前に戻る　【ゼパニヤ書1章1節】

アモンの子こユダの王わうヨシヤの世よにゼパニヤに臨のぞめるヱホバの言ことば ゼパニヤはクシの子こ クシはゲダリアの子こ ゲダリアはアマリヤの子こ アマリヤはヒゼキヤの子こなり

The word of the LORD which came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hizkiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah.

前に戻る　【ゼパニヤ書1章2節】

ヱホバ言いひたまふ われ地ちの面おもてよりすべての物ものをはらひのぞかん
I will utterly consume all things from off the land, saith the LORD.

前に戻る　【ゼパニヤ書1章3節】

われ人ひとと獸畜けものをほろぼし空󠄃そらの鳥とり 海うみの魚うをおよび躓礙つまづきになる者ものと惡あく人にんとを滅ほろぼさん 我われかならず地ちの面おもてより人ひとをほろぼし絕たゝん ヱホバこれを言いふ
I will consume man and beast; I will consume the fowls of the heaven, and the fishes of the sea, and the stumblingblocks with the wicked; and I will cut off man from off the land, saith the LORD.

前に戻る　【ゼパニヤ書1章4節】

我われユダとエルサレムの一切すべての居民きよみんとの上うへに手てを伸のべん 我われ この處ところよりかの漏もれのこれるバアルを絕たちケマリムの名なを祭司さいしと與ともに絕たち
I will also stretch out mine hand upon Judah, and upon all the inhabitants of Jerusalem; and I will cut off the remnant of Baal from this place, and the name of the Chemarims with the priests;

前に戻る　【ゼパニヤ書1章5節】

また屋上やのうへにて天てんの衆軍しうぐんを拜をがむ者ものヱホバに誓ちかひを立たてて拜をがみながらも亦またおのれの王わうを指さして誓ちかふことをする者もの
And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the LORD, and that swear by Malcham;

前に戻る　【ゼパニヤ書1章6節】

ヱホバに悖もとり離はなるる者ものヱホバを求もとめず尋󠄃たづねざる者ものを絕たゝん

And them that are turned back from the LORD; and those that have not sought the LORD, nor inquired for him.

前に戻る　【ゼパニヤ書1章7節】

汝なんぢ 主しゆヱホバの前󠄃まへに默もくせよ そはヱホバの日ひ近󠄃ちかづきヱホバすでに犧牲いけにへを備そなへその招まねくべき者ものをさだめ給たまひたればなり
Hold thy peace at the presence of the Lord GOD: for the day of the LORD is at hand: for the LORD hath prepared a sacrifice, he hath bid his guests.

前に戻る　【ゼパニヤ書1章8節】

ヱホバの犧牲いけにへの日ひに我われもろもろの牧伯つかさと王わうの子等こらおよび凡すべて異邦ことくにの衣服󠄃ころもを着つくる者ものを罰ばつすべし
And it shall come to pass in the day of the LORD's sacrifice, that I will punish the princes, and the king's children, and all such as are clothed with strange apparel.

前に戻る　【ゼパニヤ書1章9節】

その日ひには我われまた凡すべて閾しきみをとびこえ强暴あらきことと詭譎いつはりをもて獲えたる物ものをおのが主しゆの家いへに滿みたす者等ものどもを罰ばつせん
In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters' houses with violence and deceit.

前に戻る　【ゼパニヤ書1章10節】

ヱホバ曰いひたまはく その日ひには魚うをの門もんより號呼さけびの聲こゑおこり下邑しもまちより喚わめく聲こゑおこり山々やま〳〵より大おほいなる敗壞ほろびおこらん
And it shall come to pass in that day, saith the LORD, that there shall be the noise of a cry from the fish gate, and an howling from the second, and a great crashing from the hills.

前に戻る　【ゼパニヤ書1章11節】

マクテシの民たみよ汝なんぢら叫さけべ 其そは商賣あきなひする民たみ 悉こと〴〵くほろび銀ぎんを擔になふ者もの 悉こと〴〵く絕たえたればなり
Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.

前に戻る　【ゼパニヤ書1章12節】

その時ときはわれ燈ともしびをもちてエルサレムの中なかを尋󠄃たづねん 而しかして滓をりの上うへに居着ゐつきて心こゝろの中うちにヱホバは福さいはひをもなさず災わざはひをもなさずといふものを罰ばつすべし
And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem with candles, and punish the men that are settled on their lees: that say in their heart, The LORD will not do good, neither will he do evil.

前に戻る　【ゼパニヤ書1章13節】

かれらの財寳たからは掠かすめられ彼かれらの家いへは荒果あれはてん かれら家いへを造󠄃つくるともその中なかに住󠄃すむことを得えず 葡萄ぶだうを植うゝるともその葡萄ぶだう酒しゆを飮のむことを得えざるべし

Therefore their goods shall become a booty, and their houses a desolation: they shall also build houses, but not inhabit them; and they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof.