前に戻る　【ホセア書5章1節】

祭司さいし等らよこれを聽きけイスラエルの家いへよ耳みゝをかたむけよ 王わうのいへよ之これにこころを注とめよ さばきは汝等なんぢらにのぞまん そは我われらはミズパに設まうくる羂わなタボルに張はれる網あみのごとくなればなり
Hear ye this, O priests; and hearken, ye house of Israel; and give ye ear, O house of the king; for judgment is toward you, because ye have been a snare on Mizpah, and a net spread upon Tabor.

前に戻る　【ホセア書5章2節】

悖逆󠄃者そむくものはふかく罪つみにしづみたり我われかれらをことごとく懲こらしめん
And the revolters are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all.

前に戻る　【ホセア書5章3節】

我われはエフライムを知しる イスラエルはわれに隱かくるるところ無なし エフライムよなんぢ今いますでに淫行いんかうをなせりイスラエルはすでに汚けがれたり
I know Ephraim, and Israel is not hid from me: for now, O Ephraim, thou committest whoredom, and Israel is defiled.

前に戻る　【ホセア書5章4節】

かれらの行爲おこなひかれらをしてその神かみに歸かへること能あたはざらしむ そは淫行いんかうの靈れいその衷うちにありてヱホバを知しることなければなり
They will not frame their doings to turn unto their God: for the spirit of whoredoms is in the midst of them, and they have not known the LORD.

前に戻る　【ホセア書5章5節】

イスラエルの驕傲ほこりはその面かほにむかひて證あかしをなしその罪つみによりてイスラエルとエフライムは仆たふれユダもまた之これとともにたふれん
And the pride of Israel doth testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity; Judah also shall fall with them.

前に戻る　【ホセア書5章6節】

かれらは羊ひつじのむれ牛うしの群むれをたづさへ徃ゆきてヱホバを尋󠄃たづね求もとめん然されどあふことあらじヱホバ旣すでにかれらより離はなれ給たまひたればなり
They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them.

前に戻る　【ホセア書5章7節】

かれらヱホバにむかひ貞操みさをを守まもらずして他人あだしびとの子こを產うめり新月しんげつかれらとその產業さんげふとをともに滅ほろぼさん

They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.

前に戻る　【ホセア書5章8節】

なんぢらギベアにて角つのをふきラマにてラッパを吹ふきならしベテアベンにて呼よばはりて言いへベニヤミンよなんぢの後うしろにありと
Blow ye the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: cry aloud at Beth-aven, after thee, O Benjamin.

前に戻る　【ホセア書5章9節】

罰つみせらるるの日ひにエフライムは荒あれ廢すたれん我われイスラエルの支派わかれの中うちにかならず有あるべきことを示しめせり
Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.

前に戻る　【ホセア書5章10節】

ユダの牧伯等きみらは境界さかひをうつすもののごとくなれり我われわが震怒いかりを水みづのごとくに彼かれらのうへに斟そゝがん
The princes of Judah were like them that remove the bound: therefore I will pour out my wrath upon them like water.

前に戻る　【ホセア書5章11節】

エフライムは甘あまんじて人ひとのさだめたるところに從したがひあゆむがゆゑに鞫さばきをうけて虐󠄃しへたげられ壓おさへられん
Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.

前に戻る　【ホセア書5章12節】

われエフライムには蠧しみのごとくユダの家いへには腐朽くされのごとし
Therefore will I be unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.

前に戻る　【ホセア書5章13節】

エフライムおのれに病やまひあるを見みユダおのれに傷きずあるをみたり斯かくてエフライムはアツスリヤに徃ゆきヤレブ王わうに人ひとをつかはしたれど彼かれはなんぢらを醫いやすことをえず又󠄂またなんぢらの傷きずをのぞきさることを得えざるべし
When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound.

前に戻る　【ホセア書5章14節】

われエフライムには獅子しゝのごとくユダの家いへにはわかき獅子しゝのごとし我われしも我われは抓かき劈さきてさり掠かすめゆけども救すくふ者ものなかるべし
For I will be unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, even I, will tear and go away; I will take away, and none shall rescue him.

前に戻る　【ホセア書5章15節】

我われふたゝびわが處ところにかへりゆき彼かれらがその罪つみをくいてひたすらわが面かほをたづね求もとむるまで其處そこにをらん彼かれらは艱難なやみによりて我われをたづねもとむることをせん
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.