この後のちイエス敎をしへを宣のべ、神󠄃かみの國くにの福󠄃音󠄃ふくいんを傳つたへつつ、町々まちまち村々むらむらを廻まはり給たまひしに、十二じふに弟子でしも伴󠄃ともなふ。
And it came to pass afterward, that he went throughout every city and village, preaching and shewing the glad tidings of the kingdom of God: and the twelve were with him,

〔マタイ傳10章2節～10章4節〕
² 十二じふに使󠄃徒しとの名なは左さのごとし。先まづペテロといふシモン及およびその兄弟きゃうだいアンデレ、ゼベダイの子こヤコブ及およびその兄弟きゃうだいヨハネ、～⁽⁴⁾ 熱心ねっしん黨たうのシモン及およびイスカリオテのユダ、このユダはイエスを賣うりし者󠄃ものなり。

〔マルコ傳3章16節～3章19節〕
¹⁶ 此この^＊十二じふに人にんを擧あげて、シモンにペテロといふ名なをつけ、[＊異本「此の十二人を擧げて」の句なし。]～⁽¹⁹⁾ 及およびイスカリオテのユダ、このユダはイエスを賣うりしなり。　　　斯かくてイエス家いへに入いり給たまひしに、

〔ルカ傳6章14節～6章16節〕
¹⁴ 即すなはちペテロと名なづけ給たまひしシモンと其その兄弟きゃうだいアンデレと、ヤコブとヨハネと、ピリポとバルトロマイと、～⁽¹⁶⁾ ヤコブの^＊子こユダとイスカリオテのユダとなり。このユダはイエスを賣うる者󠄃ものとなりたり。[＊或は「兄弟」と譯す。]

〔マタイ傳4章23節〕
²³ イエス徧あまねくガリラヤを巡󠄃めぐり、會堂くわいだうにて敎をしへをなし、御國みくにの福󠄃音󠄃ふくいんを宣のべつたへ、民たみの中うちのもろもろの病やまひ、もろもろの疾患わづらひをいやし給たまふ。

〔マタイ傳9章35節〕
³⁵ イエス徧あまねく町まちと村むらとを巡󠄃めぐり、その會堂くわいだうにて敎をしへ、御國みくにの福󠄃音󠄃ふくいんを宣のべつたへ、諸󠄃般もろもろの病やまひ、もろもろの疾患わずらひをいやし給たまふ。

〔マタイ傳11章1節〕
¹ イエス十二じふに弟子でしに命めいじ終󠄃をへてのち、町々まちまちにて敎をしへ、かつ、宣傳のべつたへんとて、此處ここを去さり給たまへり。

〔マルコ傳1章39節〕
³⁹ 遂󠄅つひにゆきて、徧あまねくガリラヤの會堂くわいだうにて敎をしへを宣のべ、かつ惡鬼あくきを逐󠄃おひ出いだし給たまへり。

〔ルカ傳4章43節〕
⁴³ イエス言いひ給たまふ『われ又󠄂またほかの町々まちまちにも神󠄃かみの國くにの福󠄃音󠄃ふくいんを宣傳のべつたへざるを得えず、わが遣󠄃つかはされしは之これが爲ためなり』

〔ルカ傳4章44節〕
⁴⁴ 斯かくて^＊ユダヤの諸󠄃しょ會堂くわいだうにて敎をしへを宣のべたまふ。[＊異本「ガリラヤ」とあり。]

〔使徒行傳10章38節〕
³⁸ これは神󠄃かみが聖󠄃せい靈れいと能力ちからとを注そゝぎ給たまひしナザレのイエスの事ことにして、彼かれは徧あまねくめぐりて善よき事ことをおこなひ、凡すべて惡魔󠄃あくまに制せいせらるる者󠄃ものを醫いやせり、神󠄃かみこれと偕ともに在いましたればなり。

〔イザヤ書61章1節～61章3節〕
¹ 主しゆヱホバの靈みたまわれに臨のぞめりこはヱホバわれに膏あぶらをそそぎて貧󠄃まづしきものに福󠄃音󠄃ふくいんをのべ傳つたふることをゆだね我われをつかはして心こゝろの傷いためる者󠄃ものをいやし俘囚とらはれびとにゆるしをつげ縛󠄃いましめられたるものに解放ときはなちをつげ～⁽³⁾ 灰󠄃はひにかへ冠かんむりをたまひてシオンの中なかのかなしむ者󠄃ものにあたへ悲哀かなしみにかへて歡喜よろこびのあぶらを予あたへうれひの心こゝろにかへて讃美さんびの衣ころもをかたへしめたまふなりかれらは義ぎの樹きヱホバの植うゑたまふ者󠄃ものその榮光えいくわうをあらはす者󠄃ものととなへられん

〔マタイ傳13章19節〕
¹⁹ 誰たれにても天國てんこくの言ことばをききて悟さとらぬときは、惡あしき者󠄃ものきたりて、其その心こゝろに播まかれたるものを奪うばふ。路みちの傍かたはらに播まかれしとは斯かゝる人ひとなり。

〔ルカ傳2章10節〕
¹⁰ 御使󠄃みつかひかれらに言いふ『懼おそるな、視󠄃みよ、この民たみ、一般いっぱんに及およぶべき、大おほいなる歡喜よろこびの音󠄃信おとづれを我われなんぢらに吿つぐ、

〔ルカ傳2章11節〕
¹¹ 今日けふダビデの町まちにて汝なんぢらの爲ために救主すくひぬしうまれ給たまへり、これ主しゅキリストなり。

〔ルカ傳4章18節〕
¹⁸ 『主しゅの御靈みたまわれに在います。これ我われに油あぶらを注そゝぎて貧󠄃まづしき者󠄃ものに福󠄃音󠄃ふくいんを宣のべしめ、我われを遣󠄃つかはして囚人めしうどに赦ゆるしを得うることと、盲人めしひに見みゆる事こととを吿つげしめ、壓󠄂おさへらるる者󠄃ものを放はなちて自由じいうを與あたへしめ、

〔使徒行傳13章32節〕
³² 我われらも先祖󠄃せんぞたちが與あたへられし約束やくそくにつきて喜よろこばしき音󠄃信おとづれを汝なんぢらに吿つぐ、

〔ロマ書10章15節〕
¹⁵ 遣󠄃つかはされずば爭いかで宣傳のべつたふることを爲せん『ああ美うるわしきかな、善よき事ことを吿つぐる者󠄃ものの足あしよ』と錄しるされたる如ごとし。

前に戻る　【ルカ傳8章2節】

また前󠄃さきに惡あしき靈れいを逐󠄃おひ出いだされ、病やまひを醫いやされなどせし女をんなたち、即すなはち七なゝつの惡鬼あくきのいでしマグラダと呼よばるるマリヤ、
And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils,

〔マタイ傳27章55節〕
⁵⁵ その處ところにて遙はるかに望󠄇のぞみゐたる多おほくの女をんなあり、イエスに事つかへてガリラヤより從したがひ來きたりし者󠄃ものどもなり。

〔マタイ傳27章56節〕
⁵⁶ その中なかには、マグダラのマリヤ、ヤコブとヨセフとの母ははマリヤ及およびゼベダイの子こらの母ははなどもゐたり。

〔マルコ傳15章40節〕
⁴⁰ また遙はるかに望󠄇のぞみ居ゐたる女をんな等たちあり、その中なかにはマグダラのマリヤ、小せうヤコブとヨセとの母ははマリヤ及およびサロメなども居ゐたり。

〔マルコ傳15章41節〕
⁴¹ 彼かれらはイエスのガリラヤに居給ゐたまひしとき、從したがひ事つかへし者󠄃ものどもなり。此この他ほかイエスと共ともにエルサレムに上のぼりし多おほくの女をんなもありき。

〔マルコ傳16章1節〕
¹ 安息あんそく日にち終󠄃をはりし時とき、マグダラのマリヤ、ヤコブの母ははマリヤ及およびサロメ往󠄃ゆきて、イエスに抹ぬらんとて香料かうれうを買かひ、

〔ヨハネ傳19章25節〕
²⁵ さてイエスの十字架じふじかの傍かたはらには、その母ははと母ははの姉妹しまいと、クロパの妻つまマリヤとマグダラのマリヤと立たてり。

〔使徒行傳1章14節〕
¹⁴ この人々ひとびとはみな女をんなたち及およびイエスの母ははマリヤ、イエスの兄弟きゃうだいたちと共ともに心こゝろを一ひとつにして只管ひたすらいのりを務つとめゐたり。

〔マルコ傳16章9節〕
⁹ [＊異本九節󠄅以下を缺く。]〔一週󠄃ひとまはりの首はじめの日ひの拂曉あかつき、イエス甦よみがへりて先まづマグダラのマリヤに現あらはれたまふ、前󠄃さきにイエスが七なゝつの惡鬼あくきを逐󠄃おひいだし給たまひし女をんななり。

〔ルカ傳8章30節〕
³⁰ イエス之これに『なんぢの名なは何なにか』と問とひ給たまへば『レギオン』と答こたふ、多おほくの惡鬼あくきその中うちに入いりたる故ゆゑなり。

前に戻る　【ルカ傳8章3節】

ヘロデの家いへ司つかさクーザの妻つまヨハンナ及およびスザンナ、此この他ほかにも多おほくの女をんな、ともなひゐて其その財產ざいさんをもて彼かれらに事つかへたり。
And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.

〔ルカ傳9章7節～9章9節〕
⁷ さて國守こくしゅヘロデ、ありし凡すべての事ことをききて周󠄃章あわてまどふ。或ある人ひとはヨハネ死人しにんの中うちより甦よみがへりたりといひ、～⁽⁹⁾ ヘロデ言いふ『ヨハネは我われすでに首斬くびきりたり、然しかるに斯かゝる事ことのきこゆる此この人ひとは誰たれなるか』かくてイエスを見みんことを求もとめゐたり。

〔ヨハネ傳4章46節～4章53節〕
⁴⁶ イエス復またガリラヤのカナに往󠄃ゆき給たまふ、ここは前󠄃さきに水みづを葡萄酒ぶだうしゅになし給たまひし處ところなり。時ときに王わうの近󠄃臣きんしんあり、その子こカペナウムにて病やみゐたれば、～⁽⁵³⁾ 父󠄃ちちその時ときの、イエスが『なんぢの子こは生いくるなり』と言いひ給たまひし時ときと同おなじきを知しり、而しかして己おのれも家いへの者󠄃ものもみな信しんじたり。

〔使徒行傳13章1節〕
¹ アンテオケの敎會けうくわいにバルナバ、ニゲルと稱󠄄となふるシメオン、クレネ人びとルキオ、國守こくしゅヘロデの乳󠄃ち兄弟きゃうだいマナエン及およびサウロなどいふ預言者󠄃よげんしゃと敎師けうしとあり。

〔ルカ傳24章10節〕
¹⁰ この女をんなたちはマグダラのマリヤ、ヨハンナ及およびヤコブの母ははマリヤなり、而しかして彼かれらと共ともに在ありし他ほかの女をんなたちも、之これを使󠄃徒しとたちに吿つげたり。

〔歴代志略上29章14節〕
¹⁴ 但たゞし我われら斯かくのごとく自みづから進󠄃すすみんで献さゝぐることを得えたるも我われは何なにならんやまた我民わがたみは何なにならんや萬よろづの物ものは汝なんぢより出いづ我われらは只たゞ汝なんぢの手てより受うけて汝なんぢに献さゝげたるなり

〔イザヤ書23章18節〕
¹⁸ その貿易あきなひとその獲えたる利潤くぼさとはきよめてヱホバに獻さゝぐべければ之これをたくはへず積つむことをせざるなりその貿易あきなひはヱホバの前󠄃まへにをるものの用ようとなり飽󠄄あきくらふ料りやうとなり華美はなやかなるころもの料りやうとならん

〔マタイ傳2章11節〕
¹¹ 家いへに入いりて、幼兒をさなごのその母ははマリヤと偕ともに在いますを見み、平󠄃伏ひれふして拜はいし、かつ寳たからの匣はこをあけて、黃金わうごん・乳󠄃香にうかう・沒藥もつやくなど禮物れいもつを獻さゝげたり。

〔マタイ傳25章40節〕
⁴⁰ 王わうこたへて言いはん「まことに汝なんぢらに吿つぐ、わが兄弟きゃうだいなる此これ等らのいと小ちひさき者󠄃ものの一人ひとりになしたるは、即すなはち我われに爲なしたるなり」

〔使徒行傳9章36節～9章39節〕
³⁶ ヨツパにタビタと云いふ女をんなの弟子でしあり、その名なを譯やくすれば^＊ドルカスなり。此この女をんなは、ひたすら善よき業わざと施濟ほどこしとをなせり。[＊「かもしか」の意。]～⁽³⁹⁾ ペテロ起󠄃たちてともに往󠄃ゆき、遂󠄅つひに到いたれば、彼かれを高樓たかどのに伴󠄃つれてのぼりしに、寡婦󠄃やもめらみな之これをかこみて泣なきつつ、ドルカスが偕ともに居をりしほどに製つくりし下衣したぎ・上衣うはぎを見みせたり。

〔コリント後書8章9節〕
⁹ 汝なんぢらは我われらの主しゅイエス・キリストの恩惠めぐみを知しる。即すなはち富とめる者󠄃ものにて在いましたれど、汝なんぢ等らのために貧󠄃まづしき者󠄃ものとなり給たまへり。これ汝なんぢらが彼かれの貧󠄃窮󠄃まづしさによりて富とめる者󠄃ものとならん爲ためなり。

〔テモテ前書5章10節〕
¹⁰ 善よき業わざの聲聞きこえあり、或あるひは子女こどもをそだて、或あるひは旅󠄃人たびびとを宿やどし、或あるひは聖󠄃徒せいとの足あしを洗あらひ、或あるひは惱なやめる者󠄃ものを助たすくる等など、もろもろの善よき業わざに從したがひし者󠄃ものたるべし。

前に戻る　【ルカ傳8章4節】

大おほいなる群衆ぐんじゅうむらがり町々まちまちの人ひと、みもとに寄より集つどひたれば、譬たとへをもて言いひたまふ、
And when much people were gathered together, and were come to him out of every city, he spake by a parable:

〔マタイ傳13章2節〕
² 大おほいなる群衆ぐんじゅうみもとに集あつまりたれば、イエスは舟ふねに乘のりて坐ざしたまひ、群衆ぐんじゅうはみな岸きしに立たてり。

〔マルコ傳4章1節〕
¹ イエスまた海󠄃邊󠄎うみべにて敎をしへ始はじめたまふ。夥多おびたゞしき群衆ぐんじゅう、みもとに集あつまりたれば、舟ふねに乘のり海󠄃うみに泛うかびて坐ざしたまひ、群衆ぐんじゅうはみな海󠄃うみに沿󠄄そひて陸をかにあり。

前に戻る　【ルカ傳8章5節】

『種たね播まく者󠄃ものその種たねを播まかんとて出いづ。播まくとき路みちの傍かたはらに落おちし種たねあり、踏ふみつけられ、又󠄂またそらの鳥とりこれを啄󠄅ついばむ。
A sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it.

〔ルカ傳8章12節〕
¹² 路みちの傍かたはらなるは、聽ききたるのち、惡魔󠄃あくまきたり、信しんじて救すくはるる事ことのなからんために御言みことばをその心こゝろより奪うばふ所󠄃ところの人ひとなり。

〔ヘブル書2章1節〕
¹ この故ゆゑに我われら聞ききし所󠄃ところをいよいよ篤あつく愼つゝしむべし、恐おそらくは流ながれ過󠄃すぐる事ことあらん。

〔ヤコブ書1章23節〕
²³ それ御言みことばを聞きくのみにして、之これを行おこなはぬ者󠄃ものは、鏡かゞみにて己おのが生來うまれつきの顏かほを見みる人ひとに似にたり。

〔ヤコブ書1章24節〕
²⁴ 己おのれをうつし見みて立たち去されば、直ただちにその如何いかなる姿󠄄すがたなりしかを忘󠄃わする。

〔詩篇119章118節〕
¹¹⁸ すべて律法みおきてよりまよひいづるものを汝なんぢかろしめたまへりかれらの欺詐あざむきはむなしければなり

〔マタイ傳5章13節〕
¹³ 汝なんぢらは地ちの鹽しほなり、鹽しほもし效力かうりょくを失うしなはば、何なにをもてか之これに鹽しほすべき。後のちは用ようなし、外そとにすてられて人ひとに蹈ふまるるのみ。

〔マタイ傳13章3節〕
³ 譬たとへにて數󠄄多あまたのことを語かたりて言いひたまふ、『視󠄃みよ、種たね播まく者󠄃ものまかんとて出いづ。

〔マタイ傳13章24節～13章26節〕
²⁴ また他ほかの譬たとへを示しめして言いひたまふ『天國てんこくは良よき種たねを畑はたにまく人ひとのごとし。～⁽²⁶⁾ 苗なへはえ出いでて實みのりたるとき、毒󠄂どく麥むぎもあらはる。

〔マルコ傳4章2節～4章4節〕
² 譬たとへにて數󠄄多あまたの事ことををしへ、敎をしへの中うちに言いひたまふ、～⁽⁴⁾ 播まくとき、路みちの傍かたはらに落おちし種たねあり、鳥とりきたりて啄󠄅ついばむ。

〔マルコ傳4章15節〕
¹⁵ 御言みことばの播まかれて路みちの傍かたはらにありとは、斯かゝる人ひとをいふ、即すなはち聞きくとき、直たゞちにサタン來きたりて、その播まかれたる御言みことばを奪うばふなり。

〔マルコ傳4章26節～4章29節〕
²⁶ また言いひたまふ『神󠄃かみの國くには、或ある人ひと、たねを地ちに播まくが如ごとし、～⁽²⁹⁾ 實み、熟みのれば直たゞちに鎌󠄃かまを入いる、收穫時かりいれどきの到いたれるなり』

前に戻る　【ルカ傳8章6節】

岩いはの上うへに落おちし種たねあり、生はえ出いでたれど潤澤うるほひなきによりて枯かる。
And some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.

〔エレミヤ記5章3節〕
³ ヱホバよ汝なんぢの目めは誠󠄃實まことを顧󠄃かへりみるにあらずや汝なんぢ彼かれらを撻うてどもかれら痛苦いたみをおぼえず彼等かれらを滅ほろぼせどもかれら懲󠄅治いましめをうけず其その面かほを磐いはよりも硬󠄃かたくして歸かへることを拒󠄃いなめり

〔エゼキエル書11章19節〕
¹⁹ 我われかれらに唯一ひとつの心こゝろを與あたへ新あたらしき靈れいを汝なんぢらの衷うちに賦さづけん我われかれらの身みの中うちより石いしの心こゝろを取とりさりて肉󠄁にくの心こゝろを與あたヘ

〔エゼキエル書36章26節〕
²⁶ 我われ新あたらしき心こゝろを汝等なんぢらに賜たまひ新あたらしき靈魂たましひを汝なんぢらの衷うちに賦さづけ汝等なんぢらの肉󠄁にくより石いしの心こゝろを除のぞきて肉󠄁にくの心こゝろを汝なんぢらに與あたへ

〔アモス書6章12節〕
¹² 馬むまあに能よく岩いはの上うへを走はしらんや人ひとあに牛うしをもて岩いはを耕󠄃たがへすことを得えんや然しかるに汝なんぢらは公󠄃道󠄃おほやけを毒󠄂どくに變へんじ正義ただしきの果みを茵蔯いんちんに變へんじたり

〔マタイ傳13章5節〕
⁵ 土つちうすき磽地いしぢに落おちし種たねあり、土つち深ふかからぬによりて速󠄃すみやかに萠もえ出いでたれど、

〔マタイ傳13章21節〕
²¹ 己おのれに根ねなければ暫しばし耐たふるのみにて、御言みことばのために艱難󠄄なやみあるひは迫󠄃害󠄅はくがいの起󠄃おこるときは、直たゞちに躓つまづくものなり。

〔マルコ傳4章5節〕
⁵ 土つちうすき磽地いしぢに落おちし種たねあり、土つち深ふかからぬによりて、速󠄃すみやかに萠もえ出いでたれど、

〔マルコ傳4章17節〕
¹⁷ その中うちに根ねなければ、ただ暫しばし保たもつのみ、御言みことばのために、患難󠄄なやみまた迫󠄃害󠄅はくがいにあふ時ときは、直たゞちに躓つまづくなり。

〔ルカ傳8章13節〕
¹³ 岩いはの上うへなるは聽ききて御言みことばを喜よろこび受うくれども、根ねなければ、暫しばらく信しんじて嘗試こゝろみのときに退󠄃しりぞく所󠄃ところの人ひとなり。

〔ロマ書2章4節〕
⁴ 神󠄃かみの仁慈なさけなんぢを悔󠄃改くいあらために導󠄃みちびくを知しらずして、その仁慈なさけと忍󠄄耐にんたいと寛容くわんようとの豐ゆたかなるを輕かろんずるか。

〔ロマ書2章5節〕
⁵ なんぢ頑󠄂固かたくなと悔󠄃改くいあらためぬ心こゝろとにより己おのれのために神󠄃かみの怒いかりを積つみて、その正たゞしき審判󠄄さばきの顯あらはるる怒いかりの日ひに及およぶなり。

前に戻る　【ルカ傳8章7節】

茨いばらの中うちに落おちし種たねあり、茨いばらも共ともに生はえ出いでて之これを塞ふさぐ。
And some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it.

〔創世記3章18節〕
¹⁸ 土つちは荊棘いばらと薊あざみとを汝なんぢのために生しやうずべしまた汝なんぢは野のの草蔬くさを食󠄃くらふべし

〔エレミヤ記4章3節〕
³ ヱホバ、ユダとヱルサレムの人々ひと〴〵にかくいひ給たまふ汝等なんぢらの新田しんでんを耕󠄃たがやせ荊棘いばらの中なかに種まくなかれ。

〔マタイ傳13章22節〕
²² 茨いばらの中なかに播まかれしとは、御言みことばをきけども、世よの心勞こゝろづかひと財貨たからの惑まどひとに、御言みことばを塞ふさがれて實みのらぬものなり。

〔マルコ傳4章19節〕
¹⁹ 即すなはち御言みことばをきけど、世よの心勞こゝろづかひ、財貨たからの惑まどひ、さまざまの慾よくいりきたり、御言みことばを塞ふさぐによりて、遂󠄅つひに實みのらざるなり。

〔ルカ傳8章14節〕
¹⁴ 茨いばらの中うちに落おちしは、聽ききてのち。過󠄃すぐるほどに世よの心勞こゝろづかひと財貨たからと快樂けらくとに塞ふさがれて實みのらぬ所󠄃ところの人ひとなり。

〔ルカ傳21章34節〕
³⁴ 汝なんぢ等らみづから心こゝろせよ、恐おそらくは飮食󠄃いんしょくにふけり、世よの煩勞わずらひにまとはれて心こゝろ鈍にぶり、思おもひがけぬ時とき、かの日ひ羂わなのごとく來きたらん。

〔ヘブル書6章7節〕
⁷ それ地ちしばしば其その上うへに降󠄄ふる雨あめを吸すひ入いれて、耕󠄃たがやす者󠄃ものの益󠄃えきとなるべき作物さくもつを生しゃうぜば、神󠄃かみより祝󠄃福󠄃しくふくを受うく。

〔ヘブル書6章8節〕
⁸ されど茨いばらと薊あざみとを生しゃうぜば、棄すてられ、かつ詛のろひに近󠄃ちかく、その果はては焚やかるるなり。

前に戻る　【ルカ傳8章8節】

良よき地ちに落おちし種たねあり、生はえ出いでて百ひゃく倍ばいの實みを結むすべり』これらの事ことを言いひて呼よばはり給たまふ『きく耳みみある者󠄃ものは聽きくべし』
And other fell on good ground, and sprang up, and bare fruit an hundredfold. And when he had said these things, he cried, He that hath ears to hear, let him hear.

〔箴言1章20節～1章23節〕
²⁰ 智慧󠄄ちゑ外そとに呼よばはり衢ちまたに其その聲こゑをあげ～⁽²³⁾ わが督斥いましめにしたがひて心こゝろを改あらためよ視󠄃みよわれ我わが靈れいを汝なんぢらにそそぎ我わが言ことばをなんぢらに示しめさん

〔エレミヤ記25章4節〕
⁴ ヱホバその僕しもべなる預言者󠄃よげんしやを汝なんぢらに遣󠄃つかはし頻󠄃しきりに遣󠄃つかはしたまひけれども汝なんぢらはきかず又󠄂またきかんとて耳みゝを傾かたむけざりき

〔ヨハネ黙示録2章7節〕
⁷ 耳みゝある者󠄃ものは御靈みたまの諸󠄃しょ敎會けうくわいに言いひ給たまふことを聽きくべし、勝󠄃かちを得うる者󠄃ものには、われ神󠄃かみのパラダイスに在ある生命いのちの樹きの實みを食󠄃くらふことを許ゆるさん」

〔ヨハネ黙示録2章11節〕
¹¹ 耳みゝある者󠄃ものは御靈みたまの諸󠄃しょ敎會けうくわいに言いひ給たまふことを聽きくべし。勝󠄃かちを得うるものは第二だいにの死しに害󠄅そこなはるることなし」

〔創世記26章12節〕
¹² イサク彼かの地ちに種播たねまきて其その年としに百ひやく倍ばいを獲えたりヱホバ彼かれを祝󠄃めぐみたまふ

〔マタイ傳13章8節〕
⁸ 良よき地ちに落おちし種たねあり、或あるひは百ひゃく倍ばい、或あるひは六十ろくじふ倍ばい、或あるひは三十さんじふ倍ばいの實みを結むすべり。

〔マタイ傳13章23節〕
²³ 良よき地ちに播まかれしとは、御言みことばをききて悟さとり、實みを結むすびて、或あるひは百ひゃく倍ばい、あるひは六十ろくじふ倍ばい、あるひは三十さんじふ倍ばいに至いたるものなり』

〔マルコ傳4章8節〕
⁸ 良よき地ちに落おちし種たねあり、生はえ出いでて茂しげり、實みを結むすぶこと、三十さんじふ倍ばい、六十ろくじふ倍ばい、百ひゃく倍ばいせり』

〔マルコ傳4章20節〕
²⁰ 播まかれて良よき地ちにありとは、斯かゝる人ひとをいふ、即すなはち御言みことばを聽ききて受うけ、三十さんじふ倍ばい、六十ろくじふ倍ばい、百ひゃく倍ばいの實みを結むすぶなり』

〔ルカ傳8章15節〕
¹⁵ 良よき地ちなるは、御言みことばを聽きき、正たゞしく善よき心こゝろにて之これを守まもり、忍󠄄しのびて實みを結むすぶ所󠄃ところの人ひとなり。

〔ヨハネ傳1章12節〕
¹² されど之これを受うけし者󠄃もの、即すなはちその名なを信しんぜし者󠄃ものには、神󠄃かみの子ことなる權けんをあたへ給たまへり。

〔ヨハネ傳1章13節〕
¹³ 斯かゝる人ひとは血脈󠄄ちすぢによらず、肉󠄁にくの欲ねがひによらず、人ひとの欲ねがひによらず、ただ神󠄃かみによりて生うまれしなり。

〔ヨハネ傳3章3節～3章5節〕
³ イエス答こたへて言いひ給たまふ『まことに誠󠄃まことに汝なんぢに吿つぐ、人ひと^＊あらたに生うまれずば、神󠄃かみの國くにを見みること能あたはず』[＊或は「上より」と譯す。]～⁽⁵⁾ イエス答こたへ給たまふ『まことに誠󠄃まことに汝なんぢに吿つぐ、人ひとは水みづと靈れいとによりて生うまれずば、神󠄃かみの國くにに入いること能あたはず、

〔エペソ書2章10節〕
¹⁰ 我われらは神󠄃かみに造󠄃つくられたる者󠄃ものにして、神󠄃かみの預あらかじめ備そなへ給たまひし善よき業わざに步あゆむべく、キリスト・イエスの中うちに造󠄃つくられたるなり。

〔コロサイ書1章10節〕
¹⁰ 凡すべてのこと主しゅを悅よろこばせんが爲ために、その御意みこゝろに從したがひて步あゆみ、凡すべての善よき業わざによりて果みを結むすび、いよいよ神󠄃かみを知しり、

前に戻る　【ルカ傳8章9節】

弟子でしたち此この譬たとへの如何いかなる意こゝろなるかを問とひたるに、
And his disciples asked him, saying, What might this parable be?

〔ホセア書6章3節〕
³ この故ゆゑにわれらヱホバをしるべし切せつにヱホバを知しることを求もとむべしヱホバは晨光あしたのひかりのごとく必かならずあらはれいで雨あめのごとくわれらにのぞみ後のちの雨あめのごとく地ちをうるほし給たまふ

〔マタイ傳13章36節〕
³⁶ 爰こゝに群衆ぐんじゅうを去さらしめて、家いへに入いりたまふ。弟子でしたち御許みもとに來きたりて言いふ『畑はたの毒󠄂どく麥むぎの譬たとへを我われらに解ときたまへ』

〔マルコ傳4章10節〕
¹⁰ イエス人々ひとびとを離はなれ居給ゐたまふとき、御許みもとにをる者󠄃ものども、十二じふに弟子でしとともに、此これ等らの譬たとへを問とふ。

〔マルコ傳4章34節〕
³⁴ 譬たとへならでは語かたり給たまはず、弟子でしたちには、人ひとなき時ときに凡すべての事ことを釋とき給たまへり。

〔マルコ傳7章17節〕
¹⁷ イエス群衆ぐんじゅうを離はなれて家いへに入いり給たまひしに、弟子でしたち其その譬たとへを問とふ。

〔マルコ傳7章18節〕
¹⁸ 彼かれらに言いひ給たまふ『なんぢらも然しか悟さとりなきか、外そとより人ひとに入いる物ものの、人ひとを汚けがしえぬを悟さとらぬか、

〔ヨハネ傳15章15節〕
¹⁵ 今いまよりのち我われなんぢらを僕しもべといはず、僕しもべは主人しゅじんのなす事ことを知しらざるなり。我われなんぢらを友ともと呼よべり、我わが父󠄃ちちに聽ききし凡すべてのことを汝なんぢらに知しらせたればなり。

前に戻る　【ルカ傳8章10節】

イエス言いひ給たまふ『なんぢらは神󠄃かみの國くにの奧義おくぎを知しることを許ゆるされたれど、他ほかの者󠄃ものは譬たとへにてせらる。彼かれらの見みて見みず、聞ききて悟さとらぬ爲ためなり。
And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand.

〔詩篇25章14節〕
¹⁴ ヱホバの親愛したしみはヱホバをおそるる者󠄃ものとともにありヱホバはその契󠄅約けいやくをかれらに示しめしたまはん

〔マタイ傳11章25節〕
²⁵ その時ときイエス答こたへて言いひたまふ『天てん地ちの主しゅなる父󠄃ちちよ、われ感謝󠄃かんしゃす、此これ等らのことを智かしこき者󠄃もの、慧󠄄さとき者󠄃ものにかくして嬰兒みどりごに顯あらはし給たまへり。

〔マタイ傳13章11節〕
¹¹ 答こたへて言いひ給たまふ『なんぢらは天國てんこくの奧義おくぎを知しることを許ゆるされたれど、彼かれらは許ゆるされず。

〔マタイ傳13章12節〕
¹² それ誰たれにても、有󠄃もてる人ひとは與あたへられて愈󠄃々いよいよ豐ゆたかならん。然されど有󠄃もたぬ人ひとは、その有󠄃もてる物ものをも取とらるべし。

〔マタイ傳16章17節〕
¹⁷ イエス答こたへて言いひ給たまふ『バルヨナ・シモン、汝なんぢは幸福󠄃さいはひなり、汝なんぢに之これを示しめしたるは血肉󠄁けつにくにあらず、天てんにいます我わが父󠄃ちちなり。

〔マルコ傳4章11節〕
¹¹ イエス言いひ給たまふ『なんぢらには神󠄃かみの國くにの奧義おくぎを與あたふれど、外そとの者󠄃ものには、凡すべて譬たとへにて敎をしふ。

〔ルカ傳10章21節～10章24節〕
²¹ その時ときイエス聖󠄃せい靈れいにより喜よろこびて言いひたまふ『天てん地ちの主しゅなる父󠄃ちちよ、われ感謝󠄃かんしゃす、此これ等らのことを智かしこきもの慧󠄄さとき者󠄃ものに隱かくして嬰兒みどりごに顯あらはしたまへり。父󠄃ちちよ、然しかり、此かくのごときは御意みこゝろに適󠄄かなへるなり。～⁽²⁴⁾ われ汝なんぢらに吿つぐ、多おほくの預言者󠄃よげんしゃも、王わうも、汝なんぢらの見みるところを見みんと欲ほっしたれど見みず、汝なんぢらの聞きく所󠄃ところを聞きかんと欲ほっしたれど聞きかざりき』

〔コリント前書2章7節～2章11節〕
⁷ 我われらは奧義おくぎを解ときて神󠄃かみの智慧󠄄ちゑを語かたる、即すなはち隱かくれたる智慧󠄄ちゑにして神󠄃かみわれらの光榮くわうえいのために世よの創はじめの先さきより預あらかじめ定さだめ給たまひしものなり。～⁽¹¹⁾ それ人ひとのことは己おのが中うちにある靈れいのほかに誰たれか知しる人ひとあらん、斯かくのごとく神󠄃かみのことは神󠄃かみの御靈みたまのほかに知しる者󠄃ものなし。

〔コリント前書12章11節〕
¹¹ 凡すべて此これ等らのことは同おなじ一ひとつの御靈みたまの活動はたらきにして、御靈みたまその心こゝろに隨したがひて各人おのおのに分󠄃わけ與あたへたまふなり。

〔エペソ書3章3節～3章9節〕
³ 即すなはち我われまへに簡單かんたんに書かきおくりし如ごとく、この奧義おくぎは默示もくしにて我われに示しめされたり。～⁽⁹⁾ また萬物ばんもつを造󠄃つくり給たまひし神󠄃かみのうちに世々よゝ隱かくれたる奧義おくぎの經綸けいりんの如何いかなるもの乎かをあらはす恩惠めぐみを賜たまはりたり。

〔コロサイ書1章26節～1章28節〕
²⁶ これ神󠄃かみの言ことば、すなはち歷世よゝ歷代よゝかくれて今いま神󠄃かみの聖󠄃徒せいとに顯あらはれたる奧義おくぎを宣傳のべつたへんとてなり。～⁽²⁸⁾ 我われらは此このキリストを傳つたへ、知慧󠄄ちゑを盡つくして凡すべての人ひとを訓戒くんかいし、凡すべての人ひとを敎をしふ。これ凡すべての人ひとをしてキリストに在あり、全󠄃まったくなりて神󠄃かみの前󠄃まへに立たつことを得えしめん爲ためなり。

〔コロサイ書2章2節〕
² 斯かく苦心くしんするは、彼かれらが心こゝろ慰なぐさめられ、愛あいをもて相あひ列つらなり、全󠄃まったき頴悟さとりの凡すべての富とみを得えて、神󠄃かみの奧義おくぎなるキリストを知しらん爲ためなり。

〔テモテ前書3章16節〕
¹⁶ 實げに大おほいなるかな、敬虔けいけんの奧義おくぎ『キリストは肉󠄁にくにて顯あらはされ、靈れいにて義ぎとせられ、御使󠄃みつかひたちに見みられ、もろもろの國人くにびとに宣傳のべつたへられ、世よに信しんぜられ、榮光えいくわうのうちに上あげられ給たまへり』

〔ペテロ前書1章10節～1章12節〕
¹⁰ 汝なんぢらの受うくべき恩惠めぐみを預言よげんしたる預言者󠄃よげんしゃたちは、この救すくひにつきて具󠄄つぶさに尋󠄃たづね査しらべたり。～⁽¹²⁾ 彼かれ等らはその勤󠄃つとむるところ己おのれのためにあらず、汝なんぢらの爲ためなることを默示もくしによりて知しれり。即すなはち天てんより遣󠄃つかはされ給たまへる聖󠄃せい靈れいによりて福󠄃音󠄃ふくいんを宣のぶる者󠄃ものどもの、汝なんぢらに傳つたへたる所󠄃ところにして、御使󠄃みつかひたちも之これを懇ねんごろに視󠄃みんと欲ほっするなり。

〔申命記29章4節〕
⁴ 然しかるにヱホバ今日こんにちにいたるまで汝なんぢらの心こゝろをして悟さとることなく目めをして見みることなく耳みゝをして聞きくことなからしめたまへり

〔イザヤ書6章9節〕
⁹ ヱホバいひたまはく往󠄃ゆきてこの民たみにかくのごとく吿つげよなんぢら聞きゝてきけよ然されどさとらざるべし見みてみよ然されどしらざるべしと

〔イザヤ書29章14節〕
¹⁴ この故ゆゑにわれこの民たみのなかにて再ふたゝびくすしき事わざをおこなはんそのわざは奇くすしくしていとあやしかれらの中なかなる智者󠄃ちしやのちゑはうせ聰明者󠄃さときもののさときはかくれん

〔イザヤ書44章18節〕
¹⁸ これらの人ひとは知しることなく悟さとることなしその眼めふさがりて見みえずその心こゝろとぢてあきらかならず

〔マタイ傳13章14節～13章17節〕
¹⁴ 斯かくてイザヤの預言よげんは、彼かれらの上うへに成󠄃就じゃうじゅす。曰いはく、「なんぢら聞ききて聞きけども悟さとらず、見みて見みれども認󠄃みとめず。～⁽¹⁷⁾ 誠󠄃まことに汝なんぢらに吿つぐ、多おほくの預言者󠄃よげんしゃ・義人ぎじんは、汝なんぢらが見みる所󠄃ところを見みんとせしが見みず、なんぢらが聞きく所󠄃ところを聞きかんとせしが聞きかざりしなり。

〔ヨハネ傳12章40節〕
⁴⁰ 『彼かれらの眼めを暗󠄃くらくし、心こゝろを頑󠄂固かたくなにし給たまへり。これ目めにて見み、心こゝろにて悟さとり、飜ひるがへりて、我われに醫いやさるる事ことなからん爲ためなり』

〔使徒行傳28章26節〕
²⁶ 「汝等なんぢらこの民たみに往󠄃ゆきて言いへ、なんぢら聞ききて聞きけども悟さとらず、見みて見みれども認󠄃みとめず、

〔使徒行傳28章27節〕
²⁷ この民たみの心こゝろは鈍にぶく、耳みみは聞きくに懶ものうく、目めは閉とぢたればなり。これ目めにて見み、耳みみにて聞きき、心こゝろにて悟さとり、飜ひるがへりて我われに醫いやさるる事ことなからん爲ためなり」

〔ロマ書11章7節～11章10節〕
⁷ 然さらば如何いかに、イスラエルはその求もとむる所󠄃ところを得えず、選󠄄えらばれたる者󠄃ものは之これを得えたり、その他ほかの者󠄃ものは鈍にぶくせられたり。～⁽¹⁰⁾ その眼めは眩くらみて見みえずなれ、常つねにその背せを屈かゞめしめ給たまへ』

前に戻る　【ルカ傳8章11節】

譬たとへの意こゝろは是これなり。種たねは神󠄃かみの言ことばなり。
Now the parable is this: The seed is the word of God.

〔イザヤ書8章20節〕
²⁰ ただ律法おきてと證詞あかしとを求もとむべし彼等かれらのいふところ此言このことばにかなはずば晨光しののめあらじ

〔マルコ傳4章14節～4章20節〕
¹⁴ 播まく者󠄃ものは御言みことばを播まくなり。～⁽²⁰⁾ 播まかれて良よき地ちにありとは、斯かゝる人ひとをいふ、即すなはち御言みことばを聽ききて受うけ、三十さんじふ倍ばい、六十ろくじふ倍ばい、百ひゃく倍ばいの實みを結むすぶなり』

〔コリント前書3章7節〕
⁷ されば種ううる者󠄃ものも、水みづ灌そゝぐ者󠄃ものも數󠄄かぞふるに足たらず、ただ尊󠄅たふときは育そだてたまふ神󠄃かみなり。

〔コリント前書3章9節～3章12節〕
⁹ 我われらは神󠄃かみと共ともに働はたらく者󠄃ものなり。汝なんぢらは神󠄃かみの畠はたけなり、また神󠄃かみの建󠄄築物たてものなり。～⁽¹²⁾ 人ひともし此この基もとゐの上うへに金きん・銀ぎん・寳石はうせき・木き・草くさ・藁わらをもつて建󠄄たてなば、

〔ヤコブ書1章21節〕
²¹ 然されば凡すべての穢けがれと溢󠄃あふるる惡あくとを捨󠄃すて、柔和にうわをもて其その植うゑられたる所󠄃ところの、靈魂たましひを救すくひ得うる言ことばを受うけよ。

〔ペテロ前書1章23節～1章25節〕
²³ 汝なんぢらは朽くつる種たねに由よらで、朽くつることなき種たね、すなはち神󠄃かみの活いける限かぎりなく保たもつ言ことばに由よりて新あらたに生うまれたればなり。～⁽²⁵⁾ されど主しゅの御言みことばは永遠󠄄とこしへに保たもつなり』汝なんぢらに宣傳󠄂のべつたへたる福󠄃音󠄃ふくいんの言ことばは即すなはちこれなり。

前に戻る　【ルカ傳8章12節】

路みちの傍かたはらなるは、聽ききたるのち、惡魔󠄃あくまきたり、信しんじて救すくはるる事ことのなからんために御言みことばをその心こゝろより奪うばふ所󠄃ところの人ひとなり。
Those by the way side are they that hear; then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.

〔箴言1章24節～1章26節〕
²⁴ われ呼よびたれども汝なんぢらこたへず手てを伸のべたれども顧󠄃かへりみる者󠄃ものなく～⁽²⁶⁾ われ汝なんぢらが禍󠄃災わざはひにあふとき之これを笑わらひ汝なんぢらの恐懼おそれきたらんとき嘲󠄂あざけるべし

〔ルカ傳8章5節〕
⁵ 『種たね播まく者󠄃ものその種たねを播まかんとて出いづ。播まくとき路みちの傍かたはらに落おちし種たねあり、踏ふみつけられ、又󠄂またそらの鳥とりこれを啄󠄅ついばむ。

〔ヤコブ書1章24節〕
²⁴ 己おのれをうつし見みて立たち去されば、直ただちにその如何いかなる姿󠄄すがたなりしかを忘󠄃わする。

〔箴言4章5節〕
⁵ 智慧󠄄ちゑをえ聰明さとりをえよこれを忘󠄃わするるなかれまた我わが口くちの言ことばに身みをそむくるなかれ

〔イザヤ書65章11節〕
¹¹ 然されどなんぢらヱホバを棄すてわがきよき山やまをわすれ机つくゑをガド（禍󠄃福󠄃くわふくの神󠄃かみ）にそなへ雜合まぜあはせたる酒さけをもりてメニ（運󠄃命うんめいの神󠄃かみ）にささぐる者󠄃ものよ

〔テサロニケ後書2章9節～2章14節〕
⁹ 彼かれはサタンの活動はたらきに從したがひて來きたり、もろもろの虛僞いつはりなる力ちからと徴しるしと不思議ふしぎと、～⁽¹⁴⁾ また我われらの主しゅイエス・キリストの榮光えいくわうを得えさせんとて、我われらの福󠄃音󠄃ふくいんをもて汝なんぢらを招まねき給たまへばなり。

〔ヨハネ黙示録12章9節〕
⁹ かの大おほいなる龍󠄇たつ、すなはち惡魔󠄃あくまと呼よばれ、サタンと呼よばれたる全󠄃世界ぜんせかいをまどはす古ふるき蛇へびは落おとされ、地ちに落おとされ、その使󠄃つかひたちも共ともに落おとされたり。

前に戻る　【ルカ傳8章13節】

岩いはの上うへなるは聽ききて御言みことばを喜よろこび受うくれども、根ねなければ、暫しばらく信しんじて嘗試こゝろみのときに退󠄃しりぞく所󠄃ところの人ひとなり。
They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.

〔エペソ書3章17節〕
¹⁷ 信仰しんかうによりてキリストを汝なんぢらの心こゝろに住󠄃すまはせ、汝なんぢらをして愛あいに根ねざし、愛あいを基もとゐとし、

〔コロサイ書2章7節〕
⁷ また彼かれに根ねざして、その上うへに建󠄄たてられ、かつ敎をしへられし如ごとく信仰しんかうを堅かたくし、溢󠄃あふるるばかり感謝󠄃かんしゃせよ。

〔ユダ書1章12節〕
¹² 彼かれらは汝なんぢらと共ともに宴席ふるまひに與あづかり、その愛餐󠄃あいさんの暗󠄃礁かくれいはたり、憚はばからずして自己みづからをやしなふ牧者󠄃ぼくしゃ、風かぜに逐󠄃おはるる水みづなき雲くも、枯かれて又󠄂またかれ、根ねより拔ぬかれたる果みなき秋あきの木き、

〔詩篇106章12節～106章14節〕
¹² このとき彼等かれらそのみことばを信しんじその頌󠄃美ほまれをうたへり～⁽¹⁴⁾ 野のにていたくむさぼり荒野あれのにて神󠄃かみをこころみたりき

〔イザヤ書58章2節〕
² かれらは日々ひびわれを尋󠄃求たづねもとめわが途󠄃みちをしらんことをこのむ義ぎをおこなひ神󠄃かみの法のりをすてざる國くにのごとく義たゞしき法のりをわれにもとめ神󠄃かみと相近󠄃あひちかづくことをこのめり

〔エゼキエル書33章32節〕
³² 彼等かれらには汝なんぢ悅よろこばしき歌うた美うるはしき聲こゑ美よく奏かなづる者󠄃もののごとし彼かれら汝なんぢの言ことばを聞きかん然されど之これをおこなはじ

〔マルコ傳4章16節〕
¹⁶ 同おなじく播まかれて磽地いしぢにありとは、斯かゝる人ひとをいふ、即すなはち御言みことばをききて、直たゞちに喜よろこび受うくれども、

〔マルコ傳6章20節〕
²⁰ それはヘロデ、ヨハネの義ぎにして聖󠄃せいなる人ひとたるを知しりて、之これを畏おそれ、之これを護まもり、且かつその敎をしへをききて、大おほいに惱なやみつつも、なほ喜よろこびて聽ききたる故ゆゑなり。

〔ヨハネ傳5章35節〕
³⁵ かれは燃もえて輝かゞやく燈火ともしびなりしが、汝なんぢ等らその光ひかりにありて暫時しばしよろこぶ事ことをせり。

〔ガラテヤ書3章1節〕
¹ 愚おろかなる哉かな、ガラテヤ人びとよ、十字架じふじかにつけられ給たまひしままなるイエス・キリスト、汝なんぢらの眼前󠄃めのまへに顯あらはされたるに、誰たが汝なんぢらを誑たぶらかししぞ。

〔ガラテヤ書3章4節〕
⁴ 斯程󠄃かほどまで多おほくの苦難󠄄くるしみを受うけしことは徒然いたづらなるか、徒然いたづらにはあるまじ。

〔ガラテヤ書4章15節～4章20節〕
¹⁵ 汝なんぢらの其その時ときの幸福󠄃さいはひはいま何處いづこに在あるか。我われなんぢらに就つきて證あかしす、もし爲なし得うべくば己おのが目めを抉ゑぐりて我われに與あたへんとまで思おもひしを。～⁽²⁰⁾ 今いまなんぢらに到いたりて我わが聲こゑを易かへんことを願ねがふ、汝なんぢらに就つきて惑まどへばなり。

〔ホセア書6章4節〕
⁴ エフライムよ我われなんぢに何なにをなさんやユダよ我われなんぢに何なにをなさんやなんぢの愛情󠄃いつくしみはあしたの雲くものごとくまたただちにきゆる露つゆのごとし

〔ルカ傳22章32節〕
³² 然されど我われなんぢの爲ためにその信仰しんかうの失うせぬやうに祈󠄃いのりたり、なんぢ立たち歸かへりてのち兄弟きゃうだいたちを堅かたうせよ』

〔ヨハネ傳2章23節～2章25節〕
²³ 過󠄃越すぎこしのまつりの間あひだ、イエス、エルサレムに在いますほどに、多おほくの人々ひとびとその爲なし給たまへる徴しるしを見みて御名みなを信しんじたり。～⁽²⁵⁾ また人ひとの衷うちにある事ことを知しりたまへば、人ひとに就つきて證あかしする者󠄃ものを要󠄃えうせざる故ゆゑなり。

〔ヨハネ傳8章30節～8章32節〕
³⁰ 此これ等らのことを語かたり給たまへるとき、多おほくの人々ひとびとイエスを信しんじたり。～⁽³²⁾ また眞󠄃理しんりを知しらん、而しかして眞󠄃理しんりは汝なんぢらに自由じいうを得えさすべし』

〔ヨハネ傳12章42節〕
⁴² されど司つかさたちの中うちにもイエスを信しんじたるもの多おほかりしが、パリサイ人びとの故ゆゑによりて言いひ顯あらはすことを爲せざりき、除名ぢょめいせられん事ことを恐おそれたるなり。

〔ヨハネ傳15章2節〕
² おほよそ我われにありて果みを結むすばぬ枝えだは、父󠄃ちちこれを除のぞき、果みを結むすぶものは、いよいよ果みを結むすばせん爲ために之これを潔󠄄きよめたまふ。

〔ヨハネ傳15章6節〕
⁶ 人ひともし我われに居をらずば、枝えだのごとく外そとに棄すてられて枯かる、人々ひとびとこれを集あつめ火ひに投なげ入いれて燒やくなり。

〔使徒行傳8章13節～8章23節〕
¹³ シモンも亦またみづから信しんじ、バプテスマを受うけて、常つねにピリポと偕ともに居をり、その行おこなふ徴しるしと、大おほいなる能力ちからとを見みて驚をどろけり。～⁽²³⁾ 我われなんぢが苦にがき膽汁たんじふと不義ふぎの繋つなぎとに居をるを見みるなり』

〔コリント前書13章2節〕
² 假令たとひわれ預言よげんする能力ちからあり、又󠄂またすべての奧義おくぎと凡すべての知識ちしきとに達󠄃たっし、また山やまを移うつすほどの大おほいなる信仰しんかうありとも、愛あいなくば數󠄄かぞふるに足らず。

〔コリント前書15章2節〕
² なんぢら徒いたづらに信しんぜずして我わが傳つたへしままを堅かたく守まもらば、この福󠄃音󠄃ふくいんに由よりて救すくはれん。

〔コロサイ書1章23節〕
²³ 汝なんぢ等らもし信仰しんかうに止とゞまり、之これに基もとづきて堅かたく立たち福󠄃音󠄃ふくいんの望󠄇のぞみより移うつらずば、斯かく爲せらるることを得うべし。此この福󠄃音󠄃ふくいんは汝なんぢらの聞ききし所󠄃ところ、また天あめの下したなる凡すべての造󠄃つくられし物ものに宣傳のべつたへられたるものにして、我われパウロはその役者󠄃えきしゃとなれり。

〔テサロニケ前書3章5節〕
⁵ この故ゆゑに最早もはやわれ忍󠄄しのぶこと能あたはず、試こゝろむる者󠄃ものの汝なんぢらを試こゝろみて、我われらの勞らうの空󠄃むなしくならんことを恐おそれ、なんぢらの信仰しんかうを知しらんとて人ひとを遣󠄃つかはせり。

〔テモテ後書2章18節〕
¹⁸ 彼かれらは眞󠄃理しんりより外はづれ、復活よみがへりははや過󠄃すぎたりと云いひて或ある人々ひとびとの信仰しんかうを覆󠄄くつがへすなり。

〔テモテ後書2章19節〕
¹⁹ されど神󠄃かみの据すゑ給たまへる堅かたき基もとゐは立たてり、之これに印いんあり、記しるして曰いふ『主しゅおのれの者󠄃ものを知しり給たまふ』また『凡すべて主しゅの名なを稱󠄄となふる者󠄃ものは不義ふぎを離はなるべし』と。

〔ヘブル書10章39節〕
³⁹ 然されど我われらは退󠄃しりぞきて滅亡ほろびに至いたる者󠄃ものにあらず、靈魂たましひを得うるに至いたる信仰しんかうを保たもつ者󠄃ものなり。

〔ヤコブ書2章26節〕
²⁶ 靈魂たましひなき體からだの死しにたる者󠄃ものなるが如ごとく、行爲おこなひなき信仰しんかうも死しにたるものなり。

〔ペテロ後書2章20節〕
²⁰ 彼かれ等らもし主しゅなる救主すくひぬしイエス・キリストを知しるによりて世よの汚穢けがれをのがれしのち、復またこれに纒󠄂まとはれて敗まくる時ときは、その後のちの狀さまは前󠄃まへよりもなほ惡あしくなるなり。

〔ペテロ後書2章22節〕
²² 俚諺ことわざに『犬いぬおのが吐はきたる物ものに歸かへり來きたり、豚ぶた身みを洗あらひてまた泥どろの中なかに轉まろぶ』と云いへるは眞󠄃まことにして、能よく彼かれらに當あたれり。

〔ヨハネ第一書2章19節〕
¹⁹ 彼かれらは我等われらより出いでゆきたれど、固もとより我等われらのものに非あらざりき。我われらの屬ものならば、我われらと共ともに留とゞまりしならん。然されど、その出いでゆきしは、皆みなわれらの屬ものならぬことの顯あらはれん爲ためなり。

前に戻る　【ルカ傳8章14節】

茨いばらの中うちに落おちしは、聽ききてのち。過󠄃すぐるほどに世よの心勞こゝろづかひと財貨たからと快樂けらくとに塞ふさがれて實みのらぬ所󠄃ところの人ひとなり。
And that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection.

〔マタイ傳6章24節〕
²⁴ 人ひとは二人ふたりの主しゅに兼󠄄かね事つかふること能あたはず、或あるひは、これを憎󠄃にくみ、かれを愛あいし、或あるひは、これに親したしみ、かれを輕かろしむべければなり。汝なんぢら神󠄃かみと富とみとに兼󠄄かね事つかふること能あたはず。

〔マタイ傳6章25節〕
²⁵ この故ゆゑに我われなんぢらに吿つぐ、何なにを食󠄃くらひ、何なにを飮のまんと生命いのちのことを思おもひ煩わづらひ、何なにを著󠄄きんと體からだのことを思おもひ煩わづらふな。生命いのちは糧かてにまさり、體からだは衣ころもに勝󠄃まさるならずや。

〔ルカ傳16章13節〕
¹³ 僕しもべは二人ふたりの主しゅに兼󠄄かね事つかふること能あたはず、或あるひは之これを憎󠄃にくみ彼かれを愛あいし、或あるひは之これに親したしみ彼かれを輕かろしむべければなり。汝なんぢら神󠄃かみと富とみとに兼󠄄かね事つかふること能あたはず』

〔ルカ傳17章26節～17章30節〕
²⁶ ノアの日ひにありし如ごとく、人ひとの子この日ひにも然しかあるべし。～⁽³⁰⁾ 人ひとの子この顯あらはるる日ひにも、その如ごとくなるべし。

〔ルカ傳18章24節〕
²⁴ イエス之これを見みて言いひたまふ『富とめる者󠄃ものの神󠄃かみの國くにに入いるは如何いかに難󠄄かたいかな。

〔ルカ傳18章25節〕
²⁵ 富とめる者󠄃ものの神󠄃かみの國くにに入いるよりは、駱駝らくだの針はりの穴󠄄あなをとほるは反かへつて易やすし』

〔テモテ前書6章9節〕
⁹ 然されど富とまんと欲ほっする者󠄃ものは、誘惑まどはしと羂わなまた人ひとを滅亡ほろびと沈淪ちんりんとに溺おぼらす愚おろかにして害󠄅がいある各樣さまざまの慾よくに陷おちいるなり。

〔テモテ前書6章10節〕
¹⁰ それ金かねを愛あいするは諸󠄃般もろもろの惡あしき事ことの根ねなり、或ある人々ひとびとこれを慕したひて信仰しんかうより迷󠄃まよひ、さまざまの痛いたみをもて自みづから己おのれを刺さしとほせり。

〔テモテ前書6章17節〕
¹⁷ 汝なんぢこの世よの富とめる者󠄃ものに命めいぜよ。高たかぶりたる思おもひをもたず、定さだめなき富とみを恃たのまずして、唯たゞわれらを樂たのしませんとて萬よろづの物ものを豐ゆたかに賜たまふ神󠄃かみに依賴よりたのみ、

〔テモテ後書4章10節〕
¹⁰ デマスは此この世よを愛あいし、我われを棄すててテサロニケに往󠄃ゆき、クレスケンスはガラテヤに、テトスはダルマテヤに往󠄃ゆきて、

〔ヨハネ第一書2章15節～2章17節〕
¹⁵ なんぢら世よをも世よにある物ものをも愛あいすな。人ひともし世よを愛あいせば、御父󠄃みちちを愛あいする愛あいその衷うちになし。～⁽¹⁷⁾ 世よと世よの慾よくとは過󠄃すぎ往󠄃ゆく、然されど神󠄃かみの御意みこゝろをおこなふ者󠄃ものは永遠󠄄とこしへに在とゞまるなり。

〔ルカ傳13章6節～13章9節〕
⁶ 又󠄂またこの譬たとへを語かたりたまふ『或ある人ひとおのが葡萄園ぶだうぞのに植うゑありし無花果いちぢくの樹きに來きたりて果みを求もとむれども得えずして、～⁽⁹⁾ その後のち、果みを結むすばば善よし、もし結むすばずば伐きり倒たふしたまへ」』

前に戻る　【ルカ傳8章15節】

良よき地ちなるは、御言みことばを聽きき、正たゞしく善よき心こゝろにて之これを守まもり、忍󠄄しのびて實みを結むすぶ所󠄃ところの人ひとなり。
But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.

〔ロマ書2章7節〕
⁷ 耐たへ忍󠄄しのびて善ぜんをおこない光榮くわうえいと尊󠄅貴たふときと朽くちざる事こととを求もとむる者󠄃ものには永遠󠄄とこしへの生命いのちをもて報むくい、

〔ロマ書6章22節〕
²² 然されど今いまは罪つみより解放ときはなされて神󠄃かみの僕しもべとなりたれば、潔󠄄きよきにいたる實みを得えたり、その極はては永遠󠄄とこしへの生命いのちなり。

〔ロマ書7章4節〕
⁴ わが兄弟きゃうだいよ、斯かくのごとく汝なんぢ等らもキリストの體からだにより律法おきてに就つきて死しにたり。これ他ほかの者󠄃もの、即すなはち死人しにんの中うちより甦よみがへらせられ給たまひし者󠄃ものに適󠄄ゆき、神󠄃かみのために實みを結むすばん爲ためなり。

〔ガラテヤ書5章22節～5章26節〕
²² 然されど御靈みたまの果みは愛あい・喜悅よろこび・平󠄃和へいわ・寛容くわんよう・仁慈なさけ・善良ぜんりゃう・忠信ちゅうしん・～⁽²⁶⁾ 互たがひに挑いどみ、互たがひに妬ねたみて、虛むなしき譽ほまれを求もとむることを爲すな。

〔ピリピ書1章11節〕
¹¹ イエス・キリストによる義ぎの果みを充みたして、神󠄃かみの榮光えいくわうと譽ほまれとを顯あらはさん事ことを。

〔ピリピ書3章13節～3章15節〕
¹³ 兄弟きゃうだいよ、われは旣󠄁すでに捉とらへたりと思おもはず、唯たゞこの一事いちじを務つとむ、即すなはち後うしろのものを忘󠄃わすれ、前󠄃まへのものに向むかひて勵はげみ、～⁽¹⁵⁾ されば我等われらのうち成󠄃人せいじんしたる者󠄃ものは、みな斯かくのごとき思おもひを懷いだくべし、汝なんぢ等らもし何事なにごとにても異ことなる思おもひを懷いだき居をらば、神󠄃かみこれをも示しめし給たまはん。

〔コロサイ書1章6節〕
⁶ この福󠄃音󠄃ふくいんは全󠄃世界ぜんせかいにも及および、果みを結むすびて增々ますます大おほいになれり。汝なんぢらが神󠄃かみの恩惠めぐみをききて、眞󠄃まことに之これを知しりし日ひより、汝なんぢらの中うちに然しかりしが如ごとし。

〔ヘブル書6章11節〕
¹¹ 我われらは汝なんぢ等らがおのおの終󠄃をはりまで前󠄃まへと同おなじ勵はげみをあらはして全󠄃まったき望󠄇のぞみを保たもち、

〔ヘブル書6章12節〕
¹² 怠おこたることなく、信仰しんかうと耐忍󠄄しのびとをもて約束やくそくを嗣つぐ人々ひとびとに效ならはんことを求もとむ。

〔ヘブル書10章36節〕
³⁶ なんぢら神󠄃かみの御意みこゝろを行おこなひて約束やくそくのものを受うけん爲ために必要󠄃ひつえうなるは忍󠄄耐にんたいなり。

〔ヤコブ書1章4節〕
⁴ 忍󠄄耐にんたいをして全󠄃まったき活動はたらきをなさしめよ。これ汝なんぢらが全󠄃まったくかつ備そなはりて、缺かくる所󠄃ところなからん爲ためなり。

〔ヤコブ書5章7節〕
⁷ 兄弟きゃうだいよ、主しゅの來きたり給たまふまで耐たへ忍󠄄しのべ。視󠄃みよ、農夫のうふは地ちの貴たふとき實みを、前󠄃まへと後あととの雨あめを得うるまで耐たへ忍󠄄しのびて待まつなり。

〔ヤコブ書5章8節〕
⁸ 汝なんぢらも耐たへ忍󠄄しのべ、なんぢらの心こゝろを堅かたうせよ。主しゅの來きたり給たまふこと近󠄃ちかづきたればなり。

〔申命記30章6節〕
⁶ 而しかして汝なんぢの神󠄃かみヱホバ汝なんぢの心こゝろと汝なんぢの子等こどもの心こゝろに割󠄅禮かつれいを施ほどこし汝なんぢをして心こゝろを盡つくし精󠄃神󠄃せいしんをつくして汝なんぢの神󠄃かみヱホバを愛あいせしめ斯かくして汝なんぢに生命いのちを得えさせたまふべし

〔エレミヤ記31章33節〕
³³ 然されどかの日ひの後のちに我わがイスラエルの家いへに立たてんところの契󠄅約けいやくは此これなり即すなはちわれ我わが律法おきてをかれらの衷うちにおきその心こゝろの上うへに錄しるさん我われは彼かれらの神󠄃かみとなり彼かれらは我民わがたみとなるべしとヱホバいひたまふ

〔エレミヤ記32章29節〕
²⁹ この邑まちを攻せむるところのカルデヤ人びときたり火ひをこの邑まちに放はなちて之これを焚やかん屋蓋やねのうへにて人ひとがバアルに香かうを焚たき他ほかの神󠄃かみに酒さけをそそぎて我われを怒いからせしその屋いへをも彼かれら亦また焚やかん

〔エゼキエル書36章27節〕
²⁷ 吾わが靈れいを汝なんぢらの衷うちに置おき汝なんぢらをして我わが法度のりに步あゆましめ吾わが律おきてを守まもりて之これを行おこなはしむべし

〔ルカ傳6章45節〕
⁴⁵ 善よき人ひとは心こゝろの善よき倉くらより善よきものを出いだし、惡あしき人ひとは惡あしき倉くらより惡あしき物ものを出いだす。それ心こゝろに滿みつるより、口くちは物もの言いふなり。

〔ロマ書7章18節〕
¹⁸ 我われはわが中うち、すなわち我わが肉󠄁にくのうちに善ぜんの宿やどらぬを知しる、善ぜんを欲ほっすること我われにあれど、之これを行おこなふ事ことなければなり。

〔エペソ書2章8節〕
⁸ 汝なんぢらは恩惠めぐみにより、信仰しんかうによりて救すくはれたり、是これおのれに由よるにあらず、神󠄃かみの賜物たまものなり。

〔ヤコブ書1章16節～1章19節〕
¹⁶ わが愛あいする兄弟きゃうだいよ、自みづから欺あざむくな。～⁽¹⁹⁾ わが愛あいする兄弟きゃうだいよ、汝なんぢらは之これを知しる。さればおのおの聽きくことを速󠄃すみやかにし、語かたることを遲󠄃おそくし、怒いかることを遲󠄃おそくせよ。

〔ペテロ前書2章1節〕
¹ されば凡すべての惡意あくい、すべての詭計たばかり・僞善ぎぜん・嫉妬ねたみおよび凡すべての謗そしりを棄すてて、

〔ペテロ前書2章2節〕
² いま生うまれし嬰兒みどりごのごとく靈れいの眞󠄃まことの乳󠄃ちちを慕したへ、之これにより育そだちて救すくひに至いたらん爲ためなり。

〔ヨブ記23章11節〕
¹¹ わが足あしは彼かれの步履あゆみに堅かたく隨したがへり我われはかれの道󠄃みちを守まもりて離はなれざりき

〔ヨブ記23章12節〕
¹² 我われはかれの唇くちびるの命令おふせに違󠄇たがはず我わが法おきてよりも彼かれの口くちの言語ことばを重おもんぜり

〔詩篇1章1節～1章3節〕
¹ 惡あしきものの謀略はかりごとにあゆまずつみびとの途󠄃みちにたたず嘲󠄂あざけるものの座ざにすわらぬ者󠄃ものはさいはひなり～⁽³⁾ かかる人ひとは水流ながれのほとりにうゑし樹きの期ときにいたりて實みをむすび葉はもまた凋󠄃しぼまざるごとくその作なすところ皆みなさかえん

〔詩篇119章11節〕
¹¹ われ汝なんぢにむかひて罪つみををかすまじき爲ためになんぢの言ことばをわが心こゝろのうちに藏たくはへたり

〔詩篇119章127節～119章129節〕
¹²⁷ この故ゆゑにわれ金こがねよりもまじりなき金こがねよりもまさりて汝なんぢのいましめを愛あいす～⁽¹²⁹⁾ 汝なんぢのあかしは妙たへなりかかるが故ゆゑにわが靈魂たましひこれをまもる

〔エレミヤ記15章16節〕
¹⁶ われ汝なんぢの言ことばを得えて之これを食󠄃くらへり汝なんぢの言ことばはわが心こゝろの欣喜よろこび快樂たのしみなり萬軍ばんぐんの神󠄃かみヱホバよわれは汝なんぢの名なをもて稱󠄄となへらるるなり

〔ルカ傳11章28節〕
²⁸ イエス言いひたまふ『更󠄃さらに幸福󠄃さいはひなるかな、神󠄃かみの言ことばを聽ききて之これを守まもる人ひとは』

〔ヨハネ傳14章21節～14章24節〕
²¹ わが誡命いましめを保たもちて之これを守まもるものは、即すなはち我われを愛あいする者󠄃ものなり。我われを愛あいする者󠄃ものは我わが父󠄃ちちに愛あいせられん、我われも之これを愛あいし、之これに己おのれを顯あらはすべし』～⁽²⁴⁾ 我われを愛あいせぬ者󠄃ものは、わが言ことばを守まもらず。汝なんぢらが聞きくところの言ことばは、わが言ことばにあらず、我われを遣󠄃つかはし給たまひし父󠄃ちちの言ことばなり。

〔ヨハネ傳15章10節〕
¹⁰ なんぢら若もし、わが誡命いましめをまもらば、我わが愛あいにをらん、我われわが父󠄃ちちの誡命いましめを守まもりて、その愛あいに居をるがごとし。

〔コリント前書7章19節〕
¹⁹ 割󠄅禮かつれいを受うくるも受うけぬも數󠄄かぞふるに足たらず、ただ貴たふときは神󠄃かみの誡命いましめを守まもることなり。

〔ヤコブ書1章22節～1章25節〕
²² ただ御言みことばを聞きくのみにして、己おのれを欺あざむく者󠄃ものとならず、之これを行おこなふ者󠄃ものとなれ。～⁽²⁵⁾ されど全󠄃まったき律法おきて、すなはち自由じいうの律法おきてを懇ねんごろに見みて離はなれぬ者󠄃ものは、業わざを行おこなふ者󠄃ものにして、聞ききて忘󠄃わするる者󠄃ものにあらず、その行爲おこなひによりて幸福󠄃さいはひならん。

前に戻る　【ルカ傳8章16節】

誰たれも燈火ともしびをともし器󠄃うつはにて覆󠄄おほひ、または寢臺ねだいの下したにおく者󠄃ものなし、入いり來きたる者󠄃もののその光ひかりを見みんために之これを燈臺とうだいの上うへに置おくなり。
No man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light.

〔マタイ傳5章15節〕
¹⁵ また人ひとは燈火ともしびをともして升ますの下したにおかず、燈臺とうだいの上うへにおく。斯かくて燈火ともしびは家いへにある凡すべての物ものを照てらすなり。

〔マタイ傳5章16節〕
¹⁶ 斯かくのごとく汝なんぢらの光ひかりを人ひとの前󠄃まへにかがやかせ。これ人ひとの汝なんぢらが善よき行爲おこなひを見みて、天てんにいます汝なんぢらの父󠄃ちちを崇あがめん爲ためなり。

〔マルコ傳4章21節〕
²¹ また言いひたまふ『升ますのした、寢臺ねだいの下したにおかんとて、燈火ともしびをもち來きたるか、燈臺とうだいの上うへにおく爲ためならずや。

〔マルコ傳4章22節〕
²² それ顯あらはるる爲ためならで、隱かくるるものなく、明あきらかにせらるる爲ためならで、秘ひめらるるものなし。

〔ルカ傳11章33節〕
³³ 誰たれも燈火ともしびをともして、穴󠄄藏あなぐらの中うちまたは升ますの下したにおく者󠄃ものなし。入いり來きたる者󠄃ものの光ひかりを見みんために、燈臺とうだいの上うへに置おくなり。

〔使徒行傳26章18節〕
¹⁸ その目めをひらきて暗󠄃くらきより光ひかりに、サタンの權威󠄂けんゐより神󠄃かみに立たち歸かへらせ、我われに對たいする信仰しんかうによりて罪つみの赦ゆるしと潔󠄄きよめられたる者󠄃もののうちの嗣業しげふとを得えしめん」と。

〔ピリピ書2章15節〕
¹⁵ 是これなんぢら責せむべき所󠄃ところなく素直すなほにして此この曲まがれる邪󠄅惡よこしまなる時代じだいに在ありて神󠄃かみの瑕きずなき子ことならん爲ためなり。汝なんぢらは生命いのちの言ことばを保たもちて、世よの光ひかりのごとく此この時代じだいに輝かゞやく。

〔ピリピ書2章16節〕
¹⁶ 斯かくて我わが走はしりしところ、勞らうせしところ、空󠄃むなしからず、キリストの日ひに、われ誇ほこることを得えん。

〔ヨハネ黙示録1章20節〕
²⁰ 即すなはち汝なんぢが見みしところの我わが右みぎの手てにある七なゝつの星ほしと七なゝつの金きんの燈臺とうだいとの奧義おくぎなり。七なゝつの星ほしは七なゝつの敎會けうくわいの使󠄃つかひにして、七なゝつの燈臺とうだいは七なゝつの敎會けうくわいなり。

〔ヨハネ黙示録2章1節〕
¹ エペソに在ある敎會けうくわいの使󠄃つかひに書かきおくれ。　　　「右みぎの手てに七なゝつの星ほしを持もつ者󠄃もの、七なゝつの金きんの燈臺とうだいの間あひだに步あゆむもの斯かく言いふ、

〔ヨハネ黙示録11章4節〕
⁴ 彼かれらは地ちの主しゅの御前󠄃みまへに立たてる二ふたつのオリブの樹き、二ふたつの燈臺とうだいなり。

前に戻る　【ルカ傳8章17節】

それ隱かくれたるものの顯あらはれぬはなく、秘ひめたるものの知しられぬはなく、明あきらかにならぬはなし。
For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither any thing hid, that shall not be known and come abroad.

〔傳道之書12章14節〕
¹⁴ 神󠄃かみは一切すべての行爲わざならびに一切すべての隱かくれたる事ことを善よし惡あしともに審判󠄄さばきたまふなり

〔マタイ傳10章26節〕
²⁶ この故ゆゑに、彼かれらを懼おそるな。蔽おほはれたるものに露あらはれぬはなく、隱かくれたるものに知しられぬは無なければなり。

〔ルカ傳12章3節〕
³ この故ゆゑに汝なんぢらが暗󠄃くらきにて言いふことは、明あかるきにて聞きこえ、部屋へやの內うちにて耳みゝによりて語かたりしことは、屋やの上うへにて宣のべらるべし。

〔コリント前書4章5節〕
⁵ 然されば主しゅの來きたり給たまふまでは時ときに先さきだちて審判󠄄さばきすな。主しゅは暗󠄃くらきにある隱かくれたる事ことを明あきらかにし、心こゝろの謀計はかりごとをあらはし給たまはん。その時ときおのおの神󠄃かみより其その譽ほまれを得うべし。

前に戻る　【ルカ傳8章18節】

然されば汝なんぢら聽きくこと如何いかにと心こゝろせよ、誰たれにても有󠄃もてる人ひとは、なほ與あたへられ、有󠄃もたぬ人ひとは、その有󠄃もてりと思おもふ物ものをも取とらるべし』
Take heed therefore how ye hear: for whosoever hath, to him shall be given; and whosoever hath not, from him shall be taken even that which he seemeth to have.

〔マタイ傳25章29節〕
²⁹ すべて有󠄃もてる人ひとは、與あたへられて愈󠄃々いよいよ豐ゆたかならん。然されど有󠄃もたぬ者󠄃ものは、その有󠄃もてる物ものをも取とらるべし。

〔マルコ傳4章25節〕
²⁵ それ有󠄃もてる人ひとは、なほ與あたへられ、有󠄃もたぬ人ひとは、有󠄃もてる物ものをも取とらるべし』

〔ルカ傳19章26節〕
²⁶ 「われ汝なんぢらに吿つぐ、凡すべて有󠄃もてる人ひとはなほ與あたへられ、有󠄃もたぬ人ひとは有󠄃もてるものをも取とらるべし。

〔マタイ傳7章22節〕
²² その日ひおほくの者󠄃もの、われに對むかひて「主しゅよ主しゅよ、我われらは汝なんぢの名なによりて預言よげんし、汝なんぢの名なによりて惡鬼あくきを逐󠄃おひいだし、汝なんぢの名なによりて多おほくの能力ちからある業わざを爲なししにあらずや」と言いはん。

〔マタイ傳7章23節〕
²³ その時ときわれ明白あらはに吿つげん「われ斷たえて汝なんぢらを知しらず、不法ふはふをなす者󠄃ものよ、我われを離はなれされ」と。

〔ルカ傳12章20節〕
²⁰ 然しかるに神󠄃かみかれに「愚おろかなる者󠄃ものよ、今宵󠄃こよひなんぢの靈魂たましひとらるべし、然さらば汝なんぢの備そなへたる物ものは、誰たがものとなるべきぞ」と言いひ給たまへり。

〔ルカ傳16章2節～16章4節〕
² 主人しゅじんかれを呼よびて言いふ「わが汝なんぢにつきて聞きく所󠄃ところは、これ何事なにごとぞ、務つとめの報吿はうこくをいだせ、汝なんぢこののち支󠄂配󠄃人しはいにんたるを得えじ」～⁽⁴⁾ 我われなすべき事ことこそ知しりたれ、斯かく爲せば職つとめを罷やめらるるとき、人々ひとびとその家いへに我われを迎󠄃むかふるならん」とて、

〔ルカ傳16章19節～16章25節〕
¹⁹ 或ある富とめる人ひとあり、紫色むらさきの衣ころもと細布ほそぬのとを著󠄄きて、日々ひび奢おごり樂たのしめり。～⁽²⁵⁾ アブラハム言いふ「子こよ、憶おもへ、なんぢは生いける間あひだ、なんぢの善よき物ものを受うけ、ラザロは惡あしき物ものを受うけたり。今いまここにて彼かれは慰なぐさめられ、汝なんぢは悶もだゆるなり。

〔コリント前書13章1節～13章3節〕
¹ たとひ我われもろもろの國人くにびとの言ことばおよび御使󠄃みつかひの言ことばを語かたるとも、愛あいなくば鳴なる鐘かねや響󠄈ひびく鐃鈸ねうはちの如ごとし。～⁽³⁾ たとひ我われわが財產ざいさんをことごとく施ほどこし、又󠄂またわが體からだを燒やかるる爲ために付わたすとも、愛あいなくば我われに益󠄃えきなし。

〔申命記32章46節〕
⁴⁶ これに言いひけるは我わが今日けふなんぢらに對むかひて證あかしするこの一切すべての言語ことばを汝なんぢら心こゝろに藏をさめ汝なんぢらの子等こどもにこの律法おきての一切すべての言語ことばを守まもりおこなふことを命めいずべし

〔申命記32章47節〕
⁴⁷ 抑そもそもこの言ことばは汝なんぢらには虛むなしき言ことばにあらず是これは汝なんぢらの生命いのちなりこの言ことばによりて汝なんぢらはそのヨルダンを濟わたりゆきて獲うるところの地ちにて汝なんぢらの生命いのちを永ながうすることを得うるなり

〔箴言2章2節～2章5節〕
² 斯かくて汝なんぢの耳みゝを智慧󠄄ちゑに傾かたぶけ汝なんぢの心こゝろをさとりにむけ～⁽⁵⁾ 汝なんぢヱホバを畏おそるることを曉さとり神󠄃かみを知しることを得うべし

〔マルコ傳4章24節〕
²⁴ また言いひ給たまふ『なんぢら聽きくことに心こゝろせよ、汝なんぢらが量はかる量はかりにて量はかられ、更󠄃さらに增まし加くはへらるべし。

〔マルコ傳13章14節〕
¹⁴ 「荒あらす惡にくむべき者󠄃もの」の立たつべからざる所󠄃ところに立たつを見みば（讀よむもの悟さとれ）その時ときユダヤにをる者󠄃ものどもは、山やまに遁󠄅のがれよ。

〔ルカ傳9章44節〕
⁴⁴ 『これらの言ことばを汝なんぢらの耳みみにをさめよ。人ひとの子こは人々ひとびとの手てに付わたさるべし』

〔使徒行傳10章33節〕
³³ われ速󠄃すみやかに人ひとを汝なんぢに遣󠄃つかはしたるに、汝なんぢの來きたれるは忝かたじけなし。いま我等われらはみな、主しゅの汝なんぢに命めいじ給たまひし凡すべてのことを聽きかんとて、神󠄃かみの前󠄃まへに在あり』

〔使徒行傳17章11節〕
¹¹ 此處ここの人々ひとびとはテサロニケに居をる人ひとよりも善良ぜんりゃうにして心こゝろより御言みことばをうけ、この事こと正まさしく然しかるか然しからぬか日々ひゞ聖󠄃書せいしょをしらぶ。

〔ヤコブ書1章19節～1章25節〕
¹⁹ わが愛あいする兄弟きゃうだいよ、汝なんぢらは之これを知しる。さればおのおの聽きくことを速󠄃すみやかにし、語かたることを遲󠄃おそくし、怒いかることを遲󠄃おそくせよ。～⁽²⁵⁾ されど全󠄃まったき律法おきて、すなはち自由じいうの律法おきてを懇ねんごろに見みて離はなれぬ者󠄃ものは、業わざを行おこなふ者󠄃ものにして、聞ききて忘󠄃わするる者󠄃ものにあらず、その行爲おこなひによりて幸福󠄃さいはひならん。

〔ペテロ前書2章1節〕
¹ されば凡すべての惡意あくい、すべての詭計たばかり・僞善ぎぜん・嫉妬ねたみおよび凡すべての謗そしりを棄すてて、

〔箴言14章12節〕
¹² 人ひとのみづから見みて正たゞしとする途󠄃みちにしてその終󠄃をはりはつひに死しにいたる途󠄃みちとなるものあり

〔ロマ書12章3節〕
³ われ與あたへられし恩惠めぐみによりて、汝なんぢ等らおのおのに吿つぐ、思おもふべき所󠄃ところを超こえて自己みづからを高たかしとすな。神󠄃かみのおのおのに分󠄃わかち給たまひし信仰しんかうの量はかりにしたがひ愼つゝしみて思おもふべし。

〔コリント前書3章18節〕
¹⁸ 誰たれも自みづから欺あざむくな。汝なんぢ等らのうち此この世よにて自みづから智かしこしと思おもふ者󠄃ものは、智かしこくならんために愚おろかなる者󠄃ものとなれ。

〔コリント前書14章37節〕
³⁷ 人ひともし自己みづからを預言者󠄃よげんしゃとし、或あるひは御靈みたまに感かんじたる者󠄃ものと思おもはば、わが汝なんぢらに書かきおくる言ことばを主しゅの命めいなりと知しれ。

〔ピリピ書3章4節〕
⁴ されど我われは肉󠄁にくにも恃たのむことを得うるなり。もし他ほかの人ひと、肉󠄁にくに恃たのむ所󠄃ところありと思おもはば、我われは更󠄃さらに恃たのむ所󠄃ところあり。

〔ヤコブ書1章26節〕
²⁶ 人ひともし自みづから信心しんじんふかき者󠄃ものと思おもひて、その舌したに轡くつわを著󠄄つけず、己おのが心こゝろを欺あざむかば、その信心しんじんは空󠄃むなしきなり。

前に戻る　【ルカ傳8章19節】

さてイエスの母ははと兄弟きゃうだいと來きたりたれど、群衆ぐんじゅうによりて近󠄃ちかづくこと能あたはず。
Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.

〔マタイ傳12章46節～12章50節〕
⁴⁶ イエスなほ群衆ぐんじゅうにかたり居給ゐたまふとき、視󠄃みよ、その母ははと兄弟きゃうだいたちと、彼かれに物もの言いはんとて外そとに立たつ。～⁽⁵⁰⁾ 誰たれにても天てんにいます我わが父󠄃ちちの御意みこゝろをおこなふ者󠄃ものは、即すなはち我わが兄弟きゃうだい、わが姉妹しまい、わが母ははなり』

〔マルコ傳3章21節〕
²¹ その親族みうちの者󠄃ものこれを聞きき、イエスを取押とりおさへんとて出いで來きたる、イエスを狂くるへりと謂いひてなり。

〔マルコ傳3章31節～3章35節〕
³¹ 爰こゝにイエスの母ははと兄弟きゃうだいと來きたりて外そとに立たち、人ひとを遣󠄃つかはしてイエスを呼よばしむ。～⁽³⁵⁾ 誰たれにても神󠄃かみの御意みこゝろを行おこなふものは、是これわが兄弟きゃうだい、わが姉妹しまい、わが母ははなり』

前に戻る　【ルカ傳8章20節】

或ある人ひとイエスに『なんぢの母ははと兄弟きゃうだいと汝なんぢに逢あはんとて外そとに立たつ』と吿つげたれば、
And it was told him by certain which said, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.

〔マタイ傳13章55節〕
⁵⁵ これ木匠たくみの子こにあらずや、其その母はははマリヤ、其その兄弟きゃうだいはヤコブ、ヨセフ、シモン、ユダにあらずや。

〔マタイ傳13章56節〕
⁵⁶ 又󠄂またその姉妹しまいも皆みなわれらと共ともにをるに非あらずや。然しかるに此これ等らのすべての事ことは何處いづこより得えしぞ』

〔マルコ傳6章3節〕
³ 此この人ひとは木匠たくみにして、マリヤの子こ、またヤコブ、ヨセ、ユダ、シモンの兄弟きゃうだいならずや、其その姉妹しまいも此處ここに我われらと共ともにをるに非あらずや』遂󠄅つひに彼かれに躓つまづけり。

〔ヨハネ傳7章3節～7章6節〕
³ 兄弟きゃうだいたちイエスに言いふ『なんぢの行おこなふ業わざを弟子でしたちにも見みせんために、此處ここを去さりてユダヤに往󠄃ゆけ。～⁽⁶⁾ 爰こゝにイエス言いひ給たまふ『わが時ときはいまだ到いたらず、汝なんぢらの時ときは常つねに備そなはれり。

〔コリント前書9章5節〕
⁵ 我われらは他ほかの使󠄃徒しとたち、主しゅの兄弟きゃうだいたち及およびケパのごとく姉妹しまいたる妻つまを携たづさふる權けんなきか。

前に戻る　【ルカ傳8章21節】

答こたへて言いひたまふ『わが母はは、わが兄弟きゃうだいは、神󠄃かみの言ことばを聽きき、かつ行おこなふ此これらの者󠄃ものなり』
And he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.

〔マタイ傳25章45節〕
⁴⁵ ここに王わうこたへて言いはん「誠󠄃まことになんぢらに吿つぐ、此これ等らのいと小ちひさきものの一人ひとりに爲なさざりしは、卽すなはち我われになさざりしなり」と。

〔マタイ傳28章10節〕
¹⁰ 爰こゝにイエス言いひたまふ『懼おそるな、往󠄃ゆきて我わが兄弟きゃうだいたちに、ガリラヤにゆき、彼處かしこにて我われを見みるべきことを知しらせよ』

〔ルカ傳11章27節〕
²⁷ 此これ等らのことを言いひ給たまふとき、群衆ぐんじゅうの中うちより或ある女をんな、聲こゑをあげて言いふ『幸福󠄃さいはひなるかな、汝なんぢを宿やどしし胎たい、なんぢの哺すひし乳󠄃房󠄃ちぶさは』

〔ルカ傳11章28節〕
²⁸ イエス言いひたまふ『更󠄃さらに幸福󠄃さいはひなるかな、神󠄃かみの言ことばを聽ききて之これを守まもる人ひとは』

〔ヨハネ傳20章17節〕
¹⁷ イエス言いひ給たまふ『われに觸さはるな、我われいまだ父󠄃ちちの許もとに昇のぼらぬ故ゆゑなり。我わが兄弟きゃうだいたちに往󠄃ゆきて「我われはわが父󠄃ちち、即すなはち汝なんぢらの父󠄃ちち、わが神󠄃かみ、即すなはち汝なんぢらの神󠄃かみに昇のぼる」といへ』

〔コリント後書5章16節〕
¹⁶ されば今いまより後のちわれ肉󠄁にくによりて人ひとを知しるまじ、曾かつて肉󠄁にくによりてキリストを知しりしが、今いまより後のちは斯かくの如ごとくに知しることをせじ。

〔コリント後書6章18節〕
¹⁸ われ汝なんぢらの父󠄃ちちとなり、汝なんぢ等らわが息子むすこ・娘むすめとならんと、全󠄃能ぜんのうの主しゅいひ給たまふ』とあるなり。

〔ヘブル書2章11節～2章13節〕
¹¹ 潔󠄄きよめたまふ者󠄃ものも、潔󠄄きよめらるる者󠄃ものも、皆みなただ一ひとつより出いづ。この故ゆゑに彼かれらを兄弟きゃうだいと稱󠄄となふるを恥はぢとせずして言いひ給たまふ、～⁽¹³⁾ また『われ彼かれに依より賴たのまん』又󠄂また『視󠄃みよ、我われと神󠄃かみの我われに賜たまひし子こ等らとは………』と。

〔マタイ傳7章21節～7章26節〕
²¹ 我われに對むかひて主しゅよ主しゅよといふ者󠄃もの、ことごとくは天國てんこくに入いらず、ただ天てんにいます我わが父󠄃ちちの御意みこゝろをおこなふ者󠄃もののみ、之これに入いるべし。～⁽²⁶⁾ すべて我わがこれらの言ことばをききて行おこなはぬ者󠄃ものを、沙すなの上うへに家いへを建󠄄たてたる愚おろかなる人ひとに擬なずらへん。

〔マタイ傳17章5節〕
⁵ 彼かれなほ語かたりをるとき、視󠄃みよ、光ひかれる雲くも、かれらを覆󠄄おほふ。また雲くもより聲こゑあり、曰いはく『これは我わが愛いつくしむ子こ、わが悅よろこぶ者󠄃ものなり、汝なんぢら之これに聽きけ』

〔ヨハネ傳6章29節〕
²⁹ イエス答こたへて言いひたまふ『神󠄃かみの業わざはその遣󠄃つかはし給たまへる者󠄃ものを信しんずる是これなり』

〔ヤコブ書1章22節〕
²² ただ御言みことばを聞きくのみにして、己おのれを欺あざむく者󠄃ものとならず、之これを行おこなふ者󠄃ものとなれ。

〔ヨハネ第一書2章29節〕
²⁹ なんぢら主しゅを正たゞしと知しらば、凡すべて正義ただしきをおこなふ者󠄃ものの主しゅより生うまれたることを知しらん。

〔ヨハネ第一書3章22節〕
²² 且かつすべて求もとむる所󠄃ところを神󠄃かみより受うくべし。是これその誡命いましめを守まもりて御心みこゝろにかなふ所󠄃ところを行おこなへばなり。

〔ヨハネ第一書3章23節〕
²³ その誡命いましめはこれなり、即すなはち我われら神󠄃かみの子こイエス・キリストの名なを信しんじ、その命めいじ給たまひしごとく互たがひに相あひ愛あいすべきことなり。

〔ヨハネ第三書1章11節〕
¹¹ 愛あいする者󠄃ものよ、惡あくに效ならふな、善ぜんにならへ。善ぜんをおこなふ者󠄃ものは神󠄃かみより出いで、惡あくをおこなふ者󠄃ものは未いまだ神󠄃かみを見みざるなり。

前に戻る　【ルカ傳8章22節】

或ある日ひイエス弟子でしたちと共ともに舟ふねに乘のりて『みづうみの彼方かなたにゆかん』と言いひ給たまへば、乃すなはち船󠄄出ふなです。
Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth.

〔マタイ傳14章22節〕
²² イエス直たゞちに弟子でしたちを强しひて舟ふねに乘のらせ、自みづから群衆ぐんじゅうをかへす間まに、彼方かなたの岸きしに先さきに往󠄃ゆかしむ。

〔マルコ傳5章21節〕
²¹ イエス舟ふねにて、復またかなたに渡わたり給たまひしに、大おほいなる群衆ぐんじゅうみもとに集あつまる、イエス海󠄃邊󠄎うみべに在いませり。

〔マルコ傳6章45節〕
⁴⁵ イエス直たゞちに、弟子でしたちを强しひて舟ふねに乘のらせ、自みづから群衆ぐんじゅうを返󠄄かへす間まに、彼方かなたなるベツサイダに先さきに往󠄃ゆかしむ。

〔マタイ傳8章18節〕
¹⁸ さてイエス群衆ぐんじゅうの己おのれを環󠄃めぐれるを見みて、ともに彼方かなたの岸きしに往󠄃ゆかんことを弟子でしたちに命めいじ給たまふ。

〔マタイ傳8章23節～8章27節〕
²³ かくて舟ふねに乘のり給たまへば、弟子でしたちも從したがふ。～⁽²⁷⁾ 人々ひとびとあやしみて言いふ『こは如何いかなる人ひとぞ、風かぜも海󠄃うみも從したがふとは』

〔マルコ傳4章35節～4章41節〕
³⁵ その日ひ、夕ゆふべになりて言いひ給たまふ『いざ彼方かなたに往󠄃ゆかん』～⁽⁴¹⁾ かれら甚いたく懼おそれて互たがひに言いふ『こは誰たれぞ、風かぜも海󠄃うみも順したがふとは』

前に戻る　【ルカ傳8章23節】

渡わたるほどにイエス眠ねむりたまふ。颶風はやてみづうみに吹ふき下おろし、舟ふねに水みづ滿みちんとして危あやふかりしかば、
But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled with water, and were in jeopardy.

〔詩篇93章4節〕
⁴ ヱホバは高處たかきところにいましてその威󠄂力いきほひはおほくの水みづのこゑ海󠄃うみのさかまくにまさりて盛󠄃さかんんなり

〔詩篇107章23節～107章30節〕
²³ 舟ふねにて海󠄃うみにうかび大洋おほうみにて事わざをいとなむ者󠄃ものは～⁽³⁰⁾ かれらはおのが靜しづかなるをよろこぶ斯かくてヱホバはかれらをその望󠄇のぞむところの湊みなとにみちびきたまふ

〔詩篇124章2節～124章4節〕
² 人々ひと〴〵われらにさからひて起󠄃おこりたつときヱホバもし我儕われらのかたに在いまさざりしならんには～⁽⁴⁾ また水みづはわれらをおほひ流ながれはわれらの靈魂たましひをうちこえ

〔イザヤ書54章11節〕
¹¹ なんぢ苦くるしみをうけ暴風はやちにひるがへされ安慰なぐさめをえざるものよ我われうるはしき彩󠄃色いろどりをなしてなんぢの石いしをすゑ靑あをき玉たまをもてなんぢの基もとゐをおき

〔使徒行傳27章14節～27章20節〕
¹⁴ 幾程󠄃いくほどもなくユーラクロンといふ疾風はやてその島しまより吹ふきおろし、～⁽²⁰⁾ 數󠄄日すにちのあひだ日ひも星ほしも見みえず、暴風あらし、烈はげしく吹ふき荒すさびて、我われらの救すくはるべき望󠄇のぞみつひに絕たえ果はてたり。

〔イザヤ書51章9節〕
⁹ さめよ醒さめよヱホバの臂かひなよちからを着きよさめて古いにしへの時ときむかしの代よにありし如ごとくなれラハブをきりころし鱷わにをさしつらぬきたるは汝なんぢにあらずや

〔イザヤ書51章10節〕
¹⁰ 海󠄃うみをかわかし大おほいなる淵ふちの水みづをかわかしまた海󠄃うみのふかきところを贖あがなはれたる人ひとのすぐべき路みちとなししは汝なんぢにあらずや

〔ヘブル書4章15節〕
¹⁵ 我われらの大だい祭司さいしは我われらの弱󠄃よわきを思おもひ遣󠄃やること能あたはぬ者󠄃ものにあらず、罪つみを外ほかにして凡すべての事こと、われらと等ひとしく試こゝろみられ給たまへり。

前に戻る　【ルカ傳8章24節】

弟子でしたち御側みそばにより、呼よび起󠄃おこして言いふ『君きみよ、君きみよ、我われらは亡ほろぶ』イエス起󠄃おきて風かぜと浪なみとを禁いましめ給たまへば、ともに鎭しづまりて凪なぎとなりぬ。
And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. Then he arose, and rebuked the wind and the raging of the water: and they ceased, and there was a calm.

〔詩篇69章2節〕
² われ立たち止どなきふかき泥ひぢの中なかにしづめりわれ深ふかき水みづにおちいるおほみづわが上うへをあふれすぐ

〔詩篇142章4節〕
⁴ 願ねがはくはわがみぎの手てに目めをそそぎて見みたまへ一人ひとりだに我われをしるものなしわれには避󠄃所󠄃さけどころなくまたわが靈魂たましひをかへりみる人ひとなし

〔詩篇142章5節〕
⁵ ヱホバよわれ汝なんぢをよばふ我われいへらく汝なんぢはわがさけどころ有󠄃生いけるものの地ちにてわがうべき分󠄃ものなりと

〔エレミヤ哀歌3章54節～3章56節〕
⁵⁴ また水みづわが頭かしらの上うへに溢󠄃あふる我われみづから言いへり滅ほろびうせぬと～⁽⁵⁶⁾ なんぢ我わが聲こゑを聽きゝたまへりわが哀歎なげきと祈󠄃求いのりに耳みゝをおほひたまふなかれ

〔マタイ傳14章30節〕
³⁰ 然しかるに風かぜを見みて懼おそれ、沈しづみかかりければ叫さけびて言いふ『主しゅよ、我われを救すくひたまへ』

〔ヨハネ傳2章2節～2章6節〕
² イエスも弟子でしたちと共ともに婚禮こんれいに招まねかれ給たまふ。～⁽⁶⁾ 彼處かしこにユダヤ人びとの潔󠄄きよめの例れいにしたがひて四し五ご斗と入いりの石甕いしがめ六個むつならべあり。

〔コリント後書1章9節〕
⁹ 心こゝろのうちに死しを期きするに至いたれり。これ己おのれを賴たのまずして、死人しにんを甦よみがへらせ給たまふ神󠄃かみを賴たのまん爲ためなり。

〔コリント後書1章10節〕
¹⁰ 神󠄃かみは斯かゝる死しより我われらを救すくひ給たまへり、また救すくひ給たまはん。我われらは後のちもなほ救すくひ給たまはんことを望󠄇のぞみて神󠄃かみを賴たのみ、

〔マルコ傳4章39節〕
³⁹ イエス起󠄃おきて風かぜをいましめ、海󠄃うみに言いひたまふ『默もだせ、鎭しづまれ』乃すなはち風かぜやみて、大おほいなる凪なぎとなりぬ。

〔詩篇104章6節～104章9節〕
⁶ 衣ころもにておほふがごとく大水おほみづにて地ちをおほひたまへり水みづたたへて山やまのうへをこゆ～⁽⁹⁾ なんぢ界さかひをたてて之これをこえしめずふたゝび地ちをおほふことなからしむ

〔詩篇107章25節～107章29節〕
²⁵ ヱホバ命めいじたまへばあらき風かぜおこりてその浪なみをあぐ～⁽²⁹⁾ 狂風あらしをしづめて浪なみをおだやかになし給たまへり

〔イザヤ書50章2節〕
² わがきたりし時ときなにゆゑ一人ひとりもをらざりしや我われよびしとき何故なにゆゑひとりも答こたふるものなかりしやわが手てみぢかくして贖あがなひえざるかわれ救すくふべき力ちからなからんや視󠄃みよわれ叱咤しつたすれば海󠄃うみはかれ河かははあれのとなりそのなかの魚うをは水みづなきによりかわき死しにて臭󠄃氣にほひをいだすなり

〔エレミヤ記5章22節〕
²² ヱホバいひ給たまふ汝等なんぢらわれを畏おそれざるか我わが前󠄃まへに戰慄をののかざるか我われは沙すなを置おきて海󠄃うみの界さかひとなしこれを永遠󠄄とこしなへの限界かぎりとなし踰こゆることをえざらしむ其浪そのなみさかまきいたるも勝󠄃かつことあたはず澎湃なりわたるもこれを踰こゆるあたはざるなり

〔ナホム書1章4節〕
⁴ 彼かれ海󠄃うみを指斥いましめて之これを乾かわかし河々かは〴〵をしてことごとく涸かれしむバシヤンおよびカルメルの草木くさきは枯かれレバノンの花はなは凋󠄃しぼむ

前に戻る　【ルカ傳8章25節】

斯かくて弟子でしたちに言いひ給たまふ『なんぢらの信仰しんかういづこに在あるか』かれら懼おそれ怪あやしみて互たがひに言いふ『こは誰たれぞ、風かぜと水みづとに命めいじ給たまへば順したがふとは』
And he said unto them, Where is your faith? And they being afraid wondered, saying one to another, What manner of man is this! for he commandeth even the winds and water, and they obey him.

〔マタイ傳6章30節〕
³⁰ 今日けふありて明日あす、爐ろに投なげ入いれらるる野のの草くさをも、神󠄃かみはかく裝よそほひ給たまへば、まして汝なんぢらをや、ああ信仰しんかううすき者󠄃ものよ。

〔マタイ傳8章26節〕
²⁶ 彼かれらに言いひ給たまふ『なにゆゑ臆おくするか、信仰しんかううすき者󠄃ものよ』乃すなはち起󠄃おきて、風かぜと海󠄃うみとを禁いましめ給たまへば、大おほいなる凪なぎとなりぬ。

〔マタイ傳14章31節〕
³¹ イエス直たゞちに御手みてを伸のべ、これを捉とらへて言いひ給たまふ『ああ信仰しんかううすき者󠄃ものよ、何なにぞ疑うたがふか』

〔マタイ傳17章20節〕
²⁰ 彼かれらに言いひ給たまふ『なんぢら信仰しんかううすき故ゆゑなり。誠󠄃まことに汝なんぢらに吿つぐ、もし芥種からしだね一粒ひとつぶほどの信仰しんかうあらば、この山やまに「此處ここより彼處かしこに移うつれ」と言いふとも移うつらん、斯かくて汝なんぢら能あたはぬこと無なかるべし』

〔ルカ傳12章28節〕
²⁸ 今日けふありて、明日あす爐ろに投なげ入いれらるる野のの草くさをも、神󠄃かみは斯かく裝よそほひ給たまへば、况まして汝なんぢらをや、ああ信仰しんかううすき者󠄃ものよ、

〔ヨハネ傳11章40節〕
⁴⁰ イエス言いひ給たまふ『われ汝なんぢに、もし信しんぜば神󠄃かみの榮光えいくわうを見みんと言いひしにあらずや』

〔創世記1章9節〕
⁹ 神󠄃かみ言いひたまひけるは天てんの下したの水みづは一處ひとところに集あつまりて乾かわける土つち顯あらはるべしと即すなはち斯かくなりぬ

〔創世記1章10節〕
¹⁰ 神󠄃かみ乾かわける土つちを地ちと名なづけ水みづの集合あつまれるを海󠄃うみと名なづけたまへり神󠄃かみ之これを善よしと觀みたまへり

〔ヨシュア記10章12節～10章14節〕
¹² ヱホバ、イスラエルの子孫ひと〴〵の前󠄃まへにアモリ人びとを付わたしたまひし日ひにヨシユア、ヱホバにむかひて申まうせしことあり即すなはちイスラエルの目めの前󠄃まへにて言いひけらく日ひよギベオンの上うへに止とゞまれ月󠄃つきよアヤロンの谷たににやすらへ～⁽¹⁴⁾ 是これより先さきにも後のちにもヱホバ是かくのごとく人ひとの言ことばを聽きゝいれたまひし日ひは有󠄃あらず是この時ときにはヱホバ、イスラエルのために戰たゝかひたまへり

〔ヨブ記38章8節～38章10節〕
⁸ 海󠄃うみの水みづながれ出いで胎內たいないより涌わきいでし時とき誰たが戶とをもて之これを閉とぢこめたりしや～⁽¹⁰⁾ これに我われ法度のりを定さだめ關くわんおよび門もんを設まうけて

〔箴言8章29節〕
²⁹ 海󠄃うみにその限界かぎりをたて水みづをしてその岸きしを踰こえざらしめまた地ちの基もとゐを定さだめたまへるとき

〔箴言30章4節〕
⁴ 天てんに昇のぼりまた降󠄄くだりし者󠄃ものは誰たれか風かぜをその掌中たなごころに聚あつめし者󠄃ものは誰たれか水みづを衣ころもにつつみし者󠄃ものは誰たれか地ちのすべての限界かぎりを定さだめし者󠄃ものは誰たれかその名なは何なにぞその子この名なは何なにぞ汝なんぢこれを知しるや

前に戻る　【ルカ傳8章26節】

遂󠄅つひにガリラヤに對むかへるゲラセネ人びとの地ちに著󠄄つく。
And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee.

〔マタイ傳8章28節〕
²⁸ イエス彼方かなたにわたり、ガダラ人びとの地ちにゆき給たまひしとき、惡鬼あくきに憑つかれたる二人ふたりのもの、墓はかより出いできたりて之これに遇󠄃あふ。その猛たけきこと甚はなはだしく、其處そこの途󠄃みちを人ひとの過󠄃すぎ得えぬほどなり。

〔マルコ傳5章1節～5章20節〕
¹ 斯かくて海󠄃うみの彼方かなたなるゲラセネ人びとの地ちに到いたる。～⁽²⁰⁾ 彼かれゆきてイエスの如何いかに大おほいなる事ことを己おのれになし給たまひしかをデカポリスに言いひ弘ひろめたれば、人々ひとびとみな怪あやしめり。

前に戻る　【ルカ傳8章27節】

陸をかに上のぼりたまふ時とき、その町まちの人ひとにて惡鬼あくきに憑つかれたる者󠄃ものきたり遇󠄃あふ。この人ひとは久ひさしきあひだ衣ころもを著󠄄きず、また家いへに住󠄃すまずして墓はかの中うちにゐたり。
And when he went forth to land, there met him out of the city a certain man, which had devils long time, and ware no clothes, neither abode in any house, but in the tombs.

〔サムエル前書19章24節〕
²⁴ 彼かれもまた其その衣服󠄃ころもをぬぎすて同おなじくサムエルのまへに預言よげんし其その一日いちにち一夜いちや裸體はだかにて仆たふれ臥ふしたり是故このゆえに人々ひと〴〵サウルもまた預言者󠄃よげんしやのうちにあるかといふ

〔民數紀略19章16節〕
¹⁶ 凡およそ刀劍つるぎにて殺ころされたる者󠄃ものまたは死屍しかばねまたは人ひとの骨ほねまたは墓はか等などに野のの表おもてにて捫さはる者󠄃ものはみな七日なぬかの間あひだ汚けがるべし

〔イザヤ書65章4節〕
⁴ 墓はかのあひだにすわり隱密ひそかなる處ところにやどり猪󠄃ゐのこの肉󠄁にくをくらひ憎󠄃にくむべきものの羮󠄃あつものをその器󠄃皿うつはものにもりて

〔マルコ傳5章2節～5章5節〕
² イエスの舟ふねより上あがり給たまふとき、穢けがれし靈れいに憑つかれたる人ひと、墓はかより出いでて、直たゞちに遇󠄃あふ。～⁽⁵⁾ 夜よるも晝ひるも、絕たえず墓はかあるひは山やまにて叫さけび、己おのが身みを石いしにて傷きずつけゐたり。

前に戻る　【ルカ傳8章28節】

イエスを見みてさけび、御前󠄃みまへに平󠄃伏ひれふして大聲おほごゑにいふ『至高いとたかき神󠄃かみの子こイエスよ、我われは汝なんぢと何なにの關係かゝはりあらん、願ねがはくは我われを苦くるしめ給たまふな』
When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of God most high? I beseech thee, torment me not.

〔イザヤ書27章1節〕
¹ その日ひヱホバは硬󠄃かたく大おほいいなるつよき劍つるぎをもて疾走とくはしるへびレビヤタン曲まがりうねる蛇へびレビヤタンを罰ばつしまた海󠄃うみにある鱷わにをころし給たまふべし

〔ヤコブ書2章19節〕
¹⁹ なんぢ神󠄃かみは唯一ゆゐいつなりと信しんずるか、かく信しんずるは善よし、惡鬼あくきも亦また信しんじて慄わなゝけり。

〔ペテロ後書2章4節〕
⁴ 神󠄃かみは罪つみを犯をかしし御使󠄃みつかひたちを赦ゆるさずして地獄ぢごくに投なげいれ、之これを黑闇くらやみの穴󠄄あなにおきて審判󠄄さばきの時ときまで看守かんしゅし、

〔ヨハネ第一書3章8節〕
⁸ 罪つみを行おこなふものは惡魔󠄃あくまより出いづ、惡魔󠄃あくまは初はじめより罪つみを犯をかせばなり。神󠄃かみの子この現あらはれ給たまひしは、惡魔󠄃あくまの業わざを毀こぼたん爲ためなり。

〔ヨハネ黙示録20章1節～20章3節〕
¹ 我われまた一人ひとりの御使󠄃みつかひの底そこなき所󠄃ところの鍵󠄃かぎと大おほいなる鎖󠄃くさりとを手てに持もちて、天てんより降󠄄くだるを見みたり。～⁽³⁾ 底そこなき所󠄃ところに投なげ入いれ閉とぢ込󠄃こめて、その上うへに封印ふういんし、千年せんねんの終󠄃をはるまでは諸󠄃國しょこくの民たみを惑まどはすこと勿なからしむ。その後のち、暫時しばしのあひだ解とき放はなさるべし。

〔ヨハネ黙示録20章10節〕
¹⁰ 彼かれらを惑まどはしたる惡魔󠄃あくまは、火ひと硫黃いわうとの池いけに投なげ入いれられたり。ここは獸けものも僞にせ預言者󠄃よげんしゃもまた居をる所󠄃ところにして、彼かれらは世々よゝ限かぎりなく晝ひるも夜よるも苦くるしめらるべし。

〔ルカ傳8章37節〕
³⁷ ゲラセネ地方ちはうの民衆みんしゅう、みなイエスに出いで去さり給たまはんことを請󠄃こふ。これ大おほいに懼おそれたるなり。爰こゝにイエス舟ふねに乘のりて歸かへり給たまふ。

〔ルカ傳8章38節〕
³⁸ 時ときに惡鬼あくきの出いでたる人ひと、ともに在あらんことを願ねがひたれど、之これを去さらしめんとて、

〔マタイ傳8章29節〕
²⁹ 視󠄃みよ、かれら叫さけびて言いふ『神󠄃かみの子こよ、われら汝なんぢと何なにの關係かゝはりあらん、未いまだ時ときいたらぬに、我われらを責せめんとて此處ここにきたり給たまふか』

〔マルコ傳1章24節～1章27節〕
²⁴ 『ナザレのイエスよ、我われらは汝なんぢと何なにの關係かゝはりあらんや、汝なんぢは我われらを亡ほろぼさんとて來給きたまふ。われは汝なんぢの誰たれなるを知しる、神󠄃かみの聖󠄃者󠄃しゃうじゃなり』～⁽²⁷⁾ 人々ひとびとみな驚をどろき相あひ問とひて言いふ『これ何事なにごとぞ、權威󠄂けんゐある新あたらしき敎をしへなるかな、穢けがれし靈れいすら命めいずれば從したがふ』

〔マルコ傳5章6節～5章8節〕
⁶ かれ遙はるかにイエスを見みて、走はしりきたり、御前󠄃みまへに平󠄃伏ひれふし、～⁽⁸⁾ これはイエス『穢けがれし靈れいよ、この人ひとより出いで往󠄃ゆけ』と言いひ給たまひしに因よるなり。

〔ルカ傳4章33節～4章36節〕
³³ 會堂くわいだうに穢けがれし惡鬼あくきの靈れいに憑つかれたる人ひとあり、大聲おほごゑに叫さけびて言いふ、～⁽³⁶⁾ みな驚をどろき、語かたり合あひて言いふ『これ如何いかなる言ことばぞ、權威󠄂けんゐと能力ちからとをもて命めいずれば、穢けがれし惡鬼あくきすら出いで去さる』

〔使徒行傳16章16節～16章18節〕
¹⁶ われら祈󠄃場いのりばに往󠄃ゆく途󠄃中とちゅう、卜筮うらなひの靈れいに憑つかれて卜筮うらなひをなし、其その主人しゅじんらに多おほくの利りを得えさする婢女はしため、われらに遇󠄃あふ。～⁽¹⁸⁾ 幾日いくひも斯かくするをパウロ憂うれひて振反ふりかへり、その靈れいに言いふ『イエス・キリストの名なによりて汝なんぢに、この女をんなより出いでん事ことを命めいず』靈れいただちに出いでたり。

前に戻る　【ルカ傳8章29節】

これはイエス穢けがれし靈れいに、この人ひとより出いで往󠄃ゆかんことを命めいじ給たまひしに因よる。この人ひとけがれし靈れいにしばしば^＊拘とらへられ、鏈くさりと足械あしかせとにて繋つなぎ守まもられたれど、その繋つなぎをやぶり、惡鬼あくきに逐󠄃おはれて、荒野あらのに往󠄃ゆけり。[＊或は「久しく」と譯す。]
(For he had commanded the unclean spirit to come out of the man. For oftentimes it had caught him: and he was kept bound with chains and in fetters; and he brake the bands, and was driven of the devil into the wilderness.)

〔マルコ傳5章3節～5章5節〕
³ この人ひと、墓はかを住󠄃處すみかとす、鏈くさりにてすら今いまは誰たれも繋つなぎ得えず。～⁽⁵⁾ 夜よるも晝ひるも、絕たえず墓はかあるひは山やまにて叫さけび、己おのが身みを石いしにて傷きずつけゐたり。

〔マルコ傳9章20節～9章26節〕
²⁰ 乃すなはち連󠄃つれきたる。彼かれイエスを見みしとき、靈れいただちに之これを痙攣ひきつけたれば、地ちに倒たふれ、泡󠄃あわをふきて轉ころび廻まはる。～⁽²⁶⁾ 靈れいさけびて甚はなはだしく痙攣ひきつけさせて出いでしに、その子こ、死人しにんの如ごとくなりたれば、多おほくの者󠄃ものこれを死しにたりと言いふ。

〔ルカ傳9章39節〕
³⁹ 視󠄃みよ、靈れいの憑つくときは俄にはかに叫さけぶ、痙攣ひきつけて沫あわをふかせ、甚いたく害󠄅そこなひ、漸やうやくにして離はなるるなり。

〔ルカ傳9章42節〕
⁴² 乃すなはち來きたるとき、惡鬼あくきこれを打うち倒たふし、甚いたく痙攣ひきつけさせたり。イエス穢けがれし靈れいを禁いましめ、子こを醫いやして、その父󠄃ちちに付わたしたまふ。

〔テモテ後書2章25節〕
²⁵ 逆󠄃さからふ者󠄃ものをば柔和にうわをもて戒いましむべし、神󠄃かみあるひは彼かれらに悔󠄃改くいあらたむる心こゝろを賜たまひて眞󠄃理しんりを悟さとらせ給たまはん。

〔テモテ後書2章26節〕
²⁶ 彼かれら一度ひとたびは惡魔󠄃あくまに囚とらはれたれど、醒さめてその羂わなをのがれ神󠄃かみの御心みこゝろを行おこなふに至いたらん。

〔使徒行傳19章12節～19章16節〕
¹² 即すなはち人々ひとびとかれの身みより或あるひは手拭てぬぐひあるひは前󠄃垂まへだれをとりて病やめる者󠄃ものに著󠄄つくれば、病やまひは去さり惡あく靈れいは出いでたり。～⁽¹⁶⁾ 斯かくて惡あく靈れいの入いりたる人ひと、かれらに跳とびかかりて二人ふたりに勝󠄃かち、これを打拉うちひしぎたれば、彼かれら裸體はだかになり傷きずを受うけてその家いへを逃󠄄にげ出いでたり。

前に戻る　【ルカ傳8章30節】

イエス之これに『なんぢの名なは何なにか』と問とひ給たまへば『レギオン』と答こたふ、多おほくの惡鬼あくきその中うちに入いりたる故ゆゑなり。
And Jesus asked him, saying, What is thy name? And he said, Legion: because many devils were entered into him.

〔マタイ傳26章53節〕
⁵³ 我われわが父󠄃ちちに請󠄃こひて十二じふに軍ぐんに餘あまる御使󠄃みつかひを今いまあたへらるること能あたはずと思おもふか。

〔マルコ傳5章9節〕
⁹ イエスまた『なんぢの名なは何なにか』と問とひ給たまへば『わが名なはレギオン、我われら多おほきが故ゆゑなり』と答こたへ、

〔ルカ傳8章2節〕
² また前󠄃さきに惡あしき靈れいを逐󠄃おひ出いだされ、病やまひを醫いやされなどせし女をんなたち、即すなはち七なゝつの惡鬼あくきのいでしマグラダと呼よばるるマリヤ、

前に戻る　【ルカ傳8章31節】

彼かれらイエスに底そこなき所󠄃ところに往󠄃ゆくを命めいじ給たまはざらんことを請󠄃こふ。
And they besought him that he would not command them to go out into the deep.

〔マタイ傳25章41節〕
⁴¹ 斯かくてまた左ひだりにをる者󠄃ものどもに言いはん「詛のろはれたる者󠄃ものよ、我われを離はなれて惡魔󠄃あくまとその使󠄃つかひらとのために備そなへられたる永遠󠄄とこしへの火ひに入いれ。

〔ヨハネ黙示録9章2節〕
² 斯かくて底そこなき坑あなを開ひらきたれば、大おほいなる爐ろの煙󠄃けむりのごとき煙󠄃けむり、坑あなより立たちのぼり、日ひも空󠄃そらも坑あなの煙󠄃けむりにて暗󠄃くらくなれり。

〔ヨハネ黙示録19章20節〕
²⁰ かくて獸けものは捕とらへられ、又󠄂またその前󠄃まへに不思議ふしぎを行おこなひて獸けものの徽章しるしを受うけたる者󠄃ものと、その像󠄃ざうを拜はいする者󠄃ものとを惑まどはしたる僞にせ預言者󠄃よげんしゃも、之これとともに捕とらへられ、二ふたつながら生いきたるまま硫黃いわうの燃もゆる火ひの池いけに投なげ入いれられたり。

〔ヨハネ黙示録20章2節〕
² 彼かれは龍󠄇たつ、すなわち惡魔󠄃あくまたりサタンたる古ふるき蛇へびを捕とらへて、之これを千年せんねんのあひだ繋つなぎおき、

〔ヨハネ黙示録20章3節〕
³ 底そこなき所󠄃ところに投なげ入いれ閉とぢ込󠄃こめて、その上うへに封印ふういんし、千年せんねんの終󠄃をはるまでは諸󠄃國しょこくの民たみを惑まどはすこと勿なからしむ。その後のち、暫時しばしのあひだ解とき放はなさるべし。

〔ヨハネ黙示録20章14節〕
¹⁴ 斯かくて死しも陰府よみも火ひの池いけに投なげ入いれられたり、此この火ひの池いけは第二だいにの死しなり。

〔ヨハネ黙示録20章15節〕
¹⁵ すべて生命いのちの書ふみに記しるされぬ者󠄃ものは、みな火ひの池いけに投なげ入いれられたり。

〔ヨブ記1章11節〕
¹¹ 然されど汝なんぢの手てを伸のべて彼かれの一切すべての所󠄃有󠄃物もちものを擊うちたまへ然さらば必かならず汝なんぢの面かほにむかひて汝なんぢを詛のろはん

〔ヨブ記2章5節〕
⁵ 然されど今いまなんぢの手てを伸のべて彼かれの骨ほねと肉󠄁にくとを擊うちたまへ然さらば必かならず汝なんぢの面かほにむかひて汝なんぢを詛のろはん

〔ルカ傳8章28節〕
²⁸ イエスを見みてさけび、御前󠄃みまへに平󠄃伏ひれふして大聲おほごゑにいふ『至高いとたかき神󠄃かみの子こイエスよ、我われは汝なんぢと何なにの關係かゝはりあらん、願ねがはくは我われを苦くるしめ給たまふな』

〔ピリピ書2章10節〕
¹⁰ これ天てんに在あるもの、地ちに在あるもの、地ちの下したにあるもの、悉ことごとくイエスの名なによりて膝ひざを屈かゞめ、

〔ピリピ書2章11節〕
¹¹ 且かつもろもろの舌したの『イエス・キリストは主しゅなり』と言いひあらはして、榮光えいくわうを父󠄃ちちなる神󠄃かみに歸きせん爲ためなり。

前に戻る　【ルカ傳8章32節】

彼處かしこの山やまに、多おほくの豚ぶたの一ひと群むれ、食󠄃しょくし居ゐたりしが、惡鬼あくきども其その豚ぶたに入いるを許ゆるし給たまはんことを請󠄃こひたれば、イエス許ゆるし給たまふ。
And there was there an herd of many swine feeding on the mountain: and they besought him that he would suffer them to enter into them. And he suffered them.

〔ヨブ記1章10節〕
¹⁰ 汝なんぢ彼かれとその家いへおよびその一切すべての所󠄃有󠄃物もちものの周󠄃圍󠄃まはりに藩屛まがきを設まうけたまふにあらずや汝なんぢかれが手てに爲なすところを盡こと〴〵く成󠄃就じやうじゆせしむるがゆゑにその所󠄃有󠄃物もちもの地ちに遍󠄃あまねし

〔ヨハネ傳19章11節〕
¹¹ イエス答こたへ給たまふ『なんぢ上うへより賜たまはらずば、我われに對たいして何なにの權威󠄂けんゐもなし。この故ゆゑに我われをなんぢに付わたしし者󠄃ものの罪つみは更󠄃さらに大おほいなり』

〔ヨハネ第一書4章4節〕
⁴ 若子わくごよ、汝なんぢらは神󠄃かみより出いでし者󠄃ものにして旣󠄁すでに彼かれらに勝󠄃かてり。汝なんぢらに居給ゐたまふ者󠄃ものは世よに居をる者󠄃ものよりも大おほいなればなり。

〔列王紀略上22章22節〕
²² ヱホバ彼かれに何なにを以もてするかと言いひたまふに我われ出いでて虛言いつはりを言いふ靈れいとなりて其その諸󠄃すべての預言者󠄃よげんしやの口くちにあらんと言いへりヱホバ言いひたまひけるは汝なんぢは誘いざなひ亦また之これを成󠄃なし遂󠄅とげん出いでて然しかなすべしと

〔ヨブ記1章12節〕
¹² ヱホバ、サタンに言いひたまひけるは視󠄃みよ彼かれの一切すべての所󠄃有󠄃物もちものを汝なんぢの手てに任まかす唯たゞかれの身みに汝なんぢの手てをつくる勿なかれサタンすなはちヱホバの前󠄃まへよりいでゆけり

〔ヨブ記2章6節〕
⁶ ヱホバ、サタンに言いひたまひけるは彼かれを汝なんぢの手てに任まかす只たゞかれの生命いのちを害󠄅そこなふ勿なかれと

〔レビ記11章7節〕
⁷ 猪󠄃ぶた是これは蹄ひづめあひ分󠄃わかれ蹄ひづめまつたく分󠄃わかるれども反蒭にれかむことをせざれば汝等なんぢらには汚けがれたる者󠄃ものなり

〔イザヤ書66章3節〕
³ 牛うしをほふるものは人ひとをころす者󠄃もののごとく羔こひつじを犧牲いけにへとするものは狗いぬをくびりころす者󠄃もののごとく祭物そなへものをささぐるものは豕ゐのこの血ちをささぐる者󠄃もののごとく香かうをたくものは偶像󠄃ぐうざうをほむる者󠄃もののごとし彼等かれらはおのが途󠄃みちをえらみその心こゝろににくむべき者󠄃ものをたのしみとせり

〔マタイ傳8章30節～8章33節〕
³⁰ 遙はるかにへだたりて多おほくの豚ぶたの一ひと群むれ、食󠄃しょくしゐたりしが、～⁽³³⁾ 飼󠄃かふ者󠄃ものども逃󠄄にげて町まちにゆき、すべての事ことと惡鬼あくきに憑つかれたりし者󠄃ものの事こととを吿つげたれば、

〔マルコ傳5章11節～5章13節〕
¹¹ 彼處かしこの山邊󠄎やまべに豚ぶたの大おほいなる群むれ、食󠄃しょくしゐたり。～⁽¹³⁾ イエス許ゆるしたまふ。穢けがれし靈れいいでて、豚ぶたに入いりたれば、二千にせん匹󠄃びきばかりの群むれ、海󠄃うみに向むかひて、崖がけを駈かけくだり、海󠄃うみに溺おぼれたり。

前に戻る　【ルカ傳8章33節】

惡鬼あくき、人ひとを出いでて豚ぶたに入いりたれば、その群むれ、崖がけより湖水みづうみに駈かけ下くだりて溺おぼれたり。
Then went the devils out of the man, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked.

〔ヨハネ傳8章44節〕
⁴⁴ 汝なんぢらは己おのが父󠄃ちち、惡魔󠄃あくまより出いでて己おのが父󠄃ちちの慾よくを行おこなはんことを望󠄇のぞむ。彼かれは最初はじめより人殺ひとごろしなり、また眞󠄃まことその中なかになき故ゆゑに眞󠄃まことに立たたず、彼かれは虛僞いつはりをかたる每ごとに己おのれより語かたる、それは虛僞いつはり者󠄃ものにして^＊虛僞いつはりの父󠄃ちちなればなり。[＊或は「虛僞者󠄃の父󠄃」と譯す。]

〔ペテロ前書5章8節〕
⁸ 愼つゝしみて目めを覺さましをれ、汝なんぢらの仇あたなる惡魔󠄃あくま、ほゆる獅子ししのごとく歷廻へめぐりて呑のむべきものを尋󠄃たづぬ。

〔ヨハネ黙示録9章11節〕
¹¹ この蝗いなごに王わうあり。底そこなき所󠄃ところの使󠄃つかひにして名なをヘブル語ごにてアバドンと云いひ、ギリシヤ語ごにてアポルオンと云いふ。

前に戻る　【ルカ傳8章34節】

飼󠄃かふ者󠄃ものども此この起󠄃おこりし事ことを見みて逃󠄄にげ往󠄃ゆきて、町まちにも里さとにも吿つげたれば、
When they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country.

〔マタイ傳8章33節〕
³³ 飼󠄃かふ者󠄃ものども逃󠄄にげて町まちにゆき、すべての事ことと惡鬼あくきに憑つかれたりし者󠄃ものの事こととを吿つげたれば、

〔マタイ傳28章11節〕
¹¹ 女をんなたちの往󠄃ゆきたるとき、視󠄃みよ、番兵ばんぺいのうちの數󠄄人すにん、都󠄃みやこにいたり、凡すべて有󠄃ありし事ことどもを祭司長さいしちゃうらに吿つぐ。

〔マルコ傳5章14節〕
¹⁴ 飼󠄃かふ者󠄃ものども逃󠄄にげ往󠄃ゆきて、町まちにも里さとにも吿つげたれば、人々ひとびと何事なにごとの起󠄃おこりしかを見みんとて出いづ。

〔使徒行傳19章16節〕
¹⁶ 斯かくて惡あく靈れいの入いりたる人ひと、かれらに跳とびかかりて二人ふたりに勝󠄃かち、これを打拉うちひしぎたれば、彼かれら裸體はだかになり傷きずを受うけてその家いへを逃󠄄にげ出いでたり。

〔使徒行傳19章17節〕
¹⁷ 此この事ことエペソに住󠄃すむ凡すべてのユダヤ人びととギリシヤ人びととに知しれたれば、懼おそれかれら一同いちどうのあひだに生しゃうじ、主しゅイエスの名な崇あがめらる。

前に戻る　【ルカ傳8章35節】

人々ひとびとありし事ことを見みんとて出いで、イエスに來きたりて、惡鬼あくきの出いでたる人ひとの、衣服󠄃ころもをつけ慥たしかなる心こゝろにて、イエスの足下あしもとに坐ざしをるを見みて懼おそれあへり。
Then they went out to see what was done; and came to Jesus, and found the man, out of whom the devils were departed, sitting at the feet of Jesus, clothed, and in his right mind: and they were afraid.

〔イザヤ書49章24節〕
²⁴ 勇󠄃士ますらをがうばひたる掠物えものをいかでとりかへし强暴者󠄃あらちをがかすめたる虜󠄃とりこをいかで救すくひいだすことを得えんや

〔イザヤ書49章25節〕
²⁵ されどヱホバ如此かくいひたまふ云いはくますらをが掠かすめたる虜󠄃とりこもとりかへされ强暴者󠄃あらちをがうばひたる掠物えものもすくひいださるべしそは我われなんぢを攻せむるものをせめてなんぢの子輩こらをすくふべければなり

〔イザヤ書53章12節〕
¹² このゆゑに我われかれをして大おほいなるものとともに物ものをわかち取とらしめんかれは强つよきものとともに掠物えものをわかちとるべし彼かれはおのが靈魂たましひをかたぶけて死しにいたらしめ愆とがあるものとともに數󠄄かぞへられたればなり彼かれはおほくの人ひとの罪つみをおひ愆とがあるものの爲ためにとりなしをなせり

〔ヘブル書2章14節〕
¹⁴ 子こ等らはともに血肉󠄁けつにくを具󠄄そなふれば、主しゅもまた同おなじく之これを具󠄄そなへ給たまひしなり。これは死しの權力ちからを有󠄃もつもの、即すなはち惡魔󠄃あくまを死しによりて亡ほろぼし、

〔ヘブル書2章15節〕
¹⁵ かつ死しの懼おそれによりて生涯しゃうがい奴隷どれいとなりし者󠄃ものどもを解放ときはなち給たまはんためなり。

〔ルカ傳8章27節〕
²⁷ 陸をかに上のぼりたまふ時とき、その町まちの人ひとにて惡鬼あくきに憑つかれたる者󠄃ものきたり遇󠄃あふ。この人ひとは久ひさしきあひだ衣ころもを著󠄄きず、また家いへに住󠄃すまずして墓はかの中うちにゐたり。

〔ルカ傳15章17節〕
¹⁷ 此このとき我われに反かへりて言いふ『わが父󠄃ちちの許もとには食󠄃物しょくもつあまれる雇󠄃人やとひびといくばくぞや、然しかるに我われは飢󠄄うゑてこの處ところに死しなんとす。

〔マルコ傳5章15節〕
¹⁵ 斯かくてイエスに來きたり、惡鬼あくきに憑つかれたりし者󠄃もの、即すなはちレギオンをもちたりし者󠄃ものの、衣服󠄃ころもをつけ、慥たしかなる心こゝろにて坐ざしをるを見みて、懼おそれあへり。

〔ルカ傳2章46節〕
⁴⁶ 三日みっかののち、宮みやにて敎師けうしのなかに坐ざし、かつ聽きき、かつ問とひゐ給たまふに遇󠄃あふ。

〔ルカ傳10章39節〕
³⁹ その姉妹しまひにマリヤといふ者󠄃ものありて、イエスの足下あしもとに坐ざし、御言みことばを聽ききをりしが、

〔使徒行傳22章3節〕
³ 『我われはユダヤ人びとにてキリキヤのタルソに生うまれしが、此この都󠄃みやこにて育そだてられ、ガマリエルの足下あしもとにて先祖󠄃せんぞたちの律法おきての嚴きびしき方かたに遵󠄅したがひて敎をしへられ、今日こんにちの汝なんぢらのごとく神󠄃かみに對たいして熱心ねっしんなる者󠄃ものなりき。

前に戻る　【ルカ傳8章36節】

かの惡鬼あくきに憑つかれたる人ひとの救すくはれし事柄ことがらを見みし者󠄃ものども之これを彼かれらに吿つげたれば、
They also which saw it told them by what means he that was possessed of the devils was healed.

前に戻る　【ルカ傳8章37節】

ゲラセネ地方ちはうの民衆みんしゅう、みなイエスに出いで去さり給たまはんことを請󠄃こふ。これ大おほいに懼おそれたるなり。爰こゝにイエス舟ふねに乘のりて歸かへり給たまふ。
Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about besought him to depart from them; for they were taken with great fear: and he went up into the ship, and returned back again.

〔ルカ傳9章5節〕
⁵ 人ひともし汝なんぢらを受うけずば、その町まちを立たち去さるとき證あかしのために足あしの塵ちりを拂はらへ』

〔ルカ傳10章11節〕
¹¹ 「我われらの足あしにつきたる汝なんぢらの町まちの塵ちりをも汝なんぢらに對たいして拂はらひ棄すつ、されど神󠄃かみの國くにの近󠄃ちかづけるを知しれ」と言いへ。

〔ルカ傳10章16節〕
¹⁶ 汝なんぢ等らに聽きく者󠄃ものは我われに聽きくなり、汝なんぢらを棄すつる者󠄃ものは我われを棄すつるなり。我われを棄すつる者󠄃ものは我われを遣󠄃つかはし給たまひし者󠄃ものを棄すつるなり』

〔申命記5章25節〕
²⁵ 我われらなんぞ死しにいたるべけんや此この大おほいなる火ひわれらを燒やきほろぼさんとするなり我われらもし此この上うへになほ我われらの神󠄃かみヱホバの聲こゑを聞きかば死しぬべし

〔サムエル前書6章20節〕
²⁰ ベテシメシ人びといひけるは誰たれかこの聖󠄃きよき神󠄃かみたるヱホバのまへに立たつことをえんヱホバ我われらをはなれて何人たれのところにのぼりゆきたまふべきや

〔サムエル後書6章8節〕
⁸ ヱホバ、ウザを擊うちたまひしによりてダビデ怒いかり其處そのところをペレヅウザ（ウザ擊うち）と呼よべり其その名な今日こんにちにいたる

〔サムエル後書6章9節〕
⁹ 其その日ひダビデ、ヱホバを畏おそれていひけるはヱホバの櫃はこいかで我所󠄃わがところにいたるべけんやと

〔列王紀略上17章18節〕
¹⁸ 婦󠄃をんなエリアに言いひけるは神󠄃かみの人ひとよ汝なんぢなんぞ吾わが事ことに關渉たづさはるべけんや汝なんぢはわが罪つみを憶おもひ出いださしめんため又󠄂またわが子こを死しなしめんために我われに來きたれるか

〔ヨブ記21章14節〕
¹⁴ 然しかはあれども彼等かれらは神󠄃かみに言いへらく我われらを離はなれ賜たまへ我われらは汝なんぢの道󠄃みちをしることを好このまず

〔ヨブ記21章15節〕
¹⁵ 全󠄃能者󠄃ぜんのうしやは何なに者󠄃ものなれば我われらこれに事つかふべき我儕われらこれに祈󠄃いのるとも何なにの益󠄃えきを得えんやと

〔マタイ傳8章34節〕
³⁴ 視󠄃みよ、町まち人ひとこぞりてイエスに逢あはんとて出いできたり、彼かれを見みて、この地方ちはうより去さり給たまはんことを請󠄃こへり。

〔ルカ傳5章8節〕
⁸ シモン・ペテロ之これを見みて、イエスの膝ひざ下したに平󠄃伏ひれふして言いふ『主しゅよ、我われを去さりたまへ。我われは罪つみある者󠄃ものなり』

前に戻る　【ルカ傳8章38節】

時ときに惡鬼あくきの出いでたる人ひと、ともに在あらんことを願ねがひたれど、之これを去さらしめんとて、
Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying,

〔申命記10章20節〕
²⁰ 汝なんぢの神󠄃かみヱホバを畏おそれ之これに事つかへこれに附つき從したがひその名なを指さして誓ちかふことをすべし

〔申命記10章21節〕
²¹ 彼かれは汝なんぢの讃ほむべき者󠄃ものまた汝なんぢの神󠄃かみにして汝なんぢが目めに見みたる此これ等らの大おほいなる畏おそるべき事業わざをなしたまへり

〔詩篇27章4節〕
⁴ われ一事ひとつのことをヱホバにこへり我われこれをもとむわれヱホバの美うるはしきを仰あふぎその宮みやをみんがためにわが世よにあらん限かぎりはヱホバの家いへにすまんとこそ願ねがふなれ

〔詩篇32章7節〕
⁷ 汝なんぢはわがかくるべき所󠄃ところなりなんぢ患難󠄄なやみをふせぎて我われをまもり救すくひのうたをもて我われをかこみたまはん　セラ

〔詩篇116章16節〕
¹⁶ ヱホバよ誠󠄃まことにわれはなんぢの僕しもべなりわれはなんぢの婢女はしための子こにして汝なんぢのしもべなりなんぢわが縲絏いましめをときたまへり

〔マルコ傳5章18節〕
¹⁸ イエス舟ふねに乘のらんとし給たまふとき、惡鬼あくきに憑つかれたりしもの偕ともに在あらん事ことを願ねがひたれど、

〔ピリピ書1章23節〕
²³ 我われはこの二ふたつの間あひだに介はさまれたり。わが願ねがひは世よを去さりてキリストと偕ともに居をらんことなり、これ遙はるかに勝󠄃まさるなり。

〔出エジプト記12章25節～12章27節〕
²⁵ 汝等なんぢらヱホバがその言いひたまひし如ごとくになんぢらに與あたへたまはんところの地ちに至いたる時ときはこの禮れい式しきをまもるべし～⁽²⁷⁾ 汝なんぢら言いふべし是これはヱホバの逾越節󠄄すぎこしの祭祀まつりなりヱホバ、エジプト人びとを擊うちたまひし時ときエジプトにをるイスラエルの子孫ひと〴〵の家いへを逾越すぎこしてわれらの家いへを救すくひたまへりと民たみすなはち鞠かゞみて拜はいせり

〔出エジプト記13章8節〕
⁸ 汝なんぢその日ひに汝なんぢの子こに示しめして言いふべし是これは吾わがエジプトより出いづる時ときにヱホバの我われに爲なしたまひし事ことのためなりと

〔出エジプト記13章9節〕
⁹ 斯かく是これをなんぢの手てにおきて記號しるしとなし汝なんぢの目めの間あひだにおきて記號おぼえとなしてヱホバの法律おきてを汝なんぢの口くちに在あらしむべし其そはヱホバ能ちからある手てをもて汝なんぢをエジプトより導󠄃みちびきいだしたまへばなり

〔出エジプト記13章14節～13章16節〕
¹⁴ 後のちに汝なんぢの子こ汝なんぢに問とふて是これは何なになると言いはばこれに言いふべしヱホバ能ちからある手てをもて我等われらをエジプトより出いだし奴隸どれいたりし家いへより出いだしたまへり～⁽¹⁶⁾ 是これをなんぢの手てにおきて號しるしとなし汝なんぢの目めの間あひだにおきて誌おぼえとなすべしヱホバ能ちからある手てをもて我等われらをエジプトより導󠄃みちびきいだしたまひたればなりと

〔詩篇71章17節〕
¹⁷ 神󠄃かみよなんぢわれを幼少おさなきより敎をしへたまへりわれ今いまにいたるまで汝なんぢのくすしき事跡みわざをのべつたへたり

〔詩篇71章18節〕
¹⁸ 神󠄃かみよねがはくはわれ老おいて頭髮かみげしろくなるとも我わがなんぢの力ちからを次󠄄代つぎのよにのべつたへなんぢの大能みちからを世よにうまれいづる凡すべてのものに宣のべ傳つたふるまで我われをはなれ給たまふなかれ

〔詩篇78章3節～78章6節〕
³ 是これわれらが曩さきにききしところ知しりしところ又󠄂またわれらが列祖󠄃おやたちのかたりつたへし所󠄃ところなり～⁽⁶⁾ これ來きたらんとする代よのちに生うまるる子孫こらがこれを知しりみづから起󠄃おこりてそのまた子孫こらにつたへ

〔詩篇107章21節〕
²¹ 願ねがはくはすべての人ひとヱホバのめぐみにより人ひとの子こになしたまへる奇くすしき事跡みわざによりてヱホバをほめたたへんことを

〔詩篇107章31節〕
³¹ 願ねがはくはすべての人ひとヱホバの惠めぐみにより人ひとの子こになしたまへる奇あやしき事跡みわざによりてヱホバをほめたたへんことを

〔詩篇111章2節～111章4節〕
² ヱホバのみわざは大おほいなりすべてその事跡みわざをしたふものは之これをかんがへ究きはむ～⁽⁴⁾ ヱホバはその奇くすしきみわざを人ひとのこころに記とめしめたまへりヱホバはめぐみと憐憫あはれみとにて充みちたまふ

〔詩篇145章3節～145章12節〕
³ ヱホバは大おほいにましませば最いともほむべきかなその大おほいなることは尋󠄃たづねしることかたし～⁽¹²⁾ その大能たいのうのはたらきとそのみくにの榮光えいくわうあるみいづとを人ひとの子輩こらにしらすべし

〔イザヤ書63章7節～63章13節〕
⁷ われはヱホバのわれらに施ほどこしたまへる各種もろ〳〵のめぐみとその譽ほまれとをかたりつげ又󠄂またその憐憫あはれみにしたがひ其そのおほくの恩惠めぐみにしたがひてイスラエルの家いへにほどこし給たまひたる大おほいなる恩寵めぐみをかたり吿つげん～⁽¹³⁾ 彼等かれらをみちびきて馬むまの野のをはしるがごとく躓つまづかで淵ふちをすぎしめたりし者󠄃ものはいづこに在ありや

〔マルコ傳5章19節〕
¹⁹ 許ゆるさずして言いひ給たまふ『なんぢの家いへに、親したしき者󠄃ものに歸かへりて、主しゅがいかに大おほいなる事ことを汝なんぢに爲なし、いかに汝なんぢを憫あはれみ給たまひしかを吿つげよ』

〔マルコ傳5章20節〕
²⁰ 彼かれゆきてイエスの如何いかに大おほいなる事ことを己おのれになし給たまひしかをデカポリスに言いひ弘ひろめたれば、人々ひとびとみな怪あやしめり。

〔使徒行傳9章13節～9章16節〕
¹³ アナニヤ答こたふ『主しゅよ、われ多おほくの人ひとより此この人ひとに就つきて聞ききしに、彼かれがエルサレムにて汝なんぢの聖󠄃徒せいとに害󠄅がいを加くはへしこと如何いか許ばかりぞや。～⁽¹⁶⁾ 我われかれに我わが名なのために如何いかに多おほくの苦難󠄄くるしみを受うくるかを示しめさん』

〔ガラテヤ書1章23節〕
²³ ただ人々ひとびとの『われらを前󠄃さきに責せめし者󠄃もの、曾かつて暴あらしたる信仰しんかうの道󠄃みちを今いまは傳つたふ』といふを聞きき、

〔テモテ前書1章13節～1章16節〕
¹³ われ曩さきには瀆けがす者󠄃もの、迫󠄃害󠄅はくがいする者󠄃もの、暴行ばうかうの者󠄃ものなりしに、我われを忠實ちゅうじつなる者󠄃ものとして、この職つとめに任にんじ給たまひたればなり。われ信しんぜぬ時ときに知しらずして行おこなひし故ゆゑに憐憫あはれみを蒙かうむれり。～⁽¹⁶⁾ 然しかるに我わが憐憫あはれみを蒙かうむりしは、キリスト・イエス我われを首かしらに寛容くわんようをことごとく顯あらはし、この後のち、かれを信しんじて永遠󠄄とこしへの生命いのちを受うけんとする者󠄃ものの模範もはんとなし給たまはん爲ためなり。

前に戻る　【ルカ傳8章39節】

言いひ給たまふ『なんぢの家いへに歸かへりて、神󠄃かみが如何いかに大おほいなる事ことを汝なんぢになし給たまひしかを具󠄄つぶさに吿つげよ』彼かれゆきて、イエスの如何いかに大おほいなる事ことを己おのれになし給たまひしかを徧あまねくその町まちに言いひ弘ひろめたり。
Return to thine own house, and shew how great things God hath done unto thee. And he went his way, and published throughout the whole city how great things Jesus had done unto him.

〔テモテ前書5章8節〕
⁸ 人ひともし其その親族しんぞく、殊ことに己おのが家族かぞくを顧󠄃かへりみずば、信仰しんかうを棄すてたる者󠄃ものにて不ふ信者󠄃しんじゃよりも更󠄃さらに惡あしきなり。

〔詩篇66章16節〕
¹⁶ 神󠄃かみをおそるる人ひとよみな來きたりてきけわれ神󠄃かみのわがたましひのために作なしたまへることをのべん

〔詩篇126章2節〕
² そのとき笑わらひはわれらの口くちにみち歌うたはわれらの舌したにみてりヱホバかれらのために大おほいなることを作なしたまへりといへる者󠄃ものもろもろの國くにのなかにありき

〔ダニエル書4章1節～4章3節〕
¹ ネブカデネザル王わう全󠄃ぜん世界せかいに住󠄃すめる諸󠄃民しよみん諸󠄃族しよぞく諸󠄃音󠄃しよいんに諭󠄄さとす願ねがはくは大おほいなる平󠄃安へいあん汝なんぢらにあれ～⁽³⁾ 嗚呼あゝ大おほいなるかなその徴證しるし嗚呼あゝ盛󠄃さかんなるかなその奇蹟ふしぎその國くには永遠󠄄えいゑんの國くにその權けんは世々よゝ限かぎりなし

〔ダニエル書4章34節～4章37節〕
³⁴ 斯かくてその日ひの滿みちたる後のち我われネブカデネザル目めをあげて天てんを望󠄇のぞみしにわが分󠄃別ふんべつ性せい我われに歸かへりたれば我われ至高者󠄃いとたかきものに感謝󠄃かんしやしその永遠󠄄とこしなへに生いける者󠄃ものを讃ほめかつ崇あがめたり彼かれの御み宇よは永遠󠄄えいゑんの御み宇よ彼かれの國くには世々よゝかぎり無なし～⁽³⁷⁾ 是こゝにおいて我われネブカデネザル今いまは天てんの王わうを讃ほめ頌󠄃たゝへかつ崇あがむ彼かれの作爲わざは凡すべて眞󠄃實まこと彼かれの道󠄃みちは正義ただし自みづから高たかぶる者󠄃ものは彼かれ能よくこれを卑󠄃ひくくしたまふ

〔マルコ傳1章45節〕
⁴⁵ されど彼かれいでて此この事ことを大おほいに述󠄃のべつたへ、徧あまねく弘ひろめ始はじめたれば、この後のちイエスあらはに町まちに入いりがたく、外そとの寂さびしき處ところに留とゞまりたまふ。人々ひとびと、四方しはうより御許みもとに來きたれり。

〔ルカ傳17章15節～17章18節〕
¹⁵ その中うちの一人ひとり、おのが醫いやされたるを見みて、大聲おほごゑに神󠄃かみを崇あがめつつ歸かへりきたり、～⁽¹⁸⁾ この他國人たこくにんのほかは、神󠄃かみに榮光えいくわうを歸きせんとて歸かへりきたる者󠄃ものなきか』

〔ヨハネ傳4章29節〕
²⁹ 『來きたりて見みよ、わが爲なしし事ことをことごとく我われに吿つげし人ひとを。この人ひと、或あるひはキリストならんか』

前に戻る　【ルカ傳8章40節】

斯かくてイエスの歸かへり給たまひしとき、群衆ぐんじゅうこれを迎󠄃むかふ、みな待まちゐたるなり。
And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.

〔マルコ傳12章37節〕
³⁷ ダビデ自みづから彼かれを主しゅと言いふ、されば爭いかでその子こならんや』　　　大おほいなる群衆ぐんじゅうは喜よろこびてイエスに聽ききたり。

〔ルカ傳5章1節〕
¹ 群衆ぐんじゅうおし迫󠄃せまりて神󠄃かみの言ことばを聽ききをる時とき、イエス、ゲネサレの湖みづうみのほとりに立たちて、

〔ルカ傳19章37節〕
³⁷ オリブ山やまの下くだりあたりまで近󠄃ちかづき來きたり給たまへば、群むれゐる弟子でし等たちみな喜よろこびて、その見みしところの能力ちからある御業みわざにつき、聲こゑ高たからかに神󠄃かみを讃美さんびして言いひ始はじむ、

〔ルカ傳19章38節〕
³⁸ 『讃ほむべきかな、主しゅの名なによりて來きたる王わう。天てんには平󠄃和へいわ、至高いとたかき處ところには榮光えいくわうあれ』

〔ヨハネ傳5章35節〕
³⁵ かれは燃もえて輝かゞやく燈火ともしびなりしが、汝なんぢ等らその光ひかりにありて暫時しばしよろこぶ事ことをせり。

〔箴言8章34節〕
³⁴ 凡おほよそ我われにきき日々ひびわが門もんの傍かたはらにまちわが戶口かどの柱󠄃はしらのわきにたつ人ひとは福󠄃さいはひなり

前に戻る　【ルカ傳8章41節】

視󠄃みよ、會堂くわいだう司つかさにてヤイロといふ者󠄃ものあり、來きたりてイエスの足下あしもとに伏ふし、その家いへにきたり給たまはんことを願ねがふ。
And, behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Jesus' feet, and besought him that he would come into his house:

〔ルカ傳13章14節〕
¹⁴ 會堂くわいだう司つかさイエスの安息あんそく日にちに病やまひを醫いやし給たまひしことを憤いきどほり、答こたへて群衆ぐんじゅうに言いふ『働はたらくべき日ひは六日むゆかあり、その間あひだに來きたりて醫いやされよ。安息あんそく日にちには爲せざれ』

〔使徒行傳13章15節〕
¹⁵ 律法おきておよび預言者󠄃よげんしゃの書ふみの朗󠄆讀らうどくありしのち、會堂くわいだう司つかさたち人ひとを彼かれらに遣󠄃つかはし『兄弟きゃうだいたちよ、もし民たみに勸󠄂すゝめの言ことばあらば言いへ』と言いはしめたれば、

〔使徒行傳18章8節〕
⁸ 會堂くわいだう司つかさクリスポその家族かぞく一同いちどうと共ともに主しゅを信しんじ、また多おほくのコリント人びとも聽ききて信しんじ、かつバプテスマを受うけたり。

〔使徒行傳18章17節〕
¹⁷ 爰こゝに人々ひとびとみな會堂くわいだう司つかさソステネを執とらへ、審判󠄄さばきの座ざの前󠄃まへにて打うち扑たゝきたり。ガリオは凡すべて此これらの事ことを意いとせざりき。

〔マタイ傳8章8節〕
⁸ 百卒長ひゃくそつちゃうこたへて言いふ『主しゅよ、我われは汝なんぢをわが屋根やねの下したに入いれ奉まつるに足たらぬ者󠄃ものなり。ただ御言みことばのみを賜たまへ、さらば我わが僕しもべはいえん。

〔マルコ傳5章23節〕
²³ 切せつに願ねがひて言いふ『わが稚いとけなき娘むすめ、いまはの際きはなり、來きたりて手てをおき給たまへ、さらば救すくはれて活いくべし』

〔ヨハネ傳4章46節～4章49節〕
⁴⁶ イエス復またガリラヤのカナに往󠄃ゆき給たまふ、ここは前󠄃さきに水みづを葡萄酒ぶだうしゅになし給たまひし處ところなり。時ときに王わうの近󠄃臣きんしんあり、その子こカペナウムにて病やみゐたれば、～⁽⁴⁹⁾ 近󠄃臣きんしんいふ『主しゅよ、わが子この死しなぬ間うちにくだり給たまへ』

〔ヨハネ傳11章21節〕
²¹ マルタ、イエスに言いふ『主しゅよ、もし此處ここに在いまししならば、我わが兄弟きゃうだいは死しなざりしものを。

〔使徒行傳9章38節〕
³⁸ ルダはヨツパに近󠄃ちかければ、弟子でしたちペテロの彼處かしこに居をるを聞ききて二人ふたりの者󠄃ものを遣󠄃つかはし『ためらはで我われらに來きたれ』と請󠄃こはしむ。

〔ヨハネ黙示録5章8節〕
⁸ 卷まき物ものを受うけたるとき、四よつの活物いきものおよび二十四人にじふよにんの長老ちゃうらう、おのおの立琴たてごとと香かうの滿みちたる金きんの鉢はちとをもちて、羔羊こひつじの前󠄃まへに平󠄃伏ひれふせり、此この香かうは聖󠄃徒せいとの祈󠄃禱いのりなり。

〔マタイ傳9章18節～9章25節〕
¹⁸ イエス此これ等らのことを語かたりゐ給たまふとき、視󠄃みよ、一人ひとりの司つかさきたり、拜はいして言いふ『わが娘むすめいま死しにたり。然されど來きたりて御手みてを之これにおき給たまはば活いきん』～⁽²⁵⁾ 群衆ぐんじゅうの出いだされし後のち、いりてその手てをとり給たまへば、少女せうじょおきたり。

〔マルコ傳5章22節～5章43節〕
²² 會堂くわいだう司つかさの一人ひとり、ヤイロという者󠄃ものきたり、イエスを見みて、その足下あしもとに伏ふし、～⁽⁴³⁾ イエス此この事ことを誰たれにも知しれぬやうにせよと、堅かたく彼かれらを戒いましめ、また食󠄃物しょくもつを娘むすめに與あたふることを命めいじ給たまふ。

前に戻る　【ルカ傳8章42節】

おほよそ十二じふに歳さいほどの一人ひとり娘むすめありて死しぬばかりなる故ゆゑなり。イエスの往󠄃ゆき給たまふとき、群衆ぐんじゅうかこみ塞ふさがる。
For he had one only daughter, about twelve years of age, and she lay a dying. But as he went the people thronged him.

〔マルコ傳5章24節〕
²⁴ イエス彼かれと共ともにゆき給たまへば、大おほいなる群衆ぐんじゅうしたがひつつ御許みもとに押迫󠄃おしせまる。

〔ルカ傳8章45節〕
⁴⁵ イエス言いひ給たまふ『我われに觸さはりしは誰たれぞ』人ひとみな否いなみたれば、ペテロ^＊及および共ともにをる者󠄃ものども言いふ『君きみよ、群衆ぐんじゅうなんぢを圍󠄃かこみて押迫󠄃おしせまるなり』[＊異本「及び共になるものども」の句なし。]

〔ヨブ記4章20節〕
²⁰ 是これは朝󠄃あさより夕ゆふまでの間あひだに亡ほろびかへりみる者󠄃ものもなくして永ながく失逝󠄃うせさる

〔詩篇90章5節～90章8節〕
⁵ なんぢこれらを大水おほみづのごとく流ながれ去さらしめたまふかれらは一夜ひとよの寢ねむりのごとく朝󠄃あしたにはえいづる靑あを草くさのごとし～⁽⁸⁾ 汝なんぢわれらの不義ふぎをみまへに置おきわれらの隱かくれたるつみを聖󠄃顏みかほのひかりのなかにおきたまへり

〔傳道之書6章12節〕
¹² 人ひとはその虛空󠄃むなしき生命いのちの日ひを影かげのごとくに送󠄃おくるなり誰たれかこの世よにおいて如何いかなる事ことか人ひとのために善よき者󠄃ものなるやを知しらん誰たれかその身みの後のちに日ひの下したにあらんところの事ことを人ひとに吿つげうる者󠄃ものあらんや

〔エゼキエル書24章16節〕
¹⁶ 人ひとの子こよ我われ頓死とんしをもて汝なんぢの目めの喜よろこぶ者󠄃ものを取去とりさらん汝なんぢ哀なげかず泣なかず淚なみだをながすべからず

〔エゼキエル書24章25節〕
²⁵ 人ひとの子こよわが彼かれらの力ちからかれらの樂たのしむところの榮さかえその目めの喜愛よろこびその心こゝろの望󠄇のぞみその子女むすこむすめを取去とりさる日ひ

〔ロマ書5章12節〕
¹² それ一人ひとりの人ひとによりて罪つみは世よに入いり、また罪つみによりて死しは世よに入いり、凡すべての人ひと、罪つみを犯をかしし故ゆゑに死しは凡すべての人ひとに及およべり。

〔創世記44章20節～44章22節〕
²⁰ 我等われら主しゆにいへり我等われらにわが父󠄃ちゝあり老人らうじんなり又󠄂またその老年子としよりごなる少者󠄃わかうどありその兄あには死しにてその母はゝの遺󠄃のこせるは只たゞ是これのみ故ゆゑに父󠄃ちゝこれを愛あいすと～⁽²²⁾ われら主しゆにいへり童子わらべ父󠄃ちゝを離はなるるをえず若もし父󠄃ちゝをはなるゝならば父󠄃ちゝ死しぬべしと

〔ヨブ記1章18節〕
¹⁸ 彼かれなほ語ものいひをる中うちに又󠄂また一人ひとり來きたりて言いふ汝なんぢの子むすこ女むすめ等らその第だい一の兄あにの家いへにて物もの食󠄃くひ酒さけ飮のみをりしに

〔ヨブ記1章19節〕
¹⁹ 荒野あれのの方かたより大風おほかぜふき來きて家いへの四隅よすみを擊うちければ夫かの若わかき人々ひと〴〵の上うへに潰つぶれおちて皆みなしねり我われこれを汝なんぢに吿つげんとて只たゞ一人ひとりのがれ來きたれりと

〔ゼカリヤ書12章10節〕
¹⁰ 我われダビデの家いへおよびヱルサレムの居民きよみんに恩惠めぐみと祈󠄃禱いのりの靈れいをそそがん彼等かれらはその刺さしたりし我われを仰あふぎ觀み獨子ひとりごのため哭なげくがごとく之これがために哭なげき長子うひごのために悲かなしむがごとく之これがために痛いたく悲かなしまん

〔ルカ傳7章12節〕
¹² 町まちの門もんに近󠄃ちかづき給たまふとき、視󠄃みよ、舁かき出いださるる死人しにんあり。これは獨ひとり息子むすこにて母ははは寡婦󠄃やもめなり、町まちの多おほくの人々ひとびとこれに伴󠄃ともなふ。

前に戻る　【ルカ傳8章43節】

爰こゝに十じふ二年にねんこのかた血漏ちらうを患わづらひて^＊醫者󠄃いしゃの爲ために己おのが身代しんだいをことごとく費つひやしたれども、誰たれにも癒󠄄いやされ得えざりし女をんなあり。[＊異本「醫者󠄃の爲に己が身代を悉く費しれれども」の句なし。]
And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any,

〔歴代志略下16章12節〕
¹² アサはその治世ぢせいの三十九年ねんに足あしを病やみその病患やまひつひに劇はげしくなりしがその病患やまひの時ときにもヱホバを求もとめずして醫師いしやを求もとめたり

〔イザヤ書2章22節〕
²² なんぢら鼻はなより息いきのいでいりする人ひとに倚よることをやめよ斯かゝるものは何なんぞかぞふるに足たらん

〔イザヤ書55章1節～55章3節〕
¹ 噫あゝなんぢら渇かわける者󠄃ものことごとく水みづにきたれ金かねなき者󠄃ものもきたるべし汝等なんぢらきたりてかひ求もとめてくらへきたれ金かねなく價あたひなくして葡萄酒ぶだうしゆと乳󠄃ちゝとをかへ～⁽³⁾ 耳みゝをかたぶけ我われにきたりてきけ汝等なんぢらのたましひは活いくべしわれ亦またなんぢらととこしへの契󠄅約けいやくをなしてダビデに約やくせし變かはらざる惠めぐみをあたへん

〔マルコ傳5章26節〕
²⁶ 多おほくの醫者󠄃いしゃに多おほく苦くるしめられ、有󠄃もてる物ものをことごとく費つひやしたれど、何なにの效かひなく、反かへつて增々ますます惡あしくなりたり。

〔マルコ傳9章18節〕
¹⁸ 靈れいいづこにても彼かれに憑つけば、痙攣ひきつけ泡󠄃あわをふき、齒はをくひしばり、而しかして痩やせ衰󠄄おとろふ。御弟子みでしたちに之これを逐󠄃おひ出いだすことを請󠄃こひたれど能あたはざりき』

〔マルコ傳9章22節〕
²² 靈れいしばしば彼かれを火ひのなか水みづの中なかに投なげ入いれて亡ほろぼさんとせり。然されど汝なんぢなにか爲なし得えば、我われらを憫あはれみて助たすけ給たまへ』

〔レビ記15章25節～15章33節〕
²⁵ 婦󠄃女をんなもしその血ちの流りう出しゆつ不ふ潔󠄄けつの期ときの外ほかにありて多おほくの日ひに渉わたることあり又󠄂またその流りう出しゆつする事こと不ふ潔󠄄けつの期ときに逾こゆるあらばその汚穢けがれの流りう出しゆつする日ひの間あひだは凡すべてその不ふ潔󠄄けつの時ときの如ごとくにしてその身み汚けがる～⁽³³⁾ その不ふ潔󠄄けつを患わづらふ婦󠄃女をんな或あるひは男をとこあるひは女をんなの流りう出しゆつある者󠄃もの汚けがれたる婦󠄃女をんなと寢いねたる者󠄃等ものどもに關かゝはるところの條例のりなり

〔マタイ傳9章20節～9章22節〕
²⁰ 視󠄃みよ、十じふ二年にねん血漏ちらうを患わづらひゐたる女をんな、イエスの後うしろにきたりて、御衣みころもの總󠄂ふさにさはる。～⁽²²⁾ イエスふりかへり、女をんなを見みて言いひたまふ『娘むすめよ、心こゝろ安やすかれ、汝なんぢの信仰しんかうなんぢを救すくへり』女をんなこの時ときより救すくはれたり。

〔ヨブ記13章4節〕
⁴ 汝なんぢらは只たゞ謊󠄃言いつはりを造󠄃つくり設まうくる者󠄃もの汝なんぢらは皆みな無用むようの醫師くすしなり

〔マルコ傳9章21節〕
²¹ イエスその父󠄃ちちに問とひ給たまふ『いつの頃ころより斯かくなりしか』父󠄃ちちいふ『をさなき時ときよりなり。

〔ルカ傳13章11節〕
¹¹ 視󠄃みよ、十じふ八はち年ねんのあひだ、病やまひの靈れいに憑つかれたる女をんなあり、屈かゞまりて少すこしも伸のぶること能あたはず。

〔ルカ傳13章16節〕
¹⁶ さらば長ながき十じふ八はち年ねんの間あひだサタンに縛󠄃しばられたるアブラハムの娘むすめなる此この女をんなは、安息あんそく日にちにその繋つなぎより解とかるべきならずや』

〔ヨハネ傳5章6節〕
⁶ イエスその臥ふし居をるを見み、かつその病やまひの久ひさしきを知しり、之これに『なんぢ癒󠄄いえんことを願ねがふか』と言いひ給たまへば、

〔ヨハネ傳9章21節〕
²¹ されど今いまいかにして見みゆるかを知しらず、又󠄂またその目めをあけしは誰たれなるか、我われらは知しらず、彼かれに問とへ、年とし長たけたれば自みづから己おのがことを語かたらん』

〔使徒行傳3章2節〕
² 爰こゝに生うまれながらの跛者󠄃あしなへかかれて來きたる。宮みやに入いる人ひとより施濟ほどこしを乞こふために日々ひゞ宮みやの美麗󠄃うつくしといふ門もんに置おかるるなり。

〔使徒行傳14章8節～14章10節〕
⁸ ルステラに足あし弱󠄃よわき人ひとありて坐ざしゐたり、生うまれながらの跛者󠄃あしなへにて曾かつて步あゆみたる事ことなし。～⁽¹⁰⁾ 大聲おほごゑに『なんぢの足あしにて眞󠄃直ますぐに起󠄃たて』と言いひたれば、かれ躍󠄃をどり上あがりて步あゆめり。

前に戻る　【ルカ傳8章44節】

イエスの後うしろに來きたりて、御衣みころもの總󠄂ふさにさはりたれば、血ちの出いづること立刻󠄂たちどころに止やみたり。
Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched.

〔ルカ傳7章38節〕
³⁸ 泣なきつつ御足みあし近󠄃ちかく後うしろにたち、淚なみだにて御足みあしをうるほし、頭かしらの髮けにて之これを拭ぬぐひ、また御足みあしに接吻くちつけして香にほひ油あぶらを抹ぬれり。

〔出エジプト記15章26節〕
²⁶ 言いひたまはく汝なんぢもし善よく汝なんぢの神󠄃かみヱホバの聲こゑに聽きゝしたがひヱホバの目めに善よしと見みゆることを爲なしその誡命いましめに耳みゝを傾かたむけその諸󠄃すべての法度のりを守まもらば我われわがエジプト人びとに加くはへしところのその疾病やまひを一ひとつも汝なんぢに加くはへざるべし其そは我われはヱホバにして汝なんぢを醫いやす者󠄃ものなればなりと

〔マラキ書4章2節〕
² されど我わが名なをおそるる汝なんぢらには義ぎの日ひいでて昇のぼらんその翼󠄅つばさには醫いやす能ちからをそなへん汝なんぢらは牢をりよりいでし犢こうしの如ごとく躍󠄃跳おどらん

〔マタイ傳8章3節〕
³ イエス手てをのべ、彼かれにつけて『わが意こゝろなり、潔󠄄きよくなれ』と言いひ給たまへば、癩病らいびゃうただちに潔󠄄きよまれり。

〔マタイ傳20章34節〕
³⁴ イエスいたく憫あはれみて彼かれらの目めに觸さはり給たまへば、直たゞちに物もの見みることを得えて、イエスに從したがへり。

〔ヨハネ傳5章13節〕
¹³ されど醫いやされし者󠄃ものは、その誰たれなるを知しらざりき、そこに群衆ぐんじゅうゐたればイエス退󠄃しりぞき給たまひしに因よる。

〔マルコ傳6章56節〕
⁵⁶ その到いたりたまふ處ところには、村むらにても、町まちにても、里さとにても、病やめる者󠄃ものを市場いちばにおきて、御衣みころもの總󠄂ふさにだに觸さはらしめ給たまはんことを願ねがふ。觸さはりし者󠄃ものは、みな醫いやされたり。

〔使徒行傳5章15節〕
¹⁵ 終󠄃つひには人々ひとびと、病やめる者󠄃ものを大路おほじに舁かききたり、寢臺ねだいまたは床とこの上うへにおく。此これ等らのうち誰たれにもせよ、ペテロの過󠄃すぎん時とき、その影かげになりと庇おほはれんとてなり。

〔使徒行傳19章12節〕
¹² 即すなはち人々ひとびとかれの身みより或あるひは手拭てぬぐひあるひは前󠄃垂まへだれをとりて病やめる者󠄃ものに著󠄄つくれば、病やまひは去さり惡あく靈れいは出いでたり。

前に戻る　【ルカ傳8章45節】

イエス言いひ給たまふ『我われに觸さはりしは誰たれぞ』人ひとみな否いなみたれば、ペテロ^＊及および共ともにをる者󠄃ものども言いふ『君きみよ、群衆ぐんじゅうなんぢを圍󠄃かこみて押迫󠄃おしせまるなり』[＊異本「及び共になるものども」の句なし。]
And Jesus said, Who touched me? When all denied, Peter and they that were with him said, Master, the multitude throng thee and press thee, and sayest thou, Who touched me?

〔マルコ傳5章30節～5章32節〕
³⁰ イエス直たゞちに能力ちからの己おのれより出いでたるを自みづから知しり、群衆ぐんじゅうの中なかにて、振反ふりかへり言いひたまふ『誰たれが我われの衣ころもに觸さはりしぞ』～⁽³²⁾ イエスこの事ことを爲なしし者󠄃ものを見みんとて見囘みまはし給たまふ。

〔ルカ傳9章13節〕
¹³ イエス言いひ給たまふ『なんぢら食󠄃物しょくもつを與あたへよ』弟子でしたち言いふ『我われらただ五いつつのパンと二ふたつの魚うをとあるのみ、此この多おほくの人ひとのために、往󠄃ゆきて買かはねば他ほかに食󠄃物しょくもつなし』

前に戻る　【ルカ傳8章46節】

イエス言いひ給たまふ『われに觸さはりし者󠄃ものあり、能力ちからの我われより出いでたるを知しる』
And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.

〔ルカ傳6章19節〕
¹⁹ 能力ちからイエスより出いでて、凡すべての人ひとを醫いやせば、群衆ぐんじゅうみなイエスに觸さはらん事ことを求もとむ。

〔ペテロ前書2章9節〕
⁹ されど汝なんぢらは選󠄄えらばれたる族やから、王わうなる祭司さいし・潔󠄄きよき國人くにびと・神󠄃かみに屬つける民たみなり、これ汝なんぢらを暗󠄃黑くらきより召めして、己おのれの妙たへなる光ひかりに入いれ給たまひし者󠄃ものの譽ほまれを顯あらはさせん爲ためなり。

前に戻る　【ルカ傳8章47節】

女をんなおのれが隱かくれ得えぬことを知しり、戰をのゝき來きたりて御前󠄃みまへに平󠄃伏ひれふし、觸さはりし故ゆゑと立刻󠄂たちどころに癒󠄄いえたる事こととを、人々ひとびとの前󠄃まへにて吿つぐ。
And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him, she declared unto him before all the people for what cause she had touched him and how she was healed immediately.

〔サムエル前書16章4節〕
⁴ サムエル、ヱホバの語いひたまひしごとくなしてベテレヘムにいたる邑まちの長老としよりおそれて之これをむかへいひけるは汝なんぢ平󠄃康おだやかなる事ことのためにきたるや

〔イザヤ書66章2節〕
² ヱホバ宣給のたまはく我わが手てはあらゆる此等これらのものを造󠄃つくりてこれらの物ものことごとく成󠄃なれり我われはただ苦くるしみまた心こゝろをいため我わがことばを畏おそれをののくものを顧󠄃かへりみるなりと

〔ホセア書13章1節〕
¹ エフライム言ことばを出いだせば人ひとをののけり彼かれはイスラエルのなかに己おのれをたかうしバアルにより罪つみを犯をかして死しにたりしが

〔ハバクク書3章16節〕
¹⁶ 我われ聞きゝて膓はらわたを斷たつ我わが唇くちびるその聲こゑによりて震ふるふ腐朽くされわが骨ほねに入いり我わが下體かたいわななく其そは我われ患難󠄄なやみの日ひの來きたるを待まてばなり其時そのときには即すなはち此この民たみに攻寄せめよする者󠄃ものありて之これに押逼󠄃おしせまらん

〔マタイ傳28章8節〕
⁸ 女をんなたち懼おそれと大おほいなる歡喜よろこびとをもて、速󠄃すみやかに墓はかを去さり、弟子でしたちに知しらせんとて走はしりゆく。

〔マルコ傳5章33節〕
³³ 女をんなおそれ戰をのゝき、己おのが身みになりし事ことを知しり、來きたりて御前󠄃みまへに平󠄃伏ひれふし、ありしままを吿つぐ。

〔使徒行傳16章29節〕
²⁹ 獄守ひとやもり、燈火ともしびを求もとめ、駈かけ入いりて戰をのゝきつつパウロとシラスとの前󠄃まへに平󠄃伏ひれふし、

〔コリント後書7章15節〕
¹⁵ 彼かれは汝なんぢ等らみな從順じゅうじゅんにして畏おそれ戰をのゝき、己おのれを迎󠄃むかへしことを思おもひ出いだして、心こゝろを汝なんぢらに寄よすること增々ますます深ふかし。

〔ピリピ書2章12節〕
¹² されば我わが愛あいする者󠄃ものよ、なんぢら常つねに服󠄃したがひしごとく、我わが居をる時ときのみならず、我わが居をらぬ今いまもますます服󠄃したがひ、畏おそれ戰おのゝきて己おのが救すくひを全󠄃まったうせよ。

〔ヘブル書12章28節〕
²⁸ この故ゆゑに我われらは震ふるはれぬ國くにを受うけたれば、感謝󠄃かんしゃして恭敬うやうやしきと畏懼おそれとをもて御心みこゝろにかなふ奉仕つとめを神󠄃かみになすべし。

〔詩篇66章16節〕
¹⁶ 神󠄃かみをおそるる人ひとよみな來きたりてきけわれ神󠄃かみのわがたましひのために作なしたまへることをのべん

〔ルカ傳17章15節〕
¹⁵ その中うちの一人ひとり、おのが醫いやされたるを見みて、大聲おほごゑに神󠄃かみを崇あがめつつ歸かへりきたり、

〔詩篇38章9節〕
⁹ ああ主しゆよわがすべての願望󠄇ねがひはなんぢの前󠄃みまへにありわが嘆󠄃息なげきはなんぢに隱かくるることなし

〔ホセア書5章3節〕
³ 我われはエフライムを知しるイスラエルはわれに隱かくるるところ無なしエフライムよなんぢ今いますでに淫行いんかうをなせりイスラエルはすでに汚けがれたり

前に戻る　【ルカ傳8章48節】

イエス言いひ給たまふ『むすめよ、汝なんぢの信仰しんかうなんぢを救すくへり、安やすらかに往󠄃ゆけ』
And he said unto her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.

〔マタイ傳9章2節〕
² 視󠄃みよ、中風ちゅうぶにて床とこに臥ふしをる者󠄃ものを、人々ひとびとみもとに連󠄃つれ來きたれり。イエス彼かれらの信仰しんかうを見みて、中風ちゅうぶの者󠄃ものに言いひたまふ『子こよ、心こゝろ安やすかれ、汝なんぢの罪つみゆるされたり』

〔マタイ傳9章22節〕
²² イエスふりかへり、女をんなを見みて言いひたまふ『娘むすめよ、心こゝろ安やすかれ、汝なんぢの信仰しんかうなんぢを救すくへり』女をんなこの時ときより救すくはれたり。

〔マタイ傳12章20節〕
²⁰ 正義せいぎをして勝󠄃かち遂󠄅とげしむるまでは、傷そこなへる葦あしを折をることなく、煙󠄃けぶれる^＊亞麻󠄃あまを消󠄃けすことなからん。[＊或は「燈心」と譯す。]

〔出エジプト記4章18節〕
¹⁸ 是こゝにおいてモーセゆきてその妻つまの父󠄃ちゝヱテロの許もとにかへりて之これにいふ請󠄃こふ我われをして往󠄃ゆきてわがエジプトにある兄弟きやうだい等らの所󠄃ところにかへらしめ彼等かれらのなほ生いきながらへをるや否いなを見みさしめよヱテロ、モーセに安然やすらかに往󠄃ゆくべしといふ

〔サムエル前書1章17節〕
¹⁷ エリ答こたへていひけるは安やすんじて去され願ねがはくはイスラエルの神󠄃かみ汝なんぢの求もとむる願ねがひを許ゆるしたまはんことを

〔列王紀略下5章19節〕
¹⁹ エリシヤ彼かれになんぢ安やすんじて去されといひければ彼かれエリシヤをはなれて少すこしく進󠄃すゝみゆきけるに

〔マタイ傳8章13節〕
¹³ イエス百卒長ひゃくそつちゃうに『ゆけ、汝なんぢの信しんずるごとく汝なんぢになれ』と言いひ給たまへば、このとき僕しもべいえたり。

〔マルコ傳5章34節〕
³⁴ イエス言いひ給たまふ『娘むすめよ、なんぢの信仰しんかうなんぢを救すくへり、安やすらかに往󠄃ゆけ、病やまひいえて健󠄄すこやかになれ』

〔ルカ傳7章50節〕
⁵⁰ 爰こゝにイエス女をんなに言いひ給たまふ『なんぢの信仰しんかう、なんぢを救すくへり、安やすらかに往󠄃ゆけ』

〔使徒行傳14章9節〕
⁹ この人ひとパウロの語かたるを聽ききゐたるが、パウロ之これに目めをとめ、救すくはるべき信仰しんかうあるを見みて、

〔ヘブル書4章2節〕
² そは彼かれらのごとく我われらも善よき音󠄃信おとづれを傳つたへられたり、然されど彼かれらには聞ききし所󠄃ところの言ことば益󠄃えきなかりき。聞きくもの之これに信仰しんかうをまじへざりしに因よる。

前に戻る　【ルカ傳8章49節】

かく語かたり給たまふほどに、會堂くわいだう司つかさの家いへより人ひときたりて言いふ『なんぢの娘むすめは早はや死しにたり、師しを煩わづらはすな』
While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue's house, saying to him, Thy daughter is dead; trouble not the Master.

〔マタイ傳9章23節～9章26節〕
²³ 斯かくてイエス司つかさの家いへにいたり、笛ふえふく者󠄃ものと騷さわぐ群衆ぐんじゅうとを見みて言いひたまふ、～⁽²⁶⁾ この聲聞きこえあまねく其その地ちに弘ひろまりぬ。

〔マルコ傳5章35節～5章43節〕
³⁵ かく語かたり給たまふほどに、會堂くわいだう司つかさの家いへより人々ひとびときたりて言いふ『なんぢの娘むすめは早はや死しにたり、爭いかでなほ師しを煩わづらはすべき』～⁽⁴³⁾ イエス此この事ことを誰たれにも知しれぬやうにせよと、堅かたく彼かれらを戒いましめ、また食󠄃物しょくもつを娘むすめに與あたふることを命めいじ給たまふ。

〔ルカ傳8章41節～8章43節〕
⁴¹ 視󠄃みよ、會堂くわいだう司つかさにてヤイロといふ者󠄃ものあり、來きたりてイエスの足下あしもとに伏ふし、その家いへにきたり給たまはんことを願ねがふ。～⁽⁴³⁾ 爰こゝに十じふ二年にねんこのかた血漏ちらうを患わづらひて^＊醫者󠄃いしゃの爲ために己おのが身代しんだいをことごとく費つひやしたれども、誰たれにも癒󠄄いやされ得えざりし女をんなあり。[＊異本「醫者󠄃の爲に己が身代を悉く費しれれども」の句なし。]

〔マルコ傳5章35節〕
³⁵ かく語かたり給たまふほどに、會堂くわいだう司つかさの家いへより人々ひとびときたりて言いふ『なんぢの娘むすめは早はや死しにたり、爭いかでなほ師しを煩わづらはすべき』

〔ルカ傳7章6節〕
⁶ イエス共ともに往󠄃ゆき給たまひて、その家いへはや程󠄃ほど近󠄃ちかくなりしとき、百卒長ひゃくそつちゃう、數󠄄人すにんの友ともを遣󠄃つかはして言いはしむ『主しゅよ、自みづからを煩わづらはし給たまふな。我われは汝なんぢをわが屋根やねの下したに入いれまつるに足たらぬ者󠄃ものなり。

〔ルカ傳11章7節〕
⁷ かれ內うちより答こたへて「われを煩わづらはすな、戶とははや閉とぢ、子こらは我われと共ともに臥所󠄃ふしどにあり、起󠄃たちて與あたへ難󠄄かたし」といふ事ことありとも、

前に戻る　【ルカ傳8章50節】

イエス之これを聞ききて會堂くわいだう司つかさに答こたへたまふ『懼おそるな、ただ信しんぜよ。さらば娘むすめは救すくはれん』
But when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be made whole.

〔イザヤ書50章10節〕
¹⁰ 汝等なんぢらのうちヱホバをおそれその僕しもべの聲こゑをきくものは誰たれぞや暗󠄃くらきをあゆみて光ひかりをえざるともヱホバの名みなをたのみおのれの神󠄃かみにたよれ

〔マルコ傳5章36節〕
³⁶ イエス其その吿つぐる言ことばを傍かたへより聞ききて、會堂くわいだう司つかさに言いひたまふ『懼おそるな、ただ信しんぜよ』

〔マルコ傳9章23節〕
²³ イエス言いひたまふ『爲なし得えばと言いふか、信しんずる者󠄃ものには、凡すべての事ことなし得えらるるなり』

〔マルコ傳11章22節～11章24節〕
²² イエス答こたへて言いひ給たまふ『神󠄃かみを信しんぜよ。～⁽²⁴⁾ この故ゆゑに汝なんぢらに吿つぐ、凡すべて祈󠄃いのりて願ねがふ事ことは、すでに得えたりと信しんぜよ、然さらば得うべし。

〔ルカ傳8章48節〕
⁴⁸ イエス言いひ給たまふ『むすめよ、汝なんぢの信仰しんかうなんぢを救すくへり、安やすらかに往󠄃ゆけ』

〔ヨハネ傳11章25節〕
²⁵ イエス言いひ給たまふ『我われは復活よみがへりなり、生命いのちなり、我われを信しんずる者󠄃ものは死しぬとも生いきん。

〔ヨハネ傳11章40節〕
⁴⁰ イエス言いひ給たまふ『われ汝なんぢに、もし信しんぜば神󠄃かみの榮光えいくわうを見みんと言いひしにあらずや』

〔ロマ書4章17節〕
¹⁷ 彼かれはその信しんじたる所󠄃ところの神󠄃かみ、すなはち死人しにんを活いかし、無なきものを有󠄃あるものの如ごとく呼よびたまふ神󠄃かみの前󠄃まへにて我等われらすべての者󠄃ものの父󠄃ちちたるなり。錄しるして『われ汝なんぢを立たてて多おほくの國人くにびとの父󠄃ちちとせり』とあるが如ごとし。

〔ロマ書4章20節〕
²⁰ 不ふ信しんをもて神󠄃かみの約束やくそくを疑うたがはず、信仰しんかうにより强つよくなりて神󠄃かみに榮光えいくわうを歸きし、

前に戻る　【ルカ傳8章51節】

イエス家いへに到いたりて、ペテロ、ヨハネ、ヤコブ及および子この父󠄃ちち母ははの他ほかは、ともに入いることを誰たれにも許ゆるし給たまはず。
And when he came into the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden.

〔列王紀略上17章19節～17章23節〕
¹⁹ エリヤ彼かれに爾なんぢの子こを我われに授わたせと言いひて之これを其その懷ふところより取とり之これを己おのれの居をる桜にかいに抱󠄃かかへのぼりて己おのれの牀とこに臥ふさしめ～⁽²³⁾ エリヤ乃すなはち其その子こを取とりて之これを桜にかいより家いへに携つれくだり其その母はゝに與わたしていひけるは視󠄃みよ爾なんぢの子こは生いくと

〔列王紀略下4章4節～4章6節〕
⁴ 而しかしてなんぢ入いりて汝なんぢの子等こらとともに戶との內うちに閉とぢこもりそのすべての器󠄃うつはに油あぶらをつぎてその盈みてるところの者󠄃ものをとりのけおくべし～⁽⁶⁾ 器󠄃うつはのみな盈みちたるときその子こにむかひ尙なほわれに器󠄃うつはをもちきたれといひけるに器󠄃うつははもはやあらずといひたればその油あぶらすなはち止とゞまる

〔列王紀略下4章34節～4章36節〕
³⁴ 而しかしてエリシヤ上のぼりて子この上うへに伏ふしし己おのが口くちをその口くちにおのが目めをその目めに己おのが手てをその手ての上うへにあて身みをもてその子こを掩おほひしに子この身體からだやうやく溫あたたまり來きたる～⁽³⁶⁾ ゲハジを呼よびてかのシユナミ人びとをよべと言いひければすなはちこれを呼よべり

〔マタイ傳6章5節〕
⁵ なんぢら祈󠄃いのるとき、僞善者󠄃ぎぜんしゃの如ごとくあらざれ。彼かれらは人ひとに顯あらはさんとて、會堂くわいだうや大路おほじの角かどに立たちて祈󠄃いのることを好このむ。誠󠄃まことに汝なんぢらに吿つぐ、かれらは旣󠄁すでにその報むくいを得えたり。

〔マタイ傳6章6節〕
⁶ なんぢは祈󠄃いのるとき、己おのが部屋へやにいり、戶とを閉とぢて、隱かくれたるに在います汝なんぢの父󠄃ちちに祈󠄃いのれ。さらば隱かくれたるに見み給たまふなんぢの父󠄃ちちは報むくい給たまはん。

〔使徒行傳9章40節〕
⁴⁰ ペテロ彼かれ等らをみな外そとに出いだし、跪ひざまづきて祈󠄃いのりし後のち、ふりかへり屍體しかばねに向むかひて『タビタ、起󠄃おきよ』と言いひたれば、かれ目めを開ひらき、ペテロを見みて起󠄃反おきかへれり。

〔マルコ傳5章37節～5章40節〕
³⁷ 斯かくてペテロ、ヤコブその兄弟きゃうだいヨハネの他ほかは、ともに往󠄃ゆく事ことを誰たれにも許ゆるし給たまはず。～⁽⁴⁰⁾ 人々ひとびとイエスを嘲󠄂笑あざわらふ。イエス彼かれ等らをみな外そとに出いだし、幼兒をさなごの父󠄃ちちと母ははと己おのれに伴󠄃ともなへる者󠄃ものとを率󠄃ひきつれて、幼兒をさなごのをる處ところに入いり、

〔マルコ傳14章33節〕
³³ 斯かくてペテロ、ヤコブ、ヨハネを伴󠄃ともなひゆき、甚いたく驚をどろき、かつ悲かなしみ出いでて言いひ給たまふ

〔ルカ傳6章14節〕
¹⁴ 即すなはちペテロと名なづけ給たまひしシモンと其その兄弟きゃうだいアンデレと、ヤコブとヨハネと、ピリポとバルトロマイと、

〔ルカ傳9章28節〕
²⁸ これらの言ことばをいひ給たまひしのち八日やうかばかり過󠄃すぎて、ペテロ、ヨハネ、ヤコブを率󠄃ひきつれ、祈󠄃いのらんとて山やまに登のぼり給たまふ。

前に戻る　【ルカ傳8章52節】

人ひとみな泣なき、かつ子このために歎なげき居ゐたりしが、イエス言いひたまふ『泣なくな、死しにたるにあらず、寢いねたるなり』
And all wept, and bewailed her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleepeth.

〔創世記23章2節〕
² サラ、キリアテアルバにて死しねり是これはカナンの地ちのヘブロンなりアブラハム至いたりてサラのために哀かなしみ且かつ哭なけり

〔創世記27章34節〕
³⁴ エサウ父󠄃ちゝの言ことばを聞きゝて大おほいに哭なげき痛いたく泣なきて父󠄃ちゝにいひけるは父󠄃ちゝよ我われを祝󠄃しゆくせよ我われをも祝󠄃しゆくせよ

〔出エジプト記24章17節〕
¹⁷ ヱホバの榮光えいくわう山やまの嶺いただきに燃もゆる火ひのごとくにイスラエルの子孫ひと〴〵の目めに見みえたり

〔サムエル後書18章33節〕
³³ 王わう大おほいに感いたみ門もんの樓にかいにのぼりて哭なけり彼かれ行ゆきながらかくいへりわが子こアブサロムよわが子こわが子こアブサロムよ鳴呼あゝわれ汝なんぢに代かはりて死しにたらん者󠄃ものをアブサロムわが子こよわが子こよ

〔エレミヤ記9章17節～9章21節〕
¹⁷ 萬軍ばんぐんのヱホバかくいひたまふ汝なんぢらよく考かんがへ哭婦󠄃なきをんなをよびきたれ又󠄂また人ひとを遣󠄃つかはして智かしこき婦󠄃をんなをまねけよ～⁽²¹⁾ そは死しのぼりてわれらの窓まどよりいり我われらの殿舍やかたに入いり外そとにある諸󠄃子こどもらを絕たやし街ちまたにある壯年わかきものを殺ころさんとすればなり

〔マルコ傳5章38節〕
³⁸ 彼かれら會堂くわいだう司つかさの家いへに來きたる。イエス多おほくの人ひとの、甚いたく泣なきつ叫さけびつする騷さわぎを見み、

〔マルコ傳5章39節〕
³⁹ 入いりて言いひ給たまふ『なんぞ騷さわぎ、かつ泣なくか、幼兒をさなごは死しにたるにあらず、寐いねたるなり』

〔ヨハネ傳11章4節〕
⁴ 之これを聞ききてイエス言いひ給たまふ『この病やまひは死しに至いたらず、神󠄃かみの榮光えいくわうのため、神󠄃かみの子このこれに由よりて榮光えいくわうを受うけんためなり』

〔ヨハネ傳11章11節～11章13節〕
¹¹ かく言いひて復またその後のちいひ給たまふ『われらの友ともラザロ眠ねむれり、されど我われよび起󠄃おこさん爲ために往󠄃ゆくなり』～⁽¹³⁾ イエスは彼かれが死しにたることを言いひ給たまひしなれど、弟子でしたちは寢いねて眠ねむれるを言いひ給たまふと思おもへるなり。

前に戻る　【ルカ傳8章53節】

人々ひとびとその死しにたるを知しれば、イエスを嘲󠄂笑あざわらふ。
And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.

〔マルコ傳15章44節〕
⁴⁴ ピラト、イエスは早はや死しにしかと訝いぶかり、百卒長ひゃくそつちゃうを呼よびて、その死しにしより時とき經へしや否いなやを問とひ、

〔マルコ傳15章45節〕
⁴⁵ 旣󠄁すでに死しにたる事ことを百卒長ひゃくそつちゃうより聞きき知しりて、屍體しかばねをヨセフに與あたふ。

〔ヨハネ傳11章39節〕
³⁹ イエス言いひ給たまふ『石いしを除のけよ』死しにし人ひとの姉妹しまいマルタ言いふ『主しゅよ、彼かれははや臭󠄃くさし、四日よっかを經へたればなり』

〔ヨハネ傳19章33節～19章35節〕
³³ 而しかしてイエスに來きたりしに、はや死しに給たまふを見みて、その脛はぎを折をらず。～⁽³⁵⁾ 之これを見みしもの證あかしをなす、其その證あかしは眞󠄃まことなり、彼かれはその言いふことの眞󠄃まことなるを知しる、これ汝なんぢ等らにも信しんぜしめん爲ためなり。

〔ヨブ記12章4節〕
⁴ 我われは神󠄃かみに龥よばはりて聽きかるる者󠄃ものなるに今いまその友ともに嘲󠄂あざけらるる者󠄃ものとなれり嗚呼あゝ正たゞしくかつ完まつたき人ひとあざけらる

〔ヨブ記17章2節〕
² まことに嘲󠄂弄者󠄃あざけるもの等どもわが傍かたはらに在あり我わが目めは彼かれらの辨爭いひあらそふを常つねに見みざるを得えず

〔イザヤ書53章3節〕
³ かれは侮󠄃あなどられて人ひとにすてられ悲哀かなしみの人ひとにして病患なやみをしれりまた面かほをおほひて避󠄃さくることをせらるる者󠄃もののごとく侮󠄃あなどられたりわれらも彼かれをたふとまざりき

〔ルカ傳16章14節〕
¹⁴ 爰こゝに慾よく深ふかきパリサイ人びと等らこの凡すべての事ことを聞ききてイエスを嘲󠄂笑あざわらふ。

前に戻る　【ルカ傳8章54節】

然しかるにイエス子この手てをとり、呼よびて『子こよ、起󠄃おきよ』と言いひ給たまへば、
And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.

〔ルカ傳7章14節〕
¹⁴ 近󠄃ちかより柩ひつぎに手てをつけ給たまへば、舁かくもの立たち止とゞまる。イエス言いひたまふ『若者󠄃わかものよ、我われなんぢに言いふ、起󠄃おきよ』

〔ヨハネ傳5章21節〕
²¹ 父󠄃ちちの死しにし者󠄃ものを起󠄃おこして活いかし給たまふごとく、子こもまた己おのが欲ほっする者󠄃ものを活いかすなり。

〔ヨハネ傳5章28節〕
²⁸ 汝なんぢら之これを怪あやしむな、墓はかにある者󠄃ものみな神󠄃かみの子この聲こゑをききて出いづる時とききたらん。

〔ヨハネ傳5章29節〕
²⁹ 善ぜんをなしし者󠄃ものは生命いのちに甦よみがへり、惡あくを行おこなひし者󠄃ものは審判󠄄さばきに甦よみがへるべし。

〔マルコ傳5章40節〕
⁴⁰ 人々ひとびとイエスを嘲󠄂笑あざわらふ。イエス彼かれ等らをみな外そとに出いだし、幼兒をさなごの父󠄃ちちと母ははと己おのれに伴󠄃ともなへる者󠄃ものとを率󠄃ひきつれて、幼兒をさなごのをる處ところに入いり、

〔ルカ傳8章51節〕
⁵¹ イエス家いへに到いたりて、ペテロ、ヨハネ、ヤコブ及および子この父󠄃ちち母ははの他ほかは、ともに入いることを誰たれにも許ゆるし給たまはず。

〔エレミヤ記31章32節〕
³² この契󠄅約けいやくは我わが彼かれらの先祖󠄃せんぞの手てをとりてエジプトの地ちよりこれを導󠄃みちびきいだせし日ひに立たてしところの如ごときにあらず我われかれらを娶めとりたれども彼かれらはその我わが契󠄅約けいやくを破やぶれりとヱホバいひたまふ

〔マルコ傳5章41節〕
⁴¹ 幼兒をさなごの手てを執とりて『タリタ、クミ』と言いひたまふ。少女せうじょよ、我われなんぢに言いふ、起󠄃おきよ、との意こゝろなり。

〔マルコ傳8章23節〕
²³ イエス盲人めしひの手てをとりて、村むらの外そとに連󠄃つれ往󠄃ゆき、その目めに唾つばきし、御手みてをあてて『なにか見みゆるか』と問とひ給たまへば、

前に戻る　【ルカ傳8章55節】

その靈れいかへりて立刻󠄂たちどころに起󠄃おく。イエス食󠄃物しょくもつを之これに與あたふることを命めいじ給たまふ。
And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.

〔マルコ傳5章43節〕
⁴³ イエス此この事ことを誰たれにも知しれぬやうにせよと、堅かたく彼かれらを戒いましめ、また食󠄃物しょくもつを娘むすめに與あたふることを命めいじ給たまふ。

〔ルカ傳24章41節～24章43節〕
⁴¹ かれら歡喜よろこびの餘あまりに信しんぜずして怪あやしめる時とき、イエス言いひたまふ『此處ここに何なにか食󠄃物しょくもつあるか』～⁽⁴³⁾ 之これを取とり、その前󠄃まへにて食󠄃しょくし給たまへり。

〔ヨハネ傳11章44節〕
⁴⁴ 死しにしもの布ぬのにて足あしと手てとを卷まかれたるまま出いで來きたる、顏かほも手拭てぬぐひにて包󠄃つゝまれたり。イエス『これを解ときて往󠄃ゆかしめよ』と言いひ給たまふ。

〔列王紀略上17章21節～17章23節〕
²¹ 而しかして三み度たび身みを伸のばして其その子この上うへに伏ふしヱホバに呼よばはりて言いふわが神󠄃かみヱホバ願ねがはくは此この子この魂たましひを中うちに歸かへらしめたまへと～⁽²³⁾ エリヤ乃すなはち其その子こを取とりて之これを桜にかいより家いへに携つれくだり其その母はゝに與わたしていひけるは視󠄃みよ爾なんぢの子こは生いくと

前に戻る　【ルカ傳8章56節】

その兩親ふたおやおどろきたり。イエス此この有󠄃ありし事ことを誰たれにも語かたらぬやうに命めいじ給たまふ。
And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.

〔マタイ傳8章4節〕
⁴ イエス言いひ給たまふ『つつしみて誰たれにも語かたるな、ただ往󠄃ゆきて己おのれを祭司さいしに見みせ、モーセが命めいじたる供物そなへものを獻さゝげて、人々ひとびとに證あかしせよ』

〔マタイ傳9章30節〕
³⁰ 乃すなはち彼かれらの目めあきたり。イエス嚴きびしく戒いましめて言いひたまふ『愼つゝしみて誰たれにも知しらすな』

〔マルコ傳5章42節〕
⁴² 直たゞちに少女せうじょたちて步あゆむ、その歳とし十二じふになりければなり。彼かれら直たゞちに甚いたく驚をどろきおどろけり。

〔ルカ傳5章14節〕
¹⁴ イエス之これを誰たれにも語かたらぬやうに命めいじ、かつ言いひ給たまふ『ただ往󠄃ゆきて己おのれを祭司さいしに見みせ、モーセが命めいじたるごとく汝なんぢの潔󠄄きよめのために獻物さゝげものして、人々ひとびとに證あかしせよ』