前に戻る　【ホセア書13章1節】

エフライム言ことばを出いだせば人ひとをののけり彼かれはイスラエルのなかに己おのれをたかうしバアルにより罪つみを犯をかして死しにたりしが
When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.

前に戻る　【ホセア書13章2節】

今いまも尙なほますます罪つみを犯をかしその銀ぎんをもて己おのれのために像ざうを鑄いその機巧たくみにしたがひて偶像ぐうざうを作つくる是これみな工人こうじんの作さくなるなり彼かれらは之これにつきていふ犧牲いけにへを献さゝぐる者ものはこの犢こうしに吻くちを接つくべしと
And now they sin more and more, and have made them molten images of their silver, and idols according to their own understanding, all of it the work of the craftsmen: they say of them, Let the men that sacrifice kiss the calves.

前に戻る　【ホセア書13章3節】

是これによりて彼かれらは朝󠄃あしたの雲くものごとく速󠄃とみにきえうする露つゆのごとく打うち場ばより大風おほかぜに吹ふき散ちらさるる穀殼󠇯もみがらのごとく窓まどより出いでゆく烟けぶりのごとくならん

Therefore they shall be as the morning cloud, and as the early dew that passeth away, as the chaff that is driven with the whirlwind out of the floor, and as the smoke out of the chimney.

前に戻る　【ホセア書13章4節】

されど我われはエジプトの國くにをいでてより以來このかたなんぢの神かみヱホバなり爾なんぢわれの外ほかに神かみを知しることなし我われのほかに救者すくふものなし
Yet I am the LORD thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no god but me: for there is no saviour beside me.

前に戻る　【ホセア書13章5節】

我われさきに荒野あれのにて水みづなき地ちにて爾なんぢを顧󠄃かへりみたり
I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.

前に戻る　【ホセア書13章6節】

かれらは秣場まきによりて食󠄃しよくに飽󠄄あき飽󠄄あくによりてその心こゝろたかぶり是これによりて我われを忘わすれたり
According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.

前に戻る　【ホセア書13章7節】

斯かゝるがゆゑに我われかれらに對むかひて獅子しゝの如ごとくなり途󠄃みちの傍かたへにひそみうかがふ豹へうのごとくならん
Therefore I will be unto them as a lion: as a leopard by the way will I observe them:

前に戻る　【ホセア書13章8節】

われ子こをうしなへる熊くまのごとく彼かれらに向むかひてその心しん膜まくを裂さき獅子しゝの如ごとくこれを食󠄃くらはん野のの獸けものこれを攫かき斷やぶるべし

I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will I devour them like a lion: the wild beast shall tear them.

前に戻る　【ホセア書13章9節】

イスラエルよ汝なんぢの滅ほろぶるは我われに背そむき汝なんぢを助たすくる者ものに背そむくが故ゆゑなり
O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help.

前に戻る　【ホセア書13章10節】

汝なんぢのもろもろの邑まちに汝なんぢを助たすくべき汝なんぢの王わうは今いまいづくにかあるなんぢらがその王わうと牧伯等をさたちとを我われに與あたへよと言いひたりし士師さばきつかさ等らは今いまいづくにかある
I will be thy king: where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes?

前に戻る　【ホセア書13章11節】

われ忿怒いかりをもて汝なんぢに王わうを與あたへ憤恨いきどほりをもて之これをうばひたり
I gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.

前に戻る　【ホセア書13章12節】

エフライムの不義ふぎは包つゝまれてありその罪つみはをさめたくはへられたり
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.

前に戻る　【ホセア書13章13節】

劬うみの勞くるしみにかかれる婦󠄃をんなのかなしみ之これに臨のぞまん彼かれは愚おろかなる子こなり時ときに臨のぞみてもなほ產さん門もんに入いらず
The sorrows of a travailing woman shall come upon him: he is an unwise son; for he should not stay long in the place of the breaking forth of children.

前に戻る　【ホセア書13章14節】

我われかれらを陰府よみの手てより贖あがなはん我われかれらを死しより贖あがなはん死しよなんぢの疫なやみは何處いづくにあるか陰府よみよなんぢの災わざはひは何處いづくにあるか悔くい改あらためはかくれて我わが目めにみえず

I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.

前に戻る　【ホセア書13章15節】

彼かれは兄弟きやうだいのなかにて果みを結むすぶこと多おほけれども東風ひがしかぜ吹ふききたりヱホバの息いき荒野あれのより吹ふきおこらん之これがためにその泉いづみは乾ひその源みなもとは涸かれんその積蓄つみたくはへたるもろもろの賓貴たふとき器皿うつはものは掠かすめ奪うばはるべし
Though he be fruitful among his brethren, an east wind shall come, the wind of the LORD shall come up from the wilderness, and his spring shall become dry, and his fountain shall be dried up: he shall spoil the treasure of all pleasant vessels.

前に戻る　【ホセア書13章16節】

サマリヤはその神かみにそむきたれば刑つみせられ劍つるぎに斃たふれんその嬰兒をさなごはなげくだかれその孕はらみたる婦󠄃をんなは剖さかれん
Samaria shall become desolate; for she hath rebelled against her God: they shall fall by the sword: their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up.