前に戻る　【エゼキエル書29章1節】

十年ねんの十月ぐわつの十二日にちにヱホバの言ことば我われにのぞみて言いふ
In the tenth year, in the tenth month, in the twelfth day of the month, the word of the LORD came unto me, saying,

前に戻る　【エゼキエル書29章2節】

人ひとの子こよ汝なんぢの面かほをエジプトの王わうパロにむけ彼かれとエジプト全󠄃國ぜんこくにむかひて預言よげんし
Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt:

前に戻る　【エゼキエル書29章3節】

語かたりて言いふべし主しゆヱホバかく言いひたまふエジプトの王わうパロよ視みよ我われ汝なんぢの敵てきとなる汝なんぢその河かはに臥ふすところの鱷わによ汝なんぢいふ河かはは我われの所󠄃有ものなり我われ自己おのれのためにこれを造󠄃つくれりと
Speak, and say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lieth in the midst of his rivers, which hath said, My river is mine own, and I have made it for myself.

前に戻る　【エゼキエル書29章4節】

我われ鉤かぎを汝なんぢの腮あぎとに鉤かけ汝なんぢの河かはの魚うををして汝なんぢの鱗うろこに附つかしめ汝なんぢおよび汝なんぢの鱗うろこに附つける諸もろ〳〵の魚うをを汝なんぢの河かはより曵ひきいだし
But I will put hooks in thy jaws, and I will cause the fish of thy rivers to stick unto thy scales, and I will bring thee up out of the midst of thy rivers, and all the fish of thy rivers shall stick unto thy scales.

前に戻る　【エゼキエル書29章5節】

汝なんぢと汝なんぢの河かはの諸もろ〳〵の魚うをを曠野あらのに投なげすてん汝なんぢは野のの面おもてに仆たふれん汝なんぢを取とりあぐる者ものなく集あつむる者ものなかるべし我われ汝なんぢを地ちの獸けものと天てんの鳥とりの餌ゑばに與あたへん
And I will leave thee thrown into the wilderness, thee and all the fish of thy rivers: thou shalt fall upon the open fields; thou shalt not be brought together, nor gathered: I have given thee for meat to the beasts of the field and to the fowls of the heaven.

前に戻る　【エゼキエル書29章6節】

エジプトの人々ひと〴〵皆みな我われのヱホバなるを知しらん彼等かれらのイスラエルの家いへにおけるは葦あしの杖つゑのごとくなりき
And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the LORD, because they have been a staff of reed to the house of Israel.

前に戻る　【エゼキエル書29章7節】

イスラエル汝なんぢの手てを執とれば汝なんぢ折をれてその肩かたを盡こと〴〵く裂さき又󠄂また汝なんぢに倚よれば汝なんぢ破われてその腰こしを盡こと〴〵く振ふるへしむ

When they took hold of thee by thy hand, thou didst break, and rend all their shoulder: and when they leaned upon thee, thou brakest, and madest all their loins to be at a stand.

前に戻る　【エゼキエル書29章8節】

是この故ゆゑに主しゆヱホバかく言いふ視みよ我われ劍つるぎを汝なんぢに持もちきたり人ひとと畜けものを汝なんぢの中うちより絕たゝん
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will bring a sword upon thee, and cut off man and beast out of thee.

前に戻る　【エゼキエル書29章9節】

エジプトの地ちは荒あれて空󠄃曠むなしくなるべし彼かれらすなはち我われのヱホバなるを知しらん彼かれ河かはは我われの有ものなり我われこれを作つくれりと言いふ
And the land of Egypt shall be desolate and waste; and they shall know that I am the LORD: because he hath said, The river is mine, and I have made it.

前に戻る　【エゼキエル書29章10節】

是この故ゆゑに我われ汝なんぢと汝なんぢの河々かは〴〵を罰ばつしエジプトの地ちをミグドルよりスエネに至いたりエテオピアの境さかひに至いたるまで盡こと〴〵く荒あらして空󠄃曠むなしくせん
Behold, therefore I am against thee, and against thy rivers, and I will make the land of Egypt utterly waste and desolate, from the tower of Syene even unto the border of Ethiopia.

前に戻る　【エゼキエル書29章11節】

人ひとの足あし此こゝを渉わたらず獸けものの足あし此こゝを渉わたらじ四十年ねんの間あひだ此こゝに人ひとの住󠄃すむことなかるべし
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.

前に戻る　【エゼキエル書29章12節】

我われエジプトの地ちを荒あらして荒あれたる國々くに〴〵の中うちにあらしめんその邑々まち〳〵は荒あれて四十年ねんの間あひだ荒あれたる邑々まち〳〵の中なかにあるべし我われエジプト人びとを諸もろ〳〵の民たみの中うちに散ちらし諸もろ〳〵の國くにに散ちらさん

And I will make the land of Egypt desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities among the cities that are laid waste shall be desolate forty years: and I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.

前に戻る　【エゼキエル書29章13節】

但たゞし主しゆヱホバかく言いひたまふ四十年ねんの後のち我われエジプト人びとをその散ちらされたる諸もろ〳〵の民たみの中うちより集あつめん
Yet thus saith the Lord GOD; At the end of forty years will I gather the Egyptians from the people whither they were scattered:

前に戻る　【エゼキエル書29章14節】

即すなはちエジプトの俘囚人とらはれびとを歸かへしその生うまれし國くになるバテロスの地ちにかへらしむべし彼かれらは其處そこに卑いやしき國くにを成なさん
And I will bring again the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their habitation; and they shall be there a base kingdom.

前に戻る　【エゼキエル書29章15節】

是これは諸もろ〳〵の國くによりも卑いやしくして再ふたゝび國々くに〴〵の上うへにいづることなかるべし我われかれらを小ちひさくすれば彼かれらは重かさねて國々くに〴〵を治をさむることなし
It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.

前に戻る　【エゼキエル書29章16節】

彼かれらは再ふたゝびイスラエルの家いへの恃たのみとならじイスラエルはこれに心こゝろをよせてその罪つみをおもひ出いださしむることなかるべし彼かれらすなはち我われの主しゆヱホバなるを知しらん

And it shall be no more the confidence of the house of Israel, which bringeth their iniquity to remembrance, when they shall look after them: but they shall know that I am the Lord GOD.

前に戻る　【エゼキエル書29章17節】

茲こゝに二十七年ねんの一月げつの一日ついたちにヱホバの言ことば我われにのぞみて言いふ
And it came to pass in the seven and twentieth year, in the first month, in the first day of the month, the word of the LORD came unto me, saying,

前に戻る　【エゼキエル書29章18節】

人ひとの子こよバビロンの王わうネブカデネザルその軍勢ぐんぜいをしてツロにむかひて大おほいに働はたらかしむ皆みな首かしら禿はげ皆みな肩かた破やぶる然しかるに彼かれもその軍勢ぐんぜいもその爲なせるところの事業わざのためにツロよりその報むくいを得えず
Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon caused his army to serve a great service against Tyrus: every head was made bald, and every shoulder was peeled: yet had he no wages, nor his army, for Tyrus, for the service that he had served against it:

前に戻る　【エゼキエル書29章19節】

是この故ゆゑに主しゆヱホバかくいふ視みよ我われバビロンの王わうネブカデネザルにエジプトの地ちを與あたへん彼かれその衆多おほくの財寳たからを取とり物ものを掠かすめ物ものを奪うばはん是これその軍勢ぐんぜいの報むくいたらん
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will give the land of Egypt unto Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall take her multitude, and take her spoil, and take her prey; and it shall be the wages for his army.

前に戻る　【エゼキエル書29章20節】

彼かれの勞動はたらける値あたひとして我われエジプトの地ちをかれに與あたふ彼かれわがために之これをなしたればなり主しゆヱホバこれを言いふ

I have given him the land of Egypt for his labour wherewith he served against it, because they wrought for me, saith the Lord GOD.

前に戻る　【エゼキエル書29章21節】

當日そのひに我われイスラエルの家いへに一ひとつの角つのを生しやうぜしめ汝なんぢをして彼かれらの中うちに口くちを啓ひらくことを得えせしめん彼等かれらすなはち我わがヱホバなるを知しるべし
In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the LORD.