前に戻る　【エゼキエル書36章1節】

人ひとの子こよ汝なんぢイスラエルの山々やま〳〵に預言よげんして言いふべしイスラエルの山々やま〳〵よヱホバの言ことばを聽きけ
Also, thou son of man, prophesy unto the mountains of Israel, and say, Ye mountains of Israel, hear the word of the LORD:

前に戻る　【エゼキエル書36章2節】

主しゆヱホバかく言いひたまふ敵てき汝等なんぢらの事ことにつきて言いふ嗚呼あゝ是等これらの舊ふるき高處たかみ我儕われらの所󠄃有もちものとなると
Thus saith the Lord GOD; Because the enemy hath said against you, Aha, even the ancient high places are ours in possession:

前に戻る　【エゼキエル書36章3節】

是この故ゆゑに汝なんぢ預言よげんして言いへ主しゆヱホバかく言いふ彼等かれら汝なんぢらを荒あらし四方しはうより汝なんぢらを呑のめり是こゝをもて汝等なんぢらは國民くにたみの中うちの殘餘者のこれるものの所󠄃有もちものとなり亦また人ひとの口齒くちはにかかりて噂うはさせらる
Therefore prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Because they have made you desolate, and swallowed you up on every side, that ye might be a possession unto the residue of the heathen, and ye are taken up in the lips of talkers, and are an infamy of the people:

前に戻る　【エゼキエル書36章4節】

然さればイスラエルの山々やま〳〵よ主しゆヱホバの言ことばを聞きけ主しゆヱホバ山やまと岡をかと窪地くぼちと谷たにと滅ほろびたる荒跡あれあとと人ひとの棄すてたる邑々まち〳〵即すなはちその周󠄃圍まはりに殘のこれる國民くにたみに掠かすめられ嘲あざけらるる者ものにかく言いひたまふ
Therefore, ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, to the desolate wastes, and to the cities that are forsaken, which became a prey and derision to the residue of the heathen that are round about;

前に戻る　【エゼキエル書36章5節】

即すなはち主しゆヱホバかく言いひたまふ我われまことに吾わが嫉妬ねたみの火焰ほむらをもやして國民くにたみの殘餘者のこれるものとエドム全󠄃國ぜんこくの事ことを言いへり是等これらは心こゝろに歡樂よろこびを極きはめ心こゝろに誇ほこりて吾地わがくにをおのれの所󠄃有もちものとなし之これを奪うばひ掠かすめし者ものなり
Therefore thus saith the Lord GOD; Surely in the fire of my jealousy have I spoken against the residue of the heathen, and against all Idumea, which have appointed my land into their possession with the joy of all their heart, with despiteful minds, to cast it out for a prey.

前に戻る　【エゼキエル書36章6節】

然さればイスラエルの國くにの事ことを預言よげんし山やまと岡をかと窪地くぼちと谷たにとに言いふべし主しゆヱホバかく言いひたまふ汝等なんぢら諸もろ〳〵の國民くにたみの羞辱はづかしめを蒙かうむりしに因よりて我われわが嫉妬ねたみと忿怒いかりを發はつして語かたれり
Prophesy therefore concerning the land of Israel, and say unto the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, Thus saith the Lord GOD; Behold, I have spoken in my jealousy and in my fury, because ye have borne the shame of the heathen:

前に戻る　【エゼキエル書36章7節】

是こゝをもて主しゆヱホバかく言いひたまふ我われわが手てを擧あぐ汝なんぢの周󠄃圍まはりの諸もろ〳〵の國民くにたみは必かならず自身みづから羞辱はづかしめを蒙かうむるべし

Therefore thus saith the Lord GOD; I have lifted up mine hand, Surely the heathen that are about you, they shall bear their shame.

前に戻る　【エゼキエル書36章8節】

然されどイスラエルの山々やま〳〵よ汝等なんぢらは枝えだを生しやうじわが民たみイスラエルのために實みを結むすばん此事このこと遠󠄄とほからず成ならん
But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are at hand to come.

前に戻る　【エゼキエル書36章9節】

視みよ我われ汝なんぢらに臨のぞみ汝なんぢらを眷かへりみん汝なんぢらは耕たがへされて種たねをまかるべし
For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:

前に戻る　【エゼキエル書36章10節】

我われ汝等なんぢらの上うへに人ひとを殖ふやさん是これ皆みな悉こと〴〵くイスラエルの家いへの者ものなるべし邑々まち〳〵には人ひと住󠄃すみ墟址あれあとは建直たてなほさるべし
And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded:

前に戻る　【エゼキエル書36章11節】

我われなんぢらの上うへに人ひとと牲畜けものを殖ふやさん是等これらは殖ふえて多おほく子こを生うまん我われ汝なんぢらの上うへに昔時むかしのごとくに人ひとを住󠄃すましめ汝なんぢらの初はじめの時ときよりもまされる恩惠めぐみを汝等なんぢらに施ほどこすべし汝等なんぢらは我わがヱホバなるを知しるにいたらん
And I will multiply upon you man and beast; and they shall increase and bring fruit: and I will settle you after your old estates, and will do better unto you than at your beginnings: and ye shall know that I am the LORD.

前に戻る　【エゼキエル書36章12節】

我われわが民たみイスラエルの人ひとを汝なんぢらの上うへに步あゆましめん彼等かれら汝なんぢを有たもつべし汝なんぢはかれらの產業もちものとなり重かさねて彼等かれらに子こなからしむることあらじ
Yea, I will cause men to walk upon you, even my people Israel; and they shall possess thee, and thou shalt be their inheritance, and thou shalt no more henceforth bereave them of men.

前に戻る　【エゼキエル書36章13節】

主しゆヱホバかく言いひたまふ彼等かれら汝なんぢらに向むかひ汝なんぢは人ひとを食󠄃くらひなんぢの民たみをして子こなからしめたりと言いふ
Thus saith the Lord GOD; Because they say unto you, Thou land devourest up men, and hast bereaved thy nations;

前に戻る　【エゼキエル書36章14節】

是この故ゆゑに主しゆヱホバ言いひたまふ汝なんぢふたゝび人ひとを食󠄃くらふべからず再ふたゝび汝なんぢの民たみを躓つまづかしむべからず
Therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nations any more, saith the Lord GOD.

前に戻る　【エゼキエル書36章15節】

我われ汝なんぢをして重かさねて國々くに〴〵の民たみの嘲笑あざけりを聞きかしめじ汝なんぢは重かさねて國々くに〴〵の民たみの羞辱はづかしめを蒙かうむることあらず汝なんぢの民たみを躓つまづかしむることあらじ主しゆヱホバこれを言いふ

Neither will I cause men to hear in thee the shame of the heathen any more, neither shalt thou bear the reproach of the people any more, neither shalt thou cause thy nations to fall any more, saith the Lord GOD.

前に戻る　【エゼキエル書36章16節】

ヱホバの言ことばまた我われにのぞみて言いふ
Moreover the word of the LORD came unto me, saying,

前に戻る　【エゼキエル書36章17節】

人ひとの子こよ昔むかしイスラエルの家いへその國くにに住󠄃すみ己おのれの途󠄃みちと行爲わざとをもて之これを汚けがせりその途󠄃みちは月穢さはりある婦󠄃をんなの穢けがれのごとくに我われに見みえたり
Son of man, when the house of Israel dwelt in their own land, they defiled it by their own way and by their doings: their way was before me as the uncleanness of a removed woman.

前に戻る　【エゼキエル書36章18節】

彼等かれら國くにに血ちを流ながし且またその偶像ぐうざうをもて國くにを汚けがしたるに因よりて我われわが怒いかりを彼等かれらに斟そゝぎ
Wherefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols wherewith they had polluted it: