前に戻る　【イザヤ書48章1節】

ヤコブの家いへよなんぢら之これをきけ 汝なんぢらはイスラエルの名なをもて稱となへられ ユダの根源みなもとよりいでヱホバの名なによりて誓ちかひイスラエルの神かみをかたりつぐれども 眞實まことをもてせず正義ただしきをもてせざるなり
Hear ye this, O house of Jacob, which are called by the name of Israel, and are come forth out of the waters of Judah, which swear by the name of the LORD, and make mention of the God of Israel, but not in truth, nor in righteousness.

前に戻る　【イザヤ書48章2節】

かれらはみづから聖󠄄京きよきみやこのものととなへイスラエルの神かみによりたのめり その名なは萬軍ばんぐんのヱホバといふ
For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts is his name.

前に戻る　【イザヤ書48章3節】

われ今いまよりさきに成なりしことを旣すでにいにしへより吿つげたり われ口くちよりいだして旣すでにのべつたへたり 我われにはかにこの事ことをおこなひ而しかして成なりぬ
I have declared the former things from the beginning; and they went forth out of my mouth, and I shewed them; I did them suddenly, and they came to pass.

前に戻る　【イザヤ書48章4節】

われ汝なんぢがかたくなにして項うなじの筋すぢはくろがねその額ひたひはあかがねなるを知しれり
Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;

前に戻る　【イザヤ書48章5節】

このゆゑに我われはやくよりかの事ことをなんぢにつげ その成ならざるさきに之これをなんぢに聞きかしめたり 恐おそらくはなんぢ云いはん わが偶像ぐうざうこれを成なせり刻きざみたるざう鑄いたる像ざうこれを命めいじたりと
I have even from the beginning declared it to thee; before it came to pass I shewed it thee: lest thou shouldest say, Mine idol hath done them, and my graven image, and my molten image, hath commanded them.

前に戻る　【イザヤ書48章6節】

なんぢ旣すでにきけり 凡すべてこれを視みよ 汝なんぢら之これをのべつたへざるか われ今いまより新あたらなる事ことなんぢが未いまだしらざりし祕事ひめごとをなんぢに示しめさん
Thou hast heard, see all this; and will not ye declare it? I have shewed thee new things from this time, even hidden things, and thou didst not know them.

前に戻る　【イザヤ書48章7節】

これらの事ことはいま創造󠄃さうざうせられしにて上古いにしへよりありしにあらず この日ひよりさきに汝なんぢこれを聞きかざりき 然しからずば汝なんぢいはん視みよわれこれを知しれりと
They are created now, and not from the beginning; even before the day when thou heardest them not; lest thou shouldest say, Behold, I knew them.

前に戻る　【イザヤ書48章8節】

汝なんぢこれを聞きくこともなく知しることもなく なんぢの耳みゝはいにしへより開ひらけざりき 我われなんぢが欺あざむきあざむきて生うまれながら悖逆󠄃者そむくものととなへられしを知しればなり
Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from that time that thine ear was not opened: for I knew that thou wouldest deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.

前に戻る　【イザヤ書48章9節】

わが名なのゆゑによりて我われいかりを遲おそくせん わが頌美ほまれのゆゑにより我われしのびてなんぢを絕滅たちほろぼすことをせじ
For my name's sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.

前に戻る　【イザヤ書48章10節】

視みよわれなんぢを煉ねりたり されど白銀しろかねの如ごとくせずして患難なやみの爐ろをもてこころみたり
Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.

前に戻る　【イザヤ書48章11節】

われ己おのれのため我われおのれの爲ためにこれを成なさん われ何いかでわが名なをけがさしむべき 我われわが榮光えいくわうをほかの者ものにあたることをせじ

For mine own sake, even for mine own sake, will I do it: for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another.

前に戻る　【イザヤ書48章12節】

ヤコブよわが召めしたるイスラエルよ われにきけ われは是これなり われは始はじめまた終󠄃をはりなり
Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, I also am the last.