テベリオ・カイザル在位ざいゐの十じふ五ご年ねんポンテオ・ピラトは、ユダヤの總󠄂督そうとく、ヘロデはガリラヤ分󠄃封ぶんばうの國守こくしゅ、その兄弟きゃうだいピリポは、イツリヤ及およびテラコニテの地ちの分󠄃封ぶんばうの國守こくしゅ、ルサニヤはアビレネ分󠄃封ぶんばうの國守こくしゅたり、
Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene,

〔ルカ傳3章19節〕
¹⁹ 然しかるに國守こくしゅヘロデ、その兄弟きゃうだいの妻つまヘロデヤの事ことにつき、又󠄂またその行おこなひたる凡すべての惡あしき事ことにつきて、ヨハネに責せめられたれば、

〔ルカ傳9章7節〕
⁷ さて國守こくしゅヘロデ、ありし凡すべての事ことをききて周󠄃章あわてまどふ。或ある人ひとはヨハネ死人しにんの中うちより甦よみがへりたりといひ、

〔ルカ傳23章6節～23章11節〕
⁶ ピラト之これを聞きき、そのガリラヤ人びとなるかを問とひて、～⁽¹¹⁾ ヘロデその兵卒へいそつと共ともにイエスを侮󠄃あなどり、かつ嘲󠄂弄てうろうし、華美はなやかなる衣ころもを著󠄄きせて、ピラトに返󠄄かへす。

〔創世記49章10節〕
¹⁰ 杖つゑユダを離はなれず法のりを立たつる者󠄃ものその足あしの間あひだをはなるゝことなくしてシロの來きたる時ときにまでおよばん彼かれに諸󠄃もろ〳〵の民たみしたがふべし

〔ルカ傳23章1節～23章4節〕
¹ 民衆みんしゅうみな起󠄃たちて、イエスをピラトの前󠄃まへに曳ひきゆき、～⁽⁴⁾ ピラト祭司長さいしちゃうらと群衆ぐんじゅうとに言いふ『われ此この人ひとに愆とがあるを見みず』

〔使徒行傳4章27節〕
²⁷ 果はたしてヘロデとポンテオ・ピラトとは、異邦󠄆人いはうじんおよびイスラエルの民たみ等らとともに、汝なんぢの油あぶらそそぎ給たまひし聖󠄃せいなる僕しもべイエスに逆󠄃さからひて此この都󠄃みやこにあつまり、

〔使徒行傳23章26節〕
²⁶ 『クラウデオ・ルシヤ謹󠄄つゝしみて總󠄂督そうとくペリクス閣下かくかの平󠄃安へいあんを祈󠄃いのる。

〔使徒行傳24章27節〕
²⁷ 二年にねんを經へてポルシオ・フェスト、ペリクスの任にんに代かわりしが、ペリクス、ユダヤ人びとの意こゝろを迎󠄃むかへんとして、パウロを繋つなぎたるままに差措さしおけり。

〔ルカ傳2章1節〕
¹ その頃ころ、天下てんかの人ひとを戶籍こせきに著󠄄つかすべき詔令みことのりカイザル・アウグストより出いづ。

〔マタイ傳14章3節〕
³ ヘロデ先さきに己おのが兄弟きゃうだいピリポの妻つまヘロデヤの爲ためにヨハネを捕とらへ、縛󠄃しばりて獄ひとやに入いれたり。

〔マルコ傳6章17節〕
¹⁷ ヘロデ先さきにその娶めとりたる己おのが兄弟きゃうだいピリポの妻つまヘロデヤの爲ために、みづから人ひとを遣󠄃つかはし、ヨハネを捕とらへて獄ひとやに繋つなげり。

前に戻る　【ルカ傳3章2節】

アンナスとカヤパとは大だい祭司さいしたりしとき、神󠄃かみの言ことば、荒野あらのにてザカリヤの子こヨハネに臨のぞむ。
Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.

〔ヨハネ傳11章49節～11章51節〕
⁴⁹ その中うちの一人ひとりにて此この年としの大だい祭司さいしなるカヤパ言いふ『なんぢら何なにをも知しらず。～⁽⁵¹⁾ これは己おのれより云いへるに非あらず、この年としの大だい祭司さいしなれば、イエスの國人くにびとのため、

〔ヨハネ傳18章14節〕
¹⁴ カヤパは曩さきにユダヤ人びとに、一人ひとり、民たみのために死しぬるは益󠄃えきなる事ことを勸󠄂すゝめし者󠄃ものなり。

〔ヨハネ傳18章24節〕
²⁴ 爰こゝにアンナス、イエスを縛󠄃しばりたるままにて、大だい祭司さいしカヤパの許もとに送󠄃おくれり。

〔使徒行傳4章6節〕
⁶ 大だい祭司さいしアンナス、カヤパ、ヨハネ、アレキサンデル及および大だい祭司さいしの一族いちぞくみな集つどひて、

〔イザヤ書40章3節〕
³ よばはるものの聲こゑきこゆ云いはくなんぢら野のにてヱホバの途󠄃みちをそなへ沙漠さばくにわれらの神󠄃かみの大路おほぢをなほくせよと

〔マタイ傳11章7節〕
⁷ 彼かれらの歸かへりたるをり、ヨハネの事ことを群衆ぐんじゅうに言いひ出いでたまふ『なんぢら何なにを眺ながめんとて野のに出いでし、風かぜにそよぐ葦あしなるか。

〔マルコ傳1章3節〕
³ 荒野あらのに呼よばはる者󠄃ものの聲こゑす「主しゅの道󠄃みちを備そなへ、その路みちすぢを直なほくせよ」』と錄しるされたる如ごとく、

〔ルカ傳1章80節〕
⁸⁰ 斯かくて幼兒をさなごは漸やゝに成󠄃長せいちゃうし、その靈れい强つよくなり、イスラエルに現あらはるる日ひまで荒野あらのにゐたり。

〔ヨハネ傳1章23節〕
²³ 答こたへて言いふ『我われは預言者󠄃よげんしゃイザヤの云いへるが如ごとく「主しゅの道󠄃みちを直なほくせよと、荒野あらのに呼よばはる者󠄃ものの聲こゑ」なり』

〔エレミヤ記1章2節〕
² アモンの子こユダの王わうヨシヤの時ときすなはちその治世よの十三年ねんにヱホバの言ことばヱレミヤに臨のぞめり

〔エゼキエル書1章3節〕
³ 時ときにカルデヤ人びとの地ちに於おいてケバル河がはの邊󠄎ほとりにてヱホバの言ことば祭司さいしブシの子こエゼキエルに臨のぞめりヱホバの手てかしこにて彼かれの上うへにあり

〔ホセア書1章1節〕
¹ これユダの王わうウジヤ、ヨタム、アハズ、ヒゼキヤの世よイスラエルの王わうヨアシの子こヤラベアムの世よにベエリの子こホセアに臨のぞめるヱホバの言ことばなり

〔ホセア書1章2節〕
² ヱホバはじめホセアによりて語かたりたまへる時ときヱホバ、ホセアに宣のたまはく汝なんぢゆきて淫行いんかうの婦󠄃人をんなを娶めとり淫行いんかうの子等こらを取とれこの國くにヱホバに遠󠄄とほざかりてはなはだしき淫行いんかうをなせばなり

〔ミカ書1章1節〕
¹ ユダの王わうヨタム、アハズおよびヒゼキヤの代よにモレシテ人びとミカに臨のぞめるヱホバの言ことば是これすなはちサマリアとエルサレムの事ことにつきて彼かれが示しめされたる者󠄃ものなり

〔ゼパニヤ書1章1節〕
¹ アモンの子こユダの王わうヨシヤの世よにゼパニヤに臨のぞめるヱホバの言ことばゼパニヤはクシの子こクシはゲダリアの子こゲダリアはアマリヤの子こアマリヤはヒゼキヤの子こなり

〔ルカ傳1章59節～1章63節〕
⁵⁹ 八日やうかめになりて、其その子こに割󠄅禮かつれいを行おこなはんとて人々ひとびときたり、父󠄃ちちの名なに因ちなみてザカリヤと名なづけんとせしに、～⁽⁶³⁾ ザカリヤ書板かきいたを求もとめて『その名なはヨハネなり』と書かきしかば、みな怪あやしむ。

前に戻る　【ルカ傳3章3節】

斯かくてヨルダン河がはの邊󠄎ほとりなる四方しはうの地ちにゆき、罪つみの赦ゆるしを得えさする悔󠄃改くいあらためのバプテスマを宣傳のべつたふ。
And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;

〔マタイ傳3章11節〕
¹¹ 我われは汝なんぢらの悔󠄃改くいあらためのために、水みづにてバプテスマを施ほどこす。されど我われより後のちにきたる者󠄃ものは、我われよりも能力ちからあり、我われはその鞋くつをとるにも足たらず、彼かれは聖󠄃せい靈れいと火ひとにて汝なんぢらにバプテスマを施ほどこさん。

〔マルコ傳1章4節〕
⁴ バプテスマのヨハネ出いで、荒野あらのにて罪つみの赦ゆるしを得えさする悔󠄃改くいあらためのバプテスマを宣傳のべつたふ。

〔ヨハネ傳1章31節～1章33節〕
³¹ 我われもと彼かれを知しらざりき。然されど彼かれのイスラエルに顯あらはれんために、我われきたりて水みづにてバプテスマを施ほどこすなり』～⁽³³⁾ 我われもと彼かれを知しらざりき。然されど我われを遣󠄃つかはし、水みづにてバプテスマを施ほどこさせ給たまふもの、我われに吿つげて「なんぢ御靈みたまくだりて或ある人ひとの上うへに止とゞまるを見みん、これぞ聖󠄃せい靈れいにてバプテスマを施ほどこす者󠄃ものなる」といひ給たまへり。

〔使徒行傳13章24節〕
²⁴ その來きたる前󠄃まへにヨハネ預あらかじめイスラエルの凡すべての民たみに悔󠄃改くいあらためのバプテスマを宣傳のべつたへたり。

〔使徒行傳19章4節〕
⁴ パウロ言いふ『ヨハネは悔󠄃改くいあらためのバプテスマを授さづけて己おのれに後おくれて來きたるもの（即すなはちイエス）を信しんずべきことを民たみに云いへるなり』

〔使徒行傳22章16節〕
¹⁶ 今いまなんぞ躊躇ためらふか、起󠄃たて、その御名みなを呼よび、バプテスマを受うけて汝なんぢの罪つみを洗あらひ去され」

〔マタイ傳3章5節〕
⁵ 爰こゝにエルサレム及およびユダヤ全󠄃國ぜんこくまたヨルダンの邊󠄎ほとりなる全󠄃地方ぜんちはうの人々ひとびと、ヨハネの許もとに出いできたり、

〔マルコ傳1章5節〕
⁵ ユダヤ全󠄃國ぜんこくまたエルサレムの人々ひとびと、みな其その許もとに出いで來きたりて罪つみを言いひあらはし、ヨルダン川がはにてバプテスマを受うけたり。

〔ヨハネ傳1章28節〕
²⁸ これらの事ことは、ヨハネのバプテスマを施ほどこしゐたりしヨルダンの向むかひなるベタニヤにてありしなり。

〔ヨハネ傳3章26節〕
²⁶ 彼かれらヨハネの許もとに來きたりて言いふ『ラビ、視󠄃みよ、汝なんぢとともにヨルダンの彼方かなたにありし者󠄃もの、なんぢが證あかしせし者󠄃もの、バプテスマを施ほどこし、人ひとみなその許もとに往󠄃ゆくなり』

前に戻る　【ルカ傳3章4節】

預言者󠄃よげんしゃイザヤの言ことばの書ふみに『荒野あらのに呼よばはる者󠄃ものの聲こゑす。「主しゅの道󠄃みちを備そなへ、その路みちすじを直なほくせよ。
As it is written in the book of the words of Esaias the prophet, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.

〔イザヤ書57章14節〕
¹⁴ また人ひといはん土つちをもり土つちをもりて途󠄃みちをそなへよわが民たみのみちより躓礙つまづくものをとりされと

〔イザヤ書62章10節〕
¹⁰ 門もんよりすすみゆけ進󠄃すゝみゆけ民たみの途󠄃みちをそなへ土つちをもり土つちをもりて大路おほぢをまうけよ石いしをとりのぞけもろもろの民たみに旗はたをあげて示しめせ

〔ルカ傳1章17節〕
¹⁷ 且かつエリヤの靈れいと能力ちからとをもて、主しゅの前󠄃まへに往󠄃ゆかん。これ父󠄃ちちの心こゝろを子こに、戻󠄃もどれる者󠄃ものを義人ぎじんの聰明さときに歸かへらせて、整とゝのへたる民たみを主しゅのために備そなへんとてなり』

〔ルカ傳1章76節～1章79節〕
⁷⁶ 幼兒をさなごよ、なんぢは至高者󠄃いとたかきものの預言者󠄃よげんしゃと稱󠄄となへられん。これ主しゅの御前󠄃みまへに先さきだちゆきて其その道󠄃みちを備そなへ、～⁽⁷⁹⁾ 暗󠄃黑くらきと死しの蔭かげとに坐ざする者󠄃ものをてらし、我われらの足あしを平󠄃和へいわの路みちに導󠄃みちびかん』

〔ヨハネ傳1章7節〕
⁷ この人ひとは證あかしのために來きたれり、光ひかりに就つきて證あかしをなし、また凡すべての人ひとの彼かれによりて信しんぜん爲ためなり。

〔ヨハネ傳1章26節～1章36節〕
²⁶ ヨハネ答こたへて言いふ『我われは水みづにてバプテスマを施ほどこす。なんぢらの中うちに汝なんぢらの知しらぬもの一人ひとりたてり。～⁽³⁶⁾ イエスの步あゆみ給たまふを見みていふ『視󠄃みよ、これぞ神󠄃かみの羔羊こひつじ』

〔ヨハネ傳3章28節～3章36節〕
²⁸ 「我われはキリストにあらず」唯たゞ「その前󠄃まへに遣󠄃つかはされたる者󠄃ものなり」と我わが言いひしことに就つきて證あかしする者󠄃ものは、汝なんぢらなり。～⁽³⁶⁾ 御子みこを信しんずる者󠄃ものは永遠󠄄とこしへの生命いのちをもち、御子みこに從したがはぬ者󠄃ものは生命いのちを見みず、反かへつて神󠄃かみの怒いかりその上うへに止とゞまるなり。

〔イザヤ書40章3節～40章5節〕
³ よばはるものの聲こゑきこゆ云いはくなんぢら野のにてヱホバの途󠄃みちをそなへ沙漠さばくにわれらの神󠄃かみの大路おほぢをなほくせよと～⁽⁵⁾ 斯かくてヱホバの榮光えいくわうあらはれ人ひとみな共ともにこれを見みんこはヱホバの口くちより語かたりたまへるなり

〔マタイ傳3章3節〕
³ これ預言者󠄃よげんしゃイザヤによりて、斯かく云いはれし人ひとなり、曰いはく『荒野あらのに呼よばはる者󠄃ものの聲こゑす「主しゅの道󠄃みちを備そなへ、その路みちすぢを直なほくせよ」』

前に戻る　【ルカ傳3章5節】

もろもろの谷たには埋うづめられ、もろもろの山やまと岡をかとは平󠄃たひらげられ、曲まがりたるは直なほく、嶮けはしきは坦たひらかなる路みちとなり、
Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low; and the crooked shall be made straight, and the rough ways shall be made smooth;

〔イザヤ書42章16節〕
¹⁶ われ瞽者󠄃めしひをその未いまだしらざる大路おほぢにゆかしめその未いまだしらざる徑みちをふましめ暗󠄃くらきをその前󠄃まへに光ひかりとなし曲まがれるをその前󠄃まへになほくすべし我われこれらの事ことをおこなひて彼かれらをすてじ

〔イザヤ書45章2節〕
² われ汝なんぢのまへにゆきて崎嶇けはしきをたひらかにし銅あかがねの門もんをこぼちくろがねの關木くわんのきをたちきるべし

〔ヘブル書12章13節〕
¹³ 足蹇あしなへたる者󠄃ものの^＊履あゆみ外はづすことなく、反かへつて醫いやされんために汝なんぢらの足あしに直すぐなる途󠄃みちを備そなへよ。[＊或は「履み挫く」と譯す。]

〔イザヤ書2章11節～2章17節〕
¹¹ この日ひには目めをあげて高たかぶるもの卑󠄃ひくくせられ驕おごる人ひとかがめられ唯たゞヱホバのみ高たくくあげられ給たまはん～⁽¹⁷⁾ この日ひには高たかぶる者󠄃ものはかがめられ驕おごる人ひとはひくくせられ唯たゞヱホバのみ高たかくあげられ給たまはん

〔イザヤ書35章6節～35章8節〕
⁶ そのとき跛者󠄃あしなへは鹿しかの如ごとくにとびはしり啞者󠄃おふしの舌したはうたうたはんそは荒野あれのに水みづわきいで沙漠さばくに川かはながるべければなり～⁽⁸⁾ かしこに大路おほぢありそのみちは聖󠄃道󠄃きよきみちととなへられん穢けがれたるものはこれを過󠄃すぐることあたはずただ主しゆの民たみのために備そなへらるこれを步あゆむものはおろかなりとも迷󠄃まよふことなし

〔イザヤ書40章4節〕
⁴ もろもろの谷たにはたかくもろもろの山やまと岡をかとはひくくせられ曲まがりたるはなほく崎嶇けはしきはたひらかにせらるべし

〔イザヤ書61章1節～61章3節〕
¹ 主しゆヱホバの靈みたまわれに臨のぞめりこはヱホバわれに膏あぶらをそそぎて貧󠄃まづしきものに福󠄃音󠄃ふくいんをのべ傳つたふることをゆだね我われをつかはして心こゝろの傷いためる者󠄃ものをいやし俘囚とらはれびとにゆるしをつげ縛󠄃いましめられたるものに解放ときはなちをつげ～⁽³⁾ 灰󠄃はひにかへ冠かんむりをたまひてシオンの中なかのかなしむ者󠄃ものにあたへ悲哀かなしみにかへて歡喜よろこびのあぶらを予あたへうれひの心こゝろにかへて讃美さんびの衣ころもをかたへしめたまふなりかれらは義ぎの樹きヱホバの植うゑたまふ者󠄃ものその榮光えいくわうをあらはす者󠄃ものととなへられん

〔エゼキエル書17章24節〕
²⁴ 是こゝに於おいて野のの樹きみな我われヱホバが高たかき樹きを卑󠄃ひくくし卑󠄃ひくき樹きを高たかくし綠みどりなる樹きを枯かれしめ枯木かれきを綠みどりならしめしことを知しらん我われヱホバこれを言いひ之これを爲なすなり

〔ルカ傳1章51節～1章53節〕
⁵¹ 神󠄃かみは御腕みうでにて權力ちからをあらはし、^＊心こゝろの念おもひに高たかぶる者󠄃ものを散ちらし、[＊或は「高ぶる者󠄃をその心の企圖󠄃にて散らし」と譯す。]～⁽⁵³⁾ 飢󠄄うゑたる者󠄃ものを善よきものに飽󠄄あかせ、富とめる者󠄃ものを空󠄃むなしく去さらせ給たまふ。

前に戻る　【ルカ傳3章6節】

人ひとみな神󠄃かみの救すくひを見みん」』と錄しるされたるが如ごとし。
And all flesh shall see the salvation of God.

〔詩篇98章3節〕
³ 又󠄂またその憐憫あはれみと眞󠄃實まこととをイスラエルの家いへにむかひて記念きねんしたまふ地ちの極はてもことごとくわが神󠄃かみのすくひを見みたり

〔イザヤ書40章5節〕
⁵ 斯かくてヱホバの榮光えいくわうあらはれ人ひとみな共ともにこれを見みんこはヱホバの口くちより語かたりたまへるなり

〔イザヤ書49章6節〕
⁶ その聖󠄃言みことばにいはくなんぢわが僕しもべとなりてヤコブのもろもろの支󠄂派󠄄わかれをおこしイスラエルのうちののこりて全󠄃まつたうせしものを歸かへらしむることはいと輕かろし我われまた汝なんぢをたてて異邦󠄆人ことくにびとの光ひかりとなし我わがすくひを地ちのはてにまで到いたらしむ

〔イザヤ書52章10節〕
¹⁰ ヱホバそのきよき手みてをもろもろの國人くにびとの目めのまへにあらはしたまへり地ちのもろもろの極はてまでもわれらの神󠄃かみのすくひを見みん

〔マルコ傳16章15節〕
¹⁵ 斯かくて彼かれらに言いひたまふ『全󠄃世界ぜんせかいを巡󠄃めぐりて凡すべての造󠄃つくられしものに福󠄃音󠄃ふくいんを宣傳のべつたへよ。

〔ルカ傳2章10節〕
¹⁰ 御使󠄃みつかひかれらに言いふ『懼おそるな、視󠄃みよ、この民たみ、一般いっぱんに及およぶべき、大おほいなる歡喜よろこびの音󠄃信おとづれを我われなんぢらに吿つぐ、

〔ルカ傳2章11節〕
¹¹ 今日けふダビデの町まちにて汝なんぢらの爲ために救主すくひぬしうまれ給たまへり、これ主しゅキリストなり。

〔ルカ傳2章30節～2章32節〕
³⁰ わが目めは、はや主しゅの救すくひを見みたり。～⁽³²⁾ 異邦󠄆人いはうじんを照てらす光ひかり、御民みたみイスラエルの榮光えいくわうなり』

〔ロマ書10章12節〕
¹² ユダヤ人びととギリシヤ人びととの區別わかちなし、同一どういつの主しゅは萬民ばんみんの主しゅにましまして、凡すべて呼よび求もとむる者󠄃ものに對たいして豐ゆたかなり。

〔ロマ書10章18節〕
¹⁸ されど我われいふ、彼かれら聞きこえざりしか、然しからず『その聲こゑは全󠄃地ぜんちにゆきわたり、其その言ことばは世界せかいの極はてにまで及およべり』

前に戻る　【ルカ傳3章7節】

偖さてヨハネ、バプテスマを受うけんとて出いできたる群衆ぐんじゅうにいふ『蝮まむしの裔すゑよ、誰たが汝なんぢらに、來きたらんとする御怒みいかりを避󠄃さくべき事ことを示しめしたるぞ。
Then said he to the multitude that came forth to be baptized of him, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?

〔創世記3章15節〕
¹⁵ 又󠄂また我われ汝なんぢと婦󠄃をんなの間あひだおよび汝なんぢの苗裔すゑと婦󠄃をんなの苗裔すゑの間あひだに怨恨うらみを置おかん彼かれは汝なんぢの頭かしらを碎くだき汝なんぢは彼かれの踵くびすを碎くだかん

〔詩篇58章4節〕
⁴ -5 かれらの毒󠄂どくは蛇へびのどくのごとしかれらは蠱術󠄃まじわざをおこなふものの甚いとたくみにまじなふその聲こゑをだにきかざる耳みゝふさぐ聾󠄃みみしひの蝮まむしのごとし

〔イザヤ書59章5節〕
⁵ かれらは蝮まむしの卵たまごをかへし蛛網󠄄くものすをおるその卵たまごをくらふものは死しぬるなり卵たまごもし踐ふまるればやぶれて毒󠄂蛇どくじやをいだす

〔マタイ傳3章7節～3章10節〕
⁷ ヨハネ、パリサイ人びとおよびサドカイ人びとのバプテスマを受うけんとて、多おほく來きたるを見みて、彼かれらに言いふ『蝮まむしの裔すゑよ、誰たが汝なんぢらに、來きたらんとする御怒みいかりを避󠄃さくべき事ことを示しめしたるぞ。～⁽¹⁰⁾ 斧をのははや樹きの根ねに置おかる。されば凡すべて善よき果みを結むすばぬ樹きは、伐きられて火ひに投なげ入いれらるべし。

〔ヨハネ傳8章44節〕
⁴⁴ 汝なんぢらは己おのが父󠄃ちち、惡魔󠄃あくまより出いでて己おのが父󠄃ちちの慾よくを行おこなはんことを望󠄇のぞむ。彼かれは最初はじめより人殺ひとごろしなり、また眞󠄃まことその中なかになき故ゆゑに眞󠄃まことに立たたず、彼かれは虛僞いつはりをかたる每ごとに己おのれより語かたる、それは虛僞いつはり者󠄃ものにして^＊虛僞いつはりの父󠄃ちちなればなり。[＊或は「虛僞者󠄃の父󠄃」と譯す。]

〔使徒行傳13章10節〕
¹⁰ 『ああ有󠄃あらゆる詭計たばかりと奸惡かんあくとにて滿みちたる者󠄃もの、惡魔󠄃あくまの子こ、すべての義ぎの敵てきよ、なんぢ主しゅの直なほき道󠄃みちを曲まげて止やまぬか。

〔ヨハネ第一書3章8節〕
⁸ 罪つみを行おこなふものは惡魔󠄃あくまより出いづ、惡魔󠄃あくまは初はじめより罪つみを犯をかせばなり。神󠄃かみの子この現あらはれ給たまひしは、惡魔󠄃あくまの業わざを毀こぼたん爲ためなり。

〔テサロニケ前書1章10節〕
¹⁰ 神󠄃かみの死人しにんの中うちより甦よみがへらせ給たまひし御子みこ、すなはち我われらを來きたらんとする怒いかりより救すくひ出いだすイエスの、天てんより降󠄄くだりたまふを待まち望󠄇のぞむことを吿つぐればなり。

〔ヘブル書6章18節〕
¹⁸ これ神󠄃かみの謊󠄃いつはること能あたはぬ二ふたつの變かはらぬものによりて、己おのれの前󠄃まへに置おかれたる希望󠄇のぞみを捉とらへんとて遁󠄅のがれたる我われらに强つよき奬勵しゃうれいを與あたへん爲ためなり。

前に戻る　【ルカ傳3章8節】

さらば悔󠄃改くいあらために相應ふさはしき果みを結むすべ。なんぢら「我われらの父󠄃ちちにアブラハムあり」と心こゝろのうちに言いひ始はじむな。我われなんぢらに吿つぐ、神󠄃かみはよく此これらの石いしよりアブラハムの子こ等らを起󠄃おこし得給えたまふなり。
Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and begin not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, That God is able of these stones to raise up children unto Abraham.

〔イザヤ書48章1節〕
¹ ヤコブの家いへよなんぢら之これをきけ汝なんぢらはイスラエルの名なをもて稱󠄄となへられユダの根源みなもとよりいでヱホバの名なによりて誓ちかひイスラエルの神󠄃かみをかたりつぐれども眞󠄃實まことをもてせず正義ただしきをもてせざるなり

〔イザヤ書48章2節〕
² かれらはみづから聖󠄃京きよきみやこのものととなへイスラエルの神󠄃かみによりたのめりその名なは萬軍ばんぐんのヱホバといふ

〔エレミヤ記7章4節～7章10節〕
⁴ 汝なんぢら是これはヱホバの殿みやなりヱホバの殿みやなりヱホバの殿みやなりと云いふ僞いつはりの言ことばをたのむ勿なかれ～⁽¹⁰⁾ 我わが名なをもて稱󠄄となへらるるこの室いへにきたりて我わが前󠄃まへにたち我われらはこれらの憎󠄃にくむべきことを行おこなふとも救すくはるるなりといふは何いかにぞや

〔ルカ傳13章28節〕
²⁸ 汝なんぢらアブラハム、イサク、ヤコブ及および凡すべての預言者󠄃よげんしゃの、神󠄃かみの國くにに居をり、己おのれらの逐󠄃おひ出いださるるを見みば、其處そこにて哀哭なげき・切齒はがみする事ことあらん。

〔ルカ傳13章29節〕
²⁹ また人々ひとびと、東ひがしより西にしより南みなみより北きたより來きたりて、神󠄃かみの國くにの宴えんに就つくべし。

〔ルカ傳16章23節～16章31節〕
²³ 黃泉よみにて苦惱くるしみの中うちより目めを擧あげて遙はるかにアブラハムと其その懷裏ふところにをるラザロとを見みる。～⁽³¹⁾ アブラハム言いふ「もしモーセと預言者󠄃よげんしゃとに聽きかずば、たとひ死人しにんの中うちより甦よみがへる者󠄃ものありとも、其その勸󠄂すゝめを納󠄃いれざるべし」』

〔ヨハネ傳8章33節〕
³³ かれら答こたふ『われはアブラハムの裔すゑにして未いまだ人ひとの奴隷どれいとなりし事ことなし。如何いかなれば「なんぢら自由じいうを得うべし」と言いふか』

〔ロマ書4章16節〕
¹⁶ この故ゆゑに世嗣よつぎたることの恩惠めぐみに干あづからんために信仰しんかうに由よるなり、是これかの約束やくそくのアブラハムの凡すべての裔すゑ、すなはち律法おきてによる裔すゑのみならず、彼かれの信仰しんかうに效ならふ裔すゑにも堅かたうせられん爲ためなり。

〔ロマ書9章7節〕
⁷ また彼かれ等らはアブラハムの裔すゑなればとて皆みなその子こたるに非あらず『イサクより出いづる者󠄃ものは、なんぢの裔すゑと稱󠄄となへらるべし』とあり。

〔イザヤ書1章16節～1章18節〕
¹⁶ なんぢら己おのれをあらひ己おのれをきよくしわが眼前󠄃めのまへよりその惡業あしきわざをさり惡あくをおこなふことを止やめ～⁽¹⁸⁾ ヱホバいひたまはく率󠄃いざわれらともに論あげつららはんなんぢらの罪つみは緋ひのごとくなるも雪󠄃ゆきのごとく白しろくなり紅くれなゐのごとく赤あかくとも羊ひつじの毛けのごとくにならん

〔エゼキエル書18章27節～18章31節〕
²⁷ 若もし惡人あくにんその爲なせる惡あくをはなれて律法おきてと公󠄃義ただしきを行おこなはばその靈魂たましひを生いかしむることをえん～⁽³¹⁾ 汝等なんぢらその行おこなひし諸󠄃もろ〳〵の罪つみを棄去すてさり新あたらしき心こゝろと新あたらしき靈魂たましひを起󠄃おこすべしイスラエルの家いへよ汝なんぢらなんぞ死しぬべけんや

〔使徒行傳26章20節〕
²⁰ 先まづダマスコに居をるもの次󠄄つぎにエルサレム及およびユダヤ全󠄃國ぜんこく、また異邦󠄆人いはうじんにまで悔󠄃改くいあらためて神󠄃かみに立たちかへり、其その悔󠄃改くいあらためにかなふ業わざをなすべきことを宣傳󠄂のべつたへたり。

〔コリント後書7章10節〕
¹⁰ それ神󠄃かみにしたがふ憂うれひは、悔󠄃くいなきの救すくひを得うるの悔󠄃改くいあらためを生しゃうじ、世よの憂うれひは死しを生しゃうず。

〔コリント後書7章11節〕
¹¹ 視󠄃みよ、汝なんぢらが神󠄃かみに從したがひて憂うれひしことは、如何いか許ばかりの奮勵はげみ・辯明べんめい・憤激いきどほり・恐懼おそれ・愛慕したひ・熱心ねっしん・罪つみを責せむる心こゝろなどを汝なんぢらの中うちに生しゃうじたりしかを。汝なんぢ等らかの事ことに就つきては全󠄃まったく潔󠄄きよきことを表あらはせり。

〔ガラテヤ書5章22節～5章24節〕
²² 然されど御靈みたまの果みは愛あい・喜悅よろこび・平󠄃和へいわ・寛容くわんよう・仁慈なさけ・善良ぜんりゃう・忠信ちゅうしん・～⁽²⁴⁾ キリスト・イエスに屬ぞくする者󠄃ものは肉󠄁にくとともに其その情󠄃じゃうと慾よくとを十字架じふじかにつけたり。

〔ピリピ書1章11節〕
¹¹ イエス・キリストによる義ぎの果みを充みたして、神󠄃かみの榮光えいくわうと譽ほまれとを顯あらはさん事ことを。

〔ヘブル書6章7節〕
⁷ それ地ちしばしば其その上うへに降󠄄ふる雨あめを吸すひ入いれて、耕󠄃たがやす者󠄃ものの益󠄃えきとなるべき作物さくもつを生しゃうぜば、神󠄃かみより祝󠄃福󠄃しくふくを受うく。

〔ヘブル書6章8節〕
⁸ されど茨いばらと薊あざみとを生しゃうぜば、棄すてられ、かつ詛のろひに近󠄃ちかく、その果はては焚やかるるなり。

〔ヨシュア記4章3節～4章8節〕
³ これに命めいじて言いへ汝なんぢらヨルダンの中なか祭司さいし等たちの足あしを踏ふみとめしその處ところより石いし十二を取とりあげてこれを負󠄅おひ濟わたり此この夜よなんぢらが宿やどる宿やどり場ばに居すゑよと～⁽⁸⁾ イスラエルのひとびとヨシユアの命めいぜしごとく然しかなしヱホバのヨシユアに吿つげたまひし如ごとくイスラエルの人々ひと〴〵の支󠄂派󠄄わかれの數󠄄かずにしたがひてヨルダンの中なかより石いし十二を取とりあげ之これを負󠄅おひわたりてその宿やどる處ところにいたり之これを其處そこにすゑたり

〔マタイ傳8章11節〕
¹¹ 又󠄂またなんぢらに吿つぐ、多おほくの人ひと、東ひがしより西にしより來きたり、アブラハム、イサク、ヤコブとともに天國てんこくの宴えんにつき、

〔マタイ傳8章12節〕
¹² 御國みくにの子こらは外そとの暗󠄃くらきに逐󠄃おひ出いだされ、そこにて哀哭なげき・切齒はがみすることあらん』

〔マタイ傳21章43節〕
⁴³ この故ゆゑに汝なんぢらに吿つぐ、汝なんぢらは神󠄃かみの國くにをとられ、其その果みを結むすぶ國人くにびとは、之これを與あたへらるべし。

〔ルカ傳19章40節〕
⁴⁰ 答こたへて言いひ給たまふ『われ汝なんぢらに吿つぐ、此このともがら默もださば、石いし叫さけぶべし』

〔ガラテヤ書3章28節〕
²⁸ 今いまはユダヤ人びともギリシヤ人びともなく、奴隷どれいも自主じしゅもなく、男をとこも女をんなもなし、汝なんぢらは皆みなキリスト・イエスに在ありて一體いったいなり。

〔ガラテヤ書3章29節〕
²⁹ 汝なんぢ等らもしキリストのものならば、アブラハムの裔すゑにして約束やくそくに循したがへる世嗣よつぎたるなり。

前に戻る　【ルカ傳3章9節】

斧をのははや樹きの根ねに置おかる。然されば凡すべて善よき果みを結むすばぬ樹きは、伐きられて火ひに投なげ入いれらるべし』
And now also the axe is laid unto the root of the trees: every tree therefore which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

〔イザヤ書10章33節〕
³³ 主しゆばんぐんのヱホバは雄々ををしくたけびてその枝えだを斷たちたまはん丈󠄃たけ高たかきものは伐きりおとされ聳そびえたる者󠄃ものはひくくせらるべし

〔イザヤ書10章34節〕
³⁴ また銕くろがねをもて茂しげりあふ林はやしをきり給たまはんレバノンは能力ちからあるものに倒たふさるべし

〔エゼキエル書15章2節～15章4節〕
² 人ひとの子こよ葡萄ぶだうの樹き森もりの中うちにあるところの葡萄ぶだうの枝えだなんぞ他ほかの樹きに勝󠄃まさるところあらんや～⁽⁴⁾ 視󠄃みよ是これは火ひに投なげいれられて燃もゆ火ひもしその兩ふたつの端はしを燒やくあり又󠄂またその中間なか焦こげたらば爭いかでか物ものをつくるに勝󠄃たゆべけんや

〔エゼキエル書31章18節〕
¹⁸ エデンの樹きの中うちにありて汝なんぢは其その榮さかえとその大おほいなること孰いづれに似にたるや汝なんぢは斯かくエデンの樹きとともに下したの國くにに投下なげくだされ劍つるぎに刺透󠄃さしとほされたる者󠄃ものとともに割󠄅禮かつれいを受うけざる者󠄃ものの中うちにあるべしパロとその群衆ぐんしうは是かくのごとし主しゆヱホバこれを言いふ

〔ダニエル書4章14節〕
¹⁴ 彼かれ聲こゑ高たかく呼よばはりて斯かくいへり此この樹きを伐きりたふしその枝えだを斫きりはなしその葉はを搖ふりおとしその果みを打うち散ちらし獸けものをしてその下したより逃󠄄にげはしらせ鳥とりをしてその枝えだを飛とびさらしめよ

〔ダニエル書4章23節〕
²³ 王わうまた一箇ひとりの警寤けいご者󠄃しや一箇ひとりの聖󠄃者󠄃せいしやの天てんより下くだりて斯かく言いふを見みたまへり云いはくこの樹きを伐うちたふして之これをそこなへ但たゞし其その根ねの上うへの斬きり株かぶを地ちに遺󠄃のこしおき鐵くろがねと銅あかがねの索なはをかけて之これを野のの草くさの中なかにあらしめよ是これは天てんより下くだる露つゆに濡ぬれ野のの獸けものとその分󠄃ぶんを同おなじうして七ななつの時ときを經へん

〔マタイ傳3章10節〕
¹⁰ 斧をのははや樹きの根ねに置おかる。されば凡すべて善よき果みを結むすばぬ樹きは、伐きられて火ひに投なげ入いれらるべし。

〔ルカ傳13章7節〕
⁷ 園丁そのつくりに言いふ「視󠄃みよ、われ三年さんねんきたりて此この無花果いちぢくの樹きに果みを求もとむれども得えず。これを伐きり倒たふせ、何なんぞ徒いたづらに地ちを塞ふさぐか」

〔ルカ傳23章29節～23章31節〕
²⁹ 視󠄃みよ「石婦󠄃うまずめ、兒こ產うまぬ腹はら、哺のませぬ乳󠄃ちちは幸福󠄃さいはひなり」と言いふ日ひきたらん。～⁽³¹⁾ もし靑あを樹きに斯かく爲なさば、枯樹かれきは如何いかにせられん』

〔ヨハネ傳15章6節〕
⁶ 人ひともし我われに居をらずば、枝えだのごとく外そとに棄すてられて枯かる、人々ひとびとこれを集あつめ火ひに投なげ入いれて燒やくなり。

〔ヘブル書10章28節〕
²⁸ モーセの律法おきてを蔑なみする者󠄃ものは慈悲じひを受うくることなく、二三人にさんにんの證人しょうにんによりて死しに至いたる。

前に戻る　【ルカ傳3章10節】

群衆ぐんじゅうヨハネに問とひて言いふ『さらば我われら何なにを爲なすべきか』
And the people asked him, saying, What shall we do then?

〔ルカ傳3章8節〕
⁸ さらば悔󠄃改くいあらために相應ふさはしき果みを結むすべ。なんぢら「我われらの父󠄃ちちにアブラハムあり」と心こゝろのうちに言いひ始はじむな。我われなんぢらに吿つぐ、神󠄃かみはよく此これらの石いしよりアブラハムの子こ等らを起󠄃おこし得給えたまふなり。

〔使徒行傳2章37節〕
³⁷ 人々ひとびとこれを聞ききて心こゝろを刺さされ、ペテロと他ほかの使󠄃徒しとたちとに言いふ『兄弟きゃうだいたちよ、我われら何なにをなすべきか』

前に戻る　【ルカ傳3章11節】

答こたへて言いふ『二ふたつの下衣したぎをもつ者󠄃ものは、有󠄃もたぬ者󠄃ものに分󠄃わけ與あたへよ。食󠄃物しょくもつを有󠄃もつ者󠄃ものもまた然しかせよ』
He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath meat, let him do likewise.

〔イザヤ書58章7節～58章11節〕
⁷ また饑󠄃うゑたる者󠄃ものになんぢのパンを分󠄃わかちあたへさすらへる貧󠄃民まづしきものをなんぢの家いへにいれ裸はだかなるものを見みてこれに衣きせおのが骨肉󠄁こつにくに身みをかくさざるなどの事ことにあらずや～⁽¹¹⁾ ヱホバは常つねになんぢをみちびき乾かわけるところにても汝なんぢのこころを滿足みちたらしめなんぢの骨ほねをかたうし給たまはんなんぢは潤うるほひたる園そののごとく水みづのたえざる泉いづみのごとくなるべし

〔ダニエル書4章27節〕
²⁷ 然されば王わうよ吾わが諫いさめを容いれ義ただしきをおこなひて罪つみを離はなれ貧󠄃者󠄃まづしきものを憐あはれみて惡あくを離はなれよ然しからば汝なんぢの平󠄃安へいあんあるひは長ながく續つづかんと

〔マタイ傳25章40節〕
⁴⁰ 王わうこたへて言いはん「まことに汝なんぢらに吿つぐ、わが兄弟きゃうだいなる此これ等らのいと小ちひさき者󠄃ものの一人ひとりになしたるは、即すなはち我われに爲なしたるなり」

〔マルコ傳14章5節～14章8節〕
⁵ この油あぶらを三さん百ひゃくデナリ餘あまりに賣うりて、貧󠄃まづしき者󠄃ものに施ほどこすことを得えたりしものを』而しかして甚いたく女をんなを咎とがむ。～⁽⁸⁾ 此この女をんなは、なし得うる限かぎりをなして、我わが體からだに香にほひ油あぶらをそそぎ、預あらかじめ葬はうむりの備そなへをなせり。

〔ルカ傳11章41節〕
⁴¹ 唯ただその內うちにある物ものを施ほどこせ。さらば、一切すべての物ものなんぢらの爲ために潔󠄄きよくなるなり。

〔ルカ傳18章22節〕
²² イエス之これをききて言いひたまふ『なんぢなほ足たらぬこと一ひとつあり、汝なんぢの有󠄃もてる物ものを、ことごとく賣うりて貧󠄃まづしき者󠄃ものに分󠄃わかち與あたへよ、然さらば財寳たからを天てんに得えん。かつ來きたりて我われに從したがへ』

〔ルカ傳19章8節〕
⁸ ザアカイ立たちて主しゅに言いふ『主しゅ、視󠄃みよ、わが所󠄃有󠄃もちものの半󠄃なかばを貧󠄃まづしき者󠄃ものに施ほどこさん、若もし、われ誣しひ訴うったへて人ひとより取とりたる所󠄃ところあらば、四し倍ばいにして償つぐのはん』

〔ヨハネ傳13章29節〕
²⁹ ある人々ひとびとはユダが財嚢かねいれを預あづかるによりて『祭まつりのために要󠄃えうする物ものを買かへ』とイエスの言いひ給たまへるか、また貧󠄃まづしき者󠄃ものに何なにか施ほどこさしめ給たまふならんと思おもへり。

〔使徒行傳10章2節〕
² 敬虔けいけんにして全󠄃家族ぜんかぞくとともに神󠄃かみを畏おそれ、かつ民たみに多おほくの施濟ほどこしをなし、常つねに神󠄃かみに祈󠄃いのれり。

〔使徒行傳10章4節〕
⁴ 之これに目めをそそぎ怖おそれて言いふ『主しゅよ、何事なにごとぞ』御使󠄃みつかひいふ『なんぢの祈󠄃いのりと施濟ほどこしとは、神󠄃かみの前󠄃まへに上のぼりて記念きねんとせらる。

〔使徒行傳10章31節〕
³¹ 「コルネリオよ、汝なんぢの祈󠄃いのりは聽きかれ、なんぢの施濟ほどこしは神󠄃かみの前󠄃まへに憶おぼえられたり。

〔コリント後書8章3節～8章14節〕
³ -4 われ證あかしす、彼かれらは聖󠄃徒せいとに事つかふることに與あづかる惠めぐみを切せつに我われらに請󠄃こひ求もとめ、みづから進󠄃すゝみて力ちからに應おうじ、否いなこれに過󠄃すぎて施濟ほどこしをなせり。～⁽¹⁴⁾ 即すなはち今いまなんぢらの餘あまるところは彼かれらの足たらざるを補おぎなひ、後のちまた彼かれらの餘あまる所󠄃ところは汝なんぢらの足たらざるを補おぎなひて均ひとしくなるに至いたらんためなり。

〔テモテ前書6章18節〕
¹⁸ 善ぜんをおこなひ、善よき業わざに富とみ、惜をしみなく施ほどこし、分󠄃わけ與あたふることを喜よろこび、

〔ヘブル書6章10節〕
¹⁰ 神󠄃かみは不義ふぎに在いまさねば、汝なんぢらの勤󠄃勞はたらきと、前󠄃さきに聖󠄃徒せいとにつかへ、今いまもなほ之これに事つかへて御名みなのために顯あらはしたる愛あいとを忘󠄃わすれ給たまふことなし。

〔ヤコブ書1章27節〕
²⁷ 父󠄃ちちなる神󠄃かみの前󠄃まへに潔󠄄きよくして穢けがれなき信心しんじんは、孤兒みなしごと寡婦󠄃やもめとをその患難󠄄なやみの時ときに見舞みまひ、また自みづから守まもりて世よに汚けがされぬ是これなり。

〔ヤコブ書2章15節～2章26節〕
¹⁵ もし兄弟きゃうだい或あるひは姉妹しまい、裸體はだかにて日用にちようの食󠄃物しょくもつに乏ともしからんとき、～⁽²⁶⁾ 靈魂たましひなき體からだの死しにたる者󠄃ものなるが如ごとく、行爲おこなひなき信仰しんかうも死しにたるものなり。

〔ヨハネ第一書3章17節〕
¹⁷ 世よの財寳たからをもちて兄弟きゃうだいの窮󠄃乏ともしきを見み、反かへつて憐憫あはれみの心こゝろを閉とづる者󠄃ものは、いかで神󠄃かみの愛あいその衷うちにあらんや。

〔ヨハネ第一書4章20節〕
²⁰ 人ひともし『われ神󠄃かみを愛あいす』と言いひて、その兄弟きゃうだいを憎󠄃にくまば、これ僞いつはり者󠄃ものなり。旣󠄁すでに見みるところの兄弟きゃうだいを^＊愛あいせぬ者󠄃ものは、未いまだ見みぬ神󠄃かみを愛あいすること能あたはず。[＊異本「愛せずして未だ見ぬ神󠄃をいかで愛せんや」とあり。]

前に戻る　【ルカ傳3章12節】

取税人しゅぜいにんもバプテスマを受うけんとて來きたりて言いふ『師しよ、我われら何なにを爲なすべきか』
Then came also publicans to be baptized, and said unto him, Master, what shall we do?

〔マタイ傳21章31節〕
³¹ この二人ふたりのうち孰いづれか父󠄃ちちの意こゝろを爲なしし』彼かれらいふ『後のちの者󠄃ものなり』イエス言いひ給たまふ『まことに汝なんぢらに吿つぐ、取税人しゅぜいにんと遊󠄃女あそびめとは汝なんぢらに先さきだちて神󠄃かみの國くにに入いるなり。

〔マタイ傳21章32節〕
³² それヨハネ義ぎの道󠄃みちをもて來きたりしに、汝なんぢらは彼かれを信しんぜず、取税人しゅぜいにんと遊󠄃女あそびめとは信しんじたり。然しかるに汝なんぢらは之これを見みし後のちもなほ悔󠄃改くいあらためずして信しんぜざりき。

〔ルカ傳7章29節〕
²⁹ （凡すべての民たみこれを聞ききて、取税人しゅぜいにんまでも神󠄃かみを正たゞしとせり。ヨハネのバプテスマを受うけたるによる。

〔ルカ傳15章2節〕
² パリサイ人びと・學者󠄃がくしゃら呟つぶやきて言いふ、『この人ひとは罪人つみびとを迎󠄃むかへて食󠄃しょくを共ともにす』

〔ルカ傳18章13節〕
¹³ 然しかるに取税人しゅぜいにんは遙はるかに立たちて、目めを天てんに向むくる事ことだにせず、胸むねを打うちて言いふ「神󠄃かみよ、罪人つみびとなる我われを憫あはれみたまへ」

前に戻る　【ルカ傳3章13節】

答こたへて言いふ『定さだまりたるものの外ほか、なにをも促はたるな』
And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you.

〔箴言28章13節〕
¹³ その罪つみを隱かくすものは榮さかゆることなし然されど認󠄃いひあらはして之これを離はなるる者󠄃ものは憐憫あはれみをうけん

〔イザヤ書1章16節〕
¹⁶ なんぢら己おのれをあらひ己おのれをきよくしわが眼前󠄃めのまへよりその惡業あしきわざをさり惡あくをおこなふことを止やめ

〔イザヤ書1章17節〕
¹⁷ 善ぜんをおこなふことをならひ公󠄃平󠄃こうへいをもとめ虐󠄃しへたげらるる者󠄃ものをたすけ孤子みなしごに公󠄃平󠄃こうへいをおこなひ寡婦󠄃やもめの訟󠄃うつたへをあげつらへ

〔イザヤ書55章7節〕
⁷ 惡あしきものはその途󠄃みちをすてよこしまなる人ひとはその思念おもひをすててヱホバに反かへれさらば憐憫あはれみをほどこしたまはん我等われらの神󠄃かみにかへれ豐ゆたかに赦ゆるしをあたへ給たまはん

〔エゼキエル書18章21節〕
²¹ 然されど惡人あくにんもしその凡すべて行おこなひしところの惡あくを離はなれわが諸󠄃すべての法度のりを守まもり律法おきてと公󠄃義ただしきを行おこなひなばかならず生いきん死しなざるべし

〔エゼキエル書18章22節〕
²² その爲なせしところの咎とがは皆みな記念おぼえられざるべしその爲なせし義ただしき事ことのために彼かれは生いくべし

〔エゼキエル書18章27節〕
²⁷ 若もし惡人あくにんその爲なせる惡あくをはなれて律法おきてと公󠄃義ただしきを行おこなはばその靈魂たましひを生いかしむることをえん

〔エゼキエル書18章28節〕
²⁸ 彼かれもし視󠄃みてその行おこなひし諸󠄃もろ〳〵の咎とがを離はなれなば必かならず生いきん死しなざるべし

〔ミカ書6章8節〕
⁸ 人ひとよ彼かれさきに善事よきことの何なになるを汝なんぢに吿つげたりヱホバの汝なんぢに要󠄃もとめたまふ事ことは唯たゞ正義ただしきを行おこなひ憐憫あはれみを愛あいし謙󠄃遜へりくだりて汝なんぢの神󠄃かみとともに步あゆむ事ことならずや

〔マタイ傳7章12節〕
¹² 然さらば凡すべて人ひとに爲せられんと思おもふことは、人ひとにも亦またその如ごとくせよ。これは律法おきてなり、預言者󠄃よげんしゃなり。

〔コリント前書6章10節〕
¹⁰ 盜ぬすみするもの、貪欲どんよくのもの、酒さけに醉ゑふもの、罵のゝしるもの、奪うばふ者󠄃ものなどは、みな神󠄃かみの國くにを嗣つぐことなきなり。

〔エペソ書4章28節〕
²⁸ 盜ぬすみする者󠄃ものは今いまよりのち盜ぬすみすな、寧むしろ貧󠄃まづしき者󠄃ものに分󠄃わけ與あたへ得うるために手てづから働はたらきて善よき業わざをなせ。

〔テトス書2章12節〕
¹² 不ふ敬虔けいけんと世よの慾よくとを棄すてて、謹󠄄愼つゝしみと正義たゞしきと敬虔けいけんとをもて此この世よを過󠄃すごし、

〔ヘブル書12章1節〕
¹ この故ゆゑに我われらは斯かく多おほくの證人しょうにんに雲くものごとく圍󠄃かこまれたれば、凡すべての重荷おもにと纒󠄂まとへる罪つみとを除のけ、忍󠄄耐にんたいをもて我われらの前󠄃まへに置おかれたる馳場はせばをはしり、

前に戻る　【ルカ傳3章14節】

兵卒へいそつもまた問とひて言いふ『我われらは何なにを爲なすべきか』答こたへて言いふ『人ひとを劫おびやかし、また誣しひ訴うったふな、己おのが給料きふれうをもて足たれりとせよ』
And the soldiers likewise demanded of him, saying, And what shall we do? And he said unto them, Do violence to no man, neither accuse any falsely; and be content with your wages.

〔ロマ書13章9節〕
⁹ それ『姦淫かんいんする勿なかれ、殺ころすなかれ、盜ぬすむなかれ、貪むさぼるなかれ』と云いへるこの他ほかなほ誡命いましめありとも『おのれの如ごとく隣となりを愛あいすべし』といふ言ことばの中うちにみな籠こもるなり。

〔ピリピ書2章15節〕
¹⁵ 是これなんぢら責せむべき所󠄃ところなく素直すなほにして此この曲まがれる邪󠄅惡よこしまなる時代じだいに在ありて神󠄃かみの瑕きずなき子ことならん爲ためなり。汝なんぢらは生命いのちの言ことばを保たもちて、世よの光ひかりのごとく此この時代じだいに輝かゞやく。

〔出エジプト記23章1節〕
¹ 汝なんぢ虛妄いつはりの風説うはさを言いひふらすべからず惡あしき人ひとと手てをあはせて人ひとを誣しふる證人あかしびととなるべからず

〔テトス書2章3節〕
³ 老おいたる女をんなにも同おなじく、淸潔󠄄きよきにかなふ行爲おこなひをなし、人ひとを謗そしらず、大酒たいしゅの奴隷どれいとならず、善よき事ことを敎をしふる者󠄃ものとならんことを勸󠄂すゝめよ。

〔ヨハネ黙示録12章10節〕
¹⁰ 我われまた天てんに大おほいなる聲こゑありて『われらの神󠄃かみの救すくひと能力ちからと國くにと神󠄃かみのキリストの權威󠄂けんゐとは、今いますでに來きたれり。我われらの兄弟きゃうだいを訴うったへ、夜晝よるひるわれらの神󠄃かみの前󠄃まへに訴うったふるもの落おとされたり。

〔ピリピ書4章11節〕
¹¹ われ窮󠄃乏ともしきによりて之これを言いふにあらず、我われは如何いかなる狀さまに居をるとも、足たることを學まなびたればなり。

〔テモテ前書6章8節～6章10節〕
⁸ ただ衣食󠄃いしょくあらば足たれりとせん。～⁽¹⁰⁾ それ金かねを愛あいするは諸󠄃般もろもろの惡あしき事ことの根ねなり、或ある人々ひとびとこれを慕したひて信仰しんかうより迷󠄃まよひ、さまざまの痛いたみをもて自みづから己おのれを刺さしとほせり。

〔ヘブル書13章5節〕
⁵ 金かねを愛あいすることなく、有󠄃もてるものを以もて足たれりとせよ。主しゅみづから『われ更󠄃さらに汝なんぢを去さらず、汝なんぢを捨󠄃すてじ』と言いひ給たまひたればなり。

〔ヘブル書13章6節〕
⁶ 然されば我われら心こゝろを强つよくして斯かく言いはん『主しゅわが助主たすけぬしなり、我われおそれじ。人ひとわれに何なにを爲なさん』と。

〔使徒行傳10章7節〕
⁷ 斯かく語かたれる御使󠄃みつかひの去さりし後のち、コルネリオ己おのが僕しもべ二人ふたりと從卒中じゅうそつちゅうの敬虔けいけんなる者󠄃もの一人ひとりとを呼よび、

前に戻る　【ルカ傳3章15節】

民たみ、待まち望󠄇のぞみゐたれば、みな心こゝろの中うちにヨハネをキリストならんかと論ろんぜしに、
And as the people were in expectation, and all men mused in their hearts of John, whether he were the Christ, or not;

〔ヨハネ傳10章24節〕
²⁴ ユダヤ人びとら之これを取圍󠄃とりかこみて言いふ『何時いつまで我われらの心こゝろを惑まどはしむるか、汝なんぢキリストならば明白あらはに吿つげよ』

〔ヨハネ傳1章19節～1章28節〕
¹⁹ さてユダヤ人びと、エルサレムより祭司さいしとレビ人びととをヨハネの許もとに遣󠄃つかはして『なんぢは誰たれなるか』と問とはせし時とき、ヨハネの證あかしは斯かくのごとし。～⁽²⁸⁾ これらの事ことは、ヨハネのバプテスマを施ほどこしゐたりしヨルダンの向むかひなるベタニヤにてありしなり。

〔ヨハネ傳3章28節〕
²⁸ 「我われはキリストにあらず」唯たゞ「その前󠄃まへに遣󠄃つかはされたる者󠄃ものなり」と我わが言いひしことに就つきて證あかしする者󠄃ものは、汝なんぢらなり。

〔ヨハネ傳3章29節〕
²⁹ 新婦󠄃はなよめをもつ者󠄃ものは新郎はなむこなり、新郎はなむこの友ともは、立たちて新郎はなむこの聲こゑをきくとき、大おほいに喜よろこぶ、この我わが勸󠄂喜よろこびいま滿みちたり。

前に戻る　【ルカ傳3章16節】

ヨハネ凡すべての人ひとに答こたへて言いふ『我われは水みづにて汝なんぢらにバプテスマを施ほどこす、されど我われよりも能力ちからある者󠄃ものきたらん、我われはその鞋くつの紐ひもを解とくにも足たらず。彼かれは聖󠄃せい靈れいと火ひとにて汝なんぢらにバプテスマを施ほどこさん。
John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:

〔マルコ傳1章7節〕
⁷ かれ宣傳のべつたへて言いふ『我われよりも力ちからある者󠄃もの、わが後のちに來きたる。我われは屈かゞみて、その鞋くつの紐ひもをとくにも足たらず、

〔マルコ傳1章8節〕
⁸ 我われは水みづにて汝なんぢらにバプテスマを施ほどこせり。されど彼かれは聖󠄃せい靈れいにてバプテスマを施ほどこさん』

〔ヨハネ傳1章26節〕
²⁶ ヨハネ答こたへて言いふ『我われは水みづにてバプテスマを施ほどこす。なんぢらの中うちに汝なんぢらの知しらぬもの一人ひとりたてり。

〔ヨハネ傳1章33節〕
³³ 我われもと彼かれを知しらざりき。然されど我われを遣󠄃つかはし、水みづにてバプテスマを施ほどこさせ給たまふもの、我われに吿つげて「なんぢ御靈みたまくだりて或ある人ひとの上うへに止とゞまるを見みん、これぞ聖󠄃せい靈れいにてバプテスマを施ほどこす者󠄃ものなる」といひ給たまへり。

〔使徒行傳1章5節〕
⁵ ヨハネは水みづにてバプテスマを施ほどこししが、汝なんぢらは日ひならずして聖󠄃せい靈れいにてバプテスマを施ほどこされん』

〔使徒行傳11章16節〕
¹⁶ われ主しゅの曾かつて「ヨハネは水みづにてバプテスマを施ほどこししが、汝なんぢらは聖󠄃せい靈れいにてバプテスマを施ほどこされん」と宣給のたまひし御言みことばを思おもひ出いだせり。

〔使徒行傳13章25節〕
²⁵ 斯かくてヨハネ己おのが走はしるべき道󠄃程󠄃みちのりを終󠄃をへんとする時とき「なんぢら我われを誰たれと思おもふか、我われはかの人ひとにあらず、視󠄃みよ我われに後おくれて來きたる者󠄃ものあり、我われはその鞋くつの紐ひもを解とくにも足たらず」と云いへり。

〔イザヤ書4章4節〕
⁴ そは主しゆさばきするみたまと燒やきつくす靈みたまとをもてシオンのむすめらの汚けがれをあらひヱルサレムの血ちをその中なかよりのぞきたまふ期とききたるべければなり

〔ゼカリヤ書13章9節〕
⁹ 我われその三分󠄃ぶんの一を携たづさへて火ひにいれ銀ぎんを熬分󠄃ふきわくるごとくに之これを熬分󠄃ふきわけ金きんを試こゝろむるごとくに之これを試こゝろむべし彼かれらわが名なを呼よばん我われこれにこたへん我われこれは我民わがたみなりと言いはん彼等かれらまたヱホバは我わが神󠄃かみなりと言いはん

〔マラキ書3章2節〕
² されど其その來きたる日ひには誰たれか堪たへえんやその顯著󠄄あらはるる時ときには誰たれか立たちえんや彼かれは金きんをふきわくる者󠄃ものの火ひの如ごとく布晒ぬのざらしの灰󠄃汁あくのごとくならん

〔マラキ書3章3節〕
³ かれは銀ぎんをふきわけてこれを潔󠄄きよむる者󠄃もののごとく坐ざせん彼かれはレビの裔すゑを潔󠄄きよめ金銀きんぎんの如ごとくかれらをきよめん而しかして彼等かれらは義ぎをもて獻物ささげものをヱホバにささげん

〔使徒行傳2章4節〕
⁴ 彼かれらみな聖󠄃せい靈れいにて滿みたされ、御靈みたまの宣のべしむるままに異邦󠄆ことくにの言ことばにて語かたりはじむ。

〔使徒行傳2章17節〕
¹⁷ 「神󠄃かみいひ給たまはく、末すゑの世よに至いたりて、我わが靈れいを凡すべての人ひとに注そゝがん。汝なんぢらの子むすこ女むすめは預言よげんし、汝なんぢらの若者󠄃わかものは幻影まぼろしを見み、なんぢらの老人としよりは夢ゆめを見みるべし。

〔使徒行傳2章18節〕
¹⁸ その世よに至いたりて、わが僕しもべ・婢女はしためにわが靈れいを注そゝがん、彼かれらは預言よげんすべし。

〔箴言1章23節〕
²³ わが督斥いましめにしたがひて心こゝろを改あらためよ視󠄃みよわれ我わが靈れいを汝なんぢらにそそぎ我わが言ことばをなんぢらに示しめさん

〔イザヤ書32章15節〕
¹⁵ されど遂󠄅つひには靈みたまうへより我儕われらにそそぎて荒野あれのはよき田はたとなり良田よきはたは林はやしのごとく見みゆるとききたらん

〔イザヤ書44章3節〕
³ われ渇かわけるものに水みづをそそぎ乾ひたる地ちに流ながれをそそぎわが靈みたまをなんぢの子輩こらにそそぎわが恩惠めぐみをなんぢの裔すゑにあたふべければなり

〔エゼキエル書36章25節〕
²⁵ 淸きよき水みづを汝等なんぢらに灑そゝぎて汝等なんぢらを淸きよくならしめ汝等なんぢらの諸󠄃もろ〳〵の汚穢けがれと諸󠄃もろ〳〵の偶像󠄃ぐうざうを除のぞきて汝なんぢらを淸きよむべし

〔ヨエル書2章28節〕
²⁸ その後のちわれ吾靈わがみたまを一切すべての人ひとに注そゝがん汝なんぢらの男子むすこ女子むすめは預言よげんせん汝なんぢらの老おいたる人ひとは夢ゆめを見み汝なんぢらの少わかき人ひとは異象まぼろしを見みん

〔ヨハネ傳7章38節〕
³⁸ 我われを信しんずる者󠄃ものは、聖󠄃書せいしょに云いへるごとく、その腹はらより活いける水みづ、川かはとなりて流ながれ出いづべし』

〔使徒行傳2章33節〕
³³ イエスは神󠄃かみの右みぎに擧あげられ、約束やくそくの聖󠄃せい靈れいを父󠄃ちちより受うけて汝なんぢらの見み聞きゝする此このものを注そゝぎ給たまひしなり。

〔使徒行傳10章44節〕
⁴⁴ ペテロ尙なほこれらの言ことばを語かたりをる間うちに、聖󠄃せい靈れい、御言みことばをきく凡すべての者󠄃ものに降󠄄くだりたまふ。

〔使徒行傳11章15節〕
¹⁵ ここに、われ語かたり出いづるや、聖󠄃せい靈れいかれらの上うへに降󠄄くだりたまふ、初はじめ我われらの上うへに降󠄄くだりし如ごとし。

〔コリント前書12章13節〕
¹³ 我われらはユダヤ人びと・ギリシヤ人びと・奴隷どれい・自主じしゅの別わかちなく、一體いったいとならん爲ために、みな一ひとつ御靈みたまにてバプテスマを受うけたり。而しかしてみな一ひとつ御靈みたまを飮のめり。

前に戻る　【ルカ傳3章17節】

手てには箕みを持もちたまふ。禾場うちばをきよめ、麥むぎを倉くらに納󠄃をさめんとてなり。而しかして殼からは消󠄃きえぬ火ひにて焚やきつくさん』
Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and will gather the wheat into his garner; but the chaff he will burn with fire unquenchable.

〔ミカ書4章12節〕
¹² 然さりながら彼かれらはヱホバの思念おもひを知しらずまたその御謀議みはかりを曉さとらずヱホバ麥束むぎたばを打塲うちばにあつむるごとくに彼かれらを聚あつめ給たまへり

〔マタイ傳13章30節〕
³⁰ 兩ふたつながら收穫かりいれまで育そだつに任まかせよ。收穫かりいれのとき我われかる者󠄃ものに「まづ毒󠄂どく麥むぎを拔ぬきあつめて、焚やくために之これを束つかね、麥むぎはあつめて我わが倉くらに納󠄃いれよ」と言いはん」』

〔詩篇21章9節〕
⁹ なんぢ怒いかるときは彼等かれらをもゆる爐ろのごとくにせんヱホバはげしき怒いかりによりてかれらを呑のみたまはん火ひはかれらを食󠄃くらひつくさん

〔マルコ傳9章43節～9章49節〕
⁴³ もし汝なんぢの手てなんぢを躓つまづかせば、之これを切きり去され、不具󠄄かたはにて生命いのちに入いるは、兩手りゃうてありて、ゲヘナの消󠄃きえぬ火ひに往󠄃ゆくよりも勝󠄃まさるなり。～⁽⁴⁹⁾ それ人ひとは、みな火ひをもて鹽しほつけらるべし。

〔エレミヤ記15章7節〕
⁷ われ風扇󠄃うちはをもて我民わがたみをこの地ちの門もんに煽󠄄あふがんかれらは其その途󠄃みちを離はなれざるによりて我われその子こを絕たち彼かれらを滅ほろぼすべし

〔マタイ傳3章12節〕
¹² 手てには箕みを持もちて禾場うちばをきよめ、その麥むぎは倉くらに納󠄃をさめ、殼からは消󠄃きえぬ火ひにて燒やきつくさん』

前に戻る　【ルカ傳3章18節】

ヨハネこの他ほかなほ、さまざまの勸󠄂すゝめをなして、民たみに福󠄃音󠄃ふくいんを宣傳のべつたふ。
And many other things in his exhortation preached he unto the people.

〔ヨハネ傳1章15節〕
¹⁵ ヨハネ彼かれにつきて證あかしをなし、呼よばはりて言いふ『「わが後のちにきたる者󠄃ものは我われに勝󠄃まされり、我われより前󠄃さきにありし故ゆゑなり」と、我わが曾かつていへるは此この人ひとなり』

〔ヨハネ傳1章29節〕
²⁹ 明あくる日ひヨハネ、イエスの己おのが許もとにきたり給たまふを見みていふ『視󠄃みよ、これぞ世よの罪つみを^＊除のぞく神󠄃かみの羔羊こひつじ。[＊或は「負󠄅ふ」と譯す。]

〔ヨハネ傳3章29節～3章36節〕
²⁹ 新婦󠄃はなよめをもつ者󠄃ものは新郎はなむこなり、新郎はなむこの友ともは、立たちて新郎はなむこの聲こゑをきくとき、大おほいに喜よろこぶ、この我わが勸󠄂喜よろこびいま滿みちたり。～⁽³⁶⁾ 御子みこを信しんずる者󠄃ものは永遠󠄄とこしへの生命いのちをもち、御子みこに從したがはぬ者󠄃ものは生命いのちを見みず、反かへつて神󠄃かみの怒いかりその上うへに止とゞまるなり。

〔使徒行傳2章40節〕
⁴⁰ この他ほかなほ多おほくの言ことばをもて證あかしし、かつ勸󠄂すゝめて『この曲まがれる代よより救すくひ出いだされよ』と言いへり。

前に戻る　【ルカ傳3章19節】

然しかるに國守こくしゅヘロデ、その兄弟きゃうだいの妻つまヘロデヤの事ことにつき、又󠄂またその行おこなひたる凡すべての惡あしき事ことにつきて、ヨハネに責せめられたれば、
But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip's wife, and for all the evils which Herod had done,

〔箴言9章7節〕
⁷ 嘲󠄂笑者󠄃あざけるものをいましむる者󠄃ものは恥はぢを己おのれにえ惡人あしきひとを責せむる者󠄃ものは疵きずを己おのれにえん

〔箴言9章8節〕
⁸ 嘲󠄂笑者󠄃あざけるものを責せむることなかれ恐おそらくは彼かれなんぢを惡にくまん智慧󠄄ちゑある者󠄃ものをせめよ彼かれなんぢを愛あいせん

〔箴言15章12節〕
¹² 嘲󠄂笑あざける者󠄃ものは誡いましめらるることを好このまずまた智慧󠄄ちゑある者󠄃ものに近󠄃ちかづかず

〔マルコ傳6章18節〕
¹⁸ ヨハネ、ヘロデに『その兄弟きゃうだいの妻つまを納󠄃いるるは、宣よろしからず』と言いへるに因よる。

前に戻る　【ルカ傳3章20節】

更󠄃さらに復また一ひとつの惡あしき事ことを加くはへて、ヨハネを獄ひとやに閉とぢこめたり。
Added yet this above all, that he shut up John in prison.

〔列王紀略下21章16節〕
¹⁶ マナセはヱホバの目めの前󠄃まへに惡あくをおこなひてユダに罪つみを犯をかさせたる上うへにまた無辜者󠄃つみなきものの血ちを多おほく流ながしてヱルサレムのこの極はてよりかの極はてにまで盈みたせり

〔列王紀略下24章4節〕
⁴ また無辜つみなき人ひとの血ちをながし無辜つみなき人ひとの血ちをヱルサレムに充みたしたるによりてなりヱホバはその罪つみを赦ゆるすことをなしたまはざりき

〔歴代志略下24章17節～24章22節〕
¹⁷ ヱホヤダの死しにたる後のちユダの牧伯等つかさたちきたりて王わうを拜はいす是こゝにおいて王わうこれに聽きゝしたがふ～⁽²²⁾ 斯かくヨアシ王わうはゼカリヤの父󠄃ちゝヱホヤダが己おのれにほどこせし恩おんを念おもはずしてその子こを殺ころせり彼かれ死しぬる時ときにヱホバこれを顧󠄃かへりみこれを問とひ討たゞしたまへと言いへり

〔歴代志略下36章16節〕
¹⁶ 彼かれら神󠄃かみの使󠄃者󠄃つかひ等たちを嘲󠄂あざけり其その御み言ことばを輕かろんじその預言者󠄃よげんしや等たちを罵のゝしりたればヱホバの怒いかりその民たみにむかひて起󠄃おこり遂󠄅つひに救すくふべからざるに至いたれり

〔ネヘミヤ記9章26節〕
²⁶ 尙なほも悖もとりて汝なんぢに叛󠄃そむき汝なんぢの律法おきてを後うしろに抛擲なげうち己おのれを戒いましめて汝なんぢに歸かへらせんとしたる預言者󠄃よげんしや等たちを殺ころし大おほいに震怒いかりを惹ひきおこす事ことを行おこなへり

〔エレミヤ記2章30節〕
³⁰ 我われが汝なんぢらの衆子こどもらを打うちしは益󠄃えきなかりき彼等かれらは懲󠄅治いましめをうけず汝等なんぢらの劍つるぎは猛たけき獅子しゝのごとく汝等なんぢらの預言者󠄃よげんしやを滅ほろぼせり

〔マタイ傳21章35節～21章41節〕
³⁵ 農夫のうふどもその僕しもべらを執とらへて一人ひとりを打うちたたき、一人ひとりをころし、一人ひとりを石いしにて擊うてり。～⁽⁴¹⁾ かれら言いふ『その惡人あくにんどもを飽󠄄あくまで滅ほろぼし、果期みのりどきにおよびて果みを納󠄃をさむる他ほかの農夫のうふどもに葡萄園ぶだうぞのを貸かし與あたふべし』

〔マタイ傳22章7節〕
⁷ 王わう、怒いかりて軍勢ぐんぜいを遣󠄃つかはし、かの兇行者󠄃きゃうかうしゃを滅ほろぼして、其その町まちを燒やきたり。

〔マタイ傳23章31節～23章33節〕
³¹ かく汝なんぢらは預言者󠄃よげんしゃを殺ころしし者󠄃ものの子こたるを自みづから證あかしす。～⁽³³⁾ 蛇へびよ、蝮まむしの裔すゑよ、なんぢら爭いかでゲヘナの刑罰けいばつを避󠄃さけ得えんや。

〔ルカ傳13章31節～13章34節〕
³¹ そのとき或あるパリサイ人びとら、イエスに來きたりて言いふ『いでて此處ここを去さり給たまへ、ヘロデ汝なんぢを殺ころさんとす』～⁽³⁴⁾ 噫あゝエルサレム、エルサレム、預言者󠄃よげんしゃたちを殺ころし、遣󠄃つかはされたる人々ひとびとを石いしにて擊うつ者󠄃ものよ、牝鷄めんどりの己おのが雛ひなを翼󠄅つばさのうちに集あつむるごとく、我われなんぢの子こどもを集あつめんとせしこと幾度いくたびぞや。然されど汝なんぢらは好このまざりき。

〔テサロニケ前書2章15節〕
¹⁵ ユダヤ人びとは主しゅイエスをも預言者󠄃よげんしゃをも殺ころし、我われらを追󠄃おひ出いだし、

〔テサロニケ前書2章16節〕
¹⁶ 我われらが異邦󠄆人いはうじんに語かたりて救すくひを得えさせんとするを拒󠄃こばみ、神󠄃かみを悅よろこばせず、かつ萬民ばんみんに逆󠄃さからひ、斯かくして常つねに己おのが罪つみを充みたすなり。而しかして神󠄃かみの怒いかりは、かれらに臨のぞみてその極きはみに至いたれり。

〔ヨハネ黙示録16章6節〕
⁶ 彼かれらは聖󠄃徒せいとと預言者󠄃よげんしゃとの血ちを流ながしたれば、之これに血ちを飮のませ給たまひしは相應ふさはしきなり』と云いへるを聞きけり。

前に戻る　【ルカ傳3章21節】

民たみみなバプテスマを受うけし時とき、イエスもバプテスマを受うけて祈󠄃いのりゐ給たまへば、天てんひらけ、
Now when all the people were baptized, it came to pass, that Jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened,

〔ルカ傳9章28節〕
²⁸ これらの言ことばをいひ給たまひしのち八日やうかばかり過󠄃すぎて、ペテロ、ヨハネ、ヤコブを率󠄃ひきつれ、祈󠄃いのらんとて山やまに登のぼり給たまふ。

〔ルカ傳9章29節〕
²⁹ かくて祈󠄃いのり給たまふほどに、御顏みかほの狀さまかはり、其その衣ころも白しろくなりて輝かゞやけり。

〔ヨハネ傳12章27節〕
²⁷ 今いまわが心こゝろ騷さわぐ、我われなにを言いふべきか。父󠄃ちちよ、この時ときより我われを^＊救すくひ給たまへ、されど我われこの爲ためにこの時ときに到いたれり。[＊或は「救ひ給へといふべきか」と譯す。]

〔ヨハネ傳12章28節〕
²⁸ 父󠄃ちちよ、御名みなの榮光えいくわうをあらはし給たまへ』爰こゝに天てんより聲こゑいでて言いふ『われ旣󠄁すでに榮光えいくわうをあらはしたり、復またさらに顯あらはさん』

〔マタイ傳3章13節～3章15節〕
¹³ 爰こゝにイエス、ヨハネにバプテスマを受うけんとて、ガリラヤよりヨルダンに來きたり給たまふ。～⁽¹⁵⁾ イエス答こたへて言いひたまふ『今いまは許ゆるせ、われら斯かく正たゞしき事ことをことごとく爲遂󠄅しとぐるは、當然たうぜんなり』ヨハネ乃すなはち許ゆるせり。

〔マルコ傳1章9節〕
⁹ その頃ころイエス、ガリラヤのナザレより來きたり、ヨルダンにてヨハネよりバプテスマを受うけ給たまふ。

〔ヨハネ傳1章32節～1章34節〕
³² ヨハネまた證あかしをなして言いふ『われ見みしに御靈みたま、鴿はとのごとく天てんより降󠄄くだりて、その上うへに止とゞまれり。～⁽³⁴⁾ われ之これを見みて、その神󠄃かみの子こたるを證あかしせしなり』

〔マタイ傳3章16節〕
¹⁶ イエス、バプテスマを受うけて直たゞちに水みづより上あがり給たまひしとき、視󠄃みよ、天てんひらけ、神󠄃かみの御靈みたまの、鴿はとのごとく降󠄄くだりて己おのが上うへにきたるを見み給たまふ。

〔マルコ傳1章10節〕
¹⁰ 斯かくて水みづより上あがるをりしも、天てんさけゆき、御靈みたま、鴿はとのごとく己おのれに降󠄄くだるを見み給たまふ。

前に戻る　【ルカ傳3章22節】

聖󠄃せい靈れい、形かたちをなして鴿はとのごとく其その上うへに降󠄄くだり、かつ天てんより聲こゑあり、曰いはく『なんぢは我わが愛いつくしむ子こなり、我われなんぢを悅よろこぶ』
And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.

〔イザヤ書42章1節〕
¹ わが扶たすくるわが僕しもべわが心こゝろよろこぶわが撰人えらびびとをみよ我われわが靈みたまをかれにあたへたりかれ異邦󠄆人ことくにびとに道󠄃みちをしめすべし

〔マタイ傳12章18節〕
¹⁸ 『視󠄃みよ、わが選󠄄えらびたる我わが僕しもべ、わが心こゝろの悅よろこぶ我わが愛いつくしむ者󠄃もの、我われわが靈れいを彼かれに與あたへん、彼かれは異邦󠄆人いはうじんに正義せいぎを吿つげ示しめさん。

〔マタイ傳17章5節〕
⁵ 彼かれなほ語かたりをるとき、視󠄃みよ、光ひかれる雲くも、かれらを覆󠄄おほふ。また雲くもより聲こゑあり、曰いはく『これは我わが愛いつくしむ子こ、わが悅よろこぶ者󠄃ものなり、汝なんぢら之これに聽きけ』

〔マタイ傳27章43節〕
⁴³ 彼かれは神󠄃かみに依より賴たのめり、神󠄃かみかれを愛いつくしまば今いますくひ給たまふべし「我われは神󠄃かみの子こなり」と云いへり』

〔ルカ傳9章34節〕
³⁴ この事ことを言いひ居をるほどに、雲くもおこりて彼かれらを覆󠄄おほふ。雲くもの中うちに入いりしとき、弟子でしたち懼おそれたり。

〔コロサイ書1章13節〕
¹³ 父󠄃ちちは我われらを暗󠄃黑くらきの權威󠄂けんゐより救すくひ出いだして、その愛いつくしみ給たまふ御子みこの國くにに遷󠄇うつしたまへり。

〔ペテロ前書2章4節〕
⁴ 主しゅは人ひとに棄すてられ給たまへど、神󠄃かみに選󠄄えらばれたる貴たふとき活いける石いしなり。

〔ペテロ後書1章17節〕
¹⁷ 甚いとも貴たふとき榮光えいくわうの中うちより聲こゑ出いでて『こは我わが愛いつくしむ子こなり、我われこれを悅よろこぶ』と言いひ給たまへるとき、主しゅは父󠄃ちちなる神󠄃かみより尊󠄅貴たふときと榮光えいくわうとを受うけ給たまへり。

〔ペテロ後書1章18節〕
¹⁸ 我われらも彼かれと偕ともに聖󠄃せいなる山やまに在ありしとき、天てんより出いづる此この聲こゑをきけり。

前に戻る　【ルカ傳3章23節】

イエスの、敎をしへを宣のべ始はじめ給たまひしは、年としおほよそ三十さんじふの時ときなりき。人ひとにはヨセフの子こと思おもはれ給たまへり。ヨセフの父󠄃ちちはヘリ、
And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, which was the son of Heli,

〔マタイ傳13章55節〕
⁵⁵ これ木匠たくみの子こにあらずや、其その母はははマリヤ、其その兄弟きゃうだいはヤコブ、ヨセフ、シモン、ユダにあらずや。

〔マルコ傳6章3節〕
³ 此この人ひとは木匠たくみにして、マリヤの子こ、またヤコブ、ヨセ、ユダ、シモンの兄弟きゃうだいならずや、其その姉妹しまいも此處ここに我われらと共ともにをるに非あらずや』遂󠄅つひに彼かれに躓つまづけり。

〔ルカ傳4章22節〕
²² 人々ひとびとみなイエスを譽ほめ、又󠄂またその口くちより出いづる惠めぐみの言ことばを怪あやしみて言いふ『これヨセフの子こならずや』

〔ヨハネ傳6章42節〕
⁴² 呟つぶやきて言いふ『これはヨセフの子こイエスならずや、我等われらはその父󠄃ちち母ははを知しる、何なんぞ今いま「われは天てんより降󠄄くだれり」と言いふか』

〔創世記41章46節〕
⁴⁶ ヨセフはエジプトの王わうパロのまへに立たちし時とき三十歳さいなりきヨセフ、パロのまへを出いでて遍󠄃あまねくエジプトの地ちを巡󠄃めぐれり

〔民數紀略4章3節〕
³ 三十歳さい以上いじやう五十歳さいまでにして能よく軍ぐん團だんに入いり集會しふくわいの幕屋まくやに働作はたらきをなすことを得うる者󠄃ものをことごとく數󠄄かぞへよ

〔民數紀略4章35節〕
³⁵ 三十歳さい以上いじやう五十歳さいまでにして能よく軍ぐん團だんに入いり集會しふくわいの幕屋まくやにおいて勤󠄃務つとめをなすことを得うる者󠄃ものを盡こと〴〵く數󠄄かぞへたるに

〔民數紀略4章39節〕
³⁹ 三十歳さい以上いじやう五十歳さいまでにして能よく軍ぐん團だんに入いり集會しふくわいの幕屋まくやにおいて勤󠄃務つとめをなすことを得うる者󠄃ものを數󠄄かぞへたるに

〔民數紀略4章43節〕
⁴³ 三十歳さい以上いじやう五十歳さいまでにして能よく軍ぐん團だんに入いり集會しふくわいの幕屋まくやにおいて勤󠄃務つとめをなすことを得うる者󠄃ものを數󠄄かぞへたるに

〔民數紀略4章47節〕
⁴⁷ 三十歳さい以上いじやう五十歳さいまでにして能よく來きたりて集會しふくわいの幕屋まくやの役事はたらきを爲なし且かつこれを擔になふ業わざを爲なす者󠄃ものを數󠄄かぞへたるに

〔マタイ傳1章16節〕
¹⁶ ヤコブ、マリヤの夫をっとヨセフを生うめり。此このマリヤよりキリストと稱󠄄となふるイエス生うまれ給たまへり。

前に戻る　【ルカ傳3章24節】

その先さきはマタテ、レビ、メルキ、ヤンナイ、ヨセフ、
Which was the son of Matthat, which was the son of Levi, which was the son of Melchi, which was the son of Janna, which was the son of Joseph,

前に戻る　【ルカ傳3章25節】

マタテヤ、アモス、ナホム、エスリ、ナンガイ、
Which was the son of Mattathias, which was the son of Amos, which was the son of Naum, which was the son of Esli, which was the son of Nagge,

前に戻る　【ルカ傳3章26節】

マハテ、マタテヤ、シメイ、ヨセク、ヨダ、
Which was the son of Maath, which was the son of Mattathias, which was the son of Semei, which was the son of Joseph, which was the son of Juda,

前に戻る　【ルカ傳3章27節】

ヨハナン、レサ、ゾロバベル、サラテル、ネリ、
Which was the son of Joanna, which was the son of Rhesa, which was the son of Zorobabel, which was the son of Salathiel, which was the son of Neri,

前に戻る　【ルカ傳3章28節】

メルキ、アデイ、コサム、エルマダム、エル、
Which was the son of Melchi, which was the son of Addi, which was the son of Cosam, which was the son of Elmodam, which was the son of Er,

前に戻る　【ルカ傳3章29節】

ヨセ、エリエゼル、ヨリム、マタテ、レビ、
Which was the son of Jose, which was the son of Eliezer, which was the son of Jorim, which was the son of Matthat, which was the son of Levi,

前に戻る　【ルカ傳3章30節】

シメオン、ユダ、ヨセフ、ヨナム、エリヤキム、
Which was the son of Simeon, which was the son of Juda, which was the son of Joseph, which was the son of Jonan, which was the son of Eliakim,

前に戻る　【ルカ傳3章31節】

メレヤ、メナ、マタタ、ナタン、ダビデ、
Which was the son of Melea, which was the son of Menan, which was the son of Mattatha, which was the son of Nathan, which was the son of David,

〔サムエル後書5章14節〕
¹⁴ ヱルサレムにて彼かれに生うまれたる者󠄃ものの名なはかくのごとしシヤンマ、シヨバブ、ナタン、ソロモン

〔歴代志略上3章5節〕
⁵ ヱルサレムにて生うまれたるその子等こらは左さのごとしシメア、シヨバブ、ナタン、ソロモンこの四人にんはアンミエルの女むすめバテシユアより生うまる

〔ゼカリヤ書12章12節〕
¹² 國こく中ちうの族やからおのおの別わかれ居ゐて哀哭なげくべし即すなはちダビデの族やから別わかれ居ゐて哀哭なげきその妻つま等ら別わかれ居ゐて哀哭なげきナタンの家いへの族やから別わかれ居ゐて哀哭なげきその妻つま等ら別わかれ居ゐて哀哭なげかん

前に戻る　【ルカ傳3章32節】

エツサイ、オベデ、ボアズ、サラ、ナアソン、
Which was the son of Jesse, which was the son of Obed, which was the son of Booz, which was the son of Salmon, which was the son of Naasson,

〔ルツ記4章18節～4章22節〕
¹⁸ 偖さてペレヅの系圖󠄃けいづは左さのごとしペレヅ、ヘヅロンを生うみ～⁽²²⁾ オベデ、ヱサイを生うみヱサイ、ダビデを生うめり

〔サムエル前書17章58節〕
⁵⁸ サウルかれにいひけるは若わかき人ひとよ汝なんぢはたれの子こなるやダビデこたへけるは汝なんぢの僕しもべベテレヘム人びとヱサイの子こなり

〔サムエル前書20章31節〕
³¹ ヱサイの子この此この世よにながらふるあひだは汝なんぢと汝なんぢの位くらゐ固かたくたつを得えず是故このゆえに今いま人ひとをつかはして彼かれをわが許もとに引ひききたれ彼かれは死しぬべき者󠄃ものなり

〔列王紀略上12章16節〕
¹⁶ かくイスラエル皆みな王わうの己おのれに聽きかざるを見みたり是こゝにおいて民たみ王わうに答こたへて言いひけるは我儕われらダビデの中うちに何なにの分󠄃ぶんあらんやヱサイの子この中うちに產業さんげふなしイスラエルよ爾等なんぢらの天てん幕まくに歸かへれダビデよ今いま爾なんぢの家いへを視󠄃みよと而しかしてイスラエルは其その天てん幕まくに去さりゆけり

〔歴代志略上2章10節～2章15節〕
¹⁰ ラム、アミナダブを生うみアミナダブ、ナシヨンを生うめりナシヨンはユダの子孫ひと〴〵の牧伯きみなり～⁽¹⁵⁾ その六はオゼムその七はダビデ

〔イザヤ書11章2節〕
² その上うへにヱホバの靈れいとゞまらんこれ智慧󠄄ちゑ聰明そうめいの靈れい謀略ぼうりやく才能さいのうの靈れい知識ちしきの靈れいヱホバをおそるるの靈れいなり

〔マタイ傳1章3節～1章6節〕
³ ユダ、タマルによりてパレスとザラとを生うみ、パレス、エスロンを生うみ、エスロン、アラムを生うみ、～⁽⁶⁾ エツサイ、ダビデ王わうを生うめり。　　　ダビデ、ウリヤの妻つまたりし女をんなによりてソロモンを生うみ、

〔使徒行傳13章22節〕
²² 之これを退󠄃しりぞけて後のち、ダビデを擧あげて王わうとなし、且かつこれを證あかしして「我われエッサイの子こダビデといふ我わが心こゝろに適󠄄かなふ者󠄃ものを見出みいだせり、彼かれわが意こゝろをことごとく行おこなはん」と宣給のたまへり。

〔使徒行傳13章23節〕
²³ 神󠄃かみは約束やくそくに隨したがひて此この人ひとの裔すゑよりイスラエルの爲ために救主すくひぬしイエスを興おこし給たまひしが、

〔民數紀略2章3節〕
³ 即すなはち日ひの出いづる方かた東ひがしに於おいてはユダの營えいの纛はたの下したにつく者󠄃ものその軍旅󠄃ぐんりよにしたがひて營えいを張はりアミナダブの子こナシヨン、ユダの子孫しそんの牧伯つかさとなるべし

〔民數紀略7章12節〕
¹² 第だい一日にちに禮物そなへものを獻さゝげし者󠄃ものはユダの支󠄂派󠄄わかれのアミナダブの子こナシヨンなり

前に戻る　【ルカ傳3章33節】

アミナダブ、アデミン、アルニ、エスロン、パレス、ユダ、
Which was the son of Aminadab, which was the son of Aram, which was the son of Esrom, which was the son of Phares, which was the son of Juda,

〔歴代志略上2章10節〕
¹⁰ ラム、アミナダブを生うみアミナダブ、ナシヨンを生うめりナシヨンはユダの子孫ひと〴〵の牧伯きみなり

〔創世記46章12節〕
¹² ユダの子こエル、オナン、シラ、ペレヅ、ゼラ但たゞしエルとオナンはカナンの地ちに死しにたりペレヅの子こはヘヅロンおよびハムルなり

〔民數紀略26章20節〕
²⁰ ユダの子孫しそんはその宗族やからによれば左さのごとしシラよりはシラ人びとの族やから出いでペレヅよりはペレヅ人びとの族やから出いでゼラよりはゼラ人びとの族やから出いづ

〔民數紀略26章21節〕
²¹ ペレヅの子孫しそんは左さのごとしヘヅロンよりはヘヅロン人びとの族やから出いでハムルよりけハムル人びとの族やから出いづ

〔マタイ傳1章2節〕
² アブラハム、イサクを生うみ、イサク、ヤコブを生うみ、ヤコブ、ユダとその兄弟きゃうだいらとを生うみ、

〔創世記38章29節〕
²⁹ 手てを引ひきこむるにあたりて兄弟きやうだいいでたれば汝なんぢなんぞ坼やぶりいづるやその坼やぶり汝なんぢに歸きせんといへり故ゆゑにその名なはペレヅ（坼やぶり）と稱󠄄よばる

〔ルツ記4章12節〕
¹² ねがはくはヱホバが此この若わかき婦󠄃をんなよりして汝なんぢにたまはんところの子こに由よりて汝なんぢの家いへかのタマルがユダに生うみたるペレズの家いへのごとくなるにいたれ

〔歴代志略上2章4節〕
⁴ ユダの媳よめタマルはユダによりてペレヅとゼラとを生うめりユダの子等こらは都󠄃合あはせて五人にんなりき

〔歴代志略上9章4節〕
⁴ 即すなはちユダの子こペレヅの子孫しそんの中うちにてはアミホデの子こウタイ、アミホデはオムリの子こオムリはイムリの子こイムリはバニの子こなり

〔創世記29章35節〕
³⁵ 彼かれ復また姙はらみて子こを生うみ我われ今いまヱホバを讃美ほめんといへり是これによりて其その名なをユダと名なづけたり是こゝにいたりて產うむことやみぬ

〔創世記49章8節〕
⁸ ユダよ汝なんぢは兄弟きやうだいの讚ほむる者󠄃ものなり汝なんぢの手てはなんぢの敵てきの頸くびを抑おさへんなんぢの父󠄃ちゝの子等こどもなんぢの前󠄃まへに鞠かゞまん

〔マタイ傳1章2節〕
² アブラハム、イサクを生うみ、イサク、ヤコブを生うみ、ヤコブ、ユダとその兄弟きゃうだいらとを生うみ、

前に戻る　【ルカ傳3章34節】

ヤコブ、イサク、アブラハム、テラ、ナホル、
Which was the son of Jacob, which was the son of Isaac, which was the son of Abraham, which was the son of Thara, which was the son of Nachor,

〔創世記11章24節～11章32節〕
²⁴ ナホル二十九歳さいに及およびてテラを生うめり～⁽³²⁾ テラの齡よはひは二百五歳さいなりきテラはハランにて死しねり

〔ヨシュア記24章2節〕
² 而しかしてヨシユアすべての民たみに言いひけるはイスラヱルの神󠄃かみヱホバかく言いひたまふ汝なんぢらの遠󠄄祖󠄃とほつおやすなはちアブラハムの父󠄃ちゝたりナホルの父󠄃ちゝたりしテラのごときは在昔むかし河かはの彼旁かなたに住󠄃すみて皆みな他神󠄃あだしかみに事つかへたりしが

〔創世記25章26節〕
²⁶ 其その後のちに弟おとうと出いでたるが其その手てにエサウの踵くびすを持とれり其その名なをヤコブとなづけたりリベカが彼等かれらを生うみし時ときイサクは六十歳さいなりき

〔マタイ傳1章2節〕
² アブラハム、イサクを生うみ、イサク、ヤコブを生うみ、ヤコブ、ユダとその兄弟きゃうだいらとを生うみ、

〔使徒行傳7章8節〕
⁸ 神󠄃かみまた割󠄅禮かつれいの契󠄅約けいやくをアブラハムに與あたへ給たまひたれば、イサクを生うみて八日やうかめに之これに割󠄅禮かつれいを行おこなへり。イサクはヤコブを、ヤコブは十二じふにの先祖󠄃せんぞを生うめり。

前に戻る　【ルカ傳3章35節】

セルグ、レウ、ペレグ、エベル、サラ、
Which was the son of Saruch, which was the son of Ragau, which was the son of Phalec, which was the son of Heber, which was the son of Sala,

〔創世記11章12節～11章15節〕
¹² アルパクサデ三十五歳さいに及およびてシラを生うめり～⁽¹⁵⁾ シラ、エベルを生うみし後のち四百三年ねん生存いきながらへて男子なんし女子によしを生うめり

〔創世記10章25節〕
²⁵ エベルに二人ふたりの子こ生うまれたり一人ひとりの名なをペレグ（分󠄃わかれ）といふ其そは彼かれの代よに邦󠄆國くに分󠄃わかれたればなり其その弟おとうとの名なをヨクタンと曰いふ

〔創世記11章18節～11章21節〕
¹⁸ ペレグ三十歳さいにおよびてリウを生うめり～⁽²¹⁾ リウ、セルグを生うみし後のち二百七年ねん生存いきながらへて男子なんし女子によしを生うめり

前に戻る　【ルカ傳3章36節】

カイナン、アルパクサデ、セム、ノア、ラメク、
Which was the son of Cainan, which was the son of Arphaxad, which was the son of Sem, which was the son of Noe, which was the son of Lamech,

〔創世記5章29節〕
²⁹ 其その名なをノアと名なづけて言いひけるは此この子こはヱホバの詛のろひたまひし地ちに由よれる我わが操作はたらきと我わが勞苦ほねをりとに就つきて我われらを慰なぐさめん

〔創世記6章8節～6章10節〕
⁸ されどノアはヱホバの目めのまへに恩めぐみを得えたり～⁽¹⁰⁾ ノアはセム、ハム、ヤペテの三さん人にんの子こを生うめり

〔創世記7章1節〕
¹ ヱホバ、ノアに言いひたまひけるは汝なんぢと汝なんぢの家いへ皆みな方舟はこぶねに入いるべし我われ汝なんぢがこの世よの人ひとの中うちにてわが前󠄃まへに義ただしきを視󠄃みたればなり

〔創世記7章23節〕
²³ 斯かく地つちの表面おもてにある萬有󠄃あらゆるものを人ひとより家畜けもの昆蟲はふもの天空󠄃そらの鳥とりにいたるまで盡こと〴〵く拭去ぬぐひさりたまへり是等これらは地ちより拭去ぬぐひさられたり唯たゞノアおよび彼かれとともに方舟はこぶねにありし者󠄃もののみ存のこれり

〔創世記8章1節〕
¹ 神󠄃かみノアおよび彼かれとともに方舟はこぶねにある諸󠄃すべての生物いきものと諸󠄃すべての家畜かちくを眷念おもひたまひて神󠄃かみ乃すなはち風かぜを地ちの上うへに吹ふかしめたまひければ水みづ減へりたり

〔創世記9章1節〕
¹ 神󠄃かみノアと其その子等こらを祝󠄃しゆくして之これに曰いひたまひけるは生うめよ增殖ふえよ地ちに滿みてよ

〔エゼキエル書14章14節〕
¹⁴ 其處そこにかのノア、ダニエル、ヨブの三人さんにんあるも只たゞ其その義ただしきによりて己おのれの生命いのちを救すくふことをうるのみなり主しゆヱホバこれをいふ

〔ルカ傳17章27節〕
²⁷ ノア方舟はこぶねに入いる日ひまでは、人々ひとびと飮のみ食󠄃くひ娶めとり嫁とつぎなど爲したりしが、洪水こうずゐきたりて彼かれ等らをことごとく滅ほろぼせり。

〔ヘブル書11章7節〕
⁷ 信仰しんかうに由よりてノアは、未いまだ見みざる事ことにつきて御吿みつげを蒙かうむり、畏かしこみてその家いへの者󠄃ものを救すくはん爲ために方舟はこぶねを造󠄃つくり、かつ之これによりて世よの罪つみを定さだめ、また信仰しんかうに由よる義ぎの世嗣よつぎとなれり。

〔ペテロ前書3章20節〕
²⁰ これらの靈れいは昔むかしノアの時代じだいに方舟はこぶねの備そなへらるるあひだ、寛容くわんようをもて神󠄃かみの待まち給たまへるとき、服󠄃したがはざりし者󠄃ものどもなり、その方舟はこぶねに入いり水みづを經へて救すくはれし者󠄃ものは、僅わづかにしてただ八人はちにんなりき。

〔ペテロ後書2章5節〕
⁵ また古ふるき世よを容ゆるさずして、ただ義ぎの宣傳󠄂者󠄃せんでんしゃなるノアと他ほかの七人しちにんとをのみ護まもり、敬虔けいけんならぬ者󠄃ものの世よに洪水こうずゐを來きたらせ、

〔創世記7章13節〕
¹³ 此この日ひにノアとノアの子こセム、ハム、ヤペテおよびノアの妻つまと其その子等こらの三人にんの妻つま諸󠄃俱もろともに方舟はこぶねにいりぬ

〔創世記9章18節〕
¹⁸ ノアの子等こらの方舟はこぶねより出いでたる者󠄃ものはセム、ハム、ヤペテなりきハムはカナンの父󠄃ちゝなり

〔創世記9章27節〕
²⁷ 神󠄃かみヤペテを大おほいならしめたまはん彼かれはセムの天てん幕まくに居住󠄃すまはんカナン其その僕しもべとなるべし

〔創世記10章21節〕
²¹ セムはヱベルの全󠄃すべての子孫しそんの先祖󠄃せんぞにしてヤペテの兄あになり彼かれにも子女こども生うまれたり

〔創世記11章10節～11章26節〕
¹⁰ セムの傳でんは是これなりセム百歳さいにして洪水こうずゐの後のちの二年ねんにアルパクサデを生うめり～⁽²⁶⁾ テラ七十歳さいに及およびてアブラム、ナホルおよびハランを生うめり

前に戻る　【ルカ傳3章37節】

メトセラ、エノク、ヤレデ、マハラレル、カイナン、
Which was the son of Mathusala, which was the son of Enoch, which was the son of Jared, which was the son of Maleleel, which was the son of Cainan,

〔創世記5章6節～5章28節〕
⁶ セツ百五歳さいに及およびてエノスを生うめり～⁽²⁸⁾ レメク百八十二歳さいに及およびて男子をとこのこを生うみ

前に戻る　【ルカ傳3章38節】

エノス、セツ、アダムに至いたる。アダムは神󠄃かみの子こなり。
Which was the son of Enos, which was the son of Seth, which was the son of Adam, which was the son of God.

〔創世記1章26節〕
²⁶ 神󠄃かみ言いひ給たまひけるは我儕われらに象かたどりて我儕われらの像󠄃かたちの如ごとくに我儕われら人ひとを造󠄃つくり之これに海󠄃うみの魚うをと天空󠄃そらの鳥とりと家畜かちくと全󠄃地ぜんちと地ちに匍はふ所󠄃ところの諸󠄃すべての昆蟲はふものを治をさめしめんと

〔創世記1章27節〕
²⁷ 神󠄃かみ其その像󠄃かたちの如ごとくに人ひとを創造󠄃つくりたまへり即すなはち神󠄃かみの像󠄃かたちの如ごとくに之これを創造󠄃つくり之これを男をとこと女をんなに創造󠄃つくりたまへり

〔創世記2章7節〕
⁷ ヱホバ神󠄃かみ土つちの塵ちりを以もつて人ひとを造󠄃つくり生氣いのちのいきを其その鼻はなに嘘入ふきいれたまへり人ひと即すなはち生靈いけるものとなりぬ

〔創世記5章1節〕
¹ アダムの傳でんの書ふみは是これなり神󠄃かみ人ひとを創造󠄃つくりたまひし日ひに神󠄃かみに象かたどりて之これを造󠄃つくりたまひ

〔創世記5章2節〕
² 彼等かれらを男女なんによに造󠄃つくりたまへり彼等かれらの創造󠄃つくられし日ひに神󠄃かみ彼等かれらを祝󠄃しゆくしてかれらの名なをアダムと名なづけたまへり

〔イザヤ書64章8節〕
⁸ されどヱホバよ汝なんぢはわれらの父󠄃ちゝなりわれらは泥塊つちくれにしてなんぢは陶工すゑつくりなり我われらは皆みななんぢの御手みてのわざなり

〔使徒行傳17章26節～17章29節〕
²⁶ 一人ひとりよりして諸󠄃種もろもろの國人くにびとを造󠄃つくりいだし、之これを地ちの全󠄃面ぜんめんに住󠄃すましめ、時期ときの限かぎりと住󠄃居すまひの界さかひとを定さだめ給たまへり。～⁽²⁹⁾ かく神󠄃かみの裔すゑなれば、神󠄃かみを金きん・銀ぎん・石いしなど人ひとの工わざと思考かんがへとにて刻󠄂きざめる物ものと等ひとしく思おもふべきにあらず。

〔コリント前書15章45節〕
⁴⁵ 錄しるして、始はじめの人ひとアダムは、活いける者󠄃ものとなれるとあるが如ごとし。而しかして終󠄃をはりのアダムは、生命いのちを與あたふる靈れいとなれり。

〔コリント前書15章47節〕
⁴⁷ 第一だいいちの人ひとは地ちより出いでて土つちに屬ぞくし、第二だいにの人ひとは天てんより出いでたる者󠄃ものなり。

〔創世記4章25節〕
²⁵ アダム復また其その妻つまを知しりて彼かれ男子をとこのこを生うみ其その名なをセツと名なづけたり其そは彼かれ神󠄃かみ我われにカインの殺ころしたるアベルのかはりに他ほかの子たねを與あたへたまへりといひたればなり

〔創世記4章26節〕
²⁶ セツにもまた男子をとこのこ生うまれたりかれ其その名なをエノスと名なづけたり此時このとき人々ひと〴〵ヱホバの名なを呼よぶことをはじめたり

〔創世記5章3節〕
³ アダム百三十歳さいに及およびて其その像󠄃かたちに循したがひ己おのれに象かたどりて子こを生うみ其その名なをセツと名なづけたり