イエスまた海󠄃邊󠄎うみべにて敎をしへ始はじめたまふ。夥多おびたゞしき群衆ぐんじゅう、みもとに集あつまりたれば、舟ふねに乘のり海󠄃うみに泛うかびて坐ざしたまひ、群衆ぐんじゅうはみな海󠄃うみに沿󠄄そひて陸をかにあり。
And he began again to teach by the sea side: and there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a ship, and sat in the sea; and the whole multitude was by the sea on the land.

〔マタイ傳13章2節～13章9節〕
² 大おほいなる群衆ぐんじゅうみもとに集あつまりたれば、イエスは舟ふねに乘のりて坐ざしたまひ、群衆ぐんじゅうはみな岸きしに立たてり。～⁽⁹⁾ 耳みゝある^＊者󠄃ものは聽きくべし』[＊異本「聽く耳」とあり。]

〔マルコ傳2章13節〕
¹³ イエスまた海󠄃邊󠄎うみべに出いでゆき給たまひしに、群衆ぐんじゅうみもとに集つどひ來きたりたれば、之これを敎をしへ給たまへり。

〔ルカ傳8章4節～8章8節〕
⁴ 大おほいなる群衆ぐんじゅうむらがり町々まちまちの人ひと、みもとに寄より集つどひたれば、譬たとへをもて言いひたまふ、～⁽⁸⁾ 良よき地ちに落おちし種たねあり、生はえ出いでて百ひゃく倍ばいの實みを結むすべり』これらの事ことを言いひて呼よばはり給たまふ『きく耳みみある者󠄃ものは聽きくべし』

〔ルカ傳5章1節～5章3節〕
¹ 群衆ぐんじゅうおし迫󠄃せまりて神󠄃かみの言ことばを聽ききをる時とき、イエス、ゲネサレの湖みづうみのほとりに立たちて、～⁽³⁾ イエスその一艘󠄄いっさうなるシモンの舟ふねに乘のり、彼かれに請󠄃こひて陸をかより少すこしく押おし出いださしめ、坐ざして舟ふねの中うちより群衆ぐんじゅうを敎をしへたまふ。

前に戻る　【マルコ傳4章2節】

譬たとへにて數󠄄多あまたの事ことををしへ、敎をしへの中うちに言いひたまふ、
And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,

〔詩篇49章4節〕
⁴ われ耳みゝを喩󠄄言たとへにかたぶけ琴ことをならしてわが幽玄かすかなる語ことばをときあらはさん

〔マタイ傳13章3節〕
³ 譬たとへにて數󠄄多あまたのことを語かたりて言いひたまふ、『視󠄃みよ、種たね播まく者󠄃ものまかんとて出いづ。

〔マタイ傳13章10節〕
¹⁰ 弟子でしたち御許みもとに來きたりて言いふ『なにゆゑ譬たとへにて彼かれらに語かたり給たまふか』

〔マタイ傳13章34節〕
³⁴ イエスすべて此これ等らのことを、譬たとへにて群衆ぐんじゅうに語かたりたまふ、譬たとへならでは何事なにごとも語かたり給たまはず。

〔マタイ傳13章35節〕
³⁵ これ預言者󠄃よげんしゃによりて云いはれたる言ことばの成󠄃就じゃうじゅせん爲ためなり。曰いはく、『われ譬たとへを設まうけて口くちを開ひらき、世よの創はじめより隱かくれたる事ことを言いひ出いださん』

〔マルコ傳3章23節〕
²³ イエス彼かれらを呼よびよせ、譬たとへにて言いひ給たまふ『サタンは、いかでサタンを逐󠄃おひ出いだし得えんや。

〔マルコ傳4章11節〕
¹¹ イエス言いひ給たまふ『なんぢらには神󠄃かみの國くにの奧義おくぎを與あたふれど、外そとの者󠄃ものには、凡すべて譬たとへにて敎をしふ。

〔マルコ傳4章34節〕
³⁴ 譬たとへならでは語かたり給たまはず、弟子でしたちには、人ひとなき時ときに凡すべての事ことを釋とき給たまへり。

〔マタイ傳7章28節〕
²⁸ イエスこれらの言ことばを語かたりをへ給たまへるとき、群衆ぐんじゅうその敎をしへに驚をどろきたり。

〔マルコ傳12章38節〕
³⁸ イエスその敎をしへのうちに言いひたまふ『學者󠄃がくしゃらに心こゝろせよ、彼かれらは長ながき衣ころもを著󠄄きて步あゆむこと、市場いちばにての敬禮けいれい、

〔ヨハネ傳7章16節〕
¹⁶ イエス答こたへて言いひ給たまふ『わが敎をしへはわが敎をしへにあらず、我われを遣󠄃つかはし給たまひし者󠄃ものの敎をしへなり。

〔ヨハネ傳7章17節〕
¹⁷ 人ひともし御意みこゝろを行おこなはんと欲ほっせば、此この敎をしへの神󠄃かみよりか、我わが己おのれより語かたるかを知しらん。

前に戻る　【マルコ傳4章3節】

『聽きけ、種たね播まくもの、播まかんとて出いづ。
Hearken; Behold, there went out a sower to sow:

〔申命記4章1節〕
¹ 今いまイスラエルよ我わが汝なんぢらに敎をしふる法度のりと律法おきてを聽きゝてこれを行おこなへ然しかせば汝なんぢらは生いくることを得え汝なんぢらの先祖󠄃せんぞの神󠄃かみヱホバの汝なんぢらに賜たまふ地ちにいりて之これを產業さんげふとなすを得うべし

〔詩篇45章10節〕
¹⁰ 女むすめよきけ目めをそそげなんぢの耳みゝをかたぶけよなんぢの民たみとなんぢが父󠄃ちゝの家いへとをわすれよ

〔イザヤ書46章3節〕
³ ヤコブの家いへよイスラエルのいへの遺󠄃のこれるものよ腹はらをいでしより我われにおはれ胎たいをいでしより我われにもたげられしものよ皆みなわれにきくべし

〔イザヤ書55章1節〕
¹ 噫あゝなんぢら渇かわける者󠄃ものことごとく水みづにきたれ金かねなき者󠄃ものもきたるべし汝等なんぢらきたりてかひ求もとめてくらへきたれ金かねなく價あたひなくして葡萄酒ぶだうしゆと乳󠄃ちゝとをかへ

〔イザヤ書55章2節〕
² なにゆゑ糧かてにもあらぬ者󠄃もののために金かねをいだし飽󠄄あくことを得えざるもののために勞らうするやわれに聽從ききしたがへさらばなんぢら美物よきものをくらふをえ脂あぶらをもてその靈魂たましひをたのしまするを得えん

〔マルコ傳7章14節〕
¹⁴ 更󠄃さらに群衆ぐんじゅうを呼よび寄よせて言いひ給たまふ『なんぢら皆みなわれに聽ききて悟さとれ。

〔使徒行傳2章14節〕
¹⁴ 爰こゝにペテロ十じふ一いちの使󠄃徒しととともに立たち、聲こゑを揚あげ宣のべて言いふ『ユダヤの人々ひとびとおよび凡すべてエルサレムに住󠄃すめる者󠄃ものよ、汝なんぢ等らわが言ことばに耳みみを傾かたむけて、この事ことを知しれ。

〔ヘブル書2章1節～2章3節〕
¹ この故ゆゑに我われら聞ききし所󠄃ところをいよいよ篤あつく愼つゝしむべし、恐おそらくは流ながれ過󠄃すぐる事ことあらん。～⁽³⁾ 我われら斯かくのごとき大おほいなる救すくひを等閑なほざりにして爭いかでか遁󠄅のがるることを得えん。この救すくひは初はじめ主しゅによりて語かたり給たまひしものにして、聞ききし者󠄃ものども之これを我われらに確かたうし、

〔ヤコブ書2章5節〕
⁵ わが愛あいする兄弟きゃうだいよ、聽きけ、神󠄃かみは世よの貧󠄃まづしき者󠄃ものを選󠄄えらびて信仰しんかうに富とませ、神󠄃かみを愛あいする者󠄃ものに約束やくそくし給たまひし國くにの世嗣よつぎたらしめ給たまひしに非あらずや。

〔ヨハネ黙示録2章7節〕
⁷ 耳みゝある者󠄃ものは御靈みたまの諸󠄃しょ敎會けうくわいに言いひ給たまふことを聽きくべし、勝󠄃かちを得うる者󠄃ものには、われ神󠄃かみのパラダイスに在ある生命いのちの樹きの實みを食󠄃くらふことを許ゆるさん」

〔ヨハネ黙示録2章11節〕
¹¹ 耳みゝある者󠄃ものは御靈みたまの諸󠄃しょ敎會けうくわいに言いひ給たまふことを聽きくべし。勝󠄃かちを得うるものは第二だいにの死しに害󠄅そこなはるることなし」

〔ヨハネ黙示録2章29節〕
²⁹ 耳みゝある者󠄃ものは御靈みたまの諸󠄃しょ敎會けうくわいに言いひ給たまふことを聽きくべし」

〔傳道之書11章6節〕
⁶ 汝なんぢ朝󠄃あしたに種たねを播まけ夕ゆふべにも手てを歇やすむるなかれ其そはその實みのる者󠄃ものは此これなるか彼かれなるか又󠄂または二者󠄃ふたつともに美よくなるや汝なんぢこれを知しらざればなり

〔イザヤ書28章23節～28章26節〕
²³ なんぢら耳みゝをかたぶけてわが聲こゑをきけ懇ねんごろにわが言ことばをきくべし～⁽²⁶⁾ 斯かくのごときはかれの神󠄃かみこれに智慧󠄄ちゑをあたへて敎をしへたまへるなり

〔マタイ傳13章3節〕
³ 譬たとへにて數󠄄多あまたのことを語かたりて言いひたまふ、『視󠄃みよ、種たね播まく者󠄃ものまかんとて出いづ。

〔マタイ傳13章24節〕
²⁴ また他ほかの譬たとへを示しめして言いひたまふ『天國てんこくは良よき種たねを畑はたにまく人ひとのごとし。

〔マルコ傳4章26節～4章29節〕
²⁶ また言いひたまふ『神󠄃かみの國くには、或ある人ひと、たねを地ちに播まくが如ごとし、～⁽²⁹⁾ 實み、熟みのれば直たゞちに鎌󠄃かまを入いる、收穫時かりいれどきの到いたれるなり』

〔ルカ傳8章5節～8章8節〕
⁵ 『種たね播まく者󠄃ものその種たねを播まかんとて出いづ。播まくとき路みちの傍かたはらに落おちし種たねあり、踏ふみつけられ、又󠄂またそらの鳥とりこれを啄󠄅ついばむ。～⁽⁸⁾ 良よき地ちに落おちし種たねあり、生はえ出いでて百ひゃく倍ばいの實みを結むすべり』これらの事ことを言いひて呼よばはり給たまふ『きく耳みみある者󠄃ものは聽きくべし』

〔ヨハネ傳4章35節～4章38節〕
³⁵ なんぢら收穫時かりいれどきの來きたるには、なほ四月󠄃よつきありと言いはずや。我われなんぢらに吿つぐ、目めをあげて畑はたを見みよ、^＊はや黃きばみて收穫時かりいれどきになれり。[＊「はや」或は三六節󠄅「刈る者󠄃」の上におく。]～⁽³⁸⁾ 我われなんぢらを遣󠄃つかはして勞らうせざりしものを刈からしむ。他ほかの人々ひとびとさきに勞らうし、汝なんぢらはその勞らうを收をさむるなり』

〔コリント前書3章6節～3章9節〕
⁶ 我われは植うゑ、アポロは水みづ灌そゝげり、されど育そだてたるは神󠄃かみなり。～⁽⁹⁾ 我われらは神󠄃かみと共ともに働はたらく者󠄃ものなり。汝なんぢらは神󠄃かみの畠はたけなり、また神󠄃かみの建󠄄築物たてものなり。

前に戻る　【マルコ傳4章4節】

播まくとき、路みちの傍かたはらに落おちし種たねあり、鳥とりきたりて啄󠄅ついばむ。
And it came to pass, as he sowed, some fell by the way side, and the fowls of the air came and devoured it up.

〔創世記15章11節〕
¹¹ 鷙鳥あらきとり其その死體しかばねの上うへに下くだる時ときはアブラム之これを驅おひはらへり

〔マタイ傳13章19節〕
¹⁹ 誰たれにても天國てんこくの言ことばをききて悟さとらぬときは、惡あしき者󠄃ものきたりて、其その心こゝろに播まかれたるものを奪うばふ。路みちの傍かたはらに播まかれしとは斯かゝる人ひとなり。

〔マルコ傳4章15節〕
¹⁵ 御言みことばの播まかれて路みちの傍かたはらにありとは、斯かゝる人ひとをいふ、即すなはち聞きくとき、直たゞちにサタン來きたりて、その播まかれたる御言みことばを奪うばふなり。

〔ルカ傳8章5節〕
⁵ 『種たね播まく者󠄃ものその種たねを播まかんとて出いづ。播まくとき路みちの傍かたはらに落おちし種たねあり、踏ふみつけられ、又󠄂またそらの鳥とりこれを啄󠄅ついばむ。

〔ルカ傳8章12節〕
¹² 路みちの傍かたはらなるは、聽ききたるのち、惡魔󠄃あくまきたり、信しんじて救すくはるる事ことのなからんために御言みことばをその心こゝろより奪うばふ所󠄃ところの人ひとなり。

前に戻る　【マルコ傳4章5節】

土つちうすき磽地いしぢに落おちし種たねあり、土つち深ふかからぬによりて、速󠄃すみやかに萠もえ出いでたれど、
And some fell on stony ground, where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth:

〔エゼキエル書11章19節〕
¹⁹ 我われかれらに唯一ひとつの心こゝろを與あたへ新あたらしき靈れいを汝なんぢらの衷うちに賦さづけん我われかれらの身みの中うちより石いしの心こゝろを取とりさりて肉󠄁にくの心こゝろを與あたヘ

〔エゼキエル書36章26節〕
²⁶ 我われ新あたらしき心こゝろを汝等なんぢらに賜たまひ新あたらしき靈魂たましひを汝なんぢらの衷うちに賦さづけ汝等なんぢらの肉󠄁にくより石いしの心こゝろを除のぞきて肉󠄁にくの心こゝろを汝なんぢらに與あたへ

〔ホセア書10章12節〕
¹² なんぢら義ぎを生しやうずるために種たねをまき憐憫あはれみにしたがひてかりとり又󠄂また新あら地ちをひらけ今いまはヱホバを求もとむべき時ときなり終󠄃つひにはヱホバきたりて義ぎを雨あめのごとく汝等なんぢらのうへに降󠄄ふらせたまはん

〔アモス書6章12節〕
¹² 馬むまあに能よく岩いはの上うへを走はしらんや人ひとあに牛うしをもて岩いはを耕󠄃たがへすことを得えんや然しかるに汝なんぢらは公󠄃道󠄃おほやけを毒󠄂どくに變へんじ正義ただしきの果みを茵蔯いんちんに變へんじたり

〔マタイ傳13章5節〕
⁵ 土つちうすき磽地いしぢに落おちし種たねあり、土つち深ふかからぬによりて速󠄃すみやかに萠もえ出いでたれど、

〔マルコ傳4章16節〕
¹⁶ 同おなじく播まかれて磽地いしぢにありとは、斯かゝる人ひとをいふ、即すなはち御言みことばをききて、直たゞちに喜よろこび受うくれども、

〔マルコ傳4章17節〕
¹⁷ その中うちに根ねなければ、ただ暫しばし保たもつのみ、御言みことばのために、患難󠄄なやみまた迫󠄃害󠄅はくがいにあふ時ときは、直たゞちに躓つまづくなり。

〔ルカ傳8章13節〕
¹³ 岩いはの上うへなるは聽ききて御言みことばを喜よろこび受うくれども、根ねなければ、暫しばらく信しんじて嘗試こゝろみのときに退󠄃しりぞく所󠄃ところの人ひとなり。

前に戻る　【マルコ傳4章6節】

日ひ出いでてやけ、根ねなき故ゆゑに枯かる。
But when the sun was up, it was scorched; and because it had no root, it withered away.

〔詩篇1章3節〕
³ かかる人ひとは水流ながれのほとりにうゑし樹きの期ときにいたりて實みをむすび葉はもまた凋󠄃しぼまざるごとくその作なすところ皆みなさかえん

〔詩篇92章13節～92章15節〕
¹³ ヱホバの宮みやにうゑられしものはわれらの神󠄃かみの大おほ庭󠄄にはにさかえん～⁽¹⁵⁾ ヱホバの直なほきものなることを示しめすべしヱホバはわが巖いはなりヱホバには不義ふぎなし

〔エレミヤ記17章5節～17章8節〕
⁵ ヱホバかくいひたまふおほよそ人ひとを恃たのみ肉󠄁にくをその臂ちからとし心こゝろにヱホバを離はなるる人ひとは詛のろはるべし～⁽⁸⁾ 彼かれは水みづの旁ほとりに植うゑたる樹きの如ごとくならん其その根ねを河かはにのべ炎熱あつさきたるも恐おそるるところなしその葉はは靑あをく亢旱ひでりの年としにも憂うれへずして絕たえず果みを結むすぶべし

〔エペソ書3章17節〕
¹⁷ 信仰しんかうによりてキリストを汝なんぢらの心こゝろに住󠄃すまはせ、汝なんぢらをして愛あいに根ねざし、愛あいを基もとゐとし、

〔コロサイ書2章7節〕
⁷ また彼かれに根ねざして、その上うへに建󠄄たてられ、かつ敎をしへられし如ごとく信仰しんかうを堅かたくし、溢󠄃あふるるばかり感謝󠄃かんしゃせよ。

〔テサロニケ後書2章10節〕
¹⁰ 不義ふぎのもろもろの誑惑まどはしとを行おこなひて、亡ほろぶる者󠄃ものどもに向むかはん、彼かれらは眞󠄃理まことを愛あいする愛あいを受うけずして、救すくはるることを爲せざればなり。

〔ユダ書1章12節〕
¹² 彼かれらは汝なんぢらと共ともに宴席ふるまひに與あづかり、その愛餐󠄃あいさんの暗󠄃礁かくれいはたり、憚はばからずして自己みづからをやしなふ牧者󠄃ぼくしゃ、風かぜに逐󠄃おはるる水みづなき雲くも、枯かれて又󠄂またかれ、根ねより拔ぬかれたる果みなき秋あきの木き、

〔雅歌1章6節〕
⁶ われ色いろくろきが故ゆゑに日ひのわれを燒やきたるが故ゆゑに我われを視󠄃みるなかれわが母はゝの子等こらわれを怒いかりて我われに葡萄園ぶだうぞのをまもらしめたり我われはおのが葡萄園ぶだうぞのをまもらざりき

〔イザヤ書25章4節〕
⁴ そはなんぢ弱󠄃よわきものの保砦とりでとなり乏ともしきものの難󠄄なやみのときの保砦とりでとなり雨風あめかぜのふききたりて垣かきをうつごとく暴あらぶるものの荒あれきたるときの避󠄃所󠄃さけどころとなり熱ねつをさくる蔭かげとなりたまへり

〔ヨナ書4章8節〕
⁸ かくて日ひの出いでし時とき神󠄃かみ暑󠄃あつき東風ひがしかぜを備そなへ給たまひ又󠄂また日ひヨナの首かうべを照てらしければ彼かれよわりて心こゝろの中うちに死しぬることを願ねがひて言いふ生いくることよりも死しぬるかた我われに善よし

〔ヤコブ書1章11節〕
¹¹ 日ひ出いで熱あつき風かぜ吹ふきて草くさを枯からせば、花はな落おちてその麗󠄃うるはしき姿󠄄すがたほろぶ。富とめる者󠄃ものもまた斯かくのごとく、その途󠄃みちの半󠄃なかばにして己おのれまづ消󠄃きえ失うせん。

〔ヨハネ黙示録7章16節〕
¹⁶ 彼かれらは重かさねて飢󠄄うゑず、重かさねて渇かわかず、日ひも熱ねつも彼かれらを侵󠄃をかすことなし。

前に戻る　【マルコ傳4章7節】

茨いばらの中なかに落おちし種たねあり、茨いばらそだち塞ふさぎたれば、實みを結むすばず。
And some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.

〔創世記3章17節〕
¹⁷ 又󠄂またアダムに言いひたまひけるは汝なんぢその妻つまの言ことばを聽きゝて我わが汝なんぢに命めいじて食󠄃くらふべからずと言いひたる樹きの果みを食󠄃くらひしに緣よりて土つちは汝なんぢのために詛のろはる汝なんぢは一生いつしやうのあひだ勞苦くるしみて其それより食󠄃しよくを得えん

〔創世記3章18節〕
¹⁸ 土つちは荊棘いばらと薊あざみとを汝なんぢのために生しやうずべしまた汝なんぢは野のの草蔬くさを食󠄃くらふべし

〔エレミヤ記4章3節〕
³ ヱホバ、ユダとヱルサレムの人々ひと〴〵にかくいひ給たまふ汝等なんぢらの新田しんでんを耕󠄃たがやせ荊棘いばらの中なかに種まくなかれ。

〔マタイ傳13章22節〕
²² 茨いばらの中なかに播まかれしとは、御言みことばをきけども、世よの心勞こゝろづかひと財貨たからの惑まどひとに、御言みことばを塞ふさがれて實みのらぬものなり。

〔マルコ傳4章19節〕
¹⁹ 即すなはち御言みことばをきけど、世よの心勞こゝろづかひ、財貨たからの惑まどひ、さまざまの慾よくいりきたり、御言みことばを塞ふさぐによりて、遂󠄅つひに實みのらざるなり。

〔ルカ傳8章14節〕
¹⁴ 茨いばらの中うちに落おちしは、聽ききてのち。過󠄃すぐるほどに世よの心勞こゝろづかひと財貨たからと快樂けらくとに塞ふさがれて實みのらぬ所󠄃ところの人ひとなり。

〔ルカ傳12章15節〕
¹⁵ 斯かくて人々ひとびとに言いひたまふ『愼つゝしみて凡すべての慳貪むさぼりをふせげ、人ひとの生命いのちは所󠄃有󠄃もちものの豐ゆたかなるには因よらぬなり』

〔ルカ傳21章34節〕
³⁴ 汝なんぢ等らみづから心こゝろせよ、恐おそらくは飮食󠄃いんしょくにふけり、世よの煩勞わずらひにまとはれて心こゝろ鈍にぶり、思おもひがけぬ時とき、かの日ひ羂わなのごとく來きたらん。

〔テモテ前書6章9節〕
⁹ 然されど富とまんと欲ほっする者󠄃ものは、誘惑まどはしと羂わなまた人ひとを滅亡ほろびと沈淪ちんりんとに溺おぼらす愚おろかにして害󠄅がいある各樣さまざまの慾よくに陷おちいるなり。

〔テモテ前書6章10節〕
¹⁰ それ金かねを愛あいするは諸󠄃般もろもろの惡あしき事ことの根ねなり、或ある人々ひとびとこれを慕したひて信仰しんかうより迷󠄃まよひ、さまざまの痛いたみをもて自みづから己おのれを刺さしとほせり。

〔ヨハネ第一書2章15節〕
¹⁵ なんぢら世よをも世よにある物ものをも愛あいすな。人ひともし世よを愛あいせば、御父󠄃みちちを愛あいする愛あいその衷うちになし。

〔ヨハネ第一書2章16節〕
¹⁶ おほよそ世よにあるもの、即すなはち肉󠄁にくの慾よく、眼まなこの慾よく、所󠄃有󠄃もちものの誇ほこりなどは、御父󠄃みちちより出いづるにあらず、世よより出いづるなり。

前に戻る　【マルコ傳4章8節】

良よき地ちに落おちし種たねあり、生はえ出いでて茂しげり、實みを結むすぶこと、三十さんじふ倍ばい、六十ろくじふ倍ばい、百ひゃく倍ばいせり』
And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred.

〔創世記26章12節〕
¹² イサク彼かの地ちに種播たねまきて其その年としに百ひやく倍ばいを獲えたりヱホバ彼かれを祝󠄃めぐみたまふ

〔ピリピ書1章11節〕
¹¹ イエス・キリストによる義ぎの果みを充みたして、神󠄃かみの榮光えいくわうと譽ほまれとを顯あらはさん事ことを。

〔イザヤ書58章1節〕
¹ 大おほいによばはりて聲こゑををしむなかれ汝なんぢのこゑをラッパのごとくあげわが民たみにその愆とがをつげヤコブの家いへにその罪つみをつげしめせ

〔エレミヤ記23章29節〕
²⁹ ヱホバ言いひたまはく我わが言ことばは火ひのごとくならずや又󠄂また磐いはを打碎うちくだく槌つちの如ごとくならずや

〔マタイ傳13章8節〕
⁸ 良よき地ちに落おちし種たねあり、或あるひは百ひゃく倍ばい、或あるひは六十ろくじふ倍ばい、或あるひは三十さんじふ倍ばいの實みを結むすべり。

〔マタイ傳13章23節〕
²³ 良よき地ちに播まかれしとは、御言みことばをききて悟さとり、實みを結むすびて、或あるひは百ひゃく倍ばい、あるひは六十ろくじふ倍ばい、あるひは三十さんじふ倍ばいに至いたるものなり』

〔マルコ傳4章20節〕
²⁰ 播まかれて良よき地ちにありとは、斯かゝる人ひとをいふ、即すなはち御言みことばを聽ききて受うけ、三十さんじふ倍ばい、六十ろくじふ倍ばい、百ひゃく倍ばいの實みを結むすぶなり』

〔ルカ傳8章8節〕
⁸ 良よき地ちに落おちし種たねあり、生はえ出いでて百ひゃく倍ばいの實みを結むすべり』これらの事ことを言いひて呼よばはり給たまふ『きく耳みみある者󠄃ものは聽きくべし』

〔ルカ傳8章15節〕
¹⁵ 良よき地ちなるは、御言みことばを聽きき、正たゞしく善よき心こゝろにて之これを守まもり、忍󠄄しのびて實みを結むすぶ所󠄃ところの人ひとなり。

〔ヨハネ傳1章12節〕
¹² されど之これを受うけし者󠄃もの、即すなはちその名なを信しんぜし者󠄃ものには、神󠄃かみの子ことなる權けんをあたへ給たまへり。

〔ヨハネ傳1章13節〕
¹³ 斯かゝる人ひとは血脈󠄄ちすぢによらず、肉󠄁にくの欲ねがひによらず、人ひとの欲ねがひによらず、ただ神󠄃かみによりて生うまれしなり。

〔ヨハネ傳3章19節～3章21節〕
¹⁹ その審判󠄄さばきは是これなり。光ひかり、世よにきたりしに、人ひとその行爲おこなひの惡あしきによりて、光ひかりよりも暗󠄃黑くらきを愛あいしたり。～⁽²¹⁾ 眞󠄃まことをおこなふ者󠄃ものは光ひかりにきたる、その行爲おこなひの神󠄃かみによりて行おこなひたることの顯あらはれん爲ためなり。^＊[＊二一、或は「眞󠄃を行ふ者󠄃はその行爲のあらはれん爲に光に來る、神󠄃によりて行ひたる故なり」と譯す。]

〔ヨハネ傳15章5節〕
⁵ 我われは葡萄ぶだうの樹き、なんぢらは枝えだなり。人ひともし我われにをり、我われまた彼かれにをらば、多おほくの果みを結むすぶべし。汝なんぢら我われを離はなるれば、何事なにごとをも爲なし能あたはず。

〔使徒行傳17章11節〕
¹¹ 此處ここの人々ひとびとはテサロニケに居をる人ひとよりも善良ぜんりゃうにして心こゝろより御言みことばをうけ、この事こと正まさしく然しかるか然しからぬか日々ひゞ聖󠄃書せいしょをしらぶ。

〔コロサイ書1章6節〕
⁶ この福󠄃音󠄃ふくいんは全󠄃世界ぜんせかいにも及および、果みを結むすびて增々ますます大おほいになれり。汝なんぢらが神󠄃かみの恩惠めぐみをききて、眞󠄃まことに之これを知しりし日ひより、汝なんぢらの中うちに然しかりしが如ごとし。

〔ヘブル書4章1節〕
¹ 然されば我われら懼おそるべし、その安息やすみに入いるべき約束やくそくはなほ遺󠄃のこれども、恐おそらくは汝なんぢらの中うちこれに達󠄃たっせざる者󠄃ものあらん。

〔ヘブル書4章2節〕
² そは彼かれらのごとく我われらも善よき音󠄃信おとづれを傳つたへられたり、然されど彼かれらには聞ききし所󠄃ところの言ことば益󠄃えきなかりき。聞きくもの之これに信仰しんかうをまじへざりしに因よる。

〔ヤコブ書1章19節～1章22節〕
¹⁹ わが愛あいする兄弟きゃうだいよ、汝なんぢらは之これを知しる。さればおのおの聽きくことを速󠄃すみやかにし、語かたることを遲󠄃おそくし、怒いかることを遲󠄃おそくせよ。～⁽²²⁾ ただ御言みことばを聞きくのみにして、己おのれを欺あざむく者󠄃ものとならず、之これを行おこなふ者󠄃ものとなれ。

〔ペテロ前書2章1節～2章3節〕
¹ されば凡すべての惡意あくい、すべての詭計たばかり・僞善ぎぜん・嫉妬ねたみおよび凡すべての謗そしりを棄すてて、～⁽³⁾ なんぢら旣󠄁すでに主しゅの仁慈なさけあることを味あぢはひ知しりたらんには、然しかすべきなり。

前に戻る　【マルコ傳4章9節】

また言いひ給たまふ『きく耳みゝある者󠄃ものは聽きくべし』
And he said unto them, He that hath ears to hear, let him hear.

〔マルコ傳4章24節〕
²⁴ また言いひ給たまふ『なんぢら聽きくことに心こゝろせよ、汝なんぢらが量はかる量はかりにて量はかられ、更󠄃さらに增まし加くはへらるべし。

〔マルコ傳7章14節〕
¹⁴ 更󠄃さらに群衆ぐんじゅうを呼よび寄よせて言いひ給たまふ『なんぢら皆みなわれに聽ききて悟さとれ。

〔ルカ傳8章18節〕
¹⁸ 然されば汝なんぢら聽きくこと如何いかにと心こゝろせよ、誰たれにても有󠄃もてる人ひとは、なほ與あたへられ、有󠄃もたぬ人ひとは、その有󠄃もてりと思おもふ物ものをも取とらるべし』

〔ヨハネ黙示録3章6節〕
⁶ 耳みゝある者󠄃ものは御靈みたまの諸󠄃しょ敎會けうくわいに言いひ給たまふことを聽きくべし」

〔ヨハネ黙示録3章13節〕
¹³ 耳みゝある者󠄃ものは御靈みたまの諸󠄃しょ敎會けうくわいに言いひ給たまふことを聽きくべし」

〔ヨハネ黙示録3章22節〕
²² 耳みゝある者󠄃ものは御靈みたまの諸󠄃しょ敎會けうくわいに言いひ給たまふことを聽きくべし」』

前に戻る　【マルコ傳4章10節】

イエス人々ひとびとを離はなれ居給ゐたまふとき、御許みもとにをる者󠄃ものども、十二じふに弟子でしとともに、此これ等らの譬たとへを問とふ。
And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable.

〔箴言13章20節〕
²⁰ 智慧󠄄ちゑある者󠄃ものと偕ともにあゆむものは智慧󠄄ちゑをえ愚おろかなる者󠄃ものの友ともとなる者󠄃ものはあしくなる

〔マタイ傳13章10節〕
¹⁰ 弟子でしたち御許みもとに來きたりて言いふ『なにゆゑ譬たとへにて彼かれらに語かたり給たまふか』

〔マタイ傳13章36節〕
³⁶ 爰こゝに群衆ぐんじゅうを去さらしめて、家いへに入いりたまふ。弟子でしたち御許みもとに來きたりて言いふ『畑はたの毒󠄂どく麥むぎの譬たとへを我われらに解ときたまへ』

〔マルコ傳4章34節〕
³⁴ 譬たとへならでは語かたり給たまはず、弟子でしたちには、人ひとなき時ときに凡すべての事ことを釋とき給たまへり。

〔マルコ傳7章17節〕
¹⁷ イエス群衆ぐんじゅうを離はなれて家いへに入いり給たまひしに、弟子でしたち其その譬たとへを問とふ。

前に戻る　【マルコ傳4章11節】

イエス言いひ給たまふ『なんぢらには神󠄃かみの國くにの奧義おくぎを與あたふれど、外そとの者󠄃ものには、凡すべて譬たとへにて敎をしふ。
And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables:

〔マタイ傳11章25節〕
²⁵ その時ときイエス答こたへて言いひたまふ『天てん地ちの主しゅなる父󠄃ちちよ、われ感謝󠄃かんしゃす、此これ等らのことを智かしこき者󠄃もの、慧󠄄さとき者󠄃ものにかくして嬰兒みどりごに顯あらはし給たまへり。

〔マタイ傳13章11節〕
¹¹ 答こたへて言いひ給たまふ『なんぢらは天國てんこくの奧義おくぎを知しることを許ゆるされたれど、彼かれらは許ゆるされず。

〔マタイ傳13章12節〕
¹² それ誰たれにても、有󠄃もてる人ひとは與あたへられて愈󠄃々いよいよ豐ゆたかならん。然されど有󠄃もたぬ人ひとは、その有󠄃もてる物ものをも取とらるべし。

〔マタイ傳13章16節〕
¹⁶ されど汝なんぢらの目め、なんぢらの耳みゝは、見みるゆゑに聞きくゆゑに、幸福󠄃さいはひなり。

〔マタイ傳16章17節〕
¹⁷ イエス答こたへて言いひ給たまふ『バルヨナ・シモン、汝なんぢは幸福󠄃さいはひなり、汝なんぢに之これを示しめしたるは血肉󠄁けつにくにあらず、天てんにいます我わが父󠄃ちちなり。

〔ルカ傳8章10節〕
¹⁰ イエス言いひ給たまふ『なんぢらは神󠄃かみの國くにの奧義おくぎを知しることを許ゆるされたれど、他ほかの者󠄃ものは譬たとへにてせらる。彼かれらの見みて見みず、聞ききて悟さとらぬ爲ためなり。

〔ルカ傳10章21節～10章24節〕
²¹ その時ときイエス聖󠄃せい靈れいにより喜よろこびて言いひたまふ『天てん地ちの主しゅなる父󠄃ちちよ、われ感謝󠄃かんしゃす、此これ等らのことを智かしこきもの慧󠄄さとき者󠄃ものに隱かくして嬰兒みどりごに顯あらはしたまへり。父󠄃ちちよ、然しかり、此かくのごときは御意みこゝろに適󠄄かなへるなり。～⁽²⁴⁾ われ汝なんぢらに吿つぐ、多おほくの預言者󠄃よげんしゃも、王わうも、汝なんぢらの見みるところを見みんと欲ほっしたれど見みず、汝なんぢらの聞きく所󠄃ところを聞きかんと欲ほっしたれど聞きかざりき』

〔コリント前書4章7節〕
⁷ 汝なんぢをして人ひとと異ことならしむる者󠄃ものは誰たれぞ、なんぢの有󠄃もてる物ものに何なにか受うけぬ物ものあるか。もし受うけしならば、何なにぞ受うけぬごとく誇ほこるか。

〔コリント後書4章6節〕
⁶ 光ひかり、暗󠄃やみより照てり出いでよと宣のたまひし神󠄃かみは、イエス・キリストの顏かほにある神󠄃かみの榮光えいくわうを知しる知識ちしきを輝かゞやかしめんために我われらの心こゝろを照てらし給たまへるなり。

〔エペソ書2章4節～2章10節〕
⁴ されど神󠄃かみは憐憫あはれみに富とみ給たまふが故ゆゑに我われらを愛あいする大おほいなる愛あいをもて、～⁽¹⁰⁾ 我われらは神󠄃かみに造󠄃つくられたる者󠄃ものにして、神󠄃かみの預あらかじめ備そなへ給たまひし善よき業わざに步あゆむべく、キリスト・イエスの中うちに造󠄃つくられたるなり。

〔テトス書3章3節～3章7節〕
³ 我われらも前󠄃さきには愚おろかなるもの、順したがはぬもの、迷󠄃まよへる者󠄃もの、さまざまの慾よくと快樂けらくとに事つかふるもの、惡意あくいと嫉妬ねたみとをもて過󠄃すごすもの、憎󠄃にくむべき者󠄃もの、また互たがひに憎󠄃にくみ合あふ者󠄃ものなりき。～⁽⁷⁾ これ我われらが其その恩惠めぐみによりて義ぎとせられ、永遠󠄄とこしへの生命いのちの望󠄇のぞみにしたがひて世嗣よつぎとならん爲ためなり。

〔ヤコブ書1章16節～1章18節〕
¹⁶ わが愛あいする兄弟きゃうだいよ、自みづから欺あざむくな。～⁽¹⁸⁾ その造󠄃つくり給たまへる物ものの中うちにて我われらを初穗はつほのごとき者󠄃ものたらしめんとて、御旨みむねのままに、眞󠄃理しんりの言ことばをもて我われらを生うみ給たまへり。

〔ヨハネ第一書5章20節〕
²⁰ また神󠄃かみの子こすでに來きたりて我われらに眞󠄃まことの者󠄃ものを知しる知識ちしきを賜たまひしを我われらは知しる。而しかして我われらは眞󠄃まことの者󠄃ものに居をり、その子こイエス・キリストに居をるなり、彼かれは眞󠄃まことの神󠄃かみにして永遠󠄄とこしへの生命いのちなり。

〔マタイ傳13章13節〕
¹³ この故ゆゑに彼かれらには譬たとへにて語かたる、これ彼かれらは見みゆれども見みず、聞きこゆれども聽きかず、また悟さとらぬ故ゆゑなり、

〔コリント前書5章12節〕
¹² 外そとの者󠄃ものを審さばくことは我われの干あづかる所󠄃ところならんや、汝なんぢらの審さばくは、ただ內うちの者󠄃ものならずや。

〔コリント前書5章13節〕
¹³ 外そとにある者󠄃ものは神󠄃かみこれを審さばき給たまふ、かの惡あしき者󠄃ものを汝なんぢらの中うちより退󠄃しりぞけよ。

〔テサロニケ前書4章12節〕
¹² これ外そとの人ひとに對たいして正たゞしく行おこなひ、また自みづから乏ともしきことなからん爲ためなり。

〔テモテ前書3章7節〕
⁷ 外そとの人ひとにも令聞よききこえある者󠄃ものたるべし、然しからずば誹謗そしりと惡魔󠄃あくまの羂わなとに陷おちいらん。

前に戻る　【マルコ傳4章12節】

これ「見みるとき見みゆとも認󠄃みとめず、聽きくとき聞きこゆとも悟さとらず、飜ひるがへりて赦ゆるさるる事ことなからん」爲ためなり』
That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them.

〔申命記29章4節〕
⁴ 然しかるにヱホバ今日こんにちにいたるまで汝なんぢらの心こゝろをして悟さとることなく目めをして見みることなく耳みゝをして聞きくことなからしめたまへり

〔イザヤ書6章9節〕
⁹ ヱホバいひたまはく往󠄃ゆきてこの民たみにかくのごとく吿つげよなんぢら聞きゝてきけよ然されどさとらざるべし見みてみよ然されどしらざるべしと

〔イザヤ書6章10節〕
¹⁰ なんぢこの民たみのこころを鈍にぶくしその耳みゝをものうくしその眼めをおほへ恐おそらくは彼かれらその眼めにて見みその耳みゝにてききその心こゝろにてさとり飜ひるがへりて醫いやさるることあらん

〔イザヤ書44章18節〕
¹⁸ これらの人ひとは知しることなく悟さとることなしその眼めふさがりて見みえずその心こゝろとぢてあきらかならず

〔エレミヤ記5章21節〕
²¹ 愚おろかにして了知さとりなく目めあれども見みえず耳みゝあれども聞きこえざる民たみよこれをきけ

〔マタイ傳13章14節〕
¹⁴ 斯かくてイザヤの預言よげんは、彼かれらの上うへに成󠄃就じゃうじゅす。曰いはく、「なんぢら聞ききて聞きけども悟さとらず、見みて見みれども認󠄃みとめず。

〔マタイ傳13章15節〕
¹⁵ 此この民たみの心こゝろは鈍にぶく、耳みゝは聞きくに懶ものうく、目めは閉とぢたればなり。これ目めにて見み、耳みゝにて聽きき、心こゝろにて悟さとり、飜ひるがへりて、我われに醫いやさるる事ことなからん爲ためなり」

〔ヨハネ傳12章37節～12章41節〕
³⁷ かく多おほくの徴しるしを人々ひとびとの前󠄃まへにおこなひ給たまひたれど、なほ彼かれを信しんぜざりき。～⁽⁴¹⁾ イザヤの斯かく云いへるは、その榮光えいくわうを見みし故ゆゑにて、イエスに就つきて語かたりしなり。

〔使徒行傳28章25節～28章27節〕
²⁵ 互たがひに相あひ合あはずして退󠄃しりぞかんとしたるに、パウロ一言ひとことを述󠄃のべて言いふ『宜うべなるかな、聖󠄃せい靈れいは預言者󠄃よげんしゃイザヤによりて汝なんぢらの先祖󠄃せんぞたちに語かたり給たまへり。曰いはく、～⁽²⁷⁾ この民たみの心こゝろは鈍にぶく、耳みみは聞きくに懶ものうく、目めは閉とぢたればなり。これ目めにて見み、耳みみにて聞きき、心こゝろにて悟さとり、飜ひるがへりて我われに醫いやさるる事ことなからん爲ためなり」

〔ロマ書11章8節～11章10節〕
⁸ 『神󠄃かみは今日こんにちに至いたるまで彼かれらに眠ねむれる心こゝろ、見みえぬ目め、聞きこえぬ耳みゝを與あたへ給たまへり』と錄しるされたるが如ごとし。～⁽¹⁰⁾ その眼めは眩くらみて見みえずなれ、常つねにその背せを屈かゞめしめ給たまへ』

〔エレミヤ記31章18節～31章20節〕
¹⁸ われ固まことにエフライムのみづから歎なげくをきけり云いはく汝なんぢは我われを懲󠄅こらしめたまふ我われは軛くびきに馴なれざる犢こうしのごとくに懲󠄅治こらしめを受うけたりヱホバよ汝なんぢはわが神󠄃かみなれば我われを牽󠄁轉ひきかへしたまへ然さらば我われ轉かへるべし～⁽²⁰⁾ ヱホバいひたまふエフライムは我わが愛あいするところの子こ悅よろこぶところの子こならずや我われ彼かれにむかひてかたるごとに彼かれを念おもはざるを得えず是こゝをもて我わが膓はらわたかれの爲ために痛いたむ我われ必かならず彼かれを恤あはれむべし

〔エゼキエル書18章27節～18章32節〕
²⁷ 若もし惡人あくにんその爲なせる惡あくをはなれて律法おきてと公󠄃義ただしきを行おこなはばその靈魂たましひを生いかしむることをえん～⁽³²⁾ 我われは死者󠄃しぬるものの死しを好このまざるなり然されば汝なんぢら悔󠄃くいて生いきよ主しゆヱホバこれを言いふ

〔使徒行傳3章19節〕
¹⁹ 然されば汝なんぢら罪つみを消󠄃けされん爲ために悔󠄃改くいあらためて心こゝろを轉てんぜよ。

〔テモテ後書2章25節〕
²⁵ 逆󠄃さからふ者󠄃ものをば柔和にうわをもて戒いましむべし、神󠄃かみあるひは彼かれらに悔󠄃改くいあらたむる心こゝろを賜たまひて眞󠄃理しんりを悟さとらせ給たまはん。

〔ヘブル書6章6節〕
⁶ 墮落だらくする者󠄃ものは、更󠄃さらにまた自みづから神󠄃かみの子こを十字架じふじかに釘つけて肆さらし者󠄃ものとする故ゆゑに、再ふたゝびこれを悔󠄃改くいあらために立返󠄄たちかへらすること能あたはざるなり。

前に戻る　【マルコ傳4章13節】

また言いひ給たまふ『なんぢら此この譬たとへを知しらぬか、然さらば爭いかでもろもろの譬たとへを知しり得えんや。
And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables?

〔マタイ傳13章52節〕
⁵² また言いひ給たまふ『この故ゆゑに、天國てんこくのことを敎をしへられたる凡すべての學者󠄃がくしゃは、新あたらしき物ものと舊ふるき物ものとをその倉くらより出いだす家主いへあるじのごとし』

〔マタイ傳15章15節～15章17節〕
¹⁵ ペテロ答こたへて言いふ『その譬たとへを我われらに解とき給たまへ』～⁽¹⁷⁾ 凡すべて口くちに入いるものは腹はらにゆき、遂󠄅つひに厠かはやに棄すてらるる事ことを悟さとらぬか。

〔マタイ傳16章8節〕
⁸ イエス之これを知しりて言いひ給たまふ『ああ信仰しんかううすき者󠄃ものよ、何なにぞ^＊パン無なきことを語かたり合あふか。[＊或は「パンなき故ならんと語り合ふか」と譯す。]

〔マタイ傳16章9節〕
⁹ 未いまだ悟さとらぬか、五いつつのパンを五ご千せん人にんに分󠄃わかちて、その餘あまりを幾籃いくかごひろひ、

〔マルコ傳7章17節〕
¹⁷ イエス群衆ぐんじゅうを離はなれて家いへに入いり給たまひしに、弟子でしたち其その譬たとへを問とふ。

〔マルコ傳7章18節〕
¹⁸ 彼かれらに言いひ給たまふ『なんぢらも然しか悟さとりなきか、外そとより人ひとに入いる物ものの、人ひとを汚けがしえぬを悟さとらぬか、

〔ルカ傳24章25節〕
²⁵ イエス言いひ給たまふ『ああ愚おろかにして預言者󠄃よげんしゃたちの語かたりたる凡すべてのことを信しんずるに心こゝろ鈍にぶき者󠄃ものよ。

〔コリント前書3章1節〕
¹ 兄弟きゃうだいよ、われ靈れいに屬ぞくする者󠄃ものに對たいする如ごとく汝なんぢらに語かたること能あたはず、反かへつて肉󠄁にくに屬ぞくするもの、即すなはちキリストに在ある幼兒をさなごに對たいする如ごとく語かたれり。

〔コリント前書3章2節〕
² われ汝なんぢらに乳󠄃ちゝのみ飮のませて堅かたき食󠄃物しょくもつを與あたへざりき。汝なんぢ等らそのとき食󠄃くらふこと能あたはざりし故ゆゑなり。

〔ヘブル書5章11節～5章14節〕
¹¹ 之これに就つきて我われら多おほくの言いふべき事ことあれど、汝なんぢら聞きくに鈍にぶくなりたれば釋とき難󠄄かたし。～⁽¹⁴⁾ 堅かたき食󠄃物しょくもつは智力ちりょくを練󠄃習󠄃れんしふして善惡ぜんあくを辨わきまふる成󠄃人おとなの用もちふるものなり。

〔ヨハネ黙示録3章19節〕
¹⁹ 凡すべてわが愛あいする者󠄃ものは、我われこれを戒いましめ、之これを懲󠄅こらす。この故ゆゑに、なんぢ勵はげみて悔󠄃改くいあらためよ。

前に戻る　【マルコ傳4章14節】

播まく者󠄃ものは御言みことばを播まくなり。
The sower soweth the word.

〔イザヤ書32章20節〕
²⁰ なんぢらもろもろの水みづのほとりに種たねをおろし牛うしおよび驢馬ろばの足あしをはなちおく者󠄃ものはさいはひなり

〔マルコ傳2章2節〕
² 多おほくの人ひとあつまり來きたり、門口かどぐちすら𨻶間すきまなき程󠄃ほどなり。イエス彼かれらに御言みことばを語かたり給たまふ。

〔コロサイ書1章5節〕
⁵ 斯かく聖󠄃徒せいとを愛あいするは、汝なんぢらの爲ために天てんに蓄たくはへあるものを望󠄇のぞむに因よる。この望󠄇のぞみのことは汝なんぢらに及およべる福󠄃音󠄃ふくいんの眞󠄃まことの言ことばによりて汝なんぢらが曾かつて聞ききし所󠄃ところなり。

〔ペテロ前書1章23節～1章25節〕
²³ 汝なんぢらは朽くつる種たねに由よらで、朽くつることなき種たね、すなはち神󠄃かみの活いける限かぎりなく保たもつ言ことばに由よりて新あらたに生うまれたればなり。～⁽²⁵⁾ されど主しゅの御言みことばは永遠󠄄とこしへに保たもつなり』汝なんぢらに宣傳󠄂のべつたへたる福󠄃音󠄃ふくいんの言ことばは即すなはちこれなり。

前に戻る　【マルコ傳4章15節】

御言みことばの播まかれて路みちの傍かたはらにありとは、斯かゝる人ひとをいふ、即すなはち聞きくとき、直たゞちにサタン來きたりて、その播まかれたる御言みことばを奪うばふなり。
And these are they by the way side, where the word is sown; but when they have heard, Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts.

〔ヨブ記1章6節～1章12節〕
⁶ 或ある日ひ神󠄃かみの子こ等たちきたりてヱホバの前󠄃まへに立たつサタンも來きたりてその中なかにあり～⁽¹²⁾ ヱホバ、サタンに言いひたまひけるは視󠄃みよ彼かれの一切すべての所󠄃有󠄃物もちものを汝なんぢの手てに任まかす唯たゞかれの身みに汝なんぢの手てをつくる勿なかれサタンすなはちヱホバの前󠄃まへよりいでゆけり

〔ゼカリヤ書3章1節〕
¹ 彼かれ祭司さいしの長をさヨシユアがヱホバの使󠄃つかひの前󠄃まへに立たちサタンのその右みぎに立たてこれに敵てきしをるを我われに見みす

〔使徒行傳5章3節〕
³ 爰こゝにペテロ言いふ『アナニヤよ、何なに故ゆゑなんぢの心こゝろサタンに滿みち、聖󠄃せい靈れいに對たいし詐いつはりて、地所󠄃ぢしょの價あたひの幾分󠄃いくぶんを匿かくしたるぞ。

〔コリント後書2章11節〕
¹¹ これサタンに欺あざむかれざらん爲ためなり、我等われらはその詭謀はかりごとを知しらざるにあらず。

〔コリント後書4章3節〕
³ もし我われらの福󠄃音󠄃ふくいんおほはれ居をらば、亡ほろぶる者󠄃ものに覆󠄄おほはれをるなり。

〔コリント後書4章4節〕
⁴ この世よの神󠄃かみは此これ等らの不ふ信者󠄃しんじゃの心こゝろを暗󠄃くらまして神󠄃かみの像󠄃かたちなるキリストの榮光えいくわうの福󠄃音󠄃ふくいんの光ひかりを照てらさざらしめたり。

〔テサロニケ後書2章9節〕
⁹ 彼かれはサタンの活動はたらきに從したがひて來きたり、もろもろの虛僞いつはりなる力ちからと徴しるしと不思議ふしぎと、

〔ペテロ前書5章8節〕
⁸ 愼つゝしみて目めを覺さましをれ、汝なんぢらの仇あたなる惡魔󠄃あくま、ほゆる獅子ししのごとく歷廻へめぐりて呑のむべきものを尋󠄃たづぬ。

〔ヨハネ黙示録12章9節〕
⁹ かの大おほいなる龍󠄇たつ、すなはち惡魔󠄃あくまと呼よばれ、サタンと呼よばれたる全󠄃世界ぜんせかいをまどはす古ふるき蛇へびは落おとされ、地ちに落おとされ、その使󠄃つかひたちも共ともに落おとされたり。

〔ヨハネ黙示録20章2節〕
² 彼かれは龍󠄇たつ、すなわち惡魔󠄃あくまたりサタンたる古ふるき蛇へびを捕とらへて、之これを千年せんねんのあひだ繋つなぎおき、

〔ヨハネ黙示録20章3節〕
³ 底そこなき所󠄃ところに投なげ入いれ閉とぢ込󠄃こめて、その上うへに封印ふういんし、千年せんねんの終󠄃をはるまでは諸󠄃國しょこくの民たみを惑まどはすこと勿なからしむ。その後のち、暫時しばしのあひだ解とき放はなさるべし。

〔ヨハネ黙示録20章10節〕
¹⁰ 彼かれらを惑まどはしたる惡魔󠄃あくまは、火ひと硫黃いわうとの池いけに投なげ入いれられたり。ここは獸けものも僞にせ預言者󠄃よげんしゃもまた居をる所󠄃ところにして、彼かれらは世々よゝ限かぎりなく晝ひるも夜よるも苦くるしめらるべし。

〔創世記19章14節〕
¹⁴ ロト出いでて其その女むすめを娶めとる婿むこ等らに吿つげて言いひけるはヱホバが邑まちを滅ほろぼしたまふべければ爾等なんぢら起󠄃たちて此處このところを出いでよと然されど婿むこ等らは之これを戲言たはふれごとと視󠄃爲みなせり

〔マタイ傳22章5節〕
⁵ 然しかるに人々ひとびと顧󠄃かへりみずして、或ある者󠄃ものは己おのが畑はたに、或ある者󠄃ものは己おのが商賣あきなひに往󠄃ゆけり。

〔ルカ傳14章18節〕
¹⁸ 皆みなひとしく辭ことわりはじむ。初はじめの者󠄃ものいふ「われ田地でんちを買かへり。往󠄃ゆきて見みざるを得えず。請󠄃こふ、許ゆるされんことを」

〔ルカ傳14章19節〕
¹⁹ 他ほかの者󠄃ものいふ「われ五いつ耜󠄃くびきの牛うしを買かへり、之これを驗ためすために往󠄃ゆくなり。請󠄃こふ、許ゆるされんことを」

〔使徒行傳17章18節～17章20節〕
¹⁸ 斯かくてエピクロス派󠄄は、並ならびにストア派󠄄はの哲學者󠄃てつがくしゃ數󠄄人すにんこれと論ろんじあひ、或ある者󠄃ものらは言いふ『この囀󠄃さへづる者󠄃ものなにを言いはんとするか』或ある者󠄃ものらは言いふ『かれは異ことなる神󠄃々かみ〴〵を傳つたふる者󠄃ものの如ごとし』是これはパウロがイエスと復活よみがへりとを宣のべたる故ゆゑなり。～⁽²⁰⁾ なんぢ異ことなる事ことを我われらの耳みみに入いるるが故ゆゑに、我われらその何事なにごとたるを知しらんと思おもふなり』

〔使徒行傳17章32節〕
³² 人々ひとびと、死人しにんの復活よみがへりをききて、或ある者󠄃ものは嘲󠄂笑あざわらひしが、或ある者󠄃ものは『われら復またこの事ことを汝なんぢに聞きかん』と言いへり。

〔使徒行傳18章14節～18章17節〕
¹⁴ パウロ口くちを開ひらかんとせしに、ガリオ、ユダヤ人びとに言いふ『ユダヤ人びとよ、不正ふせいまたは奸惡かんあくの事ことならば、我わが汝なんぢらに聽きくは道󠄃理ことわりなれど、～⁽¹⁷⁾ 爰こゝに人々ひとびとみな會堂くわいだう司つかさソステネを執とらへ、審判󠄄さばきの座ざの前󠄃まへにて打うち扑たゝきたり。ガリオは凡すべて此これらの事ことを意いとせざりき。

〔使徒行傳25章19節〕
¹⁹ ただ己おのれらの宗敎しゅうけう、またはイエスと云いふ者󠄃ものの死しにたるを活いきたりとパウロが主張しゅちゃうするなどに關くわんする問題もんだいのみなれば、

〔使徒行傳25章20節〕
²⁰ 斯かゝる審理しらべには我われも當惑たうわくせし故ゆゑ、かの人ひとに、なんぢエルサレムに往󠄃ゆき彼處かしこにて審さばかるる事ことを好このむかと問とひしに、

〔使徒行傳26章31節〕
³¹ 退󠄃しりぞきてのち相あひ語かたりて言いふ『この人ひとは死罪しざいまたは縲絏なはめに當あたるべき事ことをなさず』

〔使徒行傳26章32節〕
³² アグリッパ、フェストに言いふ『この人ひとカイザルに上訴じゃうそせざりしならば釋ゆるさるべかりしなり』

〔ヘブル書2章1節〕
¹ この故ゆゑに我われら聞ききし所󠄃ところをいよいよ篤あつく愼つゝしむべし、恐おそらくは流ながれ過󠄃すぐる事ことあらん。

〔ヘブル書12章16節〕
¹⁶ 恐おそらくは淫行いんかうのもの、或あるひは一飯󠄄いっぱんのために長子ちゃうしの特權とくけんを賣うりしエサウの如ごとき妄みだりなるもの起󠄃おこらん。

前に戻る　【マルコ傳4章16節】

同おなじく播まかれて磽地いしぢにありとは、斯かゝる人ひとをいふ、即すなはち御言みことばをききて、直たゞちに喜よろこび受うくれども、
And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;

〔エゼキエル書33章31節〕
³¹ 彼かれら民たみの集會あつまりのごとくに汝なんぢに來きたり吾わが民たみのごとくに汝なんぢの前󠄃まへに坐ざして汝なんぢの言ことばを聞きかん然されども之これを行おこなはじ彼かれらは口くちに悅よろこばしきところの事ことをなし其心そのこころは利りにしたがふなり

〔エゼキエル書33章32節〕
³² 彼等かれらには汝なんぢ悅よろこばしき歌うた美うるはしき聲こゑ美よく奏かなづる者󠄃もののごとし彼かれら汝なんぢの言ことばを聞きかん然されど之これをおこなはじ

〔マタイ傳8章19節〕
¹⁹ 一人ひとりの學者󠄃がくしゃきたりて言いふ『師しよ何處いづこにゆき給たまふとも、我われは從したがはん』

〔マタイ傳8章20節〕
²⁰ イエス言いひたまふ『狐きつねは穴󠄄あなあり、空󠄃そらの鳥とりは塒ねぐらあり、然されど人ひとの子こは枕まくらする所󠄃ところなし』

〔マタイ傳13章21節〕
²¹ 己おのれに根ねなければ暫しばし耐たふるのみにて、御言みことばのために艱難󠄄なやみあるひは迫󠄃害󠄅はくがいの起󠄃おこるときは、直たゞちに躓つまづくものなり。

〔マルコ傳6章20節〕
²⁰ それはヘロデ、ヨハネの義ぎにして聖󠄃せいなる人ひとたるを知しりて、之これを畏おそれ、之これを護まもり、且かつその敎をしへをききて、大おほいに惱なやみつつも、なほ喜よろこびて聽ききたる故ゆゑなり。

〔マルコ傳10章17節～10章22節〕
¹⁷ イエス途󠄃みちに出いで給たまひしに、一人ひとりはしり來きたり跪ひざまづきて問とふ『善よき師しよ、永遠󠄄とこしへの生命いのちを嗣つぐためには、我われなにを爲なすべきか』～⁽²²⁾ この言ことばによりて、彼かれは憂うれひを催もよほし、悲かなしみつつ去さりぬ、大おほいなる資󠄄產しさんをもてる故ゆゑなり。

〔ヨハネ傳5章35節〕
³⁵ かれは燃もえて輝かゞやく燈火ともしびなりしが、汝なんぢ等らその光ひかりにありて暫時しばしよろこぶ事ことをせり。

〔使徒行傳8章13節〕
¹³ シモンも亦またみづから信しんじ、バプテスマを受うけて、常つねにピリポと偕ともに居をり、その行おこなふ徴しるしと、大おほいなる能力ちからとを見みて驚をどろけり。

〔使徒行傳8章18節～8章21節〕
¹⁸ 使󠄃徒しとたちの按手あんしゅによりて其その御靈みたまを與あたへられしを見みて、シモン金かねを持もち來きたりて言いふ、～⁽²¹⁾ なんぢは此この事ことに關係かゝはりなく干與あづかりなし、なんぢの心こゝろ、神󠄃かみの前󠄃まへに正たゞしからず。

〔使徒行傳24章25節〕
²⁵ パウロが正義たゞしきと節󠄅制せつせいと來きたらんとする審判󠄄さばきとにつきて論ろんじたる時とき、ペリクス懼おそれて答こたふ『今いまは去され、よき機をりを得えてまた招まねかん』

〔使徒行傳24章26節〕
²⁶ 斯かくてパウロより金かねを與あたへられんことを望󠄇のぞみて尙なほしばしば彼かれを呼よびよせては語かたれり。

〔使徒行傳26章28節〕
²⁸ アグリッパ、パウロに言いふ『なんぢ説とくこと僅わづかにして我われをキリステアンたらしめんと爲するか』

前に戻る　【マルコ傳4章17節】

その中うちに根ねなければ、ただ暫しばし保たもつのみ、御言みことばのために、患難󠄄なやみまた迫󠄃害󠄅はくがいにあふ時ときは、直たゞちに躓つまづくなり。
And have no root in themselves, and so endure but for a time: afterward, when affliction or persecution ariseth for the word's sake, immediately they are offended.

〔ヨブ記19章28節〕
²⁸ なんぢら若もしわれら如何いかに彼かれを攻せめんかと言いひまた事ことの根ねわれに在ありと言いはば

〔ヨブ記27章8節～27章10節〕
⁸ 邪󠄅曲よこしまなる者󠄃ものもし神󠄃かみに絕たゝれその魂神󠄃たましひを脱ぬきとらるるに於おいては何なにの望󠄇のぞみかあらん～⁽¹⁰⁾ かれ全󠄃能者󠄃ぜんのうしやを喜よろこばんや常つねに神󠄃かみを龥よばんや

〔マタイ傳12章31節〕
³¹ この故ゆゑに汝なんぢらに吿つぐ、人ひとの凡すべての罪つみと瀆けがしとは赦ゆるされん、されど御靈みたまを瀆けがすことは赦ゆるされじ。

〔マルコ傳4章5節〕
⁵ 土つちうすき磽地いしぢに落おちし種たねあり、土つち深ふかからぬによりて、速󠄃すみやかに萠もえ出いでたれど、

〔ルカ傳12章10節〕
¹⁰ 凡おほよそ言ことばをもて人ひとの子こに逆󠄃さからふ者󠄃ものは赦ゆるされん。然されど聖󠄃せい靈れいを瀆けがすものは赦ゆるされじ。

〔ヨハネ傳8章31節〕
³¹ 爰こゝにイエス己おのれを信しんじたるユダヤ人びとに言いひたまふ『汝なんぢ等らもし常つねに我わが言ことばに居をらば、眞󠄃まことにわが弟子でしなり。

〔ヨハネ傳15章2節～15章7節〕
² おほよそ我われにありて果みを結むすばぬ枝えだは、父󠄃ちちこれを除のぞき、果みを結むすぶものは、いよいよ果みを結むすばせん爲ために之これを潔󠄄きよめたまふ。～⁽⁷⁾ 汝なんぢ等らもし我われに居をり、わが言ことばなんぢらに居をらば、何なににても望󠄇のぞみに隨したがひて求もとめよ、然さらば成󠄃ならん。

〔テモテ後書1章15節〕
¹⁵ アジヤに居をる者󠄃ものみな我われを棄すてしは、汝なんぢの知しる所󠄃ところなり、その中うちにフゲロとヘルモゲネとあり。

〔テモテ後書2章17節〕
¹⁷ その言ことばは脫疽だっそのごとく腐くされひろがるべし、ヒメナオとピレトとは斯かのごとき者󠄃ものの中うちにあり。

〔テモテ後書2章18節〕
¹⁸ 彼かれらは眞󠄃理しんりより外はづれ、復活よみがへりははや過󠄃すぎたりと云いひて或ある人々ひとびとの信仰しんかうを覆󠄄くつがへすなり。

〔テモテ後書4章10節〕
¹⁰ デマスは此この世よを愛あいし、我われを棄すててテサロニケに往󠄃ゆき、クレスケンスはガラテヤに、テトスはダルマテヤに往󠄃ゆきて、

〔ヨハネ第一書2章19節〕
¹⁹ 彼かれらは我等われらより出いでゆきたれど、固もとより我等われらのものに非あらざりき。我われらの屬ものならば、我われらと共ともに留とゞまりしならん。然されど、その出いでゆきしは、皆みなわれらの屬ものならぬことの顯あらはれん爲ためなり。

〔マタイ傳24章9節〕
⁹ そのとき人々ひとびとなんぢらを患難󠄄なやみに付わたし、また殺ころさん、汝なんぢ等らわが名なの爲ために、もろもろの國人くにびとに憎󠄃にくまれん。

〔コリント前書10章13節〕
¹³ 汝なんぢらが遭󠄃あひし試煉こゝろみは人ひとの常つねならぬはなし。神󠄃かみは眞󠄃實まことなれば、汝なんぢらを耐たへ忍󠄄しのぶこと能あたはぬほどの試煉こゝろみに遭󠄃あはせ給たまはず。汝なんぢらが試煉こゝろみを耐たへ忍󠄄しのぶことを得えんために、之これと共ともに遁󠄅のがるべき道󠄃みちを備そなへ給たまはん。

〔ガラテヤ書6章12節〕
¹² 凡おほよそ肉󠄁にくにおいて美うるわしき外觀みえをなさんと欲ほっする者󠄃ものは、汝なんぢらに割󠄅禮かつれいを强しふ。これ唯たゞキリストの十字架じふじかの故ゆゑによりて責せめられざらん爲ためのみ。

〔テサロニケ前書3章3節～3章5節〕
³ この患難󠄄なやみによりて動うごかさるる者󠄃ものの無なからん爲ためなり。患難󠄄なやみに遭󠄃あふことの我われらに定さだまりたるは、汝なんぢ等らみづから知しる所󠄃ところなり。～⁽⁵⁾ この故ゆゑに最早もはやわれ忍󠄄しのぶこと能あたはず、試こゝろむる者󠄃ものの汝なんぢらを試こゝろみて、我われらの勞らうの空󠄃むなしくならんことを恐おそれ、なんぢらの信仰しんかうを知しらんとて人ひとを遣󠄃つかはせり。

〔テモテ後書4章16節〕
¹⁶ わが始はじめの辯明べんめいのとき誰たれも我われを助たすけず、みな我われを棄すてたり、願ねがはくはこの罪つみの彼かれらに歸きせざらんことを。

〔ヘブル書10章29節〕
²⁹ まして神󠄃かみの子こを蹈ふみつけ、己おのが潔󠄄きよめられし契󠄅約けいやくの血ちを潔󠄄きよからずとなし、恩惠めぐみの御靈みたまを侮󠄃あなどる者󠄃ものの受うくべき罰ばつの重おもきこと如何許いかばかりとおもふか。

〔ヨハネ黙示録2章10節〕
¹⁰ なんぢ受うけんとする苦難󠄄くるしみを懼おそるな、視󠄃みよ、惡魔󠄃あくまなんぢらを試こゝろみんとて、汝なんぢらの中うちの或ある者󠄃ものを獄ひとやに入いれんとす。汝なんぢら十日とをかのあひだ患難󠄄なやみを受うけん、なんぢ死しに至いたるまで忠實ちゅうじつなれ、然さらば我われなんぢに生命いのちの冠冕󠄅かんむりを與あたへん。

〔ヨハネ黙示録2章13節〕
¹³ われ汝なんぢの住󠄃すむところを知しる、彼處かしこにはサタンの座位くらゐあり、汝なんぢわが名なを保たもち、わが忠實ちゅうじつなる證人しょうにんアンテパスが、汝なんぢ等らのうち即すなはちサタンの住󠄃すむ所󠄃ところにて殺ころされし時ときも、なほ我われを信しんずる信仰しんかうを棄すてざりき。

前に戻る　【マルコ傳4章18節】

また播まかれて茨いばらの中なかにありとは、斯かゝる人ひとをいふ、
And these are they which are sown among thorns; such as hear the word,

前に戻る　【マルコ傳4章19節】

即すなはち御言みことばをきけど、世よの心勞こゝろづかひ、財貨たからの惑まどひ、さまざまの慾よくいりきたり、御言みことばを塞ふさぐによりて、遂󠄅つひに實みのらざるなり。
And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.

〔ペテロ前書4章2節〕
² これ今いまよりのち、人ひとの慾よくに從したがはず、神󠄃かみの御意みこゝろに從したがひて肉󠄁體にくたいに寓やどれる殘のこりの時ときを過󠄃すごさん爲ためなり。

〔ペテロ前書4章3節〕
³ なんぢら過󠄃すぎにし日ひは、異邦󠄆人いはうじんの好このむ所󠄃ところをおこなひ、好色かうしょく・慾よく情󠄃じゃう・酩酊めいてい・宴樂えんらく・暴飮ばういん・律法おきてにかなはぬ偶像󠄃ぐうざう崇拜すうはいに步あゆみて、もはや足たれり。

〔ヨハネ第一書2章15節～2章17節〕
¹⁵ なんぢら世よをも世よにある物ものをも愛あいすな。人ひともし世よを愛あいせば、御父󠄃みちちを愛あいする愛あいその衷うちになし。～⁽¹⁷⁾ 世よと世よの慾よくとは過󠄃すぎ往󠄃ゆく、然されど神󠄃かみの御意みこゝろをおこなふ者󠄃ものは永遠󠄄とこしへに在とゞまるなり。

〔ルカ傳10章41節〕
⁴¹ 主しゅ、答こたへて言いひ給たまふ『マルタよ、マルタよ、汝なんぢさまざまの事ことにより、思おもひ煩わづらひて心勞こゝろづかひす。

〔ルカ傳12章17節～12章21節〕
¹⁷ 心こゝろの中うちに議はかりて言いふ「われ如何いかにせん、我わが作物さくもつを藏をさめおく處ところなし」～⁽²¹⁾ 己おのれのために財たからを貯たくはへ、神󠄃かみに對たいして富とまぬ者󠄃ものは、斯かくのごとし』

〔ルカ傳12章30節〕
³⁰ 是これみな世よの異邦󠄆人いはうじんの切せつに求もとむる所󠄃ところなれど、汝なんぢらの父󠄃ちちは此これ等らの物ものの、なんぢらに必要󠄃ひつえうなるを知しり給たまへばなり。

〔ルカ傳14章18節～14章20節〕
¹⁸ 皆みなひとしく辭ことわりはじむ。初はじめの者󠄃ものいふ「われ田地でんちを買かへり。往󠄃ゆきて見みざるを得えず。請󠄃こふ、許ゆるされんことを」～⁽²⁰⁾ また他ほかも者󠄃ものいふ「われ妻つまを娶めとれり、此この故ゆゑに往󠄃ゆくこと能あたはず」

〔ピリピ書4章6節〕
⁶ 何事なにごとをも思おもひ煩わづらふな、ただ事ことごとに祈󠄃いのりをなし、願ねがひをなし、感謝󠄃かんしゃして汝なんぢらの求もとめを神󠄃かみに吿つげよ。

〔箴言23章5節〕
⁵ なんぢ虛むなしきに歸きすべき者󠄃ものに目めをとむるか富とみはかならず自みづから翅つばさを生しやうじて鷲わしのごとく天てんに飛とびさらん

〔傳道之書4章8節〕
⁸ 茲こゝに人ひとあり只たゞ獨ひとりにして伴󠄃侶とももなく子こもなく兄弟きやうだいもなし然しかるにその勞苦らうくは都󠄃すべて窮󠄃きはまりなくの目めは富とみに飽󠄄あくことなし彼かれまた言いはず嗚呼あゝ我われは誰たれがために勞らうするや何なにとて我われは心こゝろを樂たのしませざるやと是これもまた空󠄃くうにして勞力ほねをりの苦くるしき者󠄃ものなり

〔傳道之書5章10節～5章16節〕
¹⁰ 銀ぎんを好このむ者󠄃ものは銀ぎんに飽󠄄あくこと無なし豐富ゆたかならんことを好このむ者󠄃ものは得うるところ有󠄃あらず是これまた空󠄃くうなり～⁽¹⁶⁾ 人ひとは全󠄃まつたくその來きたりしごとくにまた去さりゆかざるを得えず是これまた患うれへの大おほいなる者󠄃ものなり抑そも〳〵風かぜを追󠄃おふて勞らうする者󠄃もの何なにの益󠄃えきをうること有󠄃あらんや

〔テモテ前書6章17節〕
¹⁷ 汝なんぢこの世よの富とめる者󠄃ものに命めいぜよ。高たかぶりたる思おもひをもたず、定さだめなき富とみを恃たのまずして、唯たゞわれらを樂たのしませんとて萬よろづの物ものを豐ゆたかに賜たまふ神󠄃かみに依賴よりたのみ、

〔イザヤ書5章2節〕
² 彼かれその園そのをすきかへし石いしをのぞきて嘉よきぶだうをうゑそのなかに望󠄇樓ものみをたて酒榨さかぶねをほりて嘉よき葡萄ぶだうのむすぶを望󠄇のぞみまてり然しかるに結むすびたるものは野葡萄のぶだうなりき

〔イザヤ書5章4節〕
⁴ わが葡萄園ぶだうぞのにわれの作なしたるほか何なにのなすべき事ことありや我われはよきぶだうの結むすぶをのぞみまちしに何いかなれば野葡萄のぶだうをむすびしや

〔マタイ傳3章10節〕
¹⁰ 斧をのははや樹きの根ねに置おかる。されば凡すべて善よき果みを結むすばぬ樹きは、伐きられて火ひに投なげ入いれらるべし。

〔ヨハネ傳15章2節〕
² おほよそ我われにありて果みを結むすばぬ枝えだは、父󠄃ちちこれを除のぞき、果みを結むすぶものは、いよいよ果みを結むすばせん爲ために之これを潔󠄄きよめたまふ。

〔ヘブル書6章7節〕
⁷ それ地ちしばしば其その上うへに降󠄄ふる雨あめを吸すひ入いれて、耕󠄃たがやす者󠄃ものの益󠄃えきとなるべき作物さくもつを生しゃうぜば、神󠄃かみより祝󠄃福󠄃しくふくを受うく。

〔ヘブル書6章8節〕
⁸ されど茨いばらと薊あざみとを生しゃうぜば、棄すてられ、かつ詛のろひに近󠄃ちかく、その果はては焚やかるるなり。

〔ペテロ後書1章8節〕
⁸ 此これ等らのもの汝なんぢらの衷うちにありて彌增いやますときは、汝なんぢ等らわれらの主しゅイエス・キリストを知しるに怠おこたることなく、實みを結むすばぬこと無なきに至いたらん。

前に戻る　【マルコ傳4章20節】

播まかれて良よき地ちにありとは、斯かゝる人ひとをいふ、即すなはち御言みことばを聽ききて受うけ、三十さんじふ倍ばい、六十ろくじふ倍ばい、百ひゃく倍ばいの實みを結むすぶなり』
And these are they which are sown on good ground; such as hear the word, and receive it, and bring forth fruit, some thirtyfold, some sixty, and some an hundred.

〔創世記26章12節〕
¹² イサク彼かの地ちに種播たねまきて其その年としに百ひやく倍ばいを獲えたりヱホバ彼かれを祝󠄃めぐみたまふ

〔マルコ傳4章8節〕
⁸ 良よき地ちに落おちし種たねあり、生はえ出いでて茂しげり、實みを結むすぶこと、三十さんじふ倍ばい、六十ろくじふ倍ばい、百ひゃく倍ばいせり』

〔ヨハネ傳15章4節〕
⁴ 我われに居をれ、^＊さらば我われなんぢらに居をらん。枝えだもし樹きに居をらずば、自みづから果みを結むすぶこと能あたはぬごとく、汝なんぢらも我われに居をらずば亦また然しかり。[＊或は「また我を汝らに居らしめよ」と譯す。]

〔ロマ書7章4節〕
⁴ わが兄弟きゃうだいよ、斯かくのごとく汝なんぢ等らもキリストの體からだにより律法おきてに就つきて死しにたり。これ他ほかの者󠄃もの、即すなはち死人しにんの中うちより甦よみがへらせられ給たまひし者󠄃ものに適󠄄ゆき、神󠄃かみのために實みを結むすばん爲ためなり。

〔ガラテヤ書5章22節〕
²² 然されど御靈みたまの果みは愛あい・喜悅よろこび・平󠄃和へいわ・寛容くわんよう・仁慈なさけ・善良ぜんりゃう・忠信ちゅうしん・

〔ピリピ書1章11節〕
¹¹ イエス・キリストによる義ぎの果みを充みたして、神󠄃かみの榮光えいくわうと譽ほまれとを顯あらはさん事ことを。

〔コロサイ書1章10節〕
¹⁰ 凡すべてのこと主しゅを悅よろこばせんが爲ために、その御意みこゝろに從したがひて步あゆみ、凡すべての善よき業わざによりて果みを結むすび、いよいよ神󠄃かみを知しり、

〔テサロニケ前書4章1節〕
¹ されば兄弟きゃうだいよ、終󠄃をはりに我われら主しゅイエスによりて汝なんぢらに求もとめ、かつ勸󠄂すゝむ。なんぢら如何いかに步あゆみて神󠄃かみを悅よろこばすべきかを我等われらより學まなびし如ごとく、また步あゆみをる如ごとくに增々ますます進󠄃すゝまんことを。

前に戻る　【マルコ傳4章21節】

また言いひたまふ『升ますのした、寢臺ねだいの下したにおかんとて、燈火ともしびをもち來きたるか、燈臺とうだいの上うへにおく爲ためならずや。
And he said unto them, Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick?

〔イザヤ書60章1節～60章3節〕
¹ 起󠄃おきよひかりを發はなてなんぢの光ひかりきたりヱホバの榮光えいくわうなんぢのうへに照出てりいでたればなり～⁽³⁾ もろもろの國くにはなんぢの光ひかりにゆきもろもろの王わうはてり出いづるなんぢが光輝かがやきにゆかん

〔マタイ傳5章15節〕
¹⁵ また人ひとは燈火ともしびをともして升ますの下したにおかず、燈臺とうだいの上うへにおく。斯かくて燈火ともしびは家いへにある凡すべての物ものを照てらすなり。

〔ルカ傳8章16節〕
¹⁶ 誰たれも燈火ともしびをともし器󠄃うつはにて覆󠄄おほひ、または寢臺ねだいの下したにおく者󠄃ものなし、入いり來きたる者󠄃もののその光ひかりを見みんために之これを燈臺とうだいの上うへに置おくなり。

〔ルカ傳11章33節〕
³³ 誰たれも燈火ともしびをともして、穴󠄄藏あなぐらの中うちまたは升ますの下したにおく者󠄃ものなし。入いり來きたる者󠄃ものの光ひかりを見みんために、燈臺とうだいの上うへに置おくなり。

〔コリント前書12章7節〕
⁷ 御靈みたまの顯現あらはれをおのおのに賜たまひたるは、益󠄃えきを得えさせんためなり。

〔エペソ書5章3節～5章15節〕
³ 聖󠄃徒せいとたるに適󠄄かなふごとく、淫行いんかう、もろもろの汚穢けがれ、また慳貪むさぼりを汝なんぢらの間うちにて稱󠄄となふる事ことだに爲すな。～⁽¹⁵⁾ されば愼つゝしみてその步あゆむところに心こゝろせよ、智かしこからぬ者󠄃ものの如ごとくせず、智かしこき者󠄃ものの如ごとくし、

〔ピリピ書2章15節〕
¹⁵ 是これなんぢら責せむべき所󠄃ところなく素直すなほにして此この曲まがれる邪󠄅惡よこしまなる時代じだいに在ありて神󠄃かみの瑕きずなき子ことならん爲ためなり。汝なんぢらは生命いのちの言ことばを保たもちて、世よの光ひかりのごとく此この時代じだいに輝かゞやく。

〔ピリピ書2章16節〕
¹⁶ 斯かくて我わが走はしりしところ、勞らうせしところ、空󠄃むなしからず、キリストの日ひに、われ誇ほこることを得えん。

前に戻る　【マルコ傳4章22節】

それ顯あらはるる爲ためならで、隱かくるるものなく、明あきらかにせらるる爲ためならで、秘ひめらるるものなし。
For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad.

〔詩篇40章9節〕
⁹ われ大おほいなる會つどひにて義ぎをつげしめせり視󠄃みよわれ口唇くちびるをとぢずヱホバよなんぢ之これをしりたまふ

〔詩篇40章10節〕
¹⁰ われなんぢの義ぎをわが心こゝろのうちにひめおかずなんぢの眞󠄃實しんじつとなんぢの拯救すくひとをのべつたへたり我われなんぢの仁慈いつくしみとなんぢの眞󠄃理まこととをおほいなる會つどひにかくさざりき

〔詩篇78章2節～78章4節〕
² われ口くちをひらきて譬喩󠄄たとへをまうけいにしへの玄幽かすかなる語ことばをかたりいでん～⁽⁴⁾ われら之これをその子孫こらにかくさずヱホバのもろもろの頌󠄃美ほまれと能力ちからとそのなしたまへる奇くすしき事跡みわざとをきたらんとする世よにつげん

〔傳道之書12章14節〕
¹⁴ 神󠄃かみは一切すべての行爲わざならびに一切すべての隱かくれたる事ことを善よし惡あしともに審判󠄄さばきたまふなり

〔マタイ傳10章26節〕
²⁶ この故ゆゑに、彼かれらを懼おそるな。蔽おほはれたるものに露あらはれぬはなく、隱かくれたるものに知しられぬは無なければなり。

〔マタイ傳10章27節〕
²⁷ 暗󠄃黑くらきにて我わが吿つぐることを光明あかるきにて言いへ。耳みゝをあてて聽きくことを屋やの上うへにて宣のべよ。

〔ルカ傳8章17節〕
¹⁷ それ隱かくれたるものの顯あらはれぬはなく、秘ひめたるものの知しられぬはなく、明あきらかにならぬはなし。

〔ルカ傳12章3節〕
³ この故ゆゑに汝なんぢらが暗󠄃くらきにて言いふことは、明あかるきにて聞きこえ、部屋へやの內うちにて耳みゝによりて語かたりしことは、屋やの上うへにて宣のべらるべし。

〔コリント前書4章5節〕
⁵ 然されば主しゅの來きたり給たまふまでは時ときに先さきだちて審判󠄄さばきすな。主しゅは暗󠄃くらきにある隱かくれたる事ことを明あきらかにし、心こゝろの謀計はかりごとをあらはし給たまはん。その時ときおのおの神󠄃かみより其その譽ほまれを得うべし。

〔ヨハネ第一書1章1節～1章3節〕
¹ 太初はじめより有󠄃ありし所󠄃ところのもの、我われらが聞ききしところ、目めにて見みし所󠄃ところ、つらつら視󠄃みて手觸てさはりし所󠄃ところのもの、即すなはち生命いのちの言ことばにつきて、～⁽³⁾ 我われらの見みしところ、聞ききし所󠄃ところを汝なんぢらに吿つぐ、これ汝なんぢ等らをも我われらの交󠄄際まじはりに與あづからしめん爲ためなり。我われらは父󠄃ちちおよび其その子こイエス・キリストの交󠄄際まじはりに與あづかるなり。

前に戻る　【マルコ傳4章23節】

聽きく耳みみある者󠄃ものは聽きくべし』
If any man have ears to hear, let him hear.

〔ヨハネ黙示録2章17節〕
¹⁷ 耳みゝある者󠄃ものは御靈みたまの諸󠄃しょ敎會けうくわいに言いひ給たまふことを聽きくべし、勝󠄃かちを得うる者󠄃ものには我われかくれたるマナを與あたへん、また受うくる者󠄃ものの外ほか、たれも知しらざる新あたらしき名なを錄しるしたる白しろき石いしを與あたへん」

〔ヨハネ黙示録2章29節〕
²⁹ 耳みゝある者󠄃ものは御靈みたまの諸󠄃しょ敎會けうくわいに言いひ給たまふことを聽きくべし」

前に戻る　【マルコ傳4章24節】

また言いひ給たまふ『なんぢら聽きくことに心こゝろせよ、汝なんぢらが量はかる量はかりにて量はかられ、更󠄃さらに增まし加くはへらるべし。
And he said unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye mete, it shall be measured to you: and unto you that hear shall more be given.

〔ペテロ前書2章2節〕
² いま生うまれし嬰兒みどりごのごとく靈れいの眞󠄃まことの乳󠄃ちちを慕したへ、之これにより育そだちて救すくひに至いたらん爲ためなり。

〔ペテロ後書2章1節～2章3節〕
¹ されど民たみのうちに僞にせ預言者󠄃よげんしゃおこりき、その如ごとく汝なんぢらの中うちにも僞にせ敎師けうしあらん。彼かれらは滅亡ほろびにいたる異端いたんを持もち入いれ、己おのれらを買かひ給たまひし主しゅをさへ否いなみて速󠄃すみやかなる滅亡ほろびを自みづから招まねくなり。～⁽³⁾ 彼かれらは貪慾どんよくによりて飾󠄃言かざりことばを設まうけ、汝なんぢ等らより利りをとらん。彼かれらの審判󠄄さばきは古いにしへより定さだめられたれば遲󠄃おそからず、その滅亡ほろびは寢いねず。

〔ヨハネ第一書4章1節〕
¹ 愛あいする者󠄃ものよ、凡すべての靈れいを信しんずな、その靈れいの神󠄃かみより出いづるか否いなかを試こゝろみよ。多おほくの僞にせ預言者󠄃よげんしゃ、世よに出いでたればなり。

〔イザヤ書55章3節〕
³ 耳みゝをかたぶけ我われにきたりてきけ汝等なんぢらのたましひは活いくべしわれ亦またなんぢらととこしへの契󠄅約けいやくをなしてダビデに約やくせし變かはらざる惠めぐみをあたへん

〔マルコ傳9章7節〕
⁷ 斯かくて雲くもおこり、彼かれらを覆󠄄おほふ。雲くもより聲こゑ出いづ『これは我わが愛いつくしむ子こなり、汝なんぢら之これに聽きけ』

〔ヨハネ傳5章25節〕
²⁵ 誠󠄃まことにまことに汝なんぢらに吿つぐ、死しにし人ひと、神󠄃かみの子この聲こゑをきく時とききたらん、今いますでに來きたれり、而しかして聞きく人ひとは活いくべし。

〔ヨハネ傳10章16節〕
¹⁶ 我われには亦またこの檻をりのものならぬ他ほかの羊ひつじあり、之これをも導󠄃みちびかざるを得えず、彼かれらは我わが聲こゑをきかん、遂󠄅つひに一ひとつの群むれひとりの牧者󠄃ひちじかひとなるべし。

〔ヨハネ傳10章27節〕
²⁷ わが羊ひつじはわが聲こゑをきき、我われは彼かれらを知しり、彼かれらは我われに從したがふ。

〔マタイ傳7章2節〕
² 己おのがさばく審判󠄄さばきにて己おのれもさばかれ、己おのがはかる量はかりにて己おのれも量はからるべし。

〔ルカ傳6章37節〕
³⁷ 人ひとを審さばくな、然さらば汝なんぢらも審さばかるる事ことあらじ。人ひとを罪つみに定さだむな、然さらば汝なんぢらも罪つみに定さだめらるる事ことあらじ。人ひとを赦ゆるせ、然さらば汝なんぢらも赦ゆるされん。

〔ルカ傳6章38節〕
³⁸ 人ひとに與あたへよ、然さらば汝なんぢらも與あたへられん。人ひとは量はかりをよくし、押おし入いれ、搖ゆすり入いれ溢󠄃あふるるまでにして、汝なんぢらの懷中ふところに入いれん。汝なんぢ等らおのが量はかる量はかりにて量はからるべし』

〔コリント後書9章6節〕
⁶ それ少すくなく播まく者󠄃ものは少すくなく刈かり、多おほく播まく者󠄃ものは多おほく刈かるべし。

前に戻る　【マルコ傳4章25節】

それ有󠄃もてる人ひとは、なほ與あたへられ、有󠄃もたぬ人ひとは、有󠄃もてる物ものをも取とらるべし』
For he that hath, to him shall be given: and he that hath not, from him shall be taken even that which he hath.

〔マタイ傳25章29節〕
²⁹ すべて有󠄃もてる人ひとは、與あたへられて愈󠄃々いよいよ豐ゆたかならん。然されど有󠄃もたぬ者󠄃ものは、その有󠄃もてる物ものをも取とらるべし。

〔ルカ傳16章9節～16章12節〕
⁹ われ汝なんぢらに吿つぐ、不義ふぎの富とみをもて、己おのがために友ともをつくれ。さらば富とみの失うする時とき、その友ともなんぢらを永遠󠄄とこしへの住󠄃居すまひに迎󠄃むかへん。～⁽¹²⁾ また汝なんぢ等らもし人ひとのものに忠ちゅうならずば、誰たれか汝なんぢ等らのものを汝なんぢらに與あたふべき。

〔ルカ傳19章24節～19章26節〕
²⁴ 斯かくて傍かたはらに立たつ者󠄃ものどもに言いふ「かれの一いちミナを取とりて十じふミナを有󠄃もてる人ひとに付わたせ」～⁽²⁶⁾ 「われ汝なんぢらに吿つぐ、凡すべて有󠄃もてる人ひとはなほ與あたへられ、有󠄃もたぬ人ひとは有󠄃もてるものをも取とらるべし。

前に戻る　【マルコ傳4章26節】

また言いひたまふ『神󠄃かみの國くには、或ある人ひと、たねを地ちに播まくが如ごとし、
And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground;

〔マタイ傳4章17節〕
¹⁷ この時ときよりイエス敎をしへを宣のべはじめて言いひ給たまふ『なんぢら悔󠄃改くいあらためよ、天國てんこくは近󠄃ちかづきたり』

〔マタイ傳13章31節〕
³¹ また他ほかの譬たとへを示しめして言いひたまふ『天國てんこくは一粒ひとつぶの芥種からしだねのごとし、人ひとこれを取とりてその畑はたに播まくときは、

〔マタイ傳13章33節〕
³³ また他ほかの譬たとへを語かたりたまふ『天國てんこくはパンだねのごとし、女をんなこれを取とりて、三さん斗との粉󠄃こなの中なかに入いるれば、悉ことごく脹ふくれいだすなり』

〔ルカ傳13章18節〕
¹⁸ 斯かくてイエス言いひたまふ『神󠄃かみの國くには何なにに似にたるか、我われこれを何なにに擬なずらへん、

〔傳道之書11章4節〕
⁴ 風かぜを伺うかがふ者󠄃ものは種播たねまくことを得えず雲くもを望󠄇のぞむ者󠄃ものは刈かることを得えず

〔イザヤ書28章24節～28章26節〕
²⁴ 農夫のうふたねをまかんに何いかで日々ひに〳〵たがへし日々ひに〳〵その地ちをすきその土塊つちくれをくだくことのみを爲せんや～⁽²⁶⁾ 斯かくのごときはかれの神󠄃かみこれに智慧󠄄ちゑをあたへて敎をしへたまへるなり

〔イザヤ書32章20節〕
²⁰ なんぢらもろもろの水みづのほとりに種たねをおろし牛うしおよび驢馬ろばの足あしをはなちおく者󠄃ものはさいはひなり

〔マタイ傳13章3節〕
³ 譬たとへにて數󠄄多あまたのことを語かたりて言いひたまふ、『視󠄃みよ、種たね播まく者󠄃ものまかんとて出いづ。

〔マタイ傳13章24節〕
²⁴ また他ほかの譬たとへを示しめして言いひたまふ『天國てんこくは良よき種たねを畑はたにまく人ひとのごとし。

〔マルコ傳4章14節～4章20節〕
¹⁴ 播まく者󠄃ものは御言みことばを播まくなり。～⁽²⁰⁾ 播まかれて良よき地ちにありとは、斯かゝる人ひとをいふ、即すなはち御言みことばを聽ききて受うけ、三十さんじふ倍ばい、六十ろくじふ倍ばい、百ひゃく倍ばいの實みを結むすぶなり』

〔ヨハネ傳4章36節～4章38節〕
³⁶ 刈かる者󠄃ものは、價あたひを受うけて永遠󠄄とこしへの生命いのちの實みを集あつむ。播まく者󠄃ものと刈かる者󠄃ものとともに喜よろこばん爲ためなり。～⁽³⁸⁾ 我われなんぢらを遣󠄃つかはして勞らうせざりしものを刈からしむ。他ほかの人々ひとびとさきに勞らうし、汝なんぢらはその勞らうを收をさむるなり』

〔ヨハネ傳12章24節〕
²⁴ 誠󠄃まことにまことに汝なんぢらに吿つぐ、一粒ひとつぶの麥むぎ、地ちに落おちて死しなずば、唯一たゞひとつにて在あらん、もし死しなば、多おほくの果みを結むすぶべし。

前に戻る　【マルコ傳4章27節】

日夜にちや起󠄃臥おきふしするほどに、種たねはえ出いでて育そだてども、その故ゆゑを知しらず。
And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.

〔傳道之書8章17節〕
¹⁷ 我われ神󠄃かみの諸󠄃もろ〳〵の作爲わざを見みしが人ひとは日ひの下したにおこなはるるところの事ことを究きはむるあたはざるなり人ひとこれを究きはめんと勞らうするもこれを究きはむることを得えず且かつ又󠄂また智者󠄃ちしやありてこれを知しると思おもふもこれを究きはむることあたはざるなり

〔傳道之書11章5節〕
⁵ 汝なんぢは風かぜの道󠄃みちの如何いかなるを知しらずまた孕はらめる婦󠄃をんなの胎はらにて骨ほねの如何いかに生長そだつを知しらず斯かく汝なんぢは萬事ばんじを爲なしたまふ神󠄃かみの作爲わざを知しることなし

〔ヨハネ傳3章7節〕
⁷ なんぢら^＊新あらたに生うまるべしと我わが汝なんぢに言いひしを怪あやしむな。[＊或は「上より」と譯す。]

〔ヨハネ傳3章8節〕
⁸ 風かぜは^＊己おのが好このむところに吹ふく、汝なんぢその聲こゑを聞きけども、何處いづこより來きたり何處いづこへ往󠄃ゆくを知しらず。すべて靈れいによりて生うまるる者󠄃ものも斯かくのごとし』[＊原語「靈」とおなじ。]

〔コリント前書15章37節〕
³⁷ 又󠄂またその播まく所󠄃ところのものは後のちに成󠄃なるべき體たいを播まくにあらず、麥むぎにても、他ほかの穀󠄃こくにても、ただ種粒たねつぶのみ。

〔コリント前書15章38節〕
³⁸ 然しかるに神󠄃かみは御意みこゝろに隨したがひて之これに體たいを予あたへ、おのおのの種たねにその體たいを予あたへたまふ。

〔テサロニケ後書1章3節〕
³ 兄弟きゃうだいよ、われら汝なんぢ等らにつきて常つねに神󠄃かみに感謝󠄃かんしゃせざるを得えず、これ當然たうぜんの事ことなり。そは汝なんぢらの信仰しんかうおほいに加くははり、各自おのおのみな互たがひの愛あいを厚あつくしたればなり。

〔ペテロ後書3章18節〕
¹⁸ ますます我われらの主しゅなる救主すくひぬしイエス・キリストの恩寵めぐみと主しゅを知しる知識ちしきとに進󠄃すゝめ。願ねがはくは今いまおよび永遠󠄄とこしへの日ひまでも榮光えいくわうかれに在あらんことを。

前に戻る　【マルコ傳4章28節】

地ちはおのづから實みを結むすぶものにして、初はじめには苗なへ、つぎに穗ほ、つひに穗ほの中なかに充みち足たれる穀󠄃こくなる。
For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.

〔箴言4章18節〕
¹⁸ 義者󠄃ただしきものの途󠄃みちは旭光あさひのごとしいよいよ光輝かがやきをまして晝ひるの正午もなかにいたる

〔傳道之書3章11節〕
¹¹ 神󠄃かみの爲なしたまふところは皆みなその時ときに適󠄄かなひて美麗󠄃うるほしかり神󠄃かみはまた人ひとの心こゝろに永遠󠄄えいゑんをおもふの思念おもひを賦さづけたまへり然されば人ひとは神󠄃かみのなしたまふ作爲わざを始はじめより終󠄃をはりまで知しり明あきらむることを得えざるなり

〔ホセア書6章3節〕
³ この故ゆゑにわれらヱホバをしるべし切せつにヱホバを知しることを求もとむべしヱホバは晨光あしたのひかりのごとく必かならずあらはれいで雨あめのごとくわれらにのぞみ後のちの雨あめのごとく地ちをうるほし給たまふ

〔マルコ傳4章31節〕
³¹ 一粒ひとつぶの芥種からしだねのごとし、地ちに播まく時ときは、世よにある萬よろづの種たねよりも小ちひさけれど、

〔マルコ傳4章32節〕
³² 旣󠄁すでに播まきて生はえ出いづれば、萬よろづの野菜󠄄やさいよりは大おほきく、かつ大おほいなる枝えだを出いだして、空󠄃そらの鳥とりその蔭かげに棲すみ得うるほどになるなり』

〔ピリピ書1章6節〕
⁶ 我われは汝なんぢらの衷うちに善よき業わざを始はじめ給たまひし者󠄃ものの、キリスト・イエスの日ひまで之これを全󠄃まったうし給たまふべきことを確信かくしんす。

〔ピリピ書1章9節～1章11節〕
⁹ 我われは祈󠄃いのる、汝なんぢらの愛あい、知識ちしきともろもろの悟さとりとによりて彌いやが上うへにも增まし加くははり、～⁽¹¹⁾ イエス・キリストによる義ぎの果みを充みたして、神󠄃かみの榮光えいくわうと譽ほまれとを顯あらはさん事ことを。

〔テサロニケ前書3章12節〕
¹² 願ねがはくは主しゅ、なんぢら相あひ互たがひの愛あいおよび凡すべての人ひとに對たいする愛あいを增まし、かつ豐ゆたかにして、我われらが汝なんぢらを愛あいする如ごとくならしめ、

〔テサロニケ前書3章13節〕
¹³ 斯かくして汝なんぢらの心こゝろを堅かたうし、我われらの主しゅイエスの、凡すべての聖󠄃徒せいとと偕ともに來きたりたまふ時とき、われらの父󠄃ちちなる神󠄃かみの前󠄃まへに潔󠄄きよくして責せむべき所󠄃ところなからしめ給たまはんことを。

〔創世記1章11節〕
¹¹ 神󠄃かみ言いひたまひけるは地ちは靑草あをくさと實蓏たねを生しやうずる草蔬くさと其類󠄃そのるゐに從したがひ果みを結むすびみづから核󠄂たねをもつ所󠄃ところの果みを結むすぶ樹きを地ちに發出いだすべしと即すなはち斯かくなりぬ

〔創世記1章12節〕
¹² 地ち靑草あをくさと其類󠄃そのるゐに從したがひ實蓏たねを生しやうずる草蔬くさと其類󠄃そのるゐに從したがひ果みを結むすびてみづから核󠄂たねをもつ所󠄃ところの樹きを發出いだせり神󠄃かみこれを善よしと觀みたまへり

〔創世記2章4節〕
⁴ ヱホバ神󠄃かみ地ちと天てんを造󠄃つくりたまへる日ひに天地てんちの創造󠄃つくられたる其その由來ゆらいは是これなり

〔創世記2章5節〕
⁵ 野のの諸󠄃すべての灌木きは未いまだ地ちにあらず野のの諸󠄃すべての草蔬くさは未いまだ生しやうぜざりき其そはヱホバ神󠄃かみ雨あめを地ちに降󠄄ふらせたまはず亦また土地つちを耕󠄃たがへす人ひとなかりければなり

〔創世記2章9節〕
⁹ ヱホバ神󠄃かみ觀みるに美麗󠄃うるはしく食󠄃くらふに善よき各種もろ〳〵の樹きを土地つちより生しやうぜしめ又󠄂また園そのの中なかに生命いのちの樹きおよび善惡ぜんあくを知しるの樹きを生しやうぜしめ給たまへり

〔創世記4章11節〕
¹¹ されば汝なんぢは詛のろはれて此地このちを離はなるべし此地このち其その口くちを啓󠄃ひらきて汝なんぢの弟おとうとの血ちを汝なんぢの手てより受うけたればなり

〔創世記4章12節〕
¹² 汝なんぢ地ちを耕󠄃たがへすとも地ちは再ふたゝび其その力ちからを汝なんぢに效いたさじ汝なんぢは地ちに吟行さまよふ流離子さすらひびととなるべしと

〔イザヤ書61章11節〕
¹¹ 地ちは芽めざをいだし畑はたはまけるものを生しやうずるがごとく主しゆヱホバは義ぎと譽ほまれとをもろもろの國くにのまへに生しやうぜしめ給たまふべし

前に戻る　【マルコ傳4章29節】

實み、熟みのれば直たゞちに鎌󠄃かまを入いる、收穫時かりいれどきの到いたれるなり』
But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.

〔ヨブ記5章26節〕
²⁶ 汝なんぢは遐齡よきよはひにおよびて墓はかにいらん宛然あたかも麥束むぎたばを時ときにいたりて運󠄃はこびあぐるごとくなるべし

〔テモテ後書4章7節〕
⁷ われ善よき戰鬪たゝかひをたたかひ、走はしるべき道󠄃程󠄃みちのりを果はたし、信仰しんかうを守まもれり。

〔テモテ後書4章8節〕
⁸ 今いまよりのち義ぎの冠冕󠄅かんむりわが爲ために備そなはれり。かの日ひに至いたりて正たゞしき審判󠄄さばき主ぬしなる主しゅ、これを我われに賜たまはん、啻たゞに我われのみならず、凡すべてその顯現あらはれを慕したふ者󠄃ものにも賜たまふべし。

〔イザヤ書57章1節〕
¹ 義者󠄃ただしきものほろぶれども心こゝろにとむる人ひとなく愛いつくしみ深ふかき人々ひと〴〵とりさらるれども義ただしきものの禍󠄃害󠄅わざはひのまへより取去とりさらるるなるを悟さとるものなし

〔ヨエル書3章13節〕
¹³ 鎌󠄃かまをいれよ穀󠄃物こくもつは熟じゆくせり來きたり踏ふめよ酒榨さかぶねは盈みち甕かめは溢󠄃あふる彼かれらの惡あく大おほいなればなりと

〔マタイ傳13章30節〕
³⁰ 兩ふたつながら收穫かりいれまで育そだつに任まかせよ。收穫かりいれのとき我われかる者󠄃ものに「まづ毒󠄂どく麥むぎを拔ぬきあつめて、焚やくために之これを束つかね、麥むぎはあつめて我わが倉くらに納󠄃いれよ」と言いはん」』

〔マタイ傳13章40節～13章43節〕
⁴⁰ されば毒󠄂どく麥むぎの集あつめられて火ひに焚やかるる如ごとく、世よの終󠄃をはりにも斯かくあるべし。～⁽⁴³⁾ 其そのとき義人ぎじんは、父󠄃ちちの御國みくににて日ひのごとく輝かゞやかん。^＊耳みゝある者󠄃ものは聽きくべし。[＊異本「聽く耳」とあり。]

〔ヨハネ黙示録14章13節～14章17節〕
¹³ 我われまた天てんより聲こゑありて『書かき記しるせ「今いまよりのち主しゅにありて死しぬる死人しにんは幸福󠄃さいはひなり」御靈みたまも言いひたまふ「然しかり、彼かれ等らはその勞役はたらきを止やめて息やすまん。その業わざこれに隨したがふなり」』と言いふを聞きけり。～⁽¹⁷⁾ 又󠄂またほかの御使󠄃みつかひ、天てんの聖󠄃所󠄃せいじょより出いで同おなじく利とき鎌󠄃かまを持もてり。

前に戻る　【マルコ傳4章30節】

また言いひ給たまふ『われら神󠄃かみの國くにを何なにになずらへ、如何いかなる譬たとへをもて示しめさん。
And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?

〔エレミヤ哀歌2章13節〕
¹³ ヱルサレムの女むすめよ我われなにをもて汝なんぢにあかしし何なにをもて汝なんぢにならべんやシオンの處女をとめよわれ何なにをもて汝なんぢになぞらへて汝なんぢをなぐさめんや汝なんぢのやぶれは海󠄃うみのごとく大おほいなり嗟あゝたれか能よく汝なんぢを醫いやさんや

〔マタイ傳11章16節〕
¹⁶ われ今いまの代よを何なにに比なずらへん、童子わらべ、市場いちばに坐ざし、友ともを呼よびて、

〔ルカ傳13章18節〕
¹⁸ 斯かくてイエス言いひたまふ『神󠄃かみの國くには何なにに似にたるか、我われこれを何なにに擬なずらへん、

〔ルカ傳13章21節〕
²¹ パン種だねのごとし。女をんなこれを取とりて、三さん斗との粉󠄃この中なかに入いるれば、ことごとく脹ふくれいだすなり』

前に戻る　【マルコ傳4章31節】

一粒ひとつぶの芥種からしだねのごとし、地ちに播まく時ときは、世よにある萬よろづの種たねよりも小ちひさけれど、
It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:

〔創世記22章17節〕
¹⁷ 我われ大おほいに汝なんぢを祝󠄃めぐみ又󠄂また大おほいに汝なんぢの子孫しそんを增まして天そらの星ほしの如ごとく濱はまの沙いさごの如ごとくならしむべし汝なんぢの子孫しそんは其その敵てきの門もんを獲とらん

〔創世記22章18節〕
¹⁸ 又󠄂また汝なんぢの子孫しそんによりて天てん下かの民たみ皆みな福󠄃祉󠄃さいはひを得うべし汝なんぢわが言ことばに遵󠄅したがひたるによりてなりと

〔詩篇72章16節～72章19節〕
¹⁶ 國くにのうち五穀󠄃たなつものゆたかにしてその實みはレバノンのごとく山やまのいただきにそよぎ邑まちの人々ひと〴〵は地ちの草くさのごとく榮さかゆべし～⁽¹⁹⁾ その榮光えいくわうの名なはよよにほむべきかな全󠄃地ぜんちはその榮光えいくわうにて滿みつべしアーメンアーメン

〔イザヤ書2章2節〕
² すゑの日ひにヱホバの家いへの山やまはもろもろの山やまのいただきに堅かたく立たちもろもろの嶺みねよりもたかく擧あがりすべての國くには流ながれのごとく之これにつかん

〔イザヤ書2章3節〕
³ おほくの民たみゆきて相あひ語かたりいはん率󠄃いざわれらヱホバの山やまにのぼりヤコブの神󠄃かみの家いへにゆかん神󠄃かみわれらにその道󠄃みちををしへ給たまはんわれらその路みちをあゆむべしとそは律法おきてはシオンよりいでヱホバの言ことばはヱルサレムより出いづべければなり

〔イザヤ書9章7節〕
⁷ その政事まつりごとと平󠄃和へいわとはましくははりて窮󠄃かぎりなし且かつダビデの位くらゐにすわりてその國くにををさめ今いまよりのちとこしへに公󠄃平󠄃こうへいと正義せいぎとをもてこれを立たてこれを保たもちたまはん萬軍ばんぐんのヱホバの熱心ねっしんこれを成󠄃なしたまふべし

〔イザヤ書49章6節〕
⁶ その聖󠄃言みことばにいはくなんぢわが僕しもべとなりてヤコブのもろもろの支󠄂派󠄄わかれをおこしイスラエルのうちののこりて全󠄃まつたうせしものを歸かへらしむることはいと輕かろし我われまた汝なんぢをたてて異邦󠄆人ことくにびとの光ひかりとなし我わがすくひを地ちのはてにまで到いたらしむ

〔イザヤ書49章7節〕
⁷ ヱホバ、イスラエルの贖主あがなひぬしイスラエルの聖󠄃者󠄃せいしやは人ひとにあなどらるるもの民たみにいみきらはるるもの長をさたちに役えきせらるる者󠄃ものにむかひて如此かくいひたまふもろもろの王わうは見みてたちもろもろの君きみはみて拜はいすべしこれ信實まことあるヱホバ、イスラエルの聖󠄃者󠄃せいしやなんぢを選󠄄えらびたまへるが故ゆゑなり

〔イザヤ書53章2節〕
² かれは主しゆのまへに芽めばえのごとく燥かわきたる土つちよりいづる樹株こかぶのごとくそだちたりわれらが見みるべきうるはしき容すがたなくうつくしき貌かたちはなくわれらがしたふべき艶色みばえなし

〔イザヤ書53章12節〕
¹² このゆゑに我われかれをして大おほいなるものとともに物ものをわかち取とらしめんかれは强つよきものとともに掠物えものをわかちとるべし彼かれはおのが靈魂たましひをかたぶけて死しにいたらしめ愆とがあるものとともに數󠄄かぞへられたればなり彼かれはおほくの人ひとの罪つみをおひ愆とがあるものの爲ためにとりなしをなせり

〔イザヤ書54章1節～54章3節〕
¹ なんぢ孕はらまず子こをうまざるものよ歌うたうたふべし產うみのくるしみなきものよ聲こゑをはなちて謳うたひよばはれ夫をつとなきものの子こはとつげるものの子こよりおほしと此こはヱホバの聖󠄃言みことばなり～⁽³⁾ そはなんぢが右みぎに左ひだりにひろごりなんぢの裔すゑはもろもろの國くにをえ荒廢あれすたれれたる邑まちをもすむべき所󠄃ところとなさしむべし

〔イザヤ書60章22節〕
²² その小ちひさきものは千せんとなりその弱󠄃よわきものは强國つよきくにとなるべしわれヱホバその時ときいたらば速󠄃すみやかにこの事ことをなさん

〔エゼキエル書17章22節～17章24節〕
²² 主しゆヱホバかく言いひたまふ我われ高たかき香柏かうはくの梢󠄃こずゑの一ひとつを取とりてこれを樹うゑその芽めの巓󠄄いただきより若芽わかめを摘つみとりて之これを高たかき勝󠄃すぐれたる山やまに樹うゆべし～⁽²⁴⁾ 是こゝに於おいて野のの樹きみな我われヱホバが高たかき樹きを卑󠄃ひくくし卑󠄃ひくき樹きを高たかくし綠みどりなる樹きを枯かれしめ枯木かれきを綠みどりならしめしことを知しらん我われヱホバこれを言いひ之これを爲なすなり

〔ダニエル書2章34節〕
³⁴ 汝なんぢ見みて居ゐたまひしに遂󠄅つひに一箇ひとつの石いし人ひと手でによらずして鑿きられて出いでその像󠄃ざうの鐵てつと泥土つちとの脚あしを擊うちてこれを碎くだけり

〔ダニエル書2章35節〕
³⁵ 斯かゝりしかばその鐵てつと泥土つちと銅あかがねと銀ぎんと金きんとは皆みなともに碎くだけて夏なつの禾場うちばの糠ぬかのごとくに成󠄃なり風かぜに吹ふきはらはれて止とゞまるところ無なかりき而しかしてその像󠄃ざうを擊うちたる石いしは大おほいなる山やまとなりて全󠄃地ぜんちに充みてり

〔ダニエル書2章44節〕
⁴⁴ この王等わうたちの日ひに天てんの神󠄃かみ一ひとつの國くにを建󠄄たてたまはん是これは何時いつまでも滅ほろぶること無なからん此この國くには他ほかの民たみに歸きせず却かへつてこの諸󠄃もろ〳〵の國くにを打うち破やぶりてこれを滅めつせん是これは立たちて永遠󠄄えいゑんにいたらん

〔ダニエル書2章45節〕
⁴⁵ かの石いしの人ひと手でによらずして山やまより鑿きられて出いで鐵てつと銅あかがねと泥土つちと銀ぎんと金きんとを打うち碎くだきしを汝なんぢが見みたまひしは即すなはちこの事ことなり大おほい御み神󠄃かみこの後のちに起󠄃おこらんところの事ことを王わうにしらせたまへるなりその夢ゆめは眞󠄃まことにしてこの解明ときあかしは確たしかなり

〔アモス書9章11節～9章15節〕
¹¹ 其その日ひには我われダビデの倒たふれたる幕屋まくやを興おこしその破壞やぶれを修繕つくろひその傾圯くづれたるを興おこし古代いにしへの日ひのごとくに之これを建󠄄たてなほすべし～⁽¹⁵⁾ 我われかれらをその地ちに植うゑつけん彼かれらは我わがこれに與あたふる地ちより重かさねて拔ぬきとらるることあらじ汝なんぢの神󠄃かみヱホバこれを言いふ

〔ミカ書4章1節〕
¹ 末すゑの日ひにいたりてヱホバの家いへの山やま諸󠄃もろ〳〵の山やまの巓󠄄いただきに立たち諸󠄃もろ〳〵の嶺みねにこえて高たかく聳そびへ萬民ばんみん河かはのごとく之これに流ながれ歸きせん

〔ミカ書4章2節〕
² 即すなはち衆多おほくの民たみ來きたりて言いはん去來いざ我儕われらヱホバの山やまに登のぼりヤコブの神󠄃かみの家いへにゆかんヱホバその道󠄃みちを我われらに敎をしへて我われらにその路みちを步あゆましめたまはん律法おきてはシオンより出いでヱホバの言ことばはエルサレムより出いづべければなり

〔ゼカリヤ書2章11節〕
¹¹ その日ひには許多あまたの民たみヱホバに附つきて我民わがたみとならん我われなんぢの中なかに住󠄃すむべし汝なんぢは萬軍ばんぐんのヱホバの我われを遣󠄃つかはしたまへるなるを知しらん

〔ゼカリヤ書8章20節～8章23節〕
²⁰ 萬軍ばんぐんのヱホバかく言いひたまふ國々くに〴〵の民たみおよび衆多おほくの邑まちの居民きよみん來きたり就つかん～⁽²³⁾ 萬軍ばんぐんのヱホバかく言いひたまふ其その日ひには諸󠄃もろ〳〵の國語くにことばの民たみ十人にんにてユダヤ人びと一箇ひとりの裾すそを拉とらへん即すなはち之これを拉とらへて言いはん我われら汝なんぢらと與ともに往󠄃ゆくべし其そは我われら神󠄃かみの汝なんぢらと偕ともにいますを聞きゝたればなり

〔ゼカリヤ書12章8節〕
⁸ 當日そのひヱホバ、ヱルサレムの居民きよみんを護まもりたまはん彼かれらの中なかの弱󠄃よわき者󠄃ものもその日ひにはダビデのごとくなるべしまたダビデの家いへは神󠄃かみのごとく彼かれらに先さきだつヱホバの使󠄃つかひのごとくなるべし

〔ゼカリヤ書14章6節～14章9節〕
⁶ その日ひには光明ひかりなかるべく輝かがやく者󠄃もの消󠄃きえうすべし～⁽⁹⁾ ヱホバ全󠄃地ぜんちの王わうとなりたまはん其その日ひには只たゞヱホバのみ只たゞその御名みなのみにならん

〔マラキ書1章11節〕
¹¹ 日ひの出いづる處ところより沒いる處ところまでの列國くに〴〵の中うちに我わが名なは大おほいならん又󠄂また何處いづこにても香かうと潔󠄄きよき獻物ささげものを我わが名なに獻さゝげんそはわが名な列國くに〴〵の中うちに大おほいなるべければなりと萬軍ばんぐんのヱホバいひ給たまふ

〔使徒行傳2章41節〕
⁴¹ 斯かくてペテロの言ことばを聽納󠄃きゝいれし者󠄃ものはバプテスマを受うく。この日ひ、弟子でしに加くははりたる者󠄃もの、おほよそ三さん千せん人にんなり。

〔使徒行傳4章4節〕
⁴ 然されど、その言ことばを聽ききたる人々ひとびとの中うちにも信しんぜし者󠄃ものおほくありて、男をとこの數󠄄かずおほよそ五ご千せん人にんとなりたり。

〔使徒行傳21章20節〕
²⁰ 彼かれら聞ききて神󠄃かみを崇あがめ、またパウロに言いふ『兄弟きゃうだいよ、なんぢの見みるごとく、ユダヤ人びとのうち、信者󠄃しんじゃとなりたるもの數󠄄萬人すまんにんあり、みな律法おきてに對たいして熱心ねっしんなる者󠄃ものなり。

〔ヨハネ黙示録11章15節〕
¹⁵ 第七だいしちの御使󠄃みつかひラッパを吹ふきしに、天てんに數󠄄多あまたの大おほいなる聲こゑありて『この世よの國くには我われらの主しゅおよび其そのキリストの國くにとなれり。彼かれは世々よゝ限かぎりなく王わうたらん』と言いふ。

〔ヨハネ黙示録20章1節～20章6節〕
¹ 我われまた一人ひとりの御使󠄃みつかひの底そこなき所󠄃ところの鍵󠄃かぎと大おほいなる鎖󠄃くさりとを手てに持もちて、天てんより降󠄄くだるを見みたり。～⁽⁶⁾ 幸福󠄃さいはひなるかな、聖󠄃せいなるかな、第一だいいちの復活よみがへりに干あづかる人ひと。この人々ひとびとに對たいして第二だいにの死しは權威󠄂けんゐを有󠄃もたず、彼かれらは神󠄃かみとキリストとの祭司さいしとなり、キリストと共ともに千年せんねんのあひだ王わうたるべし。

〔マタイ傳13章31節～13章33節〕
³¹ また他ほかの譬たとへを示しめして言いひたまふ『天國てんこくは一粒ひとつぶの芥種からしだねのごとし、人ひとこれを取とりてその畑はたに播まくときは、～⁽³³⁾ また他ほかの譬たとへを語かたりたまふ『天國てんこくはパンだねのごとし、女をんなこれを取とりて、三さん斗との粉󠄃こなの中なかに入いるれば、悉ことごく脹ふくれいだすなり』

〔ルカ傳13章18節〕
¹⁸ 斯かくてイエス言いひたまふ『神󠄃かみの國くには何なにに似にたるか、我われこれを何なにに擬なずらへん、

〔ルカ傳13章19節〕
¹⁹ 一粒ひとつぶの芥種からしだねのごとし。人ひとこれを取とりて己おのれの園そのに播まきたれば、育そだちて樹きとなり、空󠄃そらの鳥とりその枝えだに宿やどれり』

前に戻る　【マルコ傳4章32節】

旣󠄁すでに播まきて生はえ出いづれば、萬よろづの野菜󠄄やさいよりは大おほきく、かつ大おほいなる枝えだを出いだして、空󠄃そらの鳥とりその蔭かげに棲すみ得うるほどになるなり』
But when it is sown, it groweth up, and becometh greater than all herbs, and shooteth out great branches; so that the fowls of the air may lodge under the shadow of it.

〔箴言4章18節〕
¹⁸ 義者󠄃ただしきものの途󠄃みちは旭光あさひのごとしいよいよ光輝かがやきをまして晝ひるの正午もなかにいたる

〔イザヤ書11章9節〕
⁹ 斯かくてわが聖󠄃山きよきやまのいづこにても害󠄅そこなふことなく傷やぶることなからんそは水みづの海󠄃うみをおほへるごとくヱホバをしるの知識ちしき地ちにみつべければなり

〔詩篇91章1節〕
¹ 至上者󠄃いとたかきもののもとなる隱かくれたるところにすまふその人ひとは全󠄃能者󠄃ぜんのうしやの蔭かげにやどらん

〔雅歌2章3節〕
³ わが愛あいする者󠄃ものの男子等をのこらの中なかにあるは林はやしの樹きの中なかに林檎りんごのあるがごとし我われふかく喜よろこびてその蔭かげにすわれりその實みはわが口くちに甘あまかりき

〔イザヤ書32章2節〕
² また人ひとありて風かぜのさけどころ暴雨おほあめののがれどころとなり旱かわける地ちにある水みづのながれのごとく倦うみつかれたる地ちにある大おほいなる岩陰いはかげの如ごとくならん

〔エレミヤ哀歌4章20節〕
²⁰ かの我われらが鼻はなの氣息いきたる者󠄃ものヱホバに膏あぶらそそがれたるものは陷阱おとしあなにて執とらへられにき是これはわれらが異邦󠄆ことくににありてもこの蔭かげに住󠄃すまんとおもひたりし者󠄃ものなり

〔詩篇80章9節～80章11節〕
⁹ 汝なんぢそのまへに地ちをまうけたまひしかば深ふかく根ねざして國くににはびこれり～⁽¹¹⁾ その樹きはえだを海󠄃うみにまでのべその若枝わかえを河かはにまでのべたり

〔エゼキエル書31章3節～31章10節〕
³ アツスリヤはレバノンの香柏かうはくのごとし其その枝えだ美うるはしくして生茂おひしげりその丈󠄃たけ高たかくして其その巓󠄄いただき雲くもに至いたる～⁽¹⁰⁾ 是この故ゆゑに主しゆヱホバかく言いふ汝なんぢその長たけ高たかくなれり是これは其その巓󠄄いただき雲くもに至いたりその心こゝろ高たかく驕ほこれば

〔ダニエル書4章10節～4章14節〕
¹⁰ 我わが床とこにありて見みたる吾わが腦のう中ちうの異象まぼろしは是かくのごとし我われ觀みしに地ちの當中ただなかに一ひとつの樹きありてその丈󠄃たけ高たかかりしが～⁽¹⁴⁾ 彼かれ聲こゑ高たかく呼よばはりて斯かくいへり此この樹きを伐きりたふしその枝えだを斫きりはなしその葉はを搖ふりおとしその果みを打うち散ちらし獸けものをしてその下したより逃󠄄にげはしらせ鳥とりをしてその枝えだを飛とびさらしめよ

〔ダニエル書4章20節～4章22節〕
²⁰ 汝なんぢが見みたまひし樹きすなはちその長ちやうじて强つよくなり天てんに達󠄃たつするほどの高たかさとなりて地ちの極はてまでも見みえわたり～⁽²²⁾ 王わうよ是これはすなはち汝なんぢなり汝なんぢは長ちやうじて强つよくなり汝なんぢの勢いきほひは盛󠄃さかんにして天てんにおよび汝なんぢの權けんは地ちの極はてにまでおよべり

前に戻る　【マルコ傳4章33節】

斯かくのごとき數󠄄多あまたの譬たとへをもて、人々ひとびとの聽ききうる力ちからに隨したがひて、御言みことばを語かたり、
And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it.

前に戻る　【マルコ傳4章34節】

譬たとへならでは語かたり給たまはず、弟子でしたちには、人ひとなき時ときに凡すべての事ことを釋とき給たまへり。
But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.

〔マタイ傳13章36節～13章43節〕
³⁶ 爰こゝに群衆ぐんじゅうを去さらしめて、家いへに入いりたまふ。弟子でしたち御許みもとに來きたりて言いふ『畑はたの毒󠄂どく麥むぎの譬たとへを我われらに解ときたまへ』～⁽⁴³⁾ 其そのとき義人ぎじんは、父󠄃ちちの御國みくににて日ひのごとく輝かゞやかん。^＊耳みゝある者󠄃ものは聽きくべし。[＊異本「聽く耳」とあり。]

〔マタイ傳15章15節～15章20節〕
¹⁵ ペテロ答こたへて言いふ『その譬たとへを我われらに解とき給たまへ』～⁽²⁰⁾ これらは人ひとを汚けがすものなり、然されど洗あらはぬ手てにて食󠄃しょくする事ことは人ひとを汚けがさず』

〔マルコ傳4章10節〕
¹⁰ イエス人々ひとびとを離はなれ居給ゐたまふとき、御許みもとにをる者󠄃ものども、十二じふに弟子でしとともに、此これ等らの譬たとへを問とふ。

〔マルコ傳7章17節～7章23節〕
¹⁷ イエス群衆ぐんじゅうを離はなれて家いへに入いり給たまひしに、弟子でしたち其その譬たとへを問とふ。～⁽²³⁾ すべて此これ等らの惡あしき事ことは內うちより出いでて人ひとを汚けがすなり』

〔ルカ傳24章27節〕
²⁷ かくてモーセ及および凡すべての預言者󠄃よげんしゃをはじめ、己おのれに就つきて凡すべての聖󠄃書せいしょに錄しるしたる所󠄃ところを説とき示しめしたまふ。

〔ルカ傳24章44節～24章46節〕
⁴⁴ また言いひ給たまふ『これらの事ことは、我わがなほ汝なんぢらと偕ともに在ありし時ときに語かたりて、我われに就つきモーセの律法おきて・預言者󠄃よげんしゃおよび詩し篇󠄂へんに錄しるされたる凡すべての事ことは、必かならず遂󠄅とげらるべしと言いひし所󠄃ところなり』～⁽⁴⁶⁾ 『かく錄しるされたり、キリストは苦難󠄄くるしみを受うけて、三日みっかめに死人しにんの中うちより甦よみがへり、

前に戻る　【マルコ傳4章35節】

その日ひ、夕ゆふべになりて言いひ給たまふ『いざ彼方かなたに往󠄃ゆかん』
And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side.

〔マタイ傳8章18節〕
¹⁸ さてイエス群衆ぐんじゅうの己おのれを環󠄃めぐれるを見みて、ともに彼方かなたの岸きしに往󠄃ゆかんことを弟子でしたちに命めいじ給たまふ。

〔マタイ傳14章22節〕
²² イエス直たゞちに弟子でしたちを强しひて舟ふねに乘のらせ、自みづから群衆ぐんじゅうをかへす間まに、彼方かなたの岸きしに先さきに往󠄃ゆかしむ。

〔マルコ傳5章21節〕
²¹ イエス舟ふねにて、復またかなたに渡わたり給たまひしに、大おほいなる群衆ぐんじゅうみもとに集あつまる、イエス海󠄃邊󠄎うみべに在いませり。

〔マルコ傳6章45節〕
⁴⁵ イエス直たゞちに、弟子でしたちを强しひて舟ふねに乘のらせ、自みづから群衆ぐんじゅうを返󠄄かへす間まに、彼方かなたなるベツサイダに先さきに往󠄃ゆかしむ。

〔ヨハネ傳6章1節〕
¹ この後のちイエス、ガリラヤの海󠄃うみ、即すなはちテベリヤの海󠄃うみの彼方かなたにゆき給たまへば、

〔ヨハネ傳6章17節〕
¹⁷ 船󠄄ふねにのり海󠄃うみを渡わたりて、カペナウムに往󠄃ゆかんとす。旣󠄁すでに暗󠄃くらくなりたるに、イエス未いまだ來きたりたまはず。

〔ヨハネ傳6章25節〕
²⁵ 遂󠄅つひに海󠄃うみの彼方かなたにてイエスに遇󠄃あひて言いふ『ラビ、何時いつここに來きたり給たまひしか』

〔ルカ傳8章22節〕
²² 或ある日ひイエス弟子でしたちと共ともに舟ふねに乘のりて『みづうみの彼方かなたにゆかん』と言いひ給たまへば、乃すなはち船󠄄出ふなです。

前に戻る　【マルコ傳4章36節】

弟子でしたち群衆ぐんじゅうを離はなれ、イエスの舟ふねにゐ給たまふまま共ともに乘のり出いづ、他ほかの舟ふねも從したがひゆく。
And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.

〔マルコ傳3章9節〕
⁹ イエス群衆ぐんじゅうのおしなやますを逃󠄄のがれんとて、小舟こぶねを備そなへ置おくことを弟子でしに命めいじ給たまふ。

〔マルコ傳4章1節〕
¹ イエスまた海󠄃邊󠄎うみべにて敎をしへ始はじめたまふ。夥多おびたゞしき群衆ぐんじゅう、みもとに集あつまりたれば、舟ふねに乘のり海󠄃うみに泛うかびて坐ざしたまひ、群衆ぐんじゅうはみな海󠄃うみに沿󠄄そひて陸をかにあり。

前に戻る　【マルコ傳4章37節】

時ときに烈はげしき颶風はやておこり、浪なみうち込󠄃こみて、舟ふねに滿みつるばかりなり。
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.

〔ヨブ記1章12節〕
¹² ヱホバ、サタンに言いひたまひけるは視󠄃みよ彼かれの一切すべての所󠄃有󠄃物もちものを汝なんぢの手てに任まかす唯たゞかれの身みに汝なんぢの手てをつくる勿なかれサタンすなはちヱホバの前󠄃まへよりいでゆけり

〔ヨブ記1章19節〕
¹⁹ 荒野あれのの方かたより大風おほかぜふき來きて家いへの四隅よすみを擊うちければ夫かの若わかき人々ひと〴〵の上うへに潰つぶれおちて皆みなしねり我われこれを汝なんぢに吿つげんとて只たゞ一人ひとりのがれ來きたれりと

〔詩篇107章23節～107章31節〕
²³ 舟ふねにて海󠄃うみにうかび大洋おほうみにて事わざをいとなむ者󠄃ものは～⁽³¹⁾ 願ねがはくはすべての人ひとヱホバの惠めぐみにより人ひとの子こになしたまへる奇あやしき事跡みわざによりてヱホバをほめたたへんことを

〔ヨナ書1章4節〕
⁴ 時ときにヱホバ大風おほかぜを海󠄃うみの上うへに起󠄃おこしたまひて烈はげしき颺風はやて海󠄃うみにありければ舟ふねは幾ほとんど破やぶれんとせり

〔使徒行傳27章14節～27章20節〕
¹⁴ 幾程󠄃いくほどもなくユーラクロンといふ疾風はやてその島しまより吹ふきおろし、～⁽²⁰⁾ 數󠄄日すにちのあひだ日ひも星ほしも見みえず、暴風あらし、烈はげしく吹ふき荒すさびて、我われらの救すくはるべき望󠄇のぞみつひに絕たえ果はてたり。

〔使徒行傳27章41節〕
⁴¹ 然しかるに潮うしほの流ながれあふ處ところにいたりて船󠄄ふねを淺瀬あさせに乘のり上あげたれば、舳へさき膠著󠄄ゐつきて動うごかず、艫ともは浪なみの激はげしきに破やぶれたり。

〔コリント後書11章25節〕
²⁵ 笞しもとにて打うたれしこと三みたび、石いしにて打うたれしこと一ひとたび、破船󠄄はせんに遭󠄃あひしこと三度みたびにして一晝夜いちちうや、海󠄃うみにありき。

〔マタイ傳8章24節〕
²⁴ 視󠄃みよ、海󠄃うみに大おほいなる暴風あらしおこりて、舟ふね、波なみに蔽おほはるるばかりなるに、イエスは眠ねむりゐ給たまふ。

〔ルカ傳8章23節〕
²³ 渡わたるほどにイエス眠ねむりたまふ。颶風はやてみづうみに吹ふき下おろし、舟ふねに水みづ滿みちんとして危あやふかりしかば、

前に戻る　【マルコ傳4章38節】

イエスは艫ともの方かたに茵しとねを枕まくらとして寢いねたまふ。弟子でしたち呼よび起󠄃おこして言いふ『師しよ、我われらの亡ほろぶるを顧󠄃かへりみ給たまはぬか』
And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish?

〔列王紀略上18章27節～18章29節〕
²⁷ 日中ひるにおよびてエリヤ彼等かれらを嘲󠄂あざけりていひけるは大おほ聲ごゑをあげて呼よべ彼かれは神󠄃かみなればなり彼かれは默想かんがへをるか他處わきに行ゆきしか又󠄂または旅󠄃たびにあるか或あるひは假寐ねむりて醒おこさるべきかと～⁽²⁹⁾ 斯かくして午時ひるすぐるに至いたりしが彼等かれらなほ預言よげんを言いひて晩ばんの祭物そなへものを献さゝぐる時ときにまで及およべり然しかれども何なんの聲こゑもなく又󠄂また何なんの應こたふる者󠄃ものも无なく又󠄂また何なんの顧󠄃かへりみる者󠄃ものもなかりき

〔ヨブ記8章6節〕
⁶ 淸きよくかつ正たゞしうしてあらば必かならず今いま汝なんぢを顧󠄃かへりみ汝なんぢの義ただしき家いへを榮さかえしめたまはん

〔詩篇44章23節〕
²³ 主しゆよさめたまへ何いかなればねぶりたまふや起󠄃おきたまへわれらをとこしへに棄すてたまふなかれ

〔詩篇44章24節〕
²⁴ いかなれば聖󠄃顏みかほをかくしてわれらがうくる苦難󠄄なやみと虐󠄃待しへたげとをわすれたまふや

〔イザヤ書51章9節〕
⁹ さめよ醒さめよヱホバの臂かひなよちからを着きよさめて古いにしへの時ときむかしの代よにありし如ごとくなれラハブをきりころし鱷わにをさしつらぬきたるは汝なんぢにあらずや

〔イザヤ書51章10節〕
¹⁰ 海󠄃うみをかわかし大おほいなる淵ふちの水みづをかわかしまた海󠄃うみのふかきところを贖あがなはれたる人ひとのすぐべき路みちとなししは汝なんぢにあらずや

〔マタイ傳8章25節〕
²⁵ 弟子でしたち御許みもとにゆき、起󠄃おこして言いふ『主しゅよ、救すくひたまへ、我われらは亡ほろぶ』

〔ルカ傳8章24節〕
²⁴ 弟子でしたち御側みそばにより、呼よび起󠄃おこして言いふ『君きみよ、君きみよ、我われらは亡ほろぶ』イエス起󠄃おきて風かぜと浪なみとを禁いましめ給たまへば、ともに鎭しづまりて凪なぎとなりぬ。

〔詩篇10章2節〕
² あしき人ひとはたかぶりて苦くるしむものを甚はなはだしくせむかれらをそのくはだての謀略はかりごとにとらはれしめたまへ

〔詩篇22章1節〕
¹ わが神󠄃かみわが神󠄃かみなんぞ我われをすてたまふや何いかなれば遠󠄄とほくはなれて我われをすくはずわが歎なげきのこゑをきき給たまはざるか

〔詩篇22章2節〕
² ああわが神󠄃かみわれ晝ひるよばはれども汝なんぢこたへたまはず夜よるよばはれどもわれ平󠄃安やすきをえず

〔詩篇77章7節～77章10節〕
⁷ 主しゆはとこしへに棄すてたまふや再ふたゝびめぐみを垂たれたまはざるや～⁽¹⁰⁾ 斯かゝるときに我われいへらく此こはただわが弱󠄃よわきがゆゑのみいで至上者󠄃いとたかきもののみぎの手みてのもろもろの年としをおもひいでん

〔イザヤ書40章27節〕
²⁷ ヤコブよなんぢ何故なにゆゑにわが途󠄃みちはヱホバにかくれたりといふやイスラエルよ汝なんぢなにゆゑにわが訟󠄃うたへはわが神󠄃かみの前󠄃まへをすぎされりとかたるや

〔イザヤ書40章28節〕
²⁸ 汝なんぢしらざるか聞きかざるかヱホバはとこしへの神󠄃かみ地ちのはての創造󠄃者󠄃さうざうしやにして倦うみたまふことなくまた疲つかれたまふことなくその聰明さときこと測はかりがたし

〔イザヤ書49章14節～49章16節〕
¹⁴ 然されどシオンはいへりヱホバ我われをすて主しゆわれをわすれたまへりと～⁽¹⁶⁾ われ掌たなごころになんぢを彫󠄃刻󠄂ゑりきざめりなんぢの石垣いしがきはつねにわが前󠄃まへにあり

〔イザヤ書54章6節～54章8節〕
⁶ ヱホバ汝なんぢをまねきたまふ棄すてられて心こゝろうれふる妻つままた若わかきとき嫁とつぎてさられたる妻つまをまねくがごとしと此こはなんぢの神󠄃かみのみことばなり～⁽⁸⁾ わが忿恚いきどほりあふれて暫しばらくわが面かほをなんぢに隱かくしたれど永遠󠄄とこしへのめぐみをもて汝なんぢをあはれまんと此こはなんぢをあがなひ給たまふヱホバの聖󠄃言みことばなり

〔イザヤ書63章15節〕
¹⁵ ねがはくは天てんより俯觀ふしみそなはしその榮光えいくわうあるきよき居所󠄃すみかより見みたまへなんぢの熱心ねつしんとなんぢの大能ちからあるみわざとは今いまいづこにありやなんぢの切せちなる仁慈いつくしみと憐憫あはれみとはおさへられて我われにあらはれず

〔イザヤ書64章12節〕
¹² ヱホバよこれらの事ことあれども汝なんぢなほみづから制おさへたまふやなんぢなほ默もだしてわれらに深ふかくくるしみを受うけしめたまふや

〔ペテロ前書5章7節〕
⁷ 又󠄂またもろもろの心勞こゝろづかひを神󠄃かみに委ゆだねよ、神󠄃かみなんぢらの爲ために慮おもんぱかり給たまへばなり。

〔ヨハネ傳4章6節〕
⁶ 此處ここにヤコブの泉いづみあり。イエス旅󠄃路たびぢに疲つかれて泉いづみの傍かたはらに坐ざし給たまふ、時ときは^＊第六だいろく時じ頃ごろなりき。[＊今の正午頃ならん。]

〔ヘブル書2章17節〕
¹⁷ この故ゆゑに、神󠄃かみの事ことにつきて憐憫あはれみある忠實ちゅうじつなる大だい祭司さいしとなりて、民たみの罪つみを贖あがなはんために、凡すべての事ことにおいて兄弟きゃうだいの如ごとくなり給たまひしは宜うべなり。

〔ヘブル書4章15節〕
¹⁵ 我われらの大だい祭司さいしは我われらの弱󠄃よわきを思おもひ遣󠄃やること能あたはぬ者󠄃ものにあらず、罪つみを外ほかにして凡すべての事こと、われらと等ひとしく試こゝろみられ給たまへり。

前に戻る　【マルコ傳4章39節】

イエス起󠄃おきて風かぜをいましめ、海󠄃うみに言いひたまふ『默もだせ、鎭しづまれ』乃すなはち風かぜやみて、大おほいなる凪なぎとなりぬ。
And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.

〔出エジプト記14章16節〕
¹⁶ 汝なんぢ杖つゑを擧あげ手てを海󠄃うみの上うへに伸のべて之これを分󠄃わかちイスラエルの子孫ひと〴〵をして海󠄃うみの中なかの乾かはける所󠄃ところを往󠄃ゆかしめよ

〔出エジプト記14章22節〕
²² イスラエルの子孫ひと〴〵海󠄃うみの中なかの乾かわける所󠄃ところを行ゆくに水みづは彼等かれらの右左みぎひだりに墻かきとなれり

〔出エジプト記14章28節〕
²⁸ 即すなはち水みづ流ながれ反かへりて戰車いくさぐるまと騎兵きへいを覆󠄄おほひイスラエルの後あとにしたがひて海󠄃うみにいりしパロの軍勢ぐんぜいを悉こと〴〵く覆󠄄おほへり一人ひとりも遺󠄃のこれる者󠄃ものあらざりき

〔出エジプト記14章29節〕
²⁹ 然されどイスラエルの子孫ひと〴〵は海󠄃うみの中なかの乾かわける所󠄃ところを步あゆみしが水みづはその右左みぎひだりに墻かきとなれり

〔ヨブ記38章11節〕
¹¹ 曰いはく此こゝまでは來きたるべし此こゝを越こゆべからず汝なんぢの高たか浪なみここに止とゞまるべしと

〔詩篇29章10節〕
¹⁰ ヱホバは洪水こうずゐのうへに坐ざしたまへりヱホバは寳座みくらにざして永遠󠄄とこしへに王わうなり

〔詩篇93章4節〕
⁴ ヱホバは高處たかきところにいましてその威󠄂力いきほひはおほくの水みづのこゑ海󠄃うみのさかまくにまさりて盛󠄃さかんんなり

〔詩篇104章7節～104章9節〕
⁷ なんぢ叱咤しつたすれば水みづしりぞき汝なんぢいかづちの聲こゑをはなてば水みづたちまち去さりぬ～⁽⁹⁾ なんぢ界さかひをたてて之これをこえしめずふたゝび地ちをおほふことなからしむ

〔箴言8章29節〕
²⁹ 海󠄃うみにその限界かぎりをたて水みづをしてその岸きしを踰こえざらしめまた地ちの基もとゐを定さだめたまへるとき

〔エレミヤ記5章22節〕
²² ヱホバいひ給たまふ汝等なんぢらわれを畏おそれざるか我わが前󠄃まへに戰慄をののかざるか我われは沙すなを置おきて海󠄃うみの界さかひとなしこれを永遠󠄄とこしなへの限界かぎりとなし踰こゆることをえざらしむ其浪そのなみさかまきいたるも勝󠄃かつことあたはず澎湃なりわたるもこれを踰こゆるあたはざるなり

〔ナホム書1章4節〕
⁴ 彼かれ海󠄃うみを指斥いましめて之これを乾かわかし河々かは〴〵をしてことごとく涸かれしむバシヤンおよびカルメルの草木くさきは枯かれレバノンの花はなは凋󠄃しぼむ

〔マルコ傳9章25節〕
²⁵ イエス群衆ぐんじゅうの走はしり集あつまるを見みて、穢けがれし靈れいを禁いましめて言いひたまふ『啞おふしにて耳聾󠄃みゝしひなる靈れいよ、我われなんぢに命めいず、この子こより出いでよ、重かさねて入いるな』

〔ルカ傳4章39節〕
³⁹ その傍かたはらに立たちて熱ねつを責せめたまへば、熱ねつ去さりて女をんなたちどころに起󠄃おきて彼かれらに事つかふ。

前に戻る　【マルコ傳4章40節】

斯かくて弟子でしたちに言いひ給たまふ『なに故ゆゑかく臆おくするか、信仰しんかうなきは何なんぞ』
And he said unto them, Why are ye so fearful? how is it that ye have no faith?

〔詩篇46章1節～46章3節〕
¹ 神󠄃かみはわれらの避󠄃所󠄃さけどころまた力ちからなりなやめるときの最いとちかき助たすけなり～⁽³⁾ よしその水みづはなりとどろきてさわぐともその溢󠄃あふれきたるによりて山やまはゆるぐとも何なにかあらん　セラ

〔イザヤ書42章3節〕
³ また傷いためる蘆あしををることなくほのくらき燈火ともしびをけすことなく眞󠄃理まことをもて道󠄃みちをしめさん

〔イザヤ書43章2節〕
² なんぢ水中みづのなかをすぐるときは我われともにあらん河かはのなかを過󠄃すぐるときは水みづなんぢの上うへにあふれじなんぢ火中ひのなかをゆくとき焚やかるることなく火焰ほのほもまた燃もえつかじ

〔マタイ傳8章26節〕
²⁶ 彼かれらに言いひ給たまふ『なにゆゑ臆おくするか、信仰しんかううすき者󠄃ものよ』乃すなはち起󠄃おきて、風かぜと海󠄃うみとを禁いましめ給たまへば、大おほいなる凪なぎとなりぬ。

〔マタイ傳14章31節〕
³¹ イエス直たゞちに御手みてを伸のべ、これを捉とらへて言いひ給たまふ『ああ信仰しんかううすき者󠄃ものよ、何なにぞ疑うたがふか』

〔ルカ傳8章25節〕
²⁵ 斯かくて弟子でしたちに言いひ給たまふ『なんぢらの信仰しんかういづこに在あるか』かれら懼おそれ怪あやしみて互たがひに言いふ『こは誰たれぞ、風かぜと水みづとに命めいじ給たまへば順したがふとは』

〔ヨハネ傳6章19節〕
¹⁹ かくて四し五ご十じふ丁ちゃうこぎ出いでしに、イエスの海󠄃うみの上うへをあゆみ、船󠄄ふねに近󠄃ちかづき給たまふを見みて懼おそれたれば、

〔マタイ傳6章30節〕
³⁰ 今日けふありて明日あす、爐ろに投なげ入いれらるる野のの草くさをも、神󠄃かみはかく裝よそほひ給たまへば、まして汝なんぢらをや、ああ信仰しんかううすき者󠄃ものよ。

前に戻る　【マルコ傳4章41節】

かれら甚いたく懼おそれて互たがひに言いふ『こは誰たれぞ、風かぜも海󠄃うみも順したがふとは』
And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?

〔ヨブ記38章11節〕
¹¹ 曰いはく此こゝまでは來きたるべし此こゝを越こゆべからず汝なんぢの高たか浪なみここに止とゞまるべしと

〔マタイ傳8章27節〕
²⁷ 人々ひとびとあやしみて言いふ『こは如何いかなる人ひとぞ、風かぜも海󠄃うみも從したがふとは』

〔マルコ傳7章37節〕
³⁷ また甚はなはだしく打驚うちをどろきて言いふ『かれの爲なしし事ことは皆みなよし、聾󠄃者󠄃みゝしひをも聞きこえしめ、啞者󠄃おふしをも物ものいはしむ』

〔ルカ傳4章36節〕
³⁶ みな驚をどろき、語かたり合あひて言いふ『これ如何いかなる言ことばぞ、權威󠄂けんゐと能力ちからとをもて命めいずれば、穢けがれし惡鬼あくきすら出いで去さる』

〔サムエル前書12章18節～12章20節〕
¹⁸ かくてサムエル、ヱホバをよびければヱホバ其その日ひ雷いかづちと雨あめをくだしたまへり民たみみな大おほいにヱホバとサムエルを恐おそる～⁽²⁰⁾ サムエル民たみにいひけるは懼おそるなかれ汝なんぢらこの總󠄂すべての惡あくをなしたりされどヱホバに從したがふことを息やめず心こゝろをつくしてヱホバに事つかへ

〔サムエル前書12章24節〕
²⁴ 汝なんぢら只たゞヱホバをかしこみ心こゝろをつくして誠󠄃まことにこれにつかへよ而しかして如何いかに大おほいなることをヱホバ汝なんぢらになしたまひしかを思おもふ可べし

〔詩篇89章7節〕
⁷ 神󠄃かみはきよきものの公󠄃會こうくわいのなかにて畏かしこむべきものなりその四周󠄃まはりにあるすべての者󠄃ものにまさりて懼おそるべきものなり

〔ヨナ書1章9節〕
⁹ ヨナ彼等かれらにいひけるは我われはヘブル人びとにして海󠄃うみと陸くがとを造󠄃つくりたまひし天てんの神󠄃かみヱホバを畏おそるる者󠄃ものなり

〔ヨナ書1章10節〕
¹⁰ 是こゝに於おいて船󠄄夫ふなびと甚はなはだしく懼おそれて彼かれに云いひけるは汝なんぢなんぞ其その事ことをなせしやとその人々ひと〴〵は彼かれがヱホバの面かほをさけて逃󠄄のがれしなるを知しれり其そはさきにヨナ彼等かれらに吿つげたればなり

〔ヨナ書1章16節〕
¹⁶ かかりしかばその人々ひと〴〵おほいにヱホバを畏おそれヱホバに犧牲いけにへを獻さゝげ誓願せいぐわんを立たてたり

〔マラキ書2章5節〕
⁵ わが彼かれと結むすびし契󠄅約けいやくは生命いのちと平󠄃安へいあんとにあり我わがこれを彼かれに與あたへしは彼かれに我われを畏おそれしめんが爲ためなり彼かれわれを懼おそれわが名なの前󠄃まへにをののけり

〔マルコ傳5章33節〕
³³ 女をんなおそれ戰をのゝき、己おのが身みになりし事ことを知しり、來きたりて御前󠄃みまへに平󠄃伏ひれふし、ありしままを吿つぐ。

〔ヘブル書12章28節〕
²⁸ この故ゆゑに我われらは震ふるはれぬ國くにを受うけたれば、感謝󠄃かんしゃして恭敬うやうやしきと畏懼おそれとをもて御心みこゝろにかなふ奉仕つとめを神󠄃かみになすべし。

〔ヨハネ黙示録15章4節〕
⁴ 主しゅよ、たれか汝なんぢを畏おそれざる、誰たれか御名みなを尊󠄅たふとばざる、汝なんぢのみ聖󠄃せいなり、諸󠄃種もろもろの國人くにびときたりて御前󠄃みまへに拜はいせん。なんぢの審判󠄄さばきは旣󠄁すでに現あらはれたればなり』