前に戻る　【雅歌5章1節】

わが妹いもわがはなよめよ 我われはわが園そのにいり わが沒藥もつやくと薰物かをりものとを採󠄃とり わが蜜房󠄃みつぶさと蜜みつとを食󠄃くらひ わが酒さけとわが乳󠄃ちゝとを飮のめり わが伴󠄃侶等ともだちよ 請󠄃こふ食󠄃くらへ わが愛あいする人々ひと〴〵よ 請󠄃こふ飮のみあけよ
I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk: eat, O friends; drink, yea, drink abundantly, O beloved.

前に戻る　【雅歌5章2節】

われは睡ねむりたれどもわが心こゝろは醒さまゐたり 時ときにわが愛あいする者󠄃ものの聲こゑあり 即すなはち門かどをたたきていふ わが妹いもわが佳耦とも わが鴿はと わが完またきものよ われのために開ひらけ わが首かうべには露つゆ滿みち わが髮かみの毛けには夜よの點滴しづくみてりと
I sleep, but my heart waketh: it is the voice of my beloved that knocketh, saying, Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night.

前に戻る　【雅歌5章3節】

われすでにわが衣服󠄃ころもを脱ぬげり いかでまた着きるべき 已すでにわが足あしをあらへり いかでまた汚けがすべき
I have put off my coat; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?

前に戻る　【雅歌5章4節】

わが愛あいする者󠄃もの戶との穴󠄄あなより手てをさしいれしかば わが心こゝろかれのためにうごきたり
My beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.

前に戻る　【雅歌5章5節】

やがて起󠄃おきいでてわが愛あいする者󠄃ものの爲ために開ひらかんとせしとき 沒藥もつやくわが手てより沒藥もつやくの汁しるわが指ゆびよりながれて關木くわんのきの把柄とりてのうへにしたたれり
I rose up to open to my beloved; and my hands dropped with myrrh, and my fingers with sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock.

前に戻る　【雅歌5章6節】

我われわが愛あいする者󠄃ものの爲ために開ひらきしに わが愛あいする者󠄃ものは已すでに退󠄃しりぞき去さりぬ さきにその物ものいひし時ときはわが心こゝろさわぎたり 我われかれをたづねたれども遇󠄃あはず 呼よびたれども答應こたへなかりき
I opened to my beloved; but my beloved had withdrawn himself, and was gone: my soul failed when he spake: I sought him, but I could not find him; I called him, but he gave me no answer.

前に戻る　【雅歌5章7節】

邑まちをまはりありく夜巡󠄃者󠄃よまはり等らわれを見みてうちて傷きずつけ 石垣いしがきをまもる者󠄃ものらはわが上衣うはぎをはぎとれり
The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me.

前に戻る　【雅歌5章8節】

ヱルサレムの女子等をうなごらよ 我われなんぢらにかたく請󠄃こふ もしわが愛あいする者󠄃ものにあはば汝なんぢら何なにとこれにつぐべきや 我われ愛あいによりて疾やみわづらふと吿つげよ
I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love.

前に戻る　【雅歌5章9節】

なんぢの愛あいする者󠄃ものは別ほかの人ひとの愛あいする者󠄃ものに何なにの勝󠄃まされるところありや 婦󠄃女をんなの中うちのいと美うるはしき者󠄃ものよ なんぢが愛あいする者󠄃ものは別ほかの人ひとの愛あいする者󠄃ものに何なにの勝󠄃まされるところありて斯かくわれらに固かたく請󠄃こふや
What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?

前に戻る　【雅歌5章10節】

わが愛あいする者󠄃ものは白しろくかつ紅くれなゐにして萬人まんにんの上うへに越こゆ
My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.

前に戻る　【雅歌5章11節】

その頭かしらは純金じゆんきんのごとく その髮かみはふさやかにして黑くろきこと烏からすのごとし
His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.

前に戻る　【雅歌5章12節】

その目めは谷たに川がはの水みづのほとりにをる鴿はとのごとく 乳󠄃ちゝにて洗あらはれて美うるはしく嵌はまれり
His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set.

前に戻る　【雅歌5章13節】

その頬ほゝは馨かぐはしき花はなの床とこのごとく 香草かをりぐさの壇だんのごとし その唇くちびるは百合花ゆりのごとくにして沒藥もつやくの汁しるをしたたらす
His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers: his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh.

前に戻る　【雅歌5章14節】

その手てはきばみたる碧玉みどりだまを嵌はめし黃金こがねの釧くしろのごとく 其その躰󠄂むくろは靑玉あをだまをもておほひたる象牙󠄂ざうげの彫󠄃刻󠄂物ほりもののごとし
His hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires.

前に戻る　【雅歌5章15節】

その脛はぎは蝋石らうせきの柱󠄃はしらを黃金こがねの臺だいにてたてたるがごとく その相貌すがたはレバノンのごとく その優すぐれたるさまは香柏かうはくのごとし
His legs are as pillars of marble, set upon sockets of fine gold: his countenance is as Lebanon, excellent as the cedars.

前に戻る　【雅歌5章16節】

その口くちははなはだ甘あまく誠󠄃まことに彼かれには一ひとつだにうつくしからぬ所󠄃ところなし ヱルサレムの女子等をうなごらよ これぞわが愛あいする者󠄃もの これぞわが伴󠄃侶ともなる
His mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.