前に戻る　【ヨナ書1章1節】

ヱホバの言ことばアミタイの子こヨナに臨のぞめりいはく
Now the word of the LORD came unto Jonah the son of Amittai, saying,

前に戻る　【ヨナ書1章2節】

起󠄃たちてかの大おほいなる邑まちニネベに徃ゆきこれを呼よばはり責せめよ そは其その惡あくわが前󠄃まへに上のぼり來きたればなりと
Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.

前に戻る　【ヨナ書1章3節】

然しかるにヨナはヱホバの面かほをさけてタルシシへ逃󠄄のがれんと起󠄃たちてヨツパに下くだり行ゆきけるが機をりしもタルシシへ徃ゆく舟ふねに遇󠄃あひければその價値あたひを給あたへヱホバの面かほをさけて偕ともにタルシシへ行ゆかんとてその舟ふねに乘のれり

But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the LORD, and went down to Joppa; and he found a ship going to Tarshish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of the LORD.

前に戻る　【ヨナ書1章4節】

時ときにヱホバ大風おほかぜを海うみの上うへに起󠄃おこしたまひて烈はげしき颺風はやて海うみにありければ舟ふねは幾ほとんど破やぶれんとせり
But the LORD sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken.

前に戻る　【ヨナ書1章5節】

かかりしかば船夫ふなびと恐おそれて各おの〳〵おのれの神かみを呼よび又󠄂また舟ふねを輕かろくせんとてその中うちなる載荷つみにを海うみに投なげすてたり 然しかるにヨナは舟ふねの奧おくに下くだりゐて臥ふして酣睡うまいせり
Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god, and cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it of them. But Jonah was gone down into the sides of the ship; and he lay, and was fast asleep.

前に戻る　【ヨナ書1章6節】

船長ふなをさ來きたりて彼かれに云いひけるは汝なんぢなんぞかく酣睡うまいするや起󠄃おきて汝なんぢの神かみを呼よべあるひは彼かれわれらを眷顧󠄃かへりみて淪亡ほろびざらしめんと
So the shipmaster came to him, and said unto him, What meanest thou, O sleeper? arise, call upon thy God, if so be that God will think upon us, that we perish not.

前に戻る　【ヨナ書1章7節】

かくて人衆ひと〴〵互たがひに云いひけるは此この災わざはひの我儕われらにのぞめるは誰たれの故ゆゑなるかを知しらんがため去來いざ䰗くじを掣ひかんと やがて䰗くじをひきしに䰗くじヨナに當あたりければ
And they said every one to his fellow, Come, and let us cast lots, that we may know for whose cause this evil is upon us. So they cast lots, and the lot fell upon Jonah.

前に戻る　【ヨナ書1章8節】

みな彼かれに云いひけるはこの災禍わざはひなにゆゑに我われらにのぞめるか請󠄃こふ吿つげよ 汝なんぢの業げふは何なになるや 何處いづこより來きたれるや 汝なんぢの國くには何處いづこぞや 何處いづこの民たみなるや
Then said they unto him, Tell us, we pray thee, for whose cause this evil is upon us; What is thine occupation? and whence comest thou? what is thy country? and of what people art thou?

前に戻る　【ヨナ書1章9節】

ヨナ彼等かれらにいひけるは我われはヘブル人びとにして海うみと陸くがとを造󠄃つくりたまひし天てんの神かみヱホバを畏おそるる者ものなり
And he said unto them, I am an Hebrew; and I fear the LORD, the God of heaven, which hath made the sea and the dry land.

前に戻る　【ヨナ書1章10節】

是こゝに於おいて船夫ふなびと甚はなはだしく懼おそれて彼かれに云いひけるは汝なんぢなんぞ其その事ことをなせしやと その人々ひと〴〵は彼かれがヱホバの面かほをさけて逃󠄄のがれしなるを知しれり 其そはさきにヨナ彼等かれらに吿つげたればなり
Then were the men exceedingly afraid, and said unto him, Why hast thou done this? For the men knew that he fled from the presence of the LORD, because he had told them.

前に戻る　【ヨナ書1章11節】

遂󠄅つひに船夫ふなびと彼かれにいひけるは我儕われらのために海うみを靜しづかにせんには汝なんぢに如何いかがなすべきや 其そは海うみいよいよ甚はなはだしく狂蕩あれたればなり
Then said they unto him, What shall we do unto thee, that the sea may be calm unto us? for the sea wrought, and was tempestuous.

前に戻る　【ヨナ書1章12節】

ヨナ彼等かれらに曰いひけるはわれを取とりて海うみに投なげいれよ さらば海うみは汝等なんぢらの爲ために靜しづかにならん そはこの大おほいなる颺風はやての汝等なんぢらにのぞめるはわが故ゆゑなるを知しればなり
And he said unto them, Take me up, and cast me forth into the sea; so shall the sea be calm unto you: for I know that for my sake this great tempest is upon you.

前に戻る　【ヨナ書1章13節】

されど船夫ふなびとは陸くがに漕こぎもどさんとつとめたりしが終󠄃つひにあたはざりき 其そは海うみかれらにむかひていよいよ烈はげしく蕩あれたればなり
Nevertheless the men rowed hard to bring it to the land; but they could not: for the sea wrought, and was tempestuous against them.

前に戻る　【ヨナ書1章14節】

ここにおいて彼等かれらヱホバに呼よばはりて曰いひけるはヱホバよこひねがはくは此人このひとの命いのちの爲ために我儕われらを滅亡ほろぼしたまふ勿なかれ 又󠄂また罪つみなきの血ちをわれらに歸きし給たまふなかれ そはヱホバよ汝なんぢ聖󠄄意󠄃みこころにかなふところを爲なし給たまへるなればなりと
Wherefore they cried unto the LORD, and said, We beseech thee, O LORD, we beseech thee, let us not perish for this man's life, and lay not upon us innocent blood: for thou, O LORD, hast done as it pleased thee.

前に戻る　【ヨナ書1章15節】

すなわちヨナを取とりて海うみに投なげ入いれたり しかして海うみのあるることやみぬ
So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.

前に戻る　【ヨナ書1章16節】

かかりしかばその人々ひと〴〵おほいにヱホバを畏おそれヱホバに犧牲いけにへを獻さゝげ誓願せいぐわんを立たてたり

Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice unto the LORD, and made vows.

前に戻る　【ヨナ書1章17節】

さてヱホバすでに大おほいなる魚うをを備そなへおきてヨナを呑のましめたまへり ヨナは三日三夜みつかみよ魚うをの腹はらの中なかにありき
Now the LORD had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.