前に戻る　【エゼキエル書21章1節】

ヱホバの言ことばわれにのぞみて言いふ
And the word of the LORD came unto me, saying,

前に戻る　【エゼキエル書21章2節】

人ひとの子こよ汝なんぢの面かほをヱルサレムに向むかけ聖󠄄きよき處々ところどころにむかひて言ことばを垂たれイスラエルの地ちにむかひて預言よげんし
Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,

前に戻る　【エゼキエル書21章3節】

イスラエルの地ちに言いふべしヱホバかく言いふ視みよ我われ汝なんぢを責せめ吾わが刀かたなを鞘さやより拔ぬきはなし義者ただしきものと惡者あしきものとを汝なんぢの中うちより絕たゝん
And say to the land of Israel, Thus saith the LORD; Behold, I am against thee, and will draw forth my sword out of his sheath, and will cut off from thee the righteous and the wicked.

前に戻る　【エゼキエル書21章4節】

我われ義者ただしきものと惡者あしきものとを汝なんぢの中うちより絕たゝんとすればわが刀かたな鞘さやより脱出ぬけいでて南みなみより北きたまでの凡すべて肉にくある者ものを責せめん
Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north:

前に戻る　【エゼキエル書21章5節】

肉にくある者ものみな我われヱホバのその刀かたなを鞘さやより拔ぬきはなちしを知しらん是これは歸かへりをさまらざるべし
That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.

前に戻る　【エゼキエル書21章6節】

人ひとの子こよ腰こしの碎くだくるまでに歎なげき彼かれらの目めのまへにて痛いたく歎なげけ
Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.

前に戻る　【エゼキエル書21章7節】

人ひと汝なんぢに何などて歎なげくやと言いはば汝なんぢ言いふべし來きたるところの風聞うはさのためなり心こゝろみな鎔とけ手てみな痿なえ魂たましひみな弱󠄃よわり膝ひざみな水みづとならん視みよ事こといたれりかならず成ならん主しゆヱホバこれを言いふ

And it shall be, when they say unto thee, Wherefore sighest thou? that thou shalt answer, For the tidings; because it cometh: and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water: behold, it cometh, and shall be brought to pass, saith the Lord GOD.

前に戻る　【エゼキエル書21章8節】

ヱホバの言ことば我われにのぞみて言いふ
Again the word of the LORD came unto me, saying,

前に戻る　【エゼキエル書21章9節】

人ひとの子こよ預言よげんして言いふべしヱホバかく言いふ劍つるぎあり研とぎ且かつ磨みがきたる劍つるぎあり
Son of man, prophesy, and say, Thus saith the LORD; Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished:

前に戻る　【エゼキエル書21章10節】

是これは大おほいに殺ころす事ことをなさんがために研とぎてあり光ひかり閃ひらめかんがために磨みがきてあり我わが子この杖つゑは萬よろづの樹きを藐視かろんずとて我等われら喜よろこぶべけんや
It is sharpened to make a sore slaughter; it is furbished that it may glitter: should we then make mirth? it contemneth the rod of my son, as every tree.

前に戻る　【エゼキエル書21章11節】

是これを手てに執とらんために與あたへて磨みがかしむ是この劍つるぎは殺ころす者ものの手てに付わたさんために之これを研とぎかつ磨みがかしむるなり
And he hath give it to be furbished, that it may be handled: this sword is sharpened, and it is furbished, to give it into the hand of the slayer.

前に戻る　【エゼキエル書21章12節】

人ひとの子こよ叫さけび哭なげけ其そは是これわが民たみの上うへに臨のぞみイスラエルの諸すべての牧伯等きみたちの上うへに臨のぞめばなり彼かれらはわが民たみとともに劍つるぎに仆たふる故ゆゑに汝なんぢ腿もゝを擊うつべし
Cry and howl, son of man: for it shall be upon my people, it shall be upon all the princes of Israel: terrors by reason of the sword shall be upon my people: smite therefore upon thy thigh.

前に戻る　【エゼキエル書21章13節】

その試こころみすでに成なる若もしかの藐視かろんずるところの杖つゑきたらずば如何いかんぞや主しゆヱホバこれを言いふ
Because it is a trial, and what if the sword contemn even the rod? it shall be no more, saith the Lord GOD.

前に戻る　【エゼキエル書21章14節】

人ひとの子こよ汝なんぢ預言よげんし手てを拍うつべし劍つるぎ人ひとを刺透󠄃さしとほすところの劍つるぎ三倍さんばいに働はたらかん是これは人ひとを刺透󠄃さしとほし大おほいなる者ものを殺ころすところの劍つるぎにして彼かれらを責せむる者ものなり
Thou therefore, son of man, prophesy, and smite thine hands together, and let the sword be doubled the third time, the sword of the slain: it is the sword of the great men that are slain, which entereth into their privy chambers.

前に戻る　【エゼキエル書21章15節】

彼かれらの心こゝろを鎔とかし礙つまづく物ものを增まさんがために我われ拔身ぬきみの劍つるぎをその諸すべての門もんに立たつ嗚呼あゝ是これは光ひかりひらめき脱ぬけいでて人ひとを殺ころさんとす
I have set the point of the sword against all their gates, that their heart may faint, and their ruins be multiplied: ah! it is made bright, it is wrapped up for the slaughter.

前に戻る　【エゼキエル書21章16節】

汝なんぢ合がつして右みぎに向むかへ進󠄃すゝんで左ひだりに向むかへ汝なんぢの刃󠄃はの向むかふところに隨したがヘ
Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.

前に戻る　【エゼキエル書21章17節】

我われまた吾わが手てを拍うちわが怒いかりを靜しづめん我われヱホバこれを言いふなり

I will also smite mine hands together, and I will cause my fury to rest: I the LORD have said it.

前に戻る　【エゼキエル書21章18節】

ヱホバの言ことばまた我われにのぞみて言いふ
The word of the LORD came unto me again, saying,

前に戻る　【エゼキエル書21章19節】

人ひとの子こよバビロンの王わうの劍つるぎの由よつて來きたるべき二ふたつの途󠄃みちを設まうけよ其その二ふたつの途󠄃みちを一ひとつの國くにより出いでしめて道󠄃標みちしるべの記號しるしを畵ゑがき邑まちの途󠄃みちの首處はじまりにこれを畵ゑがくべし
Also, thou son of man, appoint thee two ways, that the sword of the king of Babylon may come: both twain shall come forth out of one land: and choose thou a place, choose it at the head of the way to the city.

前に戻る　【エゼキエル書21章20節】

汝なんぢまたアンモンの子孫ひと〴〵のラバとユダの堅かたき城しろの邑まちヱルサレムとに劍つるぎのきたるべき途󠄃みちを設まうけよ
Appoint a way, that the sword may come to Rabbath of the Ammonites, and to Judah in Jerusalem the defenced.