前に戻る　【ダニエル書2章1節】

ネブカデネザルの治世ぢせいの二年ねんにネブカデネザル夢ゆめを見みそれがために心こゝろに思おもひなやみて復また睡ねむること能あたはざりき
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him.

前に戻る　【ダニエル書2章2節】

是こゝをもて王わうは命めいを下くだし王わうのためにその夢ゆめを解とかせんとて博士はかせと法術士はふじゆつしと魔󠄃術まじゆつ士しとカルデヤ人びととを召めさしめたれば彼かれら來きたりて王わうの前󠄃まへに立たつ
Then the king commanded to call the magicians, and the astrologers, and the sorcerers, and the Chaldeans, for to shew the king his dreams. So they came and stood before the king.

前に戻る　【ダニエル書2章3節】

王わうすなはち彼かれらにむかひ我われ夢ゆめを見みその夢ゆめの義ぎを知しらんと心こゝろに思おもひなやむと言いひければ
And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream.

前に戻る　【ダニエル書2章4節】

カルデヤ人等びとらスリア語ことばをもて王わうに申まうしけるは願ねがはくは王わう長壽いのちながかれ請󠄃こふ僕しもべ等どもにその夢ゆめを語かたりたまへ我われらその解明ときあかしを進󠄃すゝめたてまつらんと
Then spake the Chaldeans to the king in Syriack, O king, live for ever: tell thy servants the dream, and we will shew the interpretation.

前に戻る　【ダニエル書2章5節】

王わうこたへてカルデヤ人びとに言いひけるは我われすでに命めいを出いだせり汝等なんぢらもしその夢ゆめとこれが解明ときあかしとを我われに示しめさざるにおいては汝なんぢらの身みは切きり裂さかれ汝なんぢらの家いへは厠かはやにせられん
The king answered and said to the Chaldeans, The thing is gone from me: if ye will not make known unto me the dream, with the interpretation thereof, ye shall be cut in pieces, and your houses shall be made a dunghill.

前に戻る　【ダニエル書2章6節】

又󠄂また汝なんぢらもしその夢ゆめとこれが解明ときあかしを示しめさば贐物おくりものと賞賚たまものと大おほいなる尊󠄅榮ほまれとを我われより獲えん然さらばその夢ゆめと之これが解明ときあかしを我われに示しめせ
But if ye shew the dream, and the interpretation thereof, ye shall receive of me gifts and rewards and great honour: therefore shew me the dream, and the interpretation thereof.

前に戻る　【ダニエル書2章7節】

彼かれらまた對こたへて言いひけるは願ねがはくは王わう僕しもべどもにその夢ゆめを語かたりたまへ然さらば我われらその解明ときあかしを奏そうすべしと
They answered again and said, Let the king tell his servants the dream, and we will shew the interpretation of it.

前に戻る　【ダニエル書2章8節】

王わうこたへて言いひけるは我われあきらかに知しる汝なんぢらは吾わが命めいの下くだりしを見みるが故ゆゑに時ときを延のばさんことを望󠄇のぞむなり
The king answered and said, I know of certainty that ye would gain the time, because ye see the thing is gone from me.

前に戻る　【ダニエル書2章9節】

汝なんぢらもしその夢ゆめを我われに示しめさずば汝なんぢらを處置しよちするの法はふは只たゞ一ひとつのみ汝なんぢらは相あひ語かたらひて虛言いつはりと妄誕みだりなる詞ことばを我わが前󠄃まへにのべて時ときの變かはるを待またんとするなり汝なんぢら今いま先まづその夢ゆめを我われに示しめせ然さすれば汝なんぢらがその解明ときあかしをも我われにしめし得うることを我われしらんと
But if ye will not make known unto me the dream, there is but one decree for you: for ye have prepared lying and corrupt words to speak before me, till the time be changed: therefore tell me the dream, and I shall know that ye can shew me the interpretation thereof.

前に戻る　【ダニエル書2章10節】

カルデヤ人等びとらこたへて王わうの前󠄃まへに申まうしけるは世よの中なかには王わうのその事ことを示しめし得うる人ひと一箇ひとりもなし是こゝをもて王わうたる者もの主しゆたる者もの君きみたる者等ものなどの中なかに斯かゝる事ことを博士はかせまたは法術士はふじゆつしまたはカルデヤ人びとに問とひたづねし者もの絕たえてあらざるなり
The Chaldeans answered before the king, and said, There is not a man upon the earth that can shew the king's matter: therefore there is no king, lord, nor ruler, that asked such things at any magician, or astrologer, or Chaldean.

前に戻る　【ダニエル書2章11節】

王わうの問とひたまふその事ことは甚はなはだ難かたし肉身にくしんなる者ものと共ともに居をらざる神々かみ〴〵を除のぞきては王わうの前󠄃まへにこれを示しめすことを得うる者もの無なかるべしと
And it is a rare thing that the king requireth, and there is none other that can shew it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh.

前に戻る　【ダニエル書2章12節】

斯かゝりしかば王わう怒いかりを發はつし大おほいに憤いきどほりバビロンの智者ちしやをことごとく殺ころせと命めいじたり
For this cause the king was angry and very furious, and commanded to destroy all the wise men of Babylon.

前に戻る　【ダニエル書2章13節】

即すなはち此この命めいくだりければ智者ちしや等どもは殺ころされんとせり又󠄂またダニエルとその同僚ともをも殺ころさんともとめたり

And the decree went forth that the wise men should be slain; and they sought Daniel and his fellows to be slain.

前に戻る　【ダニエル書2章14節】

茲こゝに王わうの侍衞じゑいの長かしらアリオク、バビロンの智者ちしや等どもを殺ころさんとて出いできたりければダニエル遠󠄄慮ゑんりよと智慧󠄄ちゑとをもて之これに應答おうたふせり
Then Daniel answered with counsel and wisdom to Arioch the captain of the king's guard, which was gone forth to slay the wise men of Babylon:

前に戻る　【ダニエル書2章15節】

すなはち王わうの高官かうくわんアリオクに對こたへて言いひけるは王わうなにとて斯かくすみやかにこの命めいを下くだしたまひしやとアリオクその事ことをダニエルに吿つげしらせたれば
He answered and said to Arioch the king's captain, Why is the decree so hasty from the king? Then Arioch made the thing known to Daniel.

前に戻る　【ダニエル書2章16節】

ダニエルいりて王わうに乞こひ求もとめて言いふ暫しばらくの時日ひまを賜たまへ然さらばその解明ときあかしを王わうに奏そうせんと

Then Daniel went in, and desired of the king that he would give him time, and that he would shew the king the interpretation.

前に戻る　【ダニエル書2章17節】

斯かくてダニエルその家いへにかへりその同僚ともハナニヤ、ミシヤエルおよびアザリヤにこの事ことを吿つげしらせ
Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions:

前に戻る　【ダニエル書2章18節】

共ともにこの祕密ひみつにつき天てんの神かみの憐憫あはれみを乞こひダニエルとその同僚とも等らをしてその他ほかのバビロンの智者ちしやとともに滅ほろびさらしめんことを求もとめたりしが
That they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniel and his fellows should not perish with the rest of the wise men of Babylon.

前に戻る　【ダニエル書2章19節】

ダニエルつひに夜よの異象まぼろしの中うちにこの祕密ひみつを示しめされければダニエル天てんの神かみを稱賛ほめたたふ
Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.

前に戻る　【ダニエル書2章20節】

即すなはちダニエル應こたへて言いひけるは永遠󠄄えいゑんより永遠󠄄えいゑんにいたるまでこの神かみの御名みなは讃ほめまつるべきなり智慧󠄄ちゑと權能ちからはこれが有ものなればなり
Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his:

前に戻る　【ダニエル書2章21節】

彼かれは時ときと期きとを變へんじ王わうを廢はいし王わうを立たて智者ちしやに智慧󠄄ちゑを與あたへ賢者けんしやに知識ちしきを賜たまふ
And he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding: