前に戻る　【イザヤ書2章1節】

アモツの子こイザヤが示しめされたるユダとヱルサレムとにかかる言ことば
the word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

前に戻る　【イザヤ書2章2節】

すゑの日ひにヱホバの家いへの山やまはもろもろの山やまのいただきに堅かたく立たち もろもろの嶺みねよりもたかく擧あがり すべての國くには流ながれのごとく之これにつかん
And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the LORD's house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it.

前に戻る　【イザヤ書2章3節】

おほくの民たみゆきて相あひ語かたりいはん 率󠄃いざわれらヱホバの山やまにのぼりヤコブの神かみの家いへにゆかん 神かみわれらにその道󠄃みちををしへ給たまはん われらその路みちをあゆむべしと そは律法おきてはシオンよりいでヱホバの言ことばはヱルサレムより出いづべければなり
And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the LORD from Jerusalem.

前に戻る　【イザヤ書2章4節】

ヱホバはもろもろの國くにのあひだを鞫さばき おほくの民たみをせめたまはん 斯かくてかれらはその劒つるぎをうちかへて鋤すきとなし その鎗やりをうちかへて鎌かまとなし 國くには國くににむかひて劍つるぎをあげず 戰鬪たたかひのことを再ふたゝびまなばざるべし

And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.

前に戻る　【イザヤ書2章5節】

ヤコブの家いへよきたれ 我儕われらヱホバの光ひかりにあゆまん
O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the LORD.

前に戻る　【イザヤ書2章6節】

主しゆよなんぢはその民たみヤコブの家いへをすてたまへり 此こはかれらのなかに東ひがしのかたの風俗ならはしみち 皆みなペリシテ人びとのごとく陰陽師おんやうしとなり 異邦人ことくにびとのともがらと手てをうちて盟ちかひをたてしが故ゆゑなり
Therefore thou hast forsaken thy people the house of Jacob, because they be replenished from the east, and are soothsayers like the Philistines, and they please themselves in the children of strangers.

前に戻る　【イザヤ書2章7節】

かれらの國くにには黄金こがね白銀しろかねみちて財寶たからの數かずかぎりなし かれらの國くにには馬うまみちて戰車いくさぐるまのかず限かぎりなし
Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots:

前に戻る　【イザヤ書2章8節】

かれらの國くにには偶像ぐうざうみち 皆みなおのが手ての工わざその指ゆびのつくれる者ものををがめり
Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:

前に戻る　【イザヤ書2章9節】

賤いやしきものは屈かがめられ尊󠄅たふときものは卑ひくくせらる かれらを容ゆるしたまふなかれ
And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.

前に戻る　【イザヤ書2章10節】

なんぢ岩間いはのひまにいり また土つちにかくれて ヱホバの畏おそるべき容貌みかたちとその稜威みいつの光輝かがやきとをさくべし
Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty.

前に戻る　【イザヤ書2章11節】

この日ひには目めをあげて高たかぶるもの卑ひくくせられ 驕おごる人ひとかがめられ 唯たゞヱホバのみ高たくくあげられ給たまはん

The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.

前に戻る　【イザヤ書2章12節】

そは萬軍ばんぐんのヱホバの一ひとつの日ひあり すべて高たかぶる者ものおごる者ものみづからを崇あがむるものの上うへにのぞみて之これをひくくし
For the day of the LORD of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low: