前に戻る　【エレミヤ記49章1節】

アンモン人びとの事ことにつきてヱホバかくいひたまふイスラエルに子こなからんや嗣子よつぎなからんや何いかなれば彼かれらの王わうガドを受嗣うけつぎ彼かれの民たみその邑々まち〳〵に住󠄃すむや
Concerning the Ammonites, thus saith the LORD; Hath Israel no sons? hath he no heir? why then doth their king inherit Gad, and his people dwell in his cities?

前に戻る　【エレミヤ記49章2節】

ヱホバいひたまふ是故このゆえに視みよわが戰鬪たたかひの號呼さけびをアンモン人びとのラバに聞きこえしむる日ひいたらんラバは荒垤くづれづかとなりその女等むすめらは火ひに焚やかれんその時ときイスラエルはおのれの嗣者よつぎとなりし者等ものどもの嗣者よつぎとなるべしヱホバこれをいひたまふ
Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will cause an alarm of war to be heard in Rabbah of the Ammonites; and it shall be a desolate heap, and her daughters shall be burned with fire: then shall Israel be heir unto them that were his heirs, saith the LORD.

前に戻る　【エレミヤ記49章3節】

ヘシボンよ咷さけべアイは滅ほろびたりラバの女むすめたちよ呼よばはれ麻󠄃布あさぬのを身みにまとひ嗟なげきて籬まがきのうちに走はしれマルカムとその祭司さいしおよびその牧伯等きみたちは偕ともに擄とらへ移うつされたり
Howl, O Heshbon, for Ai is spoiled: cry, ye daughters of Rabbah, gird you with sackcloth; lament, and run to and fro by the hedges; for their king shall go into captivity, and his priests and his princes together.

前に戻る　【エレミヤ記49章4節】

汝なんぢ何いかなれば谷たにの事ことを誇ほこるや背そむける女むすめよ汝なんぢの谷たには流ながるるなり汝なんぢ財貨たからに倚賴よりたのみていふ誰たれか我われに來きたらんと
Wherefore gloriest thou in the valleys, thy flowing valley, O backsliding daughter? that trusted in her treasures, saying, Who shall come unto me?

前に戻る　【エレミヤ記49章5節】

主しゆなる萬軍ばんぐんのヱホバいひたまふ視みよ我われ畏懼おそれを汝なんぢの四周󠄃まはりの者ものより汝なんぢに來きたらしめん汝なんぢらおのおの逐󠄃おはれて直たゞちにすすまん逃󠄄にぐる者ものを集あつむる人ひと無なかるべし
Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord GOD of hosts, from all those that be about thee; and ye shall be driven out every man right forth; and none shall gather up him that wandereth.

前に戻る　【エレミヤ記49章6節】

然されど後のちにいたりてわれアンモン人びとの擄移とらへうつされたる者ものを返󠄄かへさんとヱホバいひたまふ

And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, saith the LORD.

前に戻る　【エレミヤ記49章7節】

エドムの事ことにつきて萬軍ばんぐんのヱホバかくいひたまふテマンの中うちには智慧󠄄ちゑあることなきにいたりしや明哲者さときものには謀略はかりごとあらずなりしやその智慧󠄄ちゑは盡つきはてしや
Concerning Edom, thus saith the LORD of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?

前に戻る　【エレミヤ記49章8節】

デダンに住󠄃すめる者ものよ逃󠄄にげよ遁のがれよ深ふかく竄かくれよ我われエサウの滅亡ほろびをかれの上うへにのぞませ彼かれを罰ばつする時ときをきたらしむべし
Flee ye, turn back, dwell deep, O inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau upon him, the time that I will visit him.

前に戻る　【エレミヤ記49章9節】

葡萄ぶだうを斂あつむる者ものもし汝なんぢに來きたらば少許すこしの果みをも餘あまさざらんもし夜間よる盜人ぬすびときたらばその飽󠄄あくまで滅ほろぼさん
If grapegatherers come to thee, would they not leave some gleaning grapes? if thieves by night, they will destroy till they have enough.

前に戻る　【エレミヤ記49章10節】

われエサウを裸はだかにし又󠄂またその隱處かくしどころを露あらはにせん彼かれは身みを匿かくすことをえざるべしその裔すゑも兄弟きやうだいも隣舍となりも滅ほろぼされん而しかして彼かれは在あらずなるべし
But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself: his seed is spoiled, and his brethren, and his neighbours, and he is not.

前に戻る　【エレミヤ記49章11節】

汝なんぢの孤子みなしごを遺󠄃のこせわれ之これを生存ながらへしめん汝なんぢの嫠やもめは我われに倚賴よりたのむべし
Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.

前に戻る　【エレミヤ記49章12節】

ヱホバかくいひ給たまふ視みよ杯さかづきを飮のむべきにあらざる者ものもこれを飮のまざるをえざるなれば汝なんぢまつたく罰ばつを免まぬかるることをえんや汝なんぢは罰ばつを免まぬかれじ汝なんぢこれを飮のまざるべからず
For thus saith the LORD; Behold, they whose judgment was not to drink of the cup have assuredly drunken; and art thou he that shall altogether go unpunished? thou shalt not go unpunished, but thou shalt surely drink of it.

前に戻る　【エレミヤ記49章13節】

ヱホバいひたまふ我われおのれを指さして誓ちかふボズラは詫異おどろきとなり羞辱はづかしめとなり荒地あれちとなり呪詛のろひとならんその諸邑まち〳〵は永ながく荒地あれちとなるべし

For I have sworn by myself, saith the LORD, that Bozrah shall become a desolation, a reproach, a waste, and a curse; and all the cities thereof shall be perpetual wastes.

前に戻る　【エレミヤ記49章14節】

われヱホバより音󠄃信おとづれをきけり使者つかひ遣󠄃つかはされて萬國ばんこくにいたり汝なんぢら集あつまりて彼かれに攻せめきたり起󠄃たちて戰たゝかへよといへり
I have heard a rumour from the LORD, and an ambassador is sent unto the heathen, saying, Gather ye together, and come against her, and rise up to the battle.

前に戻る　【エレミヤ記49章15節】

視みよわれ汝なんぢを萬國ばんこくの中うちに小者ちひさきものとなし人々ひと〴〵の中うちに藐いやしめらるる者ものとなせり
For, lo, I will make thee small among the heathen, and despised among men.

前に戻る　【エレミヤ記49章16節】

磐いはの隱場かくればにすみ山やまの高處たかみを占しむる者ものよ汝なんぢの恐おそろしき事ことと汝なんぢの心こゝろの驕傲たかぶり汝なんぢを欺あざむけり汝なんぢ鷹わしのごとくに巢すを高たかき處ところに作つくりたれどもわれ其處そこより汝なんぢを取とり下くださんとヱホバいひたまふ
Thy terribleness hath deceived thee, and the pride of thine heart, O thou that dwellest in the clefts of the rock, that holdest the height of the hill: though thou shouldest make thy nest as high as the eagle, I will bring thee down from thence, saith the LORD.