前に戻る　【エレミヤ記42章1節】

茲こゝに軍勢ぐんぜいの長かしらたちおよびカレヤの子こヨハナンとホシャヤの子こヱザニヤ並ならびに民たみの至微者いとちひさきものより至大者いとおほいなるものにいたるまで
Then all the captains of the forces, and Johanan the son of Kareah, and Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people from the least even unto the greatest, came near,

前に戻る　【エレミヤ記42章2節】

皆みな預言者よげんしやヱレミヤの許もとに來きたりて言いひけるは汝なんぢの前󠄃まへに我われらの求もとめの受納󠄃うけいれられんことを願ねがふ請󠄃こふ我われら遺󠄃のこれる者ものの爲ために汝なんぢの神かみヱホバに祈いのれ（今いま汝なんぢの目めに見みるがごとく我われらは衆多おほくの中うちの遺󠄃のこれる者ものにして寡すくなきなり）
And said unto Jeremiah the prophet, Let, we beseech thee, our supplication be accepted before thee, and pray for us unto the LORD thy God, even for all this remnant; (for we are left but a few of many, as thine eyes do behold us:)

前に戻る　【エレミヤ記42章3節】

さらば汝なんぢの神かみヱホバ我われらの行あゆむべき途󠄃みちとなすべき事ことを示しめしたまはん
That the LORD thy God may shew us the way wherein we may walk, and the thing that we may do.

前に戻る　【エレミヤ記42章4節】

預言者よげんしやヱレミヤ彼かれらに云いひけるは我われ汝なんぢらに聽きけり汝なんぢらの言ことばに循したがひて汝なんぢらの神かみヱホバに祈いのらん凡およそヱホバが汝なんぢらに應こたへたまふことはわれ隱かくす所󠄃ところなく汝なんぢらに吿つぐべし
Then Jeremiah the prophet said unto them, I have heard you; behold, I will pray unto the LORD your God according to your words; and it shall come to pass, that whatsoever thing the LORD shall answer you, I will declare it unto you; I will keep nothing back from you.

前に戻る　【エレミヤ記42章5節】

彼かれらヱレミヤにいひけるは願ねがはくはヱホバ我儕われらの間あひだにありて眞實まことなる信しんずべき證者あかしとなりたまへ我われらは汝なんぢの神かみヱホバの汝なんぢを遣󠄃つかはして我われらに吿つげしめたまふ諸すべての事ことに遵󠄅したがひて行おこなふべし
Then they said to Jeremiah, The LORD be a true and faithful witness between us, if we do not even according to all things for the which the LORD thy God shall send thee to us.

前に戻る　【エレミヤ記42章6節】

我われらは善よきにまれ惡あしきにまれ我われらが汝なんぢを遣󠄃つかはすところの我われらの神かみヱホバの聲こゑに遵󠄅したがはん斯かく我われらの神かみヱホバの聲こゑに遵󠄅したがひてわれら福さいはひをうけん

Whether it be good, or whether it be evil, we will obey the voice of the LORD our God, to whom we send thee; that it may be well with us, when we obey the voice of the LORD our God.

前に戻る　【エレミヤ記42章7節】

十日とをかの後のちヱホバの言ことばヱレミヤにのぞみしかば
And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came unto Jeremiah.

前に戻る　【エレミヤ記42章8節】

ヱレミヤ、カレヤの子こヨハナンおよび彼かれと偕ともに在ある軍勢ぐんぜいの長かしらたち並ならびに民たみの至微者いとちひさきものより至大者いとおほいなるものまでを悉こと〴〵く招まねきて
Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces which were with him, and all the people from the least even to the greatest,

前に戻る　【エレミヤ記42章9節】

これにいひけるは汝なんぢらが我われを遣󠄃つかはして汝なんぢらの祈いのりを献さゝげしめしところのイスラエルの神かみヱホバかくいひ給たまふ
And said unto them, Thus saith the LORD, the God of Israel, unto whom ye sent me to present your supplication before him;

前に戻る　【エレミヤ記42章10節】

汝なんぢらもし信まことに此この地ちに留とゞまらばわれ汝なんぢらを建たてて倒たふさず汝なんぢらを植うゑて拔ぬかじそは我われ汝なんぢらに災わざはひを降くだせしを悔くゆればなり
If ye will still abide in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up: for I repent me of the evil that I have done unto you.

前に戻る　【エレミヤ記42章11節】

ヱホバいひたまふ汝なんぢらが畏おそるるところのバビロンの王わうを畏おそるる勿なかれ彼かれをおそるる勿なかれわれ汝なんぢらとともにありて汝なんぢらを救すくひ彼かれの手てより汝なんぢらを拯すくふべし
Be not afraid of the king of Babylon, of whom ye are afraid; be not afraid of him, saith the LORD: for I am with you to save you, and to deliver you from his hand.

前に戻る　【エレミヤ記42章12節】

われ汝なんぢらを恤あはれみまた彼かれをして汝なんぢらを恤あはれませ汝なんぢらを故土ふるさとに歸かへらしめん
And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.

前に戻る　【エレミヤ記42章13節】

然されど汝なんぢらもし我われらはこの地ちに留とゞまらじ汝なんぢらの神かみヱホバの聲こゑに遵󠄅したがはじと言いひ
But if ye say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the LORD your God,

前に戻る　【エレミヤ記42章14節】

また然しかりわれらはかの戰爭いくさを見みず箛らつぱの聲こゑをきかず食󠄃物くひものに乏とぼしからざるエジプトの地ちにいたりて彼處かしこに住󠄃すまはんといはば
Saying, No; but we will go into the land of Egypt, where we shall see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor have hunger of bread; and there will we dwell:

前に戻る　【エレミヤ記42章15節】

汝なんぢらユダの遺󠄃のこれる者ものよヱホバの言ことばをきけ萬軍ばんぐんのヱホバ、イスラエルの神かみかくいひたまふ汝なんぢらもし强しひてエジプトにゆきて彼處かしこに住󠄃すまはば
And now therefore hear the word of the LORD, ye remnant of Judah; Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; If ye wholly set your faces to enter into Egypt, and go to sojourn there;

前に戻る　【エレミヤ記42章16節】

汝なんぢらが懼おそるるところの劍つるぎエジプトの地ちにて汝なんぢらに臨のぞみ汝なんぢらが恐おそるるところの饑饉ききんエジプトにて汝なんぢらにおよばん而しかして汝なんぢらは彼處かしこに死しぬべし
Then it shall come to pass, that the sword, which ye feared, shall overtake you there in the land of Egypt, and the famine, whereof ye were afraid, shall follow close after you there in Egypt; and there ye shall die.

前に戻る　【エレミヤ記42章17節】

凡おほよそエジプトにおもむき至いたりて彼處かしこに住󠄃すまはんとする人々ひと〴〵は劍つるぎと饑饉ききんと疫病えきびやうに死しぬべしその中うちには我わが彼かれらに降くださんところの災わざはひを脱のがれて遺󠄃のこる者もの無なかるべし

So shall it be with all the men that set their faces to go into Egypt to sojourn there; they shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence: and none of them shall remain or escape from the evil that I will bring upon them.

前に戻る　【エレミヤ記42章18節】

萬軍ばんぐんのヱホバ、イスラエルの神かみかくいひたまふ我わが震怒いかりと憤恨いきどほりのヱルサレムに住󠄃すめる者ものに注そゝぎし如ごとくわが憤恨いきどほり汝なんぢらがエジプトにいらん時ときに汝なんぢらに注そゝがん汝なんぢらは呪詛のろひとなり詫異おどろきとなり罵詈ののしりとなり凌辱はづかしめとならん汝なんぢらは再ふたゝびこの處ところを見みざるべしと
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; As mine anger and my fury hath been poured forth upon the inhabitants of Jerusalem; so shall my fury be poured forth upon you, when ye shall enter into Egypt: and ye shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach; and ye shall see this place no more.