前に戻る　【ミカ書7章1節】

我われは禍わざはひなるかな 我われの景况ありさまは夏なつの菓物くだものを採とる時ときのごとく遺󠄃のこれる葡萄ぶだうを斂をさむる時ときに似にたり 食󠄃くらふべき葡萄ぶだうあること無なく我わが心こゝろに嗜たしむ初結はつなりの無花果いちじくあること無なし
Woe is me! for I am as when they have gathered the summer fruits, as the grapegleanings of the vintage: there is no cluster to eat: my soul desired the firstripe fruit.

前に戻る　【ミカ書7章2節】

善ぜん人にん地ちに絕たゆ 人ひとの中なかに直なおき者ものなし 皆みな血ちを流ながさんと伏ふして伺うかがひ各々おの〳〵網あみをもてその兄弟きやうだいを獵かる
The good man is perished out of the earth: and there is none upright among men: they all lie in wait for blood; they hunt every man his brother with a net.

前に戻る　【ミカ書7章3節】

兩手もろては惡あくを善よくなすに急󠄃いそがし 牧伯つかさは要󠄃求もとめ裁判󠄄人さばきびとは賄賂まひなひを取とり力ちからある人ひとはその心こゝろの惡あしき望󠄇のぞみを言いひあらはし斯かく共ともにその惡あくをあざなひ合あはす
That they may do evil with both hands earnestly, the prince asketh, and the judge asketh for a reward; and the great man, he uttereth his mischievous desire: so they wrap it up.

前に戻る　【ミカ書7章4節】

彼かれらの最もつとも善よき者ものも荊棘いばらのごとく最もつとも直なおき者ものも刺とげある樹きの垣かきより惡あしし 汝なんぢの觀望󠄇人ものみびとの日ひすなはち汝なんぢの刑罰けいばつの日ひいたる 彼かれらの中うちに今いま混亂こんらんあらん
The best of them is as a brier: the most upright is sharper than a thorn hedge: the day of thy watchmen and thy visitation cometh; now shall be their perplexity.

前に戻る　【ミカ書7章5節】

汝なんぢら伴󠄃侶ともを信しんずる勿なかれ 朋友ともだちを恃たのむなかれ 汝なんぢの懷ふところに寢いぬる者ものにむかひても汝なんぢの口くちの戶とを守まもれ
Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.

前に戻る　【ミカ書7章6節】

男子むすこは父󠄃ちゝを藐視いやしめ女子むすめは母はゝの背そむき媳よめは姑しうとめに背そむかん 人ひとの敵あだはその家いへの者ものなるべし

For the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter in law against her mother in law; a man's enemies are the men of his own house.

前に戻る　【ミカ書7章7節】

我われはヱホバを仰あふぎ望󠄇のぞみ我われを救すくふ神かみを望󠄇のぞみ俟まつ 我わが神かみわれに聽きゝたまふべし
Therefore I will look unto the LORD; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.

前に戻る　【ミカ書7章8節】

我わが敵人あだびとよ我われにつきて喜よろこぶなかれ 我われ仆たふるれば興おきあがる 幽暗󠄃くらきに居をればヱホバ我われの光ひかりとなりたまふ
Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD shall be a light unto me.

前に戻る　【ミカ書7章9節】

ヱホバわが訴訟うつたへを理たゞし我わがために審判󠄄さばきをおこなひたまふまで我われは忍󠄄しのびてその忿怒いかりをかうむらん 其そは我われこれに罪つみを得えたればなり ヱホバつひに我われを光明ひかりに携たづさへいだし給たまはん 而しかして我われヱホバの正義ただしきを見みん
I will bear the indignation of the LORD, because I have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light, and I shall behold his righteousness.

前に戻る　【ミカ書7章10節】

わが敵てきこれを見みん 汝なんぢの神かみヱホバは何處いづこにをるやと我われに言いへる者もの恥辱はぢをかうむらん 我われかれを目めに見みるべし 彼かれは街衢ちまたの泥どろのごとくに踏ふみつけらるべし
Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is the LORD thy God? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.

前に戻る　【ミカ書7章11節】

汝なんぢの垣かきを築きづく日ひいたらん 其その日ひには法度のり遠󠄄とほく徙うつるべし
In the day that thy walls are to be built, in that day shall the decree be far removed.