前に戻る　【ダニエル書4章1節】

ネブカデネザル王わう全󠄃ぜん世界せかいに住󠄃すめる諸民しよみん諸族しよぞく諸音󠄃しよいんに諭さとす願ねがはくは大おほいなる平󠄃安へいあん汝なんぢらにあれ
Nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.

前に戻る　【ダニエル書4章2節】

至高いとたかき神かみ我われにむかひて徴證しるしと奇蹟ふしぎを行おこなへり我われこれを知しらしむることを善よしと思おもふ
I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.

前に戻る　【ダニエル書4章3節】

嗚呼あゝ大おほいなるかなその徴證しるし嗚呼あゝ盛さかんなるかなその奇蹟ふしぎその國くには永遠󠄄えいゑんの國くにその權けんは世々よゝ限かぎりなし

How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.

前に戻る　【ダニエル書4章4節】

我われネブカデネザルわが家いへに安然やすらかに居をりわが宮みやに榮さかえ居をれり
I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace:

前に戻る　【ダニエル書4章5節】

我われ一ひとつの夢ゆめを見みて之これがために懼おそれ即すなはち床とこにありてその事ことを想おもひめぐらしその我わが腦のう中ちうの異象まぼろしのために心こゝろをなやませり
I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.

前に戻る　【ダニエル書4章6節】

是こゝに於おいて我われ命めいを下くだしバビロンの智者ちしやをことごとく我わが前󠄃まへに召めしよせしめてその夢ゆめの解明ときあかしを我われにしめさせんと爲したれば
Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream.

前に戻る　【ダニエル書4章7節】

すなはち博士はかせ法術士はふじゆつしカルデヤ人びと卜筮師うらなひし等らきたりしに囚よりて我われその夢ゆめを彼かれらに語かたりけるに彼かれらはその解明ときあかしを我われにしめすことを得えざりき
Then came in the magicians, the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers: and I told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof.

前に戻る　【ダニエル書4章8節】

かくて後のちダニエルわが前󠄃まへに來きたれり彼かれの名なは吾わが神かみの名なにしたがひてベルテシヤザルと稱となへられその裏うちには聖󠄄きよき神かみの靈れいやどれり我われその夢ゆめを彼かれの前󠄃まへに語かたりて曰いひけらく
But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, according to the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods: and before him I told the dream, saying,

前に戻る　【ダニエル書4章9節】

博士はかせの長かしらベルテシヤザルよ我われしる汝なんぢの裏うちには聖󠄄きよき神かみの靈れいやどれば如何いかなる祕密ひみつも汝なんぢには難かたき事ことなし我わが夢ゆめに見みたるところの事等ことどもを聞ききその解明ときあかしを我われに吿つげよ
O Belteshazzar, master of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in thee, and no secret troubleth thee, tell me the visions of my dream that I have seen, and the interpretation thereof.

前に戻る　【ダニエル書4章10節】

我わが床とこにありて見みたる吾わが腦のう中ちうの異象まぼろしは是かくのごとし我われ觀みしに地ちの當中ただなかに一ひとつの樹きありてその丈たけ高たかかりしが
Thus were the visions of mine head in my bed; I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great.

前に戻る　【ダニエル書4章11節】

その樹き長ちやうじて强固つよくなり天てんに達󠄃たつするほどの高たかさとなりて地ちの極はてまでも見みえわたり
The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth:

前に戻る　【ダニエル書4章12節】

その葉はは美うるはしくその菓みは饒さはにして一切すべての者ものその中うちより食󠄃しよくを得えまた野のの獸けものその蔭かげに臥ふし空󠄃そらの鳥とりその枝えだに棲すみ凡すべて血氣けつきある者ものみな是これによりて身みを養󠄄やしなふ
The leaves thereof were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all: the beasts of the field had shadow under it, and the fowls of the heaven dwelt in the boughs thereof, and all flesh was fed of it.

前に戻る　【ダニエル書4章13節】

我われ床とこにありて得えたる腦のう中ちうの異象まぼろしの中うちに一箇ひとりの警寤けいご者しや一箇ひとりの聖󠄄者せいしやの天てんより下くだるを見みたりしが
I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven;

前に戻る　【ダニエル書4章14節】

彼かれ聲こゑ高たかく呼よばはりて斯かくいへり此この樹きを伐きりたふしその枝えだを斫きりはなしその葉はを搖ふりおとしその果みを打うち散ちらし獸けものをしてその下したより逃󠄄にげはしらせ鳥とりをしてその枝えだを飛とびさらしめよ
He cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off his branches, shake off his leaves, and scatter his fruit: let the beasts get away from under it, and the fowls from his branches:

前に戻る　【ダニエル書4章15節】

但たゞしその根ねの上うへの斬きり株かぶを地ちに遺󠄃のこしおき鐵くろがねと銅あかがねの索なはをかけて之これを野のの草くさの中なかにあらしめよ是これは天てんよりくだる露つゆに濕ぬれまた地ちの草くさの中うちにて獸けものとその分󠄃ぶんを同おなじうせん
Nevertheless leave the stump of his roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth:

前に戻る　【ダニエル書4章16節】

又󠄂またその心こゝろは變かはりて人間にんげんの心こゝろのごとくならず獸けものの心こゝろを稟うけて七ななつの時ときを經へん
Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him; and let seven times pass over him.

前に戻る　【ダニエル書4章17節】

この事ことは警寤けいご者等しゃたちの命めいによりこの事ことは聖󠄄者せいしや等たちの言ことばによる是これ至高者いとたかきもの人間にんげんの國くにを治をさめて自己おのれの意󠄃こころのままにこれを人ひとに與あたへまた人ひとの中なかの最もつとも賤いやしき者ものをその上うへに立たてたまふといふ事ことを一切すべての者ものに知しらしめんがためなり
This matter is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones: to the intent that the living may know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will, and setteth up over it the basest of men.