前に戻る　【ホセア書10章1節】

イスラエルは果みをむすびて茂しげり榮さかえる葡萄ぶだうの樹きその果みの多おほくなるがままに祭壇さいだんをましその地ちの饒ゆたかなるがままに偶像ぐうざうを美うるはしくせり
Israel is an empty vine, he bringeth forth fruit unto himself: according to the multitude of his fruit he hath increased the altars; according to the goodness of his land they have made goodly images.

前に戻る　【ホセア書10章2節】

かれらは二心ふたごころをいだけり今いまかれら罪つみせらるべし神かみはその祭壇さいだんを打うち毀こぼちその偶像ぐうざうを折くだき棄すてたまはん
Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.

前に戻る　【ホセア書10章3節】

かれら今いまいふべし我儕われら神かみを畏おそれざりしに因よりて我われらに王わうなしこの王わうはわれらのために何なにをかなさんと

For now they shall say, We have no king, because we feared not the LORD; what then should a king do to us?

前に戻る　【ホセア書10章4節】

かれらは虛むなしき言ことばをいだし僞いつはりの誓ちかひをなして約やくをたつ審判󠄄さばきは畑はたけの畝うねにもえいづる茵蔯いんちんのごとし
They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.

前に戻る　【ホセア書10章5節】

サマリヤの居民きよみんはベテアベンの犢こうしの故ゆゑによりて戰慄をののかんその民たみとこれを悅よろこぶ祭司さいし等たちはその榮さかえのうせたるが爲ためになげかん
The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Beth-aven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced on it, for the glory thereof, because it is departed from it.

前に戻る　【ホセア書10章6節】

犢こうしはアッスリヤに携たづさへられ禮物れいもつとしてヤレブ王わうに献さゝげらるべしエフライムは羞はぢをかうむりイスラエルはおのが計議はからひを恥はぢん
It shall be also carried unto Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.

前に戻る　【ホセア書10章7節】

サマリヤはほろびその王わうは水みづのうへの木き片ぎれのごとし
As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water.

前に戻る　【ホセア書10章8節】

イスラエルの罪つみなるアベンの崇邱たかきところは荒あれはてて荊棘いばらと蒺藜あざみその壇だんのうへにはえ茂しげらんその時ときかれら山やまにむかひて我儕われらをおほへ陵をかにむかひて我儕われらのうへに倒たふれよといはん

The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us.

前に戻る　【ホセア書10章9節】

イスラエルよ汝なんぢはギベアの日ひより罪つみををかせり彼等かれらはそこに立たてり邪惡よこしまのひとびとを攻せめたりし戰爭いくさはギベアにてかれらに及およばざりき
O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them.

前に戻る　【ホセア書10章10節】

我われ思おもふままに彼等かれらをいましめん彼等かれらその二ふたつの罪つみにつながれん時ときもろもろの民たみあつまりて之これをせめん
It is in my desire that I should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall bind themselves in their two furrows.

前に戻る　【ホセア書10章11節】

エフライムは馴ならされたる牝め牛うしのごとくにして穀こくをふむことを好このむされどわれその美うるはしき頸くびに物ものを負󠄅おはしむべし我われエフライムに軛くびきをかけんユダは耕たがへしヤコブは土塊つちくれをくだかん

And Ephraim is as an heifer that is taught, and loveth to tread out the corn; but I passed over upon her fair neck: I will make Ephraim to ride; Judah shall plow, and Jacob shall break his clods.

前に戻る　【ホセア書10章12節】

なんぢら義ぎを生しやうずるために種たねをまき憐憫あはれみにしたがひてかりとり又󠄂また新あら地ちをひらけ今いまはヱホバを求もとむべき時ときなり終󠄃つひにはヱホバきたりて義ぎを雨あめのごとく汝等なんぢらのうへに降ふらせたまはん
Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek the LORD, till he come and rain righteousness upon you.

前に戻る　【ホセア書10章13節】

なんぢらは惡あくをたがへし不義ふぎを穫かりをさめ虛僞いつはりの果みをくらへりこは汝なんぢおのれの途󠄃みちをたのみ己おのが勇士ゆうしの數かず衆おほきをたのめるに緣よる
Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity; ye have eaten the fruit of lies: because thou didst trust in thy way, in the multitude of thy mighty men.

前に戻る　【ホセア書10章14節】

この故ゆゑになんぢらの民たみのなかに擾亂さわぎおこりて汝なんぢらの城しろはことごとく打うち破やぶられんシャルマンが戰門たたかひの日ひにベテアルベルを打うち破やぶりしにことならず母はゝその子ことともに碎くだかれたり
Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Beth-arbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon her children.

前に戻る　【ホセア書10章15節】

なんぢらの大おほいなる惡あくのゆゑによりてべテル如此かくなんぢらに行おこなへるなりイスラエルの王わうはあしたに滅ほろびん
So shall Bethel do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off.