前に戻る　【エレミヤ記13章1節】

ヱホバかくいひたまへり汝なんぢゆきて麻󠄃あさの帶おびをかひ汝なんぢの腰こしにむすべ水みづに入いる勿なかれ
Thus saith the LORD unto me, Go and get thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.

前に戻る　【エレミヤ記13章2節】

われすなはちヱホバの言ことばに遵󠄅したがひ帶おびをかひてわが腰こしにむすべり
So I got a girdle according to the word of the LORD, and put it on my loins.

前に戻る　【エレミヤ記13章3節】

ヱホバの言ことばふたゝび我われにのぞみて云いふ
And the word of the LORD came unto me the second time, saying,

前に戻る　【エレミヤ記13章4節】

汝なんぢが買かひて腰こしにむすべる帶おびを取とり起󠄃たちてユフラテにゆき彼處かしこにてこれを磐いはの穴󠄄あなにかくせと
Take the girdle that thou hast got, which is upon thy loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.

前に戻る　【エレミヤ記13章5節】

ここに於おいてわれヱホバの命めいじたまひし如ごとく徃ゆきてこれをユフラテの涯ほとりにかくせり
So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.

前に戻る　【エレミヤ記13章6節】

おほくの日ひを經へしのちヱホバ我われにいひたまひけるは起󠄃たちてユフラテにゆきわが汝なんぢに命めいじて彼處かしこにかくさしめし帶おびを取とれと
And it came to pass after many days, that the LORD said unto me, Arise, go to Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.

前に戻る　【エレミヤ記13章7節】

われすなはちユフラテにゆき帶おびを我わが隱かくせしところより掘取ほりとりりしにその帶おびは朽くちて用もちふるにたへず

Then I went to Euphrates, and digged, and took the girdle from the place where I had hid it: and, behold, the girdle was marred, it was profitable for nothing.

前に戻る　【エレミヤ記13章8節】

またヱホバの言ことばわれにのぞみて云いふ
Then the word of the LORD came unto me, saying,

前に戻る　【エレミヤ記13章9節】

ヱホバかくいふ我われかくの如ごとくユダの驕傲たかぶりとヱルサレムの大おほいなる驕傲たかぶりをやぶらん
Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.

前に戻る　【エレミヤ記13章10節】

この惡あしき民たみはわが言ことばを聽きくことをこばみ己おのれの心こゝろの剛愎かたくななるにしたがひて行あゆみ且かつ他ほかの神かみに從したがひてこれにつかへ之これを拜はいす彼等かれらは此この帶おびの用もちふるにたへざるが如ごとくなるべし
This evil people, which refuse to hear my words, which walk in the imagination of their heart, and walk after other gods, to serve them, and to worship them, shall even be as this girdle, which is good for nothing.

前に戻る　【エレミヤ記13章11節】

ヱホバいふ帶おびの人ひとの腰こしに附つくがごとくわれイスラエルのすべての家いへとユダのすべての家いへを我われに附つかしめ之これを我民わがたみとなし名なとなし譽ほまれとなし榮さかえとなさんとせり然しかるに彼等かれらはきかざりき

For as the girdle cleaveth to the loins of a man, so have I caused to cleave unto me the whole house of Israel and the whole house of Judah, saith the LORD; that they might be unto me for a people, and for a name, and for a praise, and for a glory: but they would not hear.

前に戻る　【エレミヤ記13章12節】

故ゆゑに汝なんぢこの言ことばを彼かれらに語かたるべしイスラエルの神かみヱホバかくいふ酒壺さかつぼには皆みな酒さけ盈みつと彼かれ汝なんぢにこたへていはん我儕われら豈あに酒壺さかつぼに酒さけの盈みつることを知しらざらんやと
Therefore thou shalt speak unto them this word; Thus saith the LORD God of Israel, Every bottle shall be filled with wine: and they shall say unto thee, Do we not certainly know that every bottle shall be filled with wine?

前に戻る　【エレミヤ記13章13節】

其その時とき汝なんぢかれらにいふべしヱホバかくいふみよわれ此この地ちに住󠄃すめるすべての者ものとダビデの位くらゐに坐ざする王等わうたちと祭司さいしと預言者よげんしやおよびヱルサレムに住󠄃すめるすべての者ものに醉ゑひを盈みたせ
Then shalt thou say unto them, Thus saith the LORD, Behold, I will fill all the inhabitants of this land, even the kings that sit upon David's throne, and the priests, and the prophets, and all the inhabitants of Jerusalem, with drunkenness.

前に戻る　【エレミヤ記13章14節】

彼かれらを此これと彼かれと打うちあはせて碎くだかん父󠄃ちゝと子こをも然しかすべしわれ彼かれらを恤めぐまず惜をしまず憐あはれまずして滅ほろぼさん

And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, saith the LORD: I will not pity, nor spare, nor have mercy, but destroy them.

前に戻る　【エレミヤ記13章15節】

汝なんぢらきけ耳みゝを傾かたむけよ驕たかぶる勿なかれヱホバかたりたまふなり
Hear ye, and give ear; be not proud: for the LORD hath spoken.

前に戻る　【エレミヤ記13章16節】

汝なんぢらの神かみヱホバに其そのいまだ暗󠄃やみを起󠄃おこしたまはざる先さき汝なんぢらの足あしのくらき山やまに躓つまづかざる先さきに榮光さかえを皈きすべし汝なんぢら光明ひかりを望󠄇のぞまんにヱホバ之これを死しの蔭かげに變かへ之これを昏黑くらやみとなしたまふにいたらん
Give glory to the LORD your God, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, and, while ye look for light, he turn it into the shadow of death, and make it gross darkness.

前に戻る　【エレミヤ記13章17節】

汝なんぢら若もしこれを聽きかずば我わが靈魂たましひは汝なんぢらの驕たかぶりを隱ひそかなるところに悲かなしまん又󠄂またヱホバの群むれの掠かすめらるるによりて我わが目めいたく泣なきて淚なみだをながすべし

But if ye will not hear it, my soul shall weep in secret places for your pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because the LORD's flock is carried away captive.

前に戻る　【エレミヤ記13章18節】

なんぢ王わうと大后たいこうにつげよ汝なんぢら自みづから謙󠄃へりくだりりて坐ざせそはなんぢらの美うるはしき冕かんむり汝なんぢらの首かうべより落おつべければなり
Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.

前に戻る　【エレミヤ記13章19節】

南みなみの諸邑まち〳〵は閉とぢてこれを啓ひらく人ひとなしユダは皆みな擄移とらへうつされ盡こと〴〵くとらへ移うつさる

The cities of the south shall be shut up, and none shall open them: Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive.

前に戻る　【エレミヤ記13章20節】

汝なんぢら目めを擧あげて北きたより來きたる者ものをみよ汝なんぢらが賜たまはりし群むれ汝なんぢのうるはしき群むれはいづこにあるや
Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?

前に戻る　【エレミヤ記13章21節】

かれ汝なんぢの親したしみ馴なれたる者ものを汝なんぢの上うへにたてて首領かしらとなさんとき汝なんぢ何なにのいふべきことあらんや汝なんぢの痛いたみは子こをうむ婦󠄃をんなのごとくならざらんや
What wilt thou say when he shall punish thee? for thou hast taught them to be captains, and as chief over thee: shall not sorrows take thee, as a woman in travail?