものなし、司つかさたちは此この人ひとのキリストたるを眞まことに認󠄃みとめしならんか。

前に戻る　【ヨハネ傳7章47節】

パリサイ人びと等らこれに答こたふ『なんぢらも惑まどはされしか、
Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?

〔列王紀略下18章29節〕
²⁹ 王わうかく言いひたまふ汝等なんぢらヒゼキヤに欺あざむかるるなかれ彼かれは汝等なんぢらをわが手てより救すくひいだすことをえざるなり

〔列王紀略下18章32節〕
³² 我われ來きたりて汝等なんぢらを一ひとつの國くにに携つれゆかん其そは汝儕なんぢらの國くにのごとき國くに穀こくと酒さけのある地ちパンと葡萄園ぶだうばたけのある地ち油あぶらの出いづる橄欖かんらんと蜜みつとのある地ちなり汝等なんぢらは生いくることを得えん死しぬることあらじヒゼキヤ、ヱホバ我儕われらを救すくひたまはんと言いひて汝なんぢらを勸すすむるともこれを聽きくなかれ

〔歴代志略下32章15節〕
¹⁵ 然されば斯かくヒゼキヤに欺あざむかるる勿なかれ浚そそのかさるる勿なかれまた彼かれを信しんずる勿なかれ何いづれの民たみ何いづれの國くにの神かみもその民たみを我わが手てまたは我わが父󠄃祖ふその手てより救すくひ出いだすことを得えざりしなれば况まして汝なんぢらの神かみいかでか我わが手てより汝なんぢらを救すくひ出いだすことを得えんと

〔ヨハネ傳9章27節〕
²⁷ 答こたふ『われ旣すでに汝なんぢらに吿つげたれど聽きかざりき。何なにぞまた聽きかんとするか、汝なんぢらもその弟子でしとならんことを望󠄇のぞむか』～⁽³⁴⁾ かれら答こたへて『なんぢ全󠄃まったく罪つみのうちに生うまれながら、我われらを敎をしふるか』と言いひて、遂󠄅つひに彼かれを追󠄃おひ出いだせり。
〔ヨハネ傳9章34節〕

〔コリント後書6章8節〕
⁸ また光榮くわうえいと恥辱はづかしめと惡名あしききこえと美名よききこえとによりて表あらはす。我われらは人ひとを惑まどはす者ものの如ごとくなれども眞まこと、

前に戻る　【ヨハネ傳7章48節】

司つかさたち又󠄂またはパリサイ人びとのうちに一人ひとりだに彼かれを信しんぜし者ものありや、
Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?

〔エレミヤ記5章4節〕
⁴ 故ゆゑに我われいひけるは此輩これらは惟たゞいやしき愚おろかなる者ものなればヱホバの途󠄃みちと其その神かみの鞫さばきを知しらざるなり

〔エレミヤ記5章5節〕
⁵ われ貴人たふときひとにゆきて之これに語かたらんかれらはヱホバの途󠄃みちとその神かみの鞫さばきを知しるなり然しかるに彼かれらも皆みな軛くびきを折をり縛なはめを斷たてり

〔マタイ傳11章25節〕
²⁵ その時ときイエス答こたへて言いひたまふ『天てん地ちの主しゅなる父󠄃ちちよ、われ感謝かんしゃす、此これ等らのことを智かしこき者もの、慧󠄄さとき者ものにかくして嬰兒みどりごに顯あらはし給たまへり。

〔使徒行傳6章7節〕
⁷ 斯かくて神かみの言ことばますます弘ひろまり、弟子でしの數かずエルサレムにて甚はなはだ多おほくなり、祭司さいしの中うちにも信仰しんかうの道󠄃みちに從したがへるもの多おほかりき。

〔コリント前書1章20節〕
²⁰ 智者ちしゃいづこにか在ある、學者がくしゃいづこにか在ある、この世よの論者ろんしゃいづこにか在ある、神かみは世よの智慧󠄄ちゑをして愚おろかならしめ給たまへるにあらずや。

〔コリント前書1章22節〕
²² ユダヤ人びとは徴しるしを請󠄃こひ、ギリシヤ人びとは智慧󠄄ちゑを求もとむ。～⁽²⁸⁾ 有ある者ものを亡ほろぼさんとて世よの卑いやしきもの、輕かろんぜらるる者もの、すなはち無なきが如ごとき者ものを選󠄄えらび給たまへり。〔コリント前書1章28節〕

〔コリント前書2章8節〕
⁸ この世よの司つかさには之これを知しる者ものなかりき、もし知しらば榮光えいくわうの主しゅを十字架じふじかに釘つけざりしならん。

前に戻る　【ヨハネ傳7章49節】

律法おきてを知しらぬこの群衆ぐんじゅうは詛のろはれたる者ものなり』
But this people who knoweth not the law are cursed.

〔イザヤ書29章14節〕
¹⁴ この故ゆゑにわれこの民たみのなかにて再ふたゝびくすしき事わざをおこなはんそのわざは奇くすしくしていとあやしかれらの中なかなる智者ちしやのちゑはうせ聰明者さときもののさときはかくれん
～⁽¹⁹⁾ 謙󠄃へりくだるものはヱホバによりてその歡喜よろこびをまし人ひとのなかの貧󠄃まづしきものはイスラエルの聖󠄄者せいしやによりて快樂たのしみをうべし〔イザヤ書29章19節〕

〔イザヤ書65章5節〕
⁵ 人ひとにいふなんぢ其處そこにたちて我われにちかづくなかれそは我われなんぢよりも聖󠄄きよしと彼かれらはわが鼻はなのけぶり終󠄃日ひねもすもゆる火ひなり

〔ヨハネ傳9章40節〕
⁴⁰ パリサイ人びとの中うちイエスと共ともに居をりし者もの、これを聞ききて言いふ『我われらも盲目めしひなるか』

〔コリント前書1章21節〕
²¹ 世よは己おのれの智慧󠄄ちゑをもて神かみを知しらず（これ神かみの智慧󠄄ちゑに適󠄄かなへるなり）この故ゆゑに神かみは宣敎せんけうの愚おろかをもて、信しんずる者ものを救すくふを善よしとし給たまへり。

〔コリント前書3章18節〕
¹⁸ 誰たれも自みづから欺あざむくな。汝なんぢ等らのうち此この世よにて自みづから智かしこしと思おもふ者ものは、智かしこくならんために愚おろかなる者ものとなれ。～⁽²⁰⁾ また『主しゅは智者ちしゃの念おもひの虛むなしきを知しり給たまふ』とあるが如ごとし。〔コリント前書3章20節〕

〔ヤコブ書3章13節〕
¹³ 汝なんぢ等らのうち智かしこくして慧󠄄さとき者ものは誰たれなるか、その人ひとは善よき行狀ぎゃうじゃうにより柔和にうわなる智慧󠄄ちゑをもて行爲おこなひを顯あらはすべし。～⁽¹⁸⁾ 義ぎの果みは平󠄃和へいわをおこなふ者ものの平󠄃和へいわをもて播まくに因よるなり。〔ヤコブ書3章18節〕

前に戻る　【ヨハネ傳7章50節】

彼かれ等らのうちの一人ひとりにて最さきにイエスの許もとに來きたりしニコデモ言いふ、
Nicodemus saith unto them, (he that came to Jesus by night, being one of them,)

〔ヨハネ傳19章39節〕
³⁹ また曾かつて夜よる、御許みもとに來きたりしニコデモも、沒藥もつやく・沈香ちんかうの混和物あはせものを百ひゃく斤きんばかり携たづさへて來きたる。

前に戻る　【ヨハネ傳7章51節】

『われらの律法おきては先まづその人ひとに聽きき、その爲なすところを知しるにあらずば、審さばく事ことをせんや』
Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth?

〔申命記17章8節〕
⁸ 汝なんぢの門もんの內うちに訟うつたへ爭あらそふ事ことおこるに當あたりその事件ことがらもし血ちを相あひ流ながす事ことまたは權理けんりを相あひ爭あらそふ事ことまたは互たがひに相あひ擊うちたる事ことなどにして汝なんぢに裁判󠄄さばきかぬる者ものならば汝なんぢ起󠄃たちあがりて汝なんぢの神かみヱホバの選󠄄えらびたまふ處ところに上のぼり徃ゆき～⁽¹¹⁾ 即すなはち故ゆゑらが汝なんぢに敎をしふる律法おきての命令めいれいに循したがひ彼かれらが汝なんぢに吿つぐる裁判󠄄さばきに依よりて行おこなふべし彼かれらが汝なんぢに示しめす言ことばに違󠄇たがふて右みぎにも左ひだりにも偏󠄃かたよるべからず〔申命記17章11節〕

〔申命記19章15節〕
¹⁵ 何なにの惡あくにもあれ凡すべてその犯をかすところの罪つみは只たゞ一人ひとりの證人あかしびとによりて定さだむべからず二人ふたりの證人あかしびとの口くちによりまたは三人にんの證人あかしびとの口くちによりてその事ことを定さだむべし～⁽¹⁹⁾ 汝なんぢ兄弟きやうだいに彼かれが蒙かうむらさんと謀はかれる所󠄃ところを彼かれに蒙かうむらし斯かくして汝なんぢらの中うちより惡事あくじを除のぞくべし〔申命記19章19節〕

前に戻る　【ヨハネ傳7章52節】

かれら答こたへて言いふ『なんぢもガリラヤより出いでしか、査しらべ見みよ、預言者よげんしゃはガリラヤより起󠄃おこる事ことなし』

They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and look: for out of Galilee ariseth no prophet.

〔創世記19章9節〕
⁹ 彼等かれら曰いふ爾なんぢ退󠄃しりぞけ又󠄂また言いひけるは此人このひとは來きたり寓やどれる身みなるに恒つねに士師さばきびととならんとす然されば我等われら彼等かれらに加くはふるよりも多おほくの害󠄅がいを爾なんぢに加くはへんと遂󠄅つひに彼等かれら酷はげしく其人そのひとロトに逼せまり前󠄃すゝみよりて其その戶とを破やぶらんとせしに

〔出エジプト記2章14節〕
¹⁴ 彼かれいひけるは誰たが汝なんぢを立たててわれらの君きみとし判󠄄官さばきびととしたるや汝なんぢかのエジプト人びとをころせしごとく我われをも殺ころさんとするやと是こゝにおいてモーセ懼おそれてその事ことかならず知しれたるならんとおもへり

〔列王紀略上22章24節〕
²⁴ ケナアナの子こゼデキヤ近󠄃ちかよりてミカヤの頬ほうを批うちて言いひけるはヱホバの靈みたま何途󠄃いづくより我われを離はなれゆきて爾なんぢに語ものいふや

〔箴言9章7節〕
⁷ 嘲笑者あざけるものをいましむる者ものは恥はぢを己おのれにえ惡人あしきひとを責せむる者ものは疵きずを己おのれにえん

〔イザヤ書9章1節〕
¹ 今いまくるしみを受うくれども後のちには闇やみなかるべし昔むかしはゼブルンの地ちナフタリの地ちをあなどられしめ給たまひしかど後のちには海うみにそひたる地ちヨルダンの外むかふの地ちことくに人びとのガリラヤに榮さかえをうけしめ給たまへり

〔イザヤ書9章2節〕
² 幽暗󠄃くらきをあゆめる民たみは大おほいなる光ひかりをみ死蔭しかげの地ちにすめる者もののうへに光ひかりてらせり

〔マタイ傳4章15節〕
¹⁵ 『ゼブルンの地ち、ナフタリの地ち、海うみの邊ほとり、ヨルダンの彼方かなた、異邦人いはうじんのガリラヤ、

〔マタイ傳4章16節〕
¹⁶ 暗󠄃くらきに坐ざする民たみは、大おほいなる光ひかりを見み、死しの地ちと死しの蔭かげとに坐ざする者ものに、光ひかりのぼれり』

〔ヨハネ傳7章41節〕
⁴¹ 或ある人ひとは『これキリストなり』と言いひ、又󠄂またある人ひとは『キリスト爭いかでガリラヤより出いでんや、

前に戻る　【ヨハネ傳7章53節】

〔《[＊]》斯かくておのおの己おのが家いへに歸かへれり。[＊異本七章五三より八章一一までを缺く。]
And every man went unto his own house.

〔ヨブ記5章12節〕
¹² 神かみは狡さかしき者ものの謀計はかりごとを敗やぶり之これをして何事なにごとをもその手てに成就なしとぐること能あたはざらしめ

〔ヨブ記5章13節〕
¹³ 慧󠄄かしこき者ものをその自分󠄃みづからの詭計たくみによりて執とらへ邪よこしまなる者ものの謀計はかりごとをして敗やぶれしむ