前に戻る　【傳道之書3章1節】

天あめが下したの萬すべての事ことには期きあり 萬すべての事務わざには時ときあり
To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:


every thing
〔列王紀略下5章26節〕
26 エリシヤいひけるはその人ひとが車くるまをはなれ來きたりてなんぢを迎󠄃むかへし時ときにわが心こゝろ其處そこにあらざりしや今いまは金かねをうけ衣ころもをうけ橄欖かんらん園ばたけ葡萄園ぶだうばたけ羊ひつじ牛うし僕しもべ婢しもめをうくべき時ときならんや
〔歴代志略下33章12節〕
12 然しかるに彼かれ患難なやみに罹かゝるにおよびてその神かみヱホバを和なだめその先祖せんぞの神かみの前󠄃まへに大おほいに身みを卑ひくくして
〔箴言15章23節〕
23 人ひとはその口くちの答こたへによりて喜樂よろこびをう 言語ことばを出いだして時ときに適󠄄かなふはいかに善よからずや
〔傳道之書3章17節〕
17 我われすなはち心こゝろに謂いひけらく神かみは義者ただしきものと惡者あしきものとを鞫さばきたまはん 彼處かしこにおいて萬よろづの事ことと萬よろづの所󠄃爲わざに時ときあるなり
〔傳道之書7章14節〕
14 幸福さいはひある日ひには樂たのしめ 禍患わざはひある日ひには考かんがへよ 神かみはこの二者ふたつをあひ交錯まじへて降くだしたまふ 是こは人ひとをしてその後のちの事ことを知しることなからしめんためなり
〔傳道之書8章5節〕
5 命令いひつけを守まもる者ものは禍患わざはひを受うくるに至いたらず 智者ちしやの心こゝろは時期ときと判󠄄斷さばきを知しるなり
〔傳道之書8章6節〕
6 萬よろづの事務わざには時ときあり判󠄄斷さばきあり是これをもて人ひと大おほいなる禍患わざはひをうくるに至いたるあり
〔マタイ傳16章3節〕
3 また朝󠄃あしたには「そら赤あかくして曇くもる故ゆゑに、今日けふは風雨あれならん」と言いふ。なんぢら空󠄃そらの氣色けしきを見分󠄃みわくることを知しりて、時ときの徴しるしを見分󠄃みわくること能あたはぬか。
under
〔傳道之書1章13節〕
13 我われ心こゝろを盡つくし智慧󠄄ちゑをもちひて天あめが下したに行おこなはるる諸もろ〳〵の事ことを尋󠄃たづねかつ考覈しらべたり此この苦くるしき事件わざは神かみが世よの人ひとにさづけて之これに身みを勞らうせしめたまふ者ものなり
〔傳道之書2章3節〕
3 我われ心こゝろに智慧󠄄ちゑを懷いだきて居をりつつ酒さけをもて肉身からだを肥こやさんと試こゝろみたり 又󠄂また世よの人ひとは天あめが下したにおいて生涯しやうがい如何いかなる事ことをなさば善よからんかを知しらんために我われは愚おろかなる事ことを行おこなふことをせり
〔傳道之書2章17節〕
17 是こゝに於おいて我われ世よにながらふることを厭いとへり 凡およそ日ひの下したに爲なすところの事わざは我われに惡あしく見みゆればなり 即すなはち皆みな空󠄃くうにして風かぜを捕とらふるがごとし

前に戻る　【傳道之書3章2節】

生うまるるに時ときあり死しぬるに時ときあり 植うゝるに時ときあり植うゑたる者ものを拔ぬくに時ときあり
A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;


a time to plant
〔詩篇52章5節〕
5 されば神かみとこしへまでも汝なんぢをくだき また汝なんぢをとらへてその幕屋まくやよりぬきいだし生いけるものの地ちよりなんぢの根ねをたやしたまはん　セラ
〔イザヤ書5章2節〕
2 彼かれその園そのをすきかへし石いしをのぞきて嘉よきぶだうをうゑ そのなかに望󠄇樓ものみをたて酒榨さかぶねをほりて嘉よき葡萄ぶだうのむすぶを望󠄇のぞみまてり 然しかるに結むすびたるものは野葡萄のぶだうなりき
～(5) 然さればわれわが葡萄園ぶだうぞのになさんとすることを汝等なんぢらにつげん 我われはぶだうぞのの籬芭まがきをとりさりてその食󠄃くひあらさるるにまかせ その垣かきをこぼちてその踐ふみあらさるるにまかせん 〔イザヤ書5章5節〕
〔エレミヤ記1章10節〕
10 みよ我われけふ汝なんぢを萬民ばんみんのうへと萬國ばんこくのうへにたて汝なんぢをして或あるひは拔ぬき或あるひは毀こぼち或あるひは滅ほろぼし或あるひは覆たふし或あるひは建たて或あるひは植うゑしめん
〔エレミヤ記18章7節〕
7 われ急󠄃にはかに民たみあるひは國くにをぬくべし敗やぶるべし滅ほろぼすべしといふことあらんに～(10) もし其その國くにわが目めに惡あしく見みゆるところの事ことを行おこなひわが聲こゑに遵󠄅したがはずば我われこれに福祉さいはひを錫あたへんといひしことを悔くいん 〔エレミヤ記18章10節〕
〔エレミヤ記45章4節〕
4 汝なんぢかく彼かれに語かたれヱホバかくいひたまふ視みよわれ我わが建たてしところの者ものを毀こぼち我わが植うゑしところの者ものを拔ぬかん是これこの全󠄃地ぜんちなり
〔マタイ傳13章28節〕
28 主人しゅじんいふ「仇あたのなしたるなり」僕しもべども言いふ「さらば我われらが徃ゆきて之これを拔ぬき集あつむるを欲ほっするか」
〔マタイ傳13章29節〕
29 主人しゅじんいふ「いな恐おそらくは毒どく麥むぎを拔ぬき集あつめんとて、麥むぎをも共ともに拔ぬかん。
〔マタイ傳13章41節〕
41 人ひとの子こ、その使つかひたちを遣󠄃つかはさん。彼かれら御國みくにの中うちより凡すべての顚躓つまづきとなる物ものと不法ふほふをなす者ものとを集あつめて、
〔マタイ傳15章13節〕
13 答こたへて言いひ給たまふ『わが天てんの父󠄃ちちの植うゑ給たまはぬものは、みな拔ぬかれん。
and a time
〔創世記47章29節〕
29 イスラエル死しぬる日ひちかよりければその子こヨセフをよびて之これにいひけるは我われもし汝なんぢのまへに恩めぐみを得うるならば請󠄃こふなんぢの手てをわが髀もゝの下したにいれ懇ねんごろに眞實まことをもて我われをあつかへ我われをエジプトに葬はうむるなかれ
〔民數紀略20章24節〕
24 アロンはその死しにたる民たみに列つらならんイスラエルの子孫ひと〴〵に我わが與あたへし地ちに彼かれは入いることを得えざるべし是これメリバの水みづのある處ところにて汝等なんぢらわが言ことばに背そむきたればなり～(28) 而しかしてモーセはアロンにその衣服󠄃ころもをぬがせて之これをその子こエレアデルに衣きせたりアロンは其處そこにて山やまの嶺いたゞきに死しねり斯かくてモーセとエレアザル山やまよりくだりけるが 〔民數紀略20章28節〕
〔民數紀略27章12節〕
12 茲こゝにヱホバ、モーセに言いひたまはく汝なんぢこのアバリム山ざんにのぼり我わがイスラエルの子孫ひと〴〵に與あたへし地ちを觀みよ～(14) 是これチンの曠野あらのにおいて會衆くわいしうの爭論あらそひをなせる砌みぎりに汝なんぢらわが命めいに悸もとりかの水みづの側かたはらにて我われの聖󠄄きよき事ことをかれらの目めのまへに顯あらはすことを爲せざりしが故ゆゑなり是これすなはちチンの曠野あらののカデシにあるメリバの水みづなり
〔民數紀略27章14節〕
〔申命記3章23節〕
23 當時そのときわれヱホバに求もとめて言いへり～(26) 然しかるにヱホバなんぢらの故ゆゑをもて我われを怒いかり我われに聽きくことを爲なしたまはずヱホバすなはち我われに言いひたまひけるは旣すでに足たれりこの事ことを重かさねて我われに言いふなかれ 〔申命記3章26節〕
〔申命記34章5節〕
5 斯かくの如ごとくヱホバの僕しもべモーセはヱホバの言ことばの如ごとくモアブの地ちに死しねり
〔ヨブ記7章1節〕
1 それ人ひとの世よにあるは戰鬪たたかひにあるがごとくならずや 又󠄂また其その日ひは傭人やとひびとの日ひのごとくなるにあらずや
〔ヨブ記14章5節〕
5 その日ひ旣すでに定さだまり その月つきの數かずなんぢに由より 汝なんぢこれが區域さかひを立たてて越こえざらしめたまふなれば
〔ヨブ記14章14節〕
14 人ひともし死しなばまた生いきんや 我われはわが征戰いくさの諸しよ日にちの間あひだ望󠄇のぞみをりて我わが變更かはりの來きたるを待またん
〔イザヤ書38章1節〕
1 そのころヒゼキヤやみて死しなんとせしにアモツの子こ預言者よげんしやイザヤきたりて彼かれにいふ ヱホバ如此かくいひたまはく なんぢ家いへに遺󠄃言ゆゐごんをとどめよ 汝なんぢしにて活いくることあたはざればなり
〔イザヤ書38章5節〕
5 なんぢ徃ゆきてヒゼキヤにいへ なんぢの祖ちゝダビデの神かみヱホバかくいひ給たまはく 我われなんぢの禱吿いのりをききなんぢの淚なみだをみたり 我われなんぢの齡よはひを十五年ねんましくはへ
〔ヨハネ傳7章30節〕
30 爰こゝに人々ひとびとイエスを捕とらへんと謀はかりたれど、彼かれの時ときいまだ到いたらぬ故ゆゑに手出てだしする者ものなかりき。
〔ヘブル書9章27節〕
27 一ひとたび死しぬることと死しにてのち審判󠄄さばきを受うくることとの人ひとに定さだまりたる如ごとく、
time to be born
〔創世記17章21節〕
21 然されどわが契約けいやくは我われ翌󠄃年あくるとしの今いま頃ごろサラが汝なんぢに生うまん所󠄃ところのイサクと之これを立たつべし
〔創世記21章1節〕
1 ヱホバ其その言いひし如ごとくサラを眷顧󠄃かへりみたまふ即すなはちヱホバ其その語つげしごとくサラに行おこなひたまひしかば
〔創世記21章2節〕
2 サラ遂󠄅つひに孕はらみ神かみのアブラハムに語つげたまひし期日きにちに及およびて年とし老おいたるアブラハムに男子をとこのこを生うめり
〔サムエル前書2章5節〕
5 飽󠄄あき足たれる者ものは食󠄃しよくのために身みを傭やとはせ饑うゑたる者ものは憩いこへり石女うまずめは七人にんを生うみ多おほくの子こを有もてる者ものは衰おとろふるにいたる
〔列王紀略上13章2節〕
2 神かみの人ひと乃すなはちヱホバの言ことばを以もて壇だんに向むかひて呼よばはり言いひけるは壇だんよ壇だんよヱホバ斯かく言いひたまふ視みよダビデの家いへにヨシアと名なづくる一人ひとりの子こ生うまるべし彼かれ爾なんぢの上うへに香かうを焚たく所󠄃ところの崇邱たかきところの祭司さいしを爾なんぢの上うへに献さゝげん且かつ人ひとの骨ほね爾なんぢの上うへに燒やかれんと
〔列王紀略下4章16節〕
16 エリシヤいふ明あくる年としの今いま頃ごろ汝なんぢ子こを抱いだくあらん彼かれいひけるはいなわが主しゆ神かみの人ひとよなんぢの婢しもめをあざむきたまふなかれと
〔詩篇113章9節〕
9 又󠄂またはらみなき婦󠄃をんなに家いへをまもらせ おほくの子女こらのよろこばしき母はゝたらしめたまふ ヱホバを讃ほめまつれ
〔イザヤ書54章1節〕
1 なんぢ孕はらまず子こをうまざるものよ歌うたうたふべし 產うみのくるしみなきものよ聲こゑをはなちて謳うたひよばはれ 夫をつとなきものの子こはとつげるものの子こよりおほしと 此こはヱホバの聖󠄄言みことばなり
〔ルカ傳1章13節〕
13 御使みつかひいふ『ザカリヤよ懼おそるな、汝なんぢの願ねがひは聽きかれたり。汝なんぢの妻つまエリサベツ男子なんしを生うまん、汝なんぢその名なをヨハネと名なづくべし。
〔ルカ傳1章20節〕
20 視みよ、時ときいたらば、必かならず成就じゃうじゅすべき我わが言ことばを信しんぜぬに因より、なんぢ物もの言いへずなりて、此これらの事ことの成なる日ひまでは語かたること能あたはじ』
〔ルカ傳1章36節〕
36 視みよ、なんぢの親族しんぞくエリサベツも、年とし老おいたれど、男子なんしを孕はらめり。石女うまずめといはれたる者ものなるに、今いまは孕みごもりてはや六月むつきになりぬ。
〔ヨハネ傳16章21節〕
21 をんな產うまんとする時ときは憂うれひあり、その期きいたるに因よりてなり。子こを產うみてのちは苦痛くるしみをおぼえず、世よに人ひとの生うまれたる喜悅よろこびによりてなり。
〔使徒行傳7章17節〕
17 斯かくて神かみのアブラハムに語かたり給たまひし約束やくそくの時とき、近󠄃ちかづくに隨したがひて、民たみはエジプトに蕃ふえ衍ひろがり、
〔使徒行傳7章20節〕
20 その頃ころモーセ生うまれて甚いと麗うるはしくして三月みつきのあひだ父󠄃ちちの家いへに育そだてられ、
〔ガラテヤ書4章4節〕
4 然されど時とき滿みつるに及およびては、神かみその御子みこを遣󠄃つかはし、これを女をんなより生うまれしめ、律法おきての下したに生うまれしめ給たまへり。

前に戻る　【傳道之書3章3節】

殺ころすに時ときあり醫いやすに時ときあり 毀こぼつに時ときあり建たつるに時ときあり
A time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;


a time to break
〔イザヤ書5章5節〕
5 然さればわれわが葡萄園ぶだうぞのになさんとすることを汝等なんぢらにつげん 我われはぶだうぞのの籬芭まがきをとりさりてその食󠄃くひあらさるるにまかせ その垣かきをこぼちてその踐ふみあらさるるにまかせん
〔イザヤ書5章6節〕
6 我われこれを荒あらしてふたゝび剪かることをせず耕たがへすことをせず棘おどろと荊いばらとをはえいでしめん また雲くもに命おほせてそのうへに雨あめふることなからしめん
〔イザヤ書44章26節〕
26 われわが僕しもべのことばを遂󠄅とげしめ わが使者つかひのはかりごとを成ならしめ ヱルサレムについては民たみまた住󠄃すまはんといひ ユダのもろもろの邑まちについては重かさねて建たてらるべし我われその荒廢あれすたれたるところを舊もとにかへさんといふ
〔エレミヤ記31章28節〕
28 我われ彼かれらを拔ぬき毀こぼち覆たふし滅ほろぼし難なやまさんとうかがひし如ごとくまた彼かれらを建たて植うゑんとうかがふべしとヱホバいひ給たまふ
〔エレミヤ記45章4節〕
4 汝なんぢかく彼かれに語かたれヱホバかくいひたまふ視みよわれ我わが建たてしところの者ものを毀こぼち我わが植うゑしところの者ものを拔ぬかん是これこの全󠄃地ぜんちなり
〔エゼキエル書13章14節〕
14 我われなんぢらが灰󠄃砂しつくいをもて圬ぬりたる屏へいを毀こぼちてこれを地ちに倒たふしその基礎いしずゑを露あらはにすべし是これすなはち圮くづれん汝等なんぢらはその中なかにほろびて吾われのヱホバなるを知しるにいたらん
〔ダニエル書9章25節〕
25 汝なんぢ曉さとり知しるべしヱルサレムを建たてなほせといふ命令めいれいの出いづるよりメシヤたる君きみの起󠄃おこるまでに七週󠄃しゆうと六十二週󠄃しゆうありその街ちまたと石垣いしがきとは擾亂ぜうらんの間あひだに建たてなほされん～(27) 彼かれ一週󠄃しゆうの間あひだ衆多おほくの者ものと固かたく契󠄅約けいやくを結むすばん而しかして彼かれその週󠄃しゆうの半󠄃なかばに犧牲いけにへと供物そなへものを廢はいせんまた殘暴あらす可惡にくむべき者もの羽翼つばさの上うへに立たたん斯かくてつひにその定さだまれる災害󠄅わざはひ殘暴あらさるる者ものの上うへに斟そゝぎくだらん 〔ダニエル書9章27節〕
〔ゼカリヤ書1章12節〕
12 ヱホバの使つかひこたへて言いふ萬軍ばんぐんのヱホバよ汝なんぢいつまでヱルサレムとユダの邑々まち〳〵を恤あはれみたまはざるか汝なんぢはこれを怒いかりたまひてすでに七十年ねんになりぬと
a time to heal
〔民數紀略26章6節〕
6 ヘヅロンよりヘヅロン人びとの族やから出いでカルミよりカルミ人びとの族やから出いづ～(9) エリアブの子こはネムエル、ダタン、アビラムこのダタンとアビラムは會衆くわいしうの中うちに名なある者ものにてコラの黨類ともがらとともにモーセとアロンに逆󠄃さからひてヱホバに悸もとりし事ことありしが 〔民數紀略26章9節〕
〔イザヤ書38章5節〕
5 なんぢ徃ゆきてヒゼキヤにいへ なんぢの祖ちゝダビデの神かみヱホバかくいひ給たまはく 我われなんぢの禱吿いのりをききなんぢの淚なみだをみたり 我われなんぢの齡よはひを十五年ねんましくはへ～(20) ヱホバ我われを救すくひたまはん われら世よにあらんかぎりヱホバのいへにて琴ことをひきわが歌うたをうたはん
〔イザヤ書38章20節〕
〔エレミヤ記33章6節〕
6 視みよわれ卷布まきぬのと良藥よきくすりをこれに持もちきたりて人々ひと〴〵を醫いやし平󠄃康やすきと眞實まことの豐厚ゆたかなるをこれに示しめさん
〔ルカ傳9章54節〕
54 弟子でしのヤコブ、ヨハネ、これを見みて言いふ『主しゅよ、我われらが《[＊]》天てんより火ひを呼よび下くだして彼かれらを滅ほろぼすことを欲ほっし給たまふか』[＊諸異本「エリヤの爲しし如く」の句あり。]～(56) 遂󠄅つひに相あひ共ともに他ほかの村むらに徃ゆきたまふ。
〔ルカ傳9章56節〕
〔使徒行傳5章15節〕
15 終󠄃つひには人々ひとびと、病やめる者ものを大路おほじに舁かききたり、寢臺ねだいまたは床とこの上うへにおく。此これ等らのうち誰たれにもせよ、ペテロの過󠄃すぎん時とき、その影かげになりと庇おほはれんとてなり。
〔使徒行傳5章16節〕
16 又󠄂またエルサレムの周󠄃圍まはりの町々まちまちより多おほくの人々ひとびと、病やめる者もの・穢けがれし靈れいに惱なやまされたる者ものを携たづさへきたりて集つどひたりしが、みな醫いやされたり。
time to kill
〔申命記32章39節〕
39 汝なんぢら今いま觀みよ我われこそは彼かれなり我われの外ほかには神かみなし殺ころすこと活いかすこと擊うつこと愈いやすことは凡すべて我われ是これを爲なす我わが手てより救すくひ出いだすことを得うる者ものあらず
〔サムエル前書2章6節〕
6 ヱホバは殺ころし又󠄂また生いかしたまひ陰府よみに下くだし又󠄂また上のぼらしめたまふ
〔サムエル前書2章25節〕
25 人ひともし人ひとにむかひて罪つみををかさば神かみ之これをさばかんされど人ひともしヱホバに向むかひて罪つみををかさば誰たれかこれがためにとりなしをなさんやとしかれども其その子こ父󠄃ちゝのことばを聽きかざりきそはヱホバかれらを殺ころさんと思おもひたまへばなり
〔ホセア書6章1節〕
1 來きたれわれらヱホバにかへるべし ヱホバわれらを抓かき劈さきたまひたれどもまた醫いやすことをなし我儕われらをうち給たまひたれどもまたその傷きずをつつむことを爲なしたまふ可べければなり
〔ホセア書6章2節〕
2 ヱホバは二日ふつかののちわれらむ活いきかへし三日みつかにわれらを起󠄃たゝせたまはん 我われらその前󠄃まへにて生いきん

前に戻る　【傳道之書3章4節】

泣なくに時ときあり笑わらふに時ときあり 悲かなしむに時ときあり躍󠄃をどるに時ときあり
A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;


a time to laugh
〔創世記21章6節〕
6 サラ言いひけるは神かみ我われを笑わらはしめたまふ聞きく者もの皆みな我われとともに笑わらはん
〔ルカ傳1章13節〕
13 御使みつかひいふ『ザカリヤよ懼おそるな、汝なんぢの願ねがひは聽きかれたり。汝なんぢの妻つまエリサベツ男子なんしを生うまん、汝なんぢその名なをヨハネと名なづくべし。
〔ルカ傳1章14節〕
14 なんぢに喜悅よろこびと歡樂たのしみとあらん、又󠄂またおほくの人ひともその生うまるるを喜よろこぶべし。
〔ルカ傳1章58節〕
58 その最寄もよりのもの親族しんぞくの者ものども主しゅの大おほいなる憐憫あはれみを、エリサベツに垂たれ給たまひしことを聞ききて、彼かれとともに喜よろこぶ。
〔ルカ傳6章21節〕
21 幸福さいはひなる哉かな、いま飢󠄄ううる者ものよ、汝なんぢら飽󠄄あくことを得えん。幸福さいはひなる哉かな、いま泣なく者ものよ、汝なんぢら笑わらふことを得えん。～(25) 禍害󠄅わざはひなる哉かな、いま飽󠄄あく者ものよ、汝なんぢらは飢󠄄うゑん。禍害󠄅わざはひなる哉かな、いま笑わらふ者ものよ、汝なんぢらは悲かなしみ泣なかん。 〔ルカ傳6章25節〕
time to weep
〔ネヘミヤ記8章9節〕
9 時ときにテルシヤタたるネヘミヤ祭司さいしたる學士がくしエズラおよび民たみを敎をしふるレビ人びと等ら一切すべての民たみにむかひて此この日ひは汝なんぢらの神かみヱホバの聖󠄄きよき日ひなり哭なげくなかれ泣なくなかれと言いへり其そは民たみみな律法おきての言ことばを聽きゝて泣なきたればなり～(12) 一切すべての民たみすなはち去さりて食󠄃くらひかつ飮のみ又󠄂また人ひとに分󠄃わかちおくりて大おほいなる喜悅よろこびをなせり是こはその誦よむきかされし言ことばを了さとりしが故ゆゑなり
〔ネヘミヤ記8章12節〕
〔ネヘミヤ記9章1節〕
1 その月つきの二十四日かにイスラエルの子孫ひと〴〵あつまりて斷食󠄃だんじきし麻󠄃布あさぬのを纒まとひ土つちを蒙かむれり～(38) 此これもろもろの事ことのために我われら今いま堅かたき契󠄅約けいやくを立たててこれを書かきしるし我われらの牧伯等つかさたち我われらのレビ人びと我われらの祭司さいしこれに印いんす 〔ネヘミヤ記9章38節〕
〔詩篇30章5節〕
5 その怒いかりはただしばしにてその惠めぐみはいのちとともにながし 夜よはよもすがら泣なきかなしむとも朝󠄃あしたにはよろこびうたはん
〔詩篇126章1節〕
1 ヱホバ、シオンの俘囚とらはれびとをかへしたまひし時とき われらは夢ゆめみるもののごとくなりき
〔詩篇126章2節〕
2 そのとき笑わらひはわれらの口くちにみち歌うたはわれらの舌したにみてり ヱホバかれらのために大おほいなることを作なしたまへりといへる者ものもろもろの國くにのなかにありき
〔詩篇126章5節〕
5 淚なみだとともに播まくものは歡喜よろこびとともに穫かりとらん
〔詩篇126章6節〕
6 その人ひとは種たねをたづさへ淚なみだをながしていでゆけど禾束たばをたづさへ喜よろこびてかへりきたらん
〔イザヤ書22章12節〕
12 その日ひ主しゆ萬軍ばんぐんのヱホバ命めいじて哭なきかなしみ首かしらをかぶろにし麁服󠄃あらたへをまとへと仰おほせたまひしかど
〔イザヤ書22章13節〕
13 なんぢらは喜よろこびたのしみ牛うしをほふり羊ひつじをころし肉にくをくらひ酒さけをのみていふ 我儕われらくらひ且かつのむべし明日あすはしぬべければなりと
〔マタイ傳9章15節〕
15 イエス言いひたまふ『新郎はなむこの友ともだち、新郎はなむこと偕ともにをる間あひだは、悲かなしむことを得えんや。されど新郎はなむこをとらるる日ひきたらん、その時ときには斷食󠄃だんじきせん。
〔マタイ傳11章17節〕
17 「われら汝なんぢ等らのために笛ふえ吹ふきたれど汝なんぢら踴をどらず、歎なげきたれど汝なんぢら胸むねうたざりき」と言いふに似にたり。
〔ヨハネ傳16章20節〕
20 誠まことにまことに汝なんぢらに吿つぐ、なんぢらは泣なき悲かなしみ、世よは喜よろこばん。汝なんぢら憂うれふべし、然されどその憂うれひは喜悅よろこびとならん。～(22) 斯かく汝なんぢらも今いまは憂うれひあり、然されど我われふたたび汝なんぢらを見みん、その時ときなんぢらの心こゝろ喜よろこぶべし、その喜悅よろこびを奪うばふ者ものなし。 〔ヨハネ傳16章22節〕
〔ロマ書12章15節〕
15 喜よろこぶ者ものと共ともによろこび、泣なく者ものと共ともになけ。
〔コリント後書7章10節〕
10 それ神かみにしたがふ憂うれひは、悔くいなきの救すくひを得うるの悔改くいあらためを生しゃうじ、世よの憂うれひは死しを生しゃうず。
〔ヤコブ書4章9節〕
9 なんぢら惱なやめ、悲かなしめ、泣なけ、なんぢらの笑わらひを悲歎かなしみに、なんぢらの歡喜よろこびを憂うれひに易かへよ。
to dance
〔出エジプト記15章20節〕
20 時ときにアロンの姉あねなる預言者よげんしやミリアム鼗つづみを手てにとるに婦󠄃をんな等たちみな彼かれにしたがひて出いで鼗つづみをとり且かつ踴をどる
〔サムエル後書6章16節〕
16 神かみの櫃はこダビデの城邑まちにいりし時ときサウルの女むすめミカル窻まどより窺うかゞひてダビデ王わうのヱホバのまへに舞まひ躍󠄃をどるを見み其心そのこころにダビデを蔑視いやしむ

前に戻る　【傳道之書3章5節】

石いしを擲なげうつに時ときあり石いしを斂あつむるに時ときあり 懷いだくに時ときあり懷いだくことをせざるに時ときあり
A time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;


a time to embrace
〔出エジプト記19章15節〕
15 モーセ民たみに言いひけるは準備そなへをなして三日みつかを待まて婦󠄃人をんなに近󠄃ちかづくべからず
〔サムエル前書21章4節〕
4 祭司さいしダビデに對こたへていひけるは常つねのパンはわが手てになしされど若もし少者わかきもの婦󠄃女をんなをだに愼つゝしみてありしならば聖󠄄きよきパンあるなりと
〔サムエル前書21章5節〕
5 ダビデ祭司さいしに對こたへていひけるは實まことにわがいでしより此これ三日みつかは婦󠄃女をんなわれらにちかづかず且かつ少者わかきもの等らの器うつはは潔󠄄きよし又󠄂またパンは常つねの物もののごとし今日こんにち器うつはに潔󠄄きよきパンあれば殊ことに然しかりと
〔雅歌2章6節〕
6 彼かれが左ひだりの手てはわが頭かしらの下したにあり その右みぎの手てをもて我われを抱いだく
〔雅歌2章7節〕
7 ヱルサレムの女子等をうなごらよ我われなんぢらに獐しかと野のの鹿しかとをさし誓ちかひて請󠄃こふ 愛あいのおのづから起󠄃おこるときまでは殊更ことさらに喚起󠄃よびおこし且かつ醒さますなかれ
〔ヨエル書2章16節〕
16 民たみを集あつめその會くわいを潔󠄄きよくし老おいたる人ひとをあつめ孩童わらはべと乳󠄃哺子ちのみごを集あつめ新郎にひむこをその室ねやより呼よびいだし新婦󠄃にいよめをその密室おくねやより呼よびいだせ
〔コリント前書7章5節〕
5 相あひ共ともに拒こばむな、ただ祈いのりに身みを委ゆだぬるため合意󠄃がふいにて暫しばらく相あひ別わかれ、後のちまた偕ともになるは善よし。これ汝なんぢらが情󠄃じゃうの禁きんじがたきに乘じょうじてサタンの誘いざなふことなからん爲ためなり。
refrain from
無し
to cast
〔ヨシュア記4章3節〕
3 これに命めいじて言いへ汝なんぢらヨルダンの中なか祭司さいし等たちの足あしを踏ふみとめしその處ところより石いし十二を取とりあげてこれを負󠄅おひ濟わたり此この夜よなんぢらが宿やどる宿やどり場ばに居すゑよと～(9) ヨシユアまたヨルダンの中なかにおいて契󠄅約けいやくの櫃はこを舁かける祭司さいし等たちの足あしを踏ふみ立たてし處ところに石いし十二を立たてたりしが今日こんにちまでも尙なほ彼處かしこにあり 〔ヨシュア記4章9節〕
〔ヨシュア記10章27節〕
27 日ひの沒いる時ときにおよびてヨシユア命めいを下くだしければ之これを木きより取とりおろしその隱かくれたりし洞穴󠄄ほらあなに投なげいれて洞穴󠄄ほらあなの口くちに大おほ石いしを置おけり是これは今日けふが日ひまでも存そんす
〔サムエル後書18章17節〕
17 衆ひと〴〵アブサロムを將とりて叢林もりの中なかなる大おほいなる穴󠄄あなに投なげいれ其その上うへに甚はなはだ大おほきく石いしを疊つみあげたり是こゝにおいてイスラエル皆みなおのおの其その天てん幕まくに逃󠄄にげかへれり
〔サムエル後書18章18節〕
18 アブサロム我われはわが名なを傳つたふべき子こなしと言いひて其その生いける間あひだに己おのれのために一ひとつの表柱はしらを建たてたり王わうの谷たににあり彼かれおのれの名なを其その表柱はしらに與つけたり其その表柱はしら今日こんにちにいたるまでアブサロムの碑ひと稱となへらる
〔列王紀略下3章25節〕
25 その邑々まち〳〵を擊うち圮くづし各おの〳〵石いしを諸すべての善よき地ちに投なげてこれに塡みたし水みづの井ゐどをことごとく塞ふさぎ佳よき樹きをことごとく斫きりたふし唯たゞキルハラセテにその石いしをのこせしのみなるに至いたる但たゞし石いしを投なぐるもの周󠄃めぐりあるきてこれを擊うてり

前に戻る　【傳道之書3章6節】

得うるに時ときあり失うしなふに時ときあり 保たもつに時ときあり棄すつるに時ときあり
A time to get, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;


an a time to lose
〔マタイ傳16章25節〕
25 己おのが生命いのちを救すくはんと思おもふ者ものは、これを失うしなひ、我わがために、己おのが生命いのちをうしなふ者ものは、之これを得うべし。
〔マタイ傳16章26節〕
26 人ひと、全󠄃世界ぜんせかいを贏まうくとも、己おのが生命いのちを損そんせば、何なにの益えきあらん、又󠄂またその生命いのちの代しろに何なにを與あたへんや。
〔マタイ傳19章29節〕
29 また凡おほよそ我わが名なのために或あるひは家いへ、或あるひは兄弟きゃうだい、あるひは姉妹しまい、あるひは父󠄃ちち、或あるひは母はは、或あるひは子こ、或あるひは田畑たはたを棄すつる者ものは數倍すうばいを受うけ、また永遠󠄄とこしへの生命いのちを嗣つがん。
〔マルコ傳8章35節〕
35 己おのが生命いのちを救すくはんと思おもふ者ものは、これを失うしなひ、我わが爲ためまた福音󠄃ふくいんの爲ために己おのが生命いのちをうしなふ者ものは、之これを救すくはん。～(37) 人ひとその生命いのちの代しろに何なにを與あたへんや。 〔マルコ傳8章37節〕
〔マルコ傳10章28節〕
28 ペテロ、イエスに對むかひて『我われらは一切いっさいをすてて汝なんぢに從したがひたり』と言いひ出いでたれば、～(30) 誰たれにても今いま、今いまの時ときに百ひゃく倍ばいを受うけぬはなし。即すなはち家いへ・兄弟きゃうだい・姉妹しまい・母はは・子こ・田畑たはたを迫󠄃害󠄅はくがいと共ともに受うけ、また後のちの世よにては、永遠󠄄とこしへの生命いのちを受うけぬはなし。 〔マルコ傳10章30節〕
〔ルカ傳9章24節〕
24 己おのが生命いのちを救すくはんと思おもふ者ものは之これを失うしなひ、我わがために己おのが生命いのちを失うしなふその人ひとは之これを救すくはん。
〔ルカ傳9章25節〕
25 人ひと、全󠄃世界ぜんせかいを贏まうくとも己おのれをうしなひ己おのれを損そんせば、何なにの益えきあらんや。
and a time to cast
〔列王紀略下7章15節〕
15 彼かれらその跡あとを尾つけてヨルダンにいたりしが途󠄃みちには凡すべてスリア人びとが狼狽あはて逃󠄄のぐる時ときに棄すてたる衣服󠄃ころもと器具󠄄うつは盈みてりその使者つかひかへりてこれを王わうに吿つげければ
〔詩篇112章9節〕
9 彼かれはちらして貧󠄃者まづしきものにあたふ その正義たゞしきはとこしへにうすることなし その角つのはあがめをうけて擧あげられん
〔傳道之書11章1節〕
1 汝なんぢの糧食󠄃くひものを水みづの上うへに投なげよ 多おほくの日ひの後のちに汝なんぢふたゝび之これを得えん
〔イザヤ書2章20節〕
20 その日ひ人々ひと〴〵おのが拜はいせんとて造󠄃つくれる白銀しろかねのぐうざうと黄金こがねのぐうざうとを鼹鼠うころもちのあな蝙蝠かはほりの穴󠄄あなになげすて
〔ヨナ書1章5節〕
5 かかりしかば船夫ふなびと恐おそれて各おの〳〵おのれの神かみを呼よび又󠄂また舟ふねを輕かろくせんとてその中うちなる載荷つみにを海うみに投なげすてたり 然しかるにヨナは舟ふねの奧おくに下くだりゐて臥ふして酣睡うまいせり
〔使徒行傳27章19節〕
19 三日みっかめに手てづから船具󠄄ふなぐを棄すてたり。
〔使徒行傳27章38節〕
38 人々ひとびと食󠄃しょくし飽󠄄あきてのち穀物こくもつを海うみに投なげ棄すてて船ふねを輕かろくせり。
〔ピリピ書3章7節〕
7 されど曩さきに我わが益えきたりし事ことはキリストのために損そんと思おもふに至いたれり。
〔ピリピ書3章8節〕
8 然しかり、我われはわが主しゅキリスト・イエスを知しることの優すぐれたるために、凡すべての物ものを損そんなりと思おもひ、彼かれのために旣すでに凡すべての物ものを損そんせしが、之これを塵芥あくたのごとく思おもふ。
〔ヘブル書10章34節〕
34 また囚人めしうどとなれる者ものを思おもひやり、永ながく存そんする尤もっとも勝󠄃まされる所󠄃有もちものの己おのれにあるを知しりて、我わが所󠄃有もちものを奪うばはるるをも喜よろこびて忍󠄄しのびたり。
〔ヘブル書10章35節〕
35 されば大おほいなる報むくいを受うくべき汝なんぢらの確信かくしんを投なげすつな。
and a time to lose
〔マタイ傳16章25節〕
25 己おのが生命いのちを救すくはんと思おもふ者ものは、これを失うしなひ、我わがために、己おのが生命いのちをうしなふ者ものは、之これを得うべし。
〔マタイ傳16章26節〕
26 人ひと、全󠄃世界ぜんせかいを贏まうくとも、己おのが生命いのちを損そんせば、何なにの益えきあらん、又󠄂またその生命いのちの代しろに何なにを與あたへんや。
〔マタイ傳19章29節〕
29 また凡おほよそ我わが名なのために或あるひは家いへ、或あるひは兄弟きゃうだい、あるひは姉妹しまい、あるひは父󠄃ちち、或あるひは母はは、或あるひは子こ、或あるひは田畑たはたを棄すつる者ものは數倍すうばいを受うけ、また永遠󠄄とこしへの生命いのちを嗣つがん。
〔マルコ傳8章35節〕
35 己おのが生命いのちを救すくはんと思おもふ者ものは、これを失うしなひ、我わが爲ためまた福音󠄃ふくいんの爲ために己おのが生命いのちをうしなふ者ものは、之これを救すくはん。～(37) 人ひとその生命いのちの代しろに何なにを與あたへんや。 〔マルコ傳8章37節〕
〔マルコ傳10章28節〕
28 ペテロ、イエスに對むかひて『我われらは一切いっさいをすてて汝なんぢに從したがひたり』と言いひ出いでたれば、～(30) 誰たれにても今いま、今いまの時ときに百ひゃく倍ばいを受うけぬはなし。即すなはち家いへ・兄弟きゃうだい・姉妹しまい・母はは・子こ・田畑たはたを迫󠄃害󠄅はくがいと共ともに受うけ、また後のちの世よにては、永遠󠄄とこしへの生命いのちを受うけぬはなし。 〔マルコ傳10章30節〕
〔ルカ傳9章24節〕
24 己おのが生命いのちを救すくはんと思おもふ者ものは之これを失うしなひ、我わがために己おのが生命いのちを失うしなふその人ひとは之これを救すくはん。
〔ルカ傳9章25節〕
25 人ひと、全󠄃世界ぜんせかいを贏まうくとも己おのれをうしなひ己おのれを損そんせば、何なにの益えきあらんや。
time to get
〔創世記30章30節〕
30 わが來きたれる前󠄃まへに汝なんぢの有もちたる者ものは鮮少わづかなりしが增まして遂󠄅つひに群ぐんをなすに至いたる吾わが來きたりてよりヱホバ汝なんぢを祝めぐみたまへり然しかれども我われは何時いつ吾わが家いへを成なすにいたらんや～(43) 是こゝに於おいて其人そのひと大おほいに富饒ゆたかになりて多おほくの家畜かちくと婢しもめ僕しもべおよび駱駝らくだ驢馬ろばを有もつにいたれり 〔創世記30章43節〕
〔創世記31章18節〕
18 其その獲えたる凡すべての家畜かちくと凡すべての所󠄃有もちもの即すなはちパダンアラムにてみづから獲えたるところの家畜かちくを携たづさへ去さりてカナンの地ちに居をる所󠄃ところの其その父󠄃ちゝイサクの所󠄃もとにおもむけり
〔出エジプト記12章35節〕
35 而しかしてイスラエルの子孫ひと〴〵モーセの言ことばのごとく爲なしエジプト人びとに銀ぎんの飾󠄃物かざり、金きんの飾󠄃物かざりおよび衣服󠄃きぬを乞こひたるに
〔出エジプト記12章36節〕
36 ヱホバ、エジプト人びとをして民たみをめぐましめ彼等かれらにこれを與あたへしめたまふ斯かくかれらエジプト人びとの物ものを取とれり
〔申命記8章17節〕
17 汝なんぢ我わが力ちからとわが手ての動作はたらきによりて我われこの資財たからを得えたりと心こゝろに謂いふなかれ
〔申命記8章18節〕
18 汝なんぢの神かみヱホバを憶おぼえよ其そはヱホバ汝なんぢに資財たからを得うるの力ちからをたまふなればなり斯かくしたまふは汝なんぢの先祖せんぞ等たちに誓ちかひし契󠄅約けいやくを今日こんにちの如ごとく行おこなはんとてなり
〔列王紀略下5章26節〕
26 エリシヤいひけるはその人ひとが車くるまをはなれ來きたりてなんぢを迎󠄃むかへし時ときにわが心こゝろ其處そこにあらざりしや今いまは金かねをうけ衣ころもをうけ橄欖かんらん園ばたけ葡萄園ぶだうばたけ羊ひつじ牛うし僕しもべ婢しもめをうくべき時ときならんや
〔列王紀略下8章9節〕
9 是こゝにおいてハザエルかれを迎󠄃むかへんとて出いで徃ゆきダマスコのもろもろの佳物よきもの駱駝らくだに四十駄だを禮物おくりものに携たづさへて到いたりて彼かれの前󠄃まへに立たち曰いひけるは汝なんぢの子こスリアの王わうベネハダデ我われを汝なんぢにつかはして吾わがこの病やまひは愈いゆるやと言いはしむ

前に戻る　【傳道之書3章7節】

裂さくに時ときあり縫󠄃ぬふに時ときあり 默もだすに時ときあり語かたるに時ときあり
A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;


and a time to speak
〔創世記44章18節〕
18 時ときにユダかれに近󠄃ちかよりていひけるはわが主しゆよ請󠄃こふ僕しもべをして主しゆの耳みゝに一言ひとこといふをえせしめよ僕しもべにむかひて怒いかりを發はつしたまふなかれ汝なんぢはパロのごとくにいますなり
〔創世記44章34節〕
34 我われいかでか童子わらべを伴󠄃ともなはずして父󠄃ちゝの許もとに上のぼりゆくべけん恐おそらくは災害󠄅わざはひの父󠄃ちゝにおよぶを見みん
〔サムエル前書19章4節〕
4 ヨナタン其その父󠄃ちゝサウルに向むかひダビデを褒揚ほめていひけるは願ねがはくは王わう其その僕しもべダビデにむかひて罪つみををかすなかれ彼かれは汝なんぢに罪つみををかさずまた彼かれが汝なんぢになす行爲わざははなはだ善よし
〔サムエル前書19章5節〕
5 またかれは生命いのちをかけてかのペリシテ人びとをころしたりしかしてヱホバ、イスラエルの人々ひと〴〵のためにおほいなる救すくひをほどこしたまふ汝なんぢ見みてよろこべりしかるに何なんぞゆゑなくしてダビデをころし無辜者つみなきものの血ちをながして罪つみををかさんとするや
〔サムエル前書25章24節〕
24 其その足あしもとにふしていひけるはわが主しゆよ此この咎とがを我われに歸きしたまへ但たゞし婢しもめをして爾なんぢの耳みゝにいふことを得えさしめ婢しもめのことばを聽きゝたまへ～(44) 但たゞしサウルはダビデの妻つまなりし其その女むすめミカルをガリムの人ひとなるライシの子こパルテにあたへたり 〔サムエル前書25章44節〕
〔エステル書4章13節〕
13 モルデカイ命めいじてエステルに答こたへしめて曰いはく 汝なんぢ王わうの家いへにあれば一切すべてのユダヤ人びとの如ごとくならずして免まぬかるべしと心こゝろに思おもふなかれ
〔エステル書4章14節〕
14 なんぢ若もしこの時ときにあたりて默もくして言いはずば他ほかの處ところよりして助援たすけと拯救すくひユダヤ人びとに興おこらんされど汝なんぢどなんぢの父󠄃ちゝの家いへは亡ほろぶべし 汝なんぢが后きさきの位くらゐを得えたるは此かくのごとき時ときのためなりしやも知しるべからず
〔エステル書7章4節〕
4 我われとわが民たみは賣うられて滅ほろぼされ殺ころされ絕たやされんとす 我われらもし奴婢ぬひに賣うられたるならんには我われ默もくしてはべらん 敵人あたびとは王わうの損害󠄅そんがいを償つぐなふ事こと能あたはざるなり
〔箴言24章11節〕
11 なんぢ死し地ちに曵ひかれゆく者ものを拯すくへ 滅亡ほろびによろめきゆく者ものをすくはざる勿なかれ
〔箴言24章12節〕
12 汝なんぢわれら之これを知しらずといふとも心こゝろをはかる者ものこれを曉さとらざらんや 汝なんぢの靈魂たましひをまもる者ものこれを知しらざらんや 彼かれはおのおのの行爲おこなひによりて人ひとに報むくゆべし
〔箴言31章8節〕
8 なんぢ瘖者おふしのため又󠄂またすべての孤者みなしごの訟うたへのために口くちをひらけ
〔箴言31章9節〕
9 なんぢ口くちをひらきて義たゞしき審判󠄄さばきをなし貧󠄃者まづしきものと窮乏ともしき者ものの訟うたへを糺たゞせ
〔ルカ傳19章37節〕
37 オリブ山やまの下くだりあたりまで近󠄃ちかづき來きたり給たまへば、群むれゐる弟子でし等たちみな喜よろこびて、その見みしところの能力ちからある御業みわざにつき、聲こゑ高たからかに神かみを讃美さんびして言いひ始はじむ、～(40) 答こたへて言いひ給たまふ『われ汝なんぢらに吿つぐ、此このともがら默もださば、石いし叫さけぶべし』
〔ルカ傳19章40節〕
〔使徒行傳4章20節〕
20 我われらは見みしこと聽ききしことを語かたらざるを得えず』
time to keep
〔ヨブ記2章13節〕
13 乃すなはち七日なぬか七夜ななよかれと偕ともに地ちに坐ざしゐて 一言ひとことも彼かれに言いひかくる者ものなかりき 彼かれが苦惱くるしみの甚はなはだ大おほいなるを見みたればなり
〔詩篇39章2節〕
2 われ默もだして啞おふしとなり善言よきことすらことばにいださず わが憂うれひなほおこれり
〔イザヤ書36章21節〕
21 如此かくありければ民たみは默もだして一言ひとことをもこたへざりき そは之これにこたふるなかれとの王わうのおほせありつればなり
〔エレミヤ記8章14節〕
14 我われら何なんぞ此こゝにとゞまるやあつまれよ我われら堅かたき城邑まちにゆきて其處そこに滅ほろびん我儕われらヱホバに罪つみを犯をかせしによりて我われらの神かみヱホバ我われらを滅ほろぼし毒どくなる水みづを飮のませたまへばなり
〔エレミヤ哀歌3章28節〕
28 ヱホバこれを負󠄅おはせたまふなれば獨ひとり坐ざして默もくすべし
〔アモス書5章13節〕
13 是この故ゆゑに今いまの時ときは賢かしこき者もの默もくす 是これ惡あしき時ときなればなり
〔アモス書8章3節〕
3 主しゆヱホバ言いひたまふ 其その日ひには宮殿みやの歌うたは哀哭なげきに變かはらん 死屍しかばねおびただしくあり 人ひとこれを遍󠄃あまねき處ところに投棄なげすてん 默もくせよ
〔ミカ書7章5節〕
5 汝なんぢら伴󠄃侶ともを信しんずる勿なかれ 朋友ともだちを恃たのむなかれ 汝なんぢの懷ふところに寢いぬる者ものにむかひても汝なんぢの口くちの戶とを守まもれ
time to rend
〔創世記37章29節〕
29 茲こゝにルベンかへりて阱あなにいたり見みしにヨセフ阱あなにをらざりしかばその衣ころもを裂さき
〔創世記37章34節〕
34 ヤコブその衣ころもを裂さき麻󠄃布あさぬのを腰こしにまとひ久ひさしくその子このためになげけり
〔サムエル後書1章11節〕
11 是こゝにおいてダビデおのれの衣ころもを執とりてこれを裂さけりまた彼かれとともにある者ものも皆みなしかせり
〔サムエル後書3章31節〕
31 ダビデ、ヨアブおよびおのれとともにある民たみにいひけるは汝なんぢらの衣服󠄃ころもを裂さき麻󠄃あさの衣ころもを著きてアブネルのために哀哭なげくべしとダビデ王わう其その棺くわんにしたがふ
〔列王紀略上21章27節〕
27 アハブ此これ等らの言ことばを聞きゝける時とき其その衣ころもを裂さき粗麻󠄃布あさぬのを體みにまとひ食󠄃しよくを斷たち粗麻󠄃布あさぬのに臥ふし遲々しづかに步行あゆめり
〔列王紀略下5章7節〕
7 イスラエルの王わうその書ふみを讀よみ衣ころもを裂さきていふ我わが神かみならんや爭いかでか殺ころすことをなし生いかすことをなしえん然しかるに此人このひとなんぞ癩らい病びやうの人ひとを我われに遣󠄃つかはしてこれを痊いやさしめんとするや然されば請󠄃こふ汝等なんぢら彼かれが如何いかに我われに爭あらそひを求もとむるかを見みて知しれと
〔列王紀略下6章30節〕
30 王わうその婦󠄃人をんなの言ことばを聞きゝて衣ころもを裂さき而しかして石垣いしがきの上うえを通󠄃とほりをりしが民たみこれを見みるにその膚はだに麻󠄃布あさぬのを著つけ居ゐたり
〔エレミヤ記36章24節〕
24 王わうとその臣僕等しもべらはこの諸もろ〳〵の言ことばをきけども懼おそれず亦またその衣ころもを裂さかざりき
〔ヨエル書2章13節〕
13 汝なんぢら衣ころもを裂さかずして心こゝろを裂さき汝等なんぢらの神かみヱホバに歸かへるべし 彼かれは恩惠めぐみあり憐憫あはれみありかつ怒いかることゆるく愛憐いつくしみ大おほいにして災害󠄅わざはひをなすを悔くいたまふなり
〔使徒行傳9章39節〕
39 ペテロ起󠄃たちてともに徃ゆき、遂󠄅つひに到いたれば、彼かれを高樓たかどのに伴󠄃つれてのぼりしに、寡婦󠄃やもめらみな之これをかこみて泣なきつつ、ドルカスが偕ともに居をりしほどに製つくりし下衣したぎ・上衣うはぎを見みせたり。

前に戻る　【傳道之書3章8節】

愛いつくしむに時ときあり惡にくむに時ときあり 戰たゝかふに時ときあり和やはらぐに時ときあり
A time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace.


a time of war
〔創世記14章14節〕
14 アブラム其その兄弟きやうだいの擄とりこにせられしを聞きゝしかば其その熟じゆく練れんしたる家いへの子こ三百十八人にんを率󠄃ひきゐてダンまで追󠄃おひいたり～(17) アブラム、ケダラオメルおよび彼かれと偕ともなる王等わうらを擊破うちやぶりて歸かへれる時ときソドムの王わうシヤベの谷たに（即すなはち今いまの王わうの谷たに）にて彼かれを迎󠄃むかへたり 〔創世記14章17節〕
〔ヨシュア記8章1節〕
1 茲こゝにヱホバ、ヨシユアに言いひたまひけるは懼おそるゝ勿なかれ戰慄をのゝくなかれ軍人いくさびとをことごとく率󠄃ひきゐ起󠄃たちてアイに攻せめのぼれ視みよ我われアイの王わうおよびその民たみその邑まちその地ちを都すべて汝なんぢの手てに授さづく～(29) ヨシユアまたアイの王わうを薄暮ゆふぐれまで木きに掛かけてさらし日ひの沒いるにおよびて命めいじてその死骸しがいを木きより取とりおろさしめ邑まちの門もんの入いり口くちにこれを投なげすて其その上うへに石いしの大おほ垤つかを積つみおこせり其それは今日こんにちまで存のこる
〔ヨシュア記8章29節〕
〔ヨシュア記11章23節〕
23 ヨシユアかく此この地ちを盡こと〴〵く取とれり全󠄃まつたくヱホバのモーセに吿つげたまひし如ごとし而しかしてヨシユア、イスラエルの支派わかれの區別わかちにしたがひ之これを與あたへて產業さんげふとなさしめたり遂󠄅つひに此この地ちに戰爭いくさやみぬ
〔サムエル後書10章6節〕
6 アンモンの子孫ひと〴〵自己おのれのダビデに惡にくまるるを見ししかばアンモンの子孫ひと〴〵人ひとを遣󠄃つかはしてベテレホブのスリア人びととゾバのスリア人びとの步ほ兵へい二萬人まんにんおよびマアカの王わうより一いつ千せん人にんトブの人ひとより一萬まん二千せん人にんを雇やとひいれたり～(19) ハダデゼルの臣しんなる王等わうたち其そのイスラエルのまへに壞やぶれたるを見みてイスラエルと平󠄃和やはらぎをなして之これに事つかへたり斯かくスリア人びとは恐おそれて再ふたゝびアンモンの子孫ひと〴〵を助たすくることをせざりき 〔サムエル後書10章19節〕
〔列王紀略上5章4節〕
4 然しかるに今いまわが神かみヱホバ我われに四方しはうの太平󠄃たいへいを賜たまひて敵てきもなく殃わざはひもなければ
〔歴代志略下20章1節〕
1 この後のちモアブの子孫ひと〴〵アンモンの子孫ひと〴〵およびマオニ人等びとらヨシヤパテと戰たゝかはんとて攻せめきたれり～(29) 諸もろ〳〵の國くにの民たみヱホバがイスラエルの敵てきを攻擊せめうたたまひしことを聞きゝて神かみを畏おそれたれば 〔歴代志略下20章29節〕
〔歴代志略下20章30節〕
30 ヨシヤパテの國くには平󠄃穩おだやかなりき即すなはちその神かみ四方しはうにおいて之これに安息あんそくを賜たまへり
a time to hate
〔歴代志略下19章2節〕
2 時ときに先見者せんけんしやハナニの子こヱヒウ、ヨシヤパテ王わうを出いでむかへて之これに言いひけるは汝なんぢ惡あしき者ものを助たすけヱホバを惡にくむ者ものを愛あいして可よからんや之これがためにヱホバの前󠄃まへより震怒いかりなんぢの上うへに臨のぞむ
〔ルカ傳14章26節〕
26 『人ひともし我われに來きたりて、その父󠄃ちち母はは・妻つま子こ・兄弟きゃうだい・姉妹しまい・己おのが生命いのちまでも憎にくまずば、我わが弟子でしとなるを得えず。
〔ヨハネ黙示録2章2節〕
2 われ汝なんぢの行爲おこなひと勞らうと忍󠄄耐にんたいとを知しる。また汝なんぢが惡あしき者ものを忍󠄄しのび得えざることと、自みづから使徒しとと稱となへて使徒しとにあらぬ者ものどもを試こゝろみて、その虛僞いつはりなるを見みあらはししこととを知しる。
time to love
〔詩篇139章21節〕
21 ヱホバよわれは汝なんぢをにくむ者ものをにくむにあらずや なんぢに逆󠄃さからひておこりたつものを厭いとふにあらずや
〔エゼキエル書16章8節〕
8 茲こゝに我われ汝なんぢの傍かたはらを通󠄃とほりて汝なんぢを見みるに今いまは汝なんぢの時とき汝なんぢの愛あいせらるべき時ときなりければ我われ衣服󠄃ころもの裾すそをもて汝なんぢを覆おほひ汝なんぢの恥はづるところを蔽かくし而しかして汝なんぢに誓ちかひ汝なんぢに契󠄅約けいやくをたてたり汝なんぢすなはち吾わが所󠄃屬ものとなれり主しゆヱホバこれを言いふ
〔エペソ書3章19節〕
19 その測はかり知しる可べからざる愛あいを知しることを得えしめ、凡すべて神かみに滿みてる者ものを汝なんぢらに滿みたしめ給たまはん事ことを。
〔エペソ書5章25節〕
25 夫をっとたる者ものよ、キリストの敎會けうくわいを愛あいし、之これがために己おのれを捨すて給たまひしごとく汝なんぢらも妻つまを愛あいせよ。
〔エペソ書5章28節〕
28 斯かくのごとく夫をっとはその妻つまを己おのれの體からだのごとく愛あいすべし。妻つまを愛あいするは己おのれを愛あいするなり。
〔エペソ書5章29節〕
29 己おのれの身みを憎にくむ者ものは曾かつてあることなし、皆みなこれを育そだて養󠄄やしなふ、キリストの敎會けうくわいに於おけるも亦またかくの如ごとし。
〔テトス書2章4節〕
4 かつ彼かれ等らをして若わかき女をんなに夫をっとを愛あいし、子こを愛あいし、

前に戻る　【傳道之書3章9節】

働はたらく者ものはその勞らうして爲なすところよりして何なにの益えきを得えんや
What profit hath he that worketh in that wherein he laboureth?


(Whole verse)
〔箴言14章23節〕
23 すべての勤勞ほねをりには利益りえきあり されど口唇くちびるのことばは貧󠄃乏まづしきをきたらするのみなり
〔傳道之書1章3節〕
3 日ひの下したに人ひとの勞らうして爲なすところの諸もろ〳〵の動作はたらきはその身みに何なにの益えきかあらん
〔傳道之書2章11節〕
11 我われわが手てにて爲なしたる諸もろ〳〵の事業わざおよび我わが勞らうして事ことを爲なしたる勞苦らうくを顧󠄃かへりみるに 皆みな空󠄃くうにして風かぜを捕とらふるが如ごとくなりき 日ひの下したには益えきとなる者ものあらざるなり
〔傳道之書2章22節〕
22 夫それ人ひとはその日ひの下したに勞らうして爲なすところの諸もろ〳〵の動作はたらきとその心こゝろ勞づかひによりて何なにの得うるところ有あるや
〔傳道之書2章23節〕
23 その世よにある日ひには常つねに憂患うれへあり その勞苦ほねをりは苦くるし その心こゝろは夜よの間まも安やすんずることあらず 是これまた空󠄃くうなり
〔傳道之書5章16節〕
16 人ひとは全󠄃まつたくその來きたりしごとくにまた去さりゆかざるを得えず 是これまた患うれへの大おほいなる者ものなり 抑そも〳〵風かぜを追󠄃おふて勞らうする者もの何なにの益えきをうること有あらんや
〔マタイ傳16章26節〕
26 人ひと、全󠄃世界ぜんせかいを贏まうくとも、己おのが生命いのちを損そんせば、何なにの益えきあらん、又󠄂またその生命いのちの代しろに何なにを與あたへんや。

前に戻る　【傳道之書3章10節】

我われ神かみが世よの人ひとにさづけて身みをこれに勞らうせしめたまふところの事件わざを視みたり
I have seen the travail, which God hath given to the sons of men to be exercised in it.


(Whole verse)
〔創世記3章19節〕
19 汝なんぢは面かほに汗あせして食󠄃物しよくもつを食󠄃くらひ終󠄃つひに土つちに歸かへらん其そは其その中なかより汝なんぢは取とられたればなり汝なんぢは塵ちりなれば塵ちりに皈かへるべきなりと
〔傳道之書1章13節〕
13 我われ心こゝろを盡つくし智慧󠄄ちゑをもちひて天あめが下したに行おこなはるる諸もろ〳〵の事ことを尋󠄃たづねかつ考覈しらべたり此この苦くるしき事件わざは神かみが世よの人ひとにさづけて之これに身みを勞らうせしめたまふ者ものなり
〔傳道之書1章14節〕
14 我われ日ひの下したに作なすところの諸もろ〳〵の行爲わざを見みたり 嗚呼あゝ皆みな空󠄃くうにして風かぜを捕とらふるがごとし
〔傳道之書2章26節〕
26 神かみはその心こゝろに適󠄄かなふ人ひとには智慧󠄄ちゑと知識ちしきと喜樂よろこびを賜たまふ 然しかれども罪つみを犯をかす人ひとには勞苦らうくを賜たまひて斂あつめかつ積つむことを爲なさしむ 是こは其それを神かみの心こゝろに適󠄄かなふ人ひとに與あたへたまはんためなり 是これもまた空󠄃くうにして風かぜを捕とらふるがごとし
〔テサロニケ前書2章9節〕
9 兄弟きゃうだいよ、なんぢらは我われらの勞らうと苦難くるしみとを記憶きおくす、われらは汝なんぢらの中うちの一人ひとりをも累わずらはすまじとて、夜晝よるひる工わざをなし、勞らうしつつ福音󠄃ふくいんを宣傳のべつたへたり。
〔テサロニケ後書3章8節〕
8 價あたひなしに人ひとのパンを食󠄃しょくせず、反かへつて汝なんぢ等らのうち一人ひとりをも累わずらはさざらんために、勞らうと苦難くるしみとをもて夜晝よるひるはたらけり。

前に戻る　【傳道之書3章11節】

神かみの爲なしたまふところは皆みなその時ときに適󠄄かなひて美麗うるほしかり 神かみはまた人ひとの心こゝろに永遠󠄄えいゑんをおもふの思念おもひを賦さづけたまへり 然されば人ひとは神かみのなしたまふ作爲わざを始はじめより終󠄃をはりまで知しり明あきらむることを得えざるなり
He hath made every thing beautiful in his time: also he hath set the world in their heart, so that no man can find out the work that God maketh from the beginning to the end.


also
〔マタイ傳13章22節〕
22 茨いばらの中なかに播まかれしとは、御言みことばをきけども、世よの心勞こゝろづかひと財貨たからの惑まどひとに、御言みことばを塞ふさがれて實みのらぬものなり。
〔ロマ書1章19節〕
19 その故ゆゑは神かみにつきて知しり得うべきことは彼かれらに顯著あらはなればなり、神かみこれを顯あらはし給たまへり。
〔ロマ書1章20節〕
20 それ神かみの見みるべからざる永遠󠄄とこしへの能力ちからと神性しんせいとは造󠄃つくられたる物ものにより世よの創はじめより悟さとりえて明あきらかに見みるべければ、彼かれら言いひ遁のがるる術すべなし。
〔ロマ書1章28節〕
28 また神かみを心こゝろに存とむるを善よしとせざれば、神かみもその邪曲よこしまなる心こゝろの隨まゝに爲すまじき事ことをするに任まかせ給たまへり。
hath made
〔創世記1章31節〕
31 神かみ其その造󠄃つくりたる諸すべての物ものを視みたまひけるに甚はなはだ善よかりき夕ゆふあり朝󠄃あさありき是これ六日むいかなり
〔申命記32章4節〕
4 ヱホバは磐いはにましましてその御み行爲わざは完まつたくその道󠄃みちはみな正たゞしまた眞實まことある神かみにましまして惡あしきところ無なし只たゞ正たゞしくして直なほくいます
〔傳道之書7章29節〕
29 我われ了さとれるところは唯たゞ是これのみ 即すなはち神かみは人ひとを正直ただしき者ものに造󠄃つくりたまひしに人ひと衆多おほくの計略てだてを案出かんがへいだせしなり
〔マルコ傳7章37節〕
37 また甚はなはだしく打驚うちをどろきて言いふ『かれの爲なしし事ことは皆みなよし、聾者みゝしひをも聞きこえしめ、啞者おふしをも物ものいはしむ』
so
〔ヨブ記11章7節〕
7 なんぢ神かみの深事ふかきことを窮きはむるを得えんや 全󠄃能者ぜんのうしやを全󠄃まつたく窮きはむることを得えんや
〔ヨブ記37章23節〕
23 全󠄃能者ぜんのうしやはわれら測はかりきはむることを得えず 彼かれは能ちからおほいなる者ものにいまし審判󠄄さばきをも公義こうぎをも抂まげたまはざるなり
〔詩篇104章24節〕
24 ヱホバよなんぢの事跡みわざはいかに多さはなる これらは皆みななんぢの智慧󠄄ちゑにてつくりたまへり 汝なんぢのもろもろの富とみは地ちにみつ
〔傳道之書8章17節〕
17 我われ神かみの諸もろ〳〵の作爲わざを見みしが人ひとは日ひの下したにおこなはるるところの事ことを究きはむるあたはざるなり 人ひとこれを究きはめんと勞らうするもこれを究きはむることを得えず 且かつ又󠄂また智者ちしやありてこれを知しると思おもふもこれを究きはむることあたはざるなり
〔マタイ傳11章27節〕
27 凡すべの物ものは我われわが父󠄃ちちより委ゆだねられたり。子こを知しる者ものは父󠄃ちちの外ほかになく、父󠄃ちちをしる者ものは子こまたは子この欲ほっするままに顯あらはすところの者ものの外ほかになし。
〔ロマ書11章33節〕
33 ああ神かみの智慧󠄄ちゑと知識ちしきとの富とみは深ふかいかな、その審判󠄄さばきは測はかり難がたく、その途󠄃みちは尋󠄃たづね難かたし。

前に戻る　【傳道之書3章12節】

我われ知しる人ひとの中うちにはその世よにある時ときに快樂たのしみをなし善ぜんをおこなふより外ほかに善事よきことはあらず
I know that there is no good in them, but for a man to rejoice, and to do good in his life.


but
〔申命記28章63節〕
63 ヱホバさきに汝なんぢらを善よくして汝等なんぢらを衆おほくすることを喜よろこびしごとく今いまはヱホバ汝なんぢらを滅ほろぼし絕たやすことを喜よろこびたまはん汝なんぢらは其その徃ゆきて獲うるところの地ちより拔ぬきさらるべし
〔詩篇37章3節〕
3 ヱホバによりたのみて善ぜんをおこなへ この國くににとゞまり眞實まことをもて糧かてとせよ
〔傳道之書3章22節〕
22 然されば人ひとはその動作はたらきによりて逸樂たのしみをなすに如しくはなし 是これその分󠄃ぶんなればなり 我われこれを見みる その身みの後のちの事ことは誰たれかこれを携たづさへゆきて見みさしむる者ものあらんや
〔傳道之書9章7節〕
7 汝なんぢ徃ゆきて喜悅よろこびをもて汝なんぢのパンを食󠄃くらひ樂たのしき心こゝろをも汝なんぢの酒さけを飮のめ 其そは神かみ久ひさしく汝なんぢの行爲わざを嘉納󠄃よみしたまへばなり～(9) 日ひの下したに汝なんぢが賜たまはるこの汝なんぢの空󠄃くうなる生命いのちの日ひの間あひだ汝なんぢその愛あいする妻つまとともに喜よろこびて度生くらせ 汝なんぢの空󠄃くうなる生命いのちの日ひの間あひだしかせよ 是これは汝なんぢが世よにありて受うくる分󠄃ぶん汝なんぢが日ひの下したに働はたらける勞苦らうくによりて得うる者ものなり 〔傳道之書9章9節〕
〔イザヤ書64章5節〕
5 汝なんぢはよろこびて義ぎをおこなひなんぢの途󠄃みちにありてなんぢを紀念きねんするものを迎󠄃むかへたまふ 視みよなんぢ怒いかりたまへり われらは罪つみををかせり かかる狀さまなること旣すでにひさし 我儕われらいかで救すくはるるを得えんや
〔ルカ傳11章41節〕
41 唯ただその內うちにある物ものを施ほどこせ。さらば、一切すべての物ものなんぢらの爲ために潔󠄄きよくなるなり。
〔使徒行傳20章35節〕
35 我われすべての事ことに於おいて例れいを示しめせり、即すなはち汝なんぢらも斯かく働はたらきて、弱󠄃よわき者ものを助たすけ、また主しゅイエスの自みづから言いひ給たまひし「與あたふるは受うくるよりも幸福さいはひなり」との御言みことばを記憶きおくすべきなり』
〔ピリピ書4章4節〕
4 汝なんぢら常つねに主しゅにありて喜よろこべ、我われまた言いふ、なんぢら喜よろこべ。～(9) なんぢら我われに學まなびしところ、受うけしところ、聞ききしところ、見みし所󠄃ところを皆みなおこなへ、然さらば平󠄃和へいわの神かみ、なんぢらと偕ともに在いまさん。
〔ピリピ書4章9節〕
〔テサロニケ前書5章15節〕
15 誰たれも人ひとに對たいし惡あくをもて惡あくに報むくいぬやう愼つゝしめ。ただ相あひ互たがひに、また凡すべての人ひとに對たいして常つねに善ぜんを追󠄃おひ求もとめよ。
〔テサロニケ前書5章16節〕
16 常つねに喜よろこべ、
〔テモテ前書6章18節〕
18 善ぜんをおこなひ、善よき業わざに富とみ、惜をしみなく施ほどこし、分󠄃わけ與あたふることを喜よろこび、

前に戻る　【傳道之書3章13節】

また人ひとはみな食󠄃くひ飮のみをなしその勞苦らうくによりて逸樂たのしみを得うべきなり 是これすなはち神かみの賜物たまものたり
And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labour, it is the gift of God.


(Whole verse)
〔申命記28章30節〕
30 汝なんぢ妻つまを娶めとる時ときは他ほかの人ひとこれと寢いねん汝なんぢ家いへを建たつるもその中うちに住󠄃すむことを得えず葡萄園ぶだうばたけを作つくるもその葡萄ぶだうを摘つみとることを得えじ
〔申命記28章31節〕
31 汝なんぢの牛うし汝なんぢの目めの前󠄃まへに宰ほふらるるも汝なんぢは之これを食󠄃くらふことを得えず汝なんぢの驢馬ろばは汝なんぢの目めの前󠄃まへにて奪うばひさられん再ふたゝび汝なんぢにかへることあらじ又󠄂またなんぢの羊ひつじは汝なんぢの敵てきの有ものとならん然されど汝なんぢにはこれを救すくふ道󠄃みちあらじ
〔申命記28章47節〕
47 なんぢ萬よろづの物ものの豐饒ゆたかなる中なかにて心こゝろに歡よろこび樂たのしみて汝なんぢの神かみヱホバに事つかへざるに因より
〔申命記28章48節〕
48 饑うゑ渇かわきかつ裸はだかになり萬よろづの物ものに乏とぼしくしてヱホバの汝なんぢに攻せめきたらせたまふところの敵てきに事つかふるに至いたらん彼かれ鐵てつの軛くびきをなんぢの頸くびにつけて遂󠄅つひに汝なんぢをほろぼさん
〔士師記6章3節〕
3 イスラエル人びと蒔種たねまきしてありける時をりしもミデアン人びとアマレキ人びと及および東方とうはうの民たみ上のぼり來きたりて押おし寄よせ～(6) かかりしかばイスラエルはミデアン人びとのために大おほいいに衰おとろへイスラエルの子孫ひと〴〵ヱホバに呼よばはれり
〔士師記6章6節〕
〔詩篇128章2節〕
2 そはなんぢおのが手ての勤勞きんらうをくらふべければなり なんぢは福祉さいはひをえまた安處やすきにをるべし
〔傳道之書2章24節〕
24 人ひとの食󠄃くひ飮のみをなしその勞苦ほねをりによりて心こゝろを樂たのしましむるは幸福さいはひなる事ことにあらず 是これもまた神かみの手てより出いづるなり 我われこれを見みる
〔傳道之書5章18節〕
18 視みよ我われは斯かく觀みたり 人ひとの身みにとりて善ぜんかつ美びなる者ものは 神かみにたまはるその生命いのちの極きはみ食󠄃くひ飮のみをなし 且かつその日ひの下したに勞らうして働はたらける勞苦らうくによりて得うるところの福祿さいはひを身みに享うくるの事ことなり是これその分󠄃ぶんなればなり～(20) かかる人ひとはその年齡よはひの日ひを憶おぼゆること深ふかからず 其そは神かみこれが心こゝろの喜よろこぶところにしたがひて應こたふることを爲なしたまへばなり 〔傳道之書5章20節〕
〔傳道之書6章2節〕
2 すなはち神かみ富とみと財たからと貴たふときを人ひとにあたへて その心こゝろに慕したふ者ものを一件ひとつもこれに缺かくることなからしめたまひながらも 神かみまたその人ひとに之これを食󠄃くらふことを得えせしめたまはずして 他人たにんのこれを食󠄃くらふことあり 是これ空󠄃くうなり惡あしき疾やまひなり
〔傳道之書9章7節〕
7 汝なんぢ徃ゆきて喜悅よろこびをもて汝なんぢのパンを食󠄃くらひ樂たのしき心こゝろをも汝なんぢの酒さけを飮のめ 其そは神かみ久ひさしく汝なんぢの行爲わざを嘉納󠄃よみしたまへばなり
〔イザヤ書65章21節〕
21 かれら家いへをたてて之これにすみ葡萄園ぶだうぞのをつくりてその果みをくらふべし～(23) かれらの勤勞はたらきはむなしからず その生うむところの者ものはわざはひにかからず 彼等かれらはヱホバの福祉さいはひをたまひしものの裔すゑにしてその子輩こらもあひ共ともにをる可べければなり 〔イザヤ書65章23節〕

前に戻る　【傳道之書3章14節】

我われ知しる凡すべて神かみのなしたまふ事ことは限かぎりなく存そんせん 是これは加くはふべき所󠄃ところなく是これは減へらすべきところ無なし 神かみの之これをなしたまふは人ひとをしてその前󠄃まへに畏おそれしめんがためなり
I know that, whatsoever God doeth, it shall be for ever: nothing can be put to it, nor any thing taken from it: and God doeth it, that men should fear before him.


God doeth it
〔詩篇64章9節〕
9 もろもろの人ひとはおそれん而しかして神かみのみわざをのべつたへ その作なしたまへることを考かんがふべし
〔イザヤ書59章18節〕
18 かれらの作わざにしたがひて報むくいをなし敵てきにむかひていかり仇あたにむかひて報むくいをなし また島々しま〴〵にむくいをなし給たまはん
〔イザヤ書59章19節〕
19 西方にしのかたにてヱホバの名みなをおそれ 日ひのいづる所󠄃ところにてその榮光えいくわうをおそるべし ヱホバは堰ゐせぎとめたる河かはのその氣息みいぶきにふき潰つひえたるがごとくに來きたりたまふ可べければなり
〔ヨハネ黙示録15章4節〕
4 主しゅよ、たれか汝なんぢを畏おそれざる、誰たれか御名みなを尊󠄅たふとばざる、汝なんぢのみ聖󠄄せいなり、諸種もろもろの國人くにびときたりて御前󠄃みまへに拜はいせん。なんぢの審判󠄄さばきは旣すでに現あらはれたればなり』
nothing
〔詩篇76章10節〕
10 實げに人ひとのいかりは汝なんぢをほむべし 怒いかりのあまりは汝なんぢおのれの帶おびとしたまはん
〔箴言19章21節〕
21 人ひとの心こゝろには多おほくの計畫かんがへあり されど惟たゞヱホバの旨むねのみ立たつべし
〔箴言21章30節〕
30 ヱホバにむかひては智慧󠄄ちゑも明哲さとりも謀略はかりごともなすところなし
〔箴言30章6節〕
6 汝なんぢその言ことばに加くはふること勿なかれ 恐おそらくは彼かれなんぢをせめ 又󠄂またなんぢを謊いつはる者ものとなしたまはん
〔イザヤ書10章12節〕
12 このゆゑに主しゆいひたまふ 我われシオンの山やまとヱルサレムとに爲なさんとする事ことをことごとく遂󠄅とげをはらんとき 我われアツスリヤ王わうのおごれる心こゝろの實みとその高たかぶり仰あふぎたる眼めとを罰ばつすべし～(15) 斧をのはこれをもちゐて伐きるものにむかひて己おのれみづから誇ほこることをせんや 鋸のこぎりは これを動うごかす者ものにむかひて己おのれみづから高たかぶることをせんや 此こはあだかも笞しもとがおのれを擧あぐるものを動うごかし杖つゑみづから木きにあらざるものを擧あげんとするにひとし 〔イザヤ書10章15節〕
〔ダニエル書8章8節〕
8 而しかしてその牡山羊をやぎ甚はなはだ大おほきくなりけるがその盛さかんなる時ときにあたりてかの大おほいなる角つの折をれその代かはりに四よつの著明いちじるしき角つの生しやうじて天てんの四方しはうに對むかへり
〔ダニエル書11章2節〕
2 我われいま眞實まことを汝なんぢに示しめさん視みよ此この後のちペルシヤに三人にんの王わう興おこらんその第だい四の者ものは富とめること一切すべての者ものに勝󠄃まさりその富强ふきやうの大おほいなるを恃たのみて一切すべてを激發ひきおこしてギリシヤの國くにを攻せめん～(4) 但たゞし彼かれの正まさに旺盛さかんなる時ときにその國くには破裂はれつして天てんの四方しはうに分󠄃わかれん其それは彼かれの兒孫じそんに歸きせず又󠄂またかれの振ふるひしほどの威權ゐけんあらず即すなはち彼かれの國くには拔ぬきとられて是等これらの外ほかなる者等ものどもに歸きせん
〔ダニエル書11章4節〕
〔ヨハネ傳19章10節〕
10 ピラト言いふ『われに語かたらぬか、我われになんぢを赦ゆるす權威けんゐあり、また十字架じふじかにつくる權威けんゐあるを知しらぬか』
〔ヨハネ傳19章11節〕
11 イエス答こたへ給たまふ『なんぢ上うへより賜たまはらずば、我われに對たいして何なにの權威けんゐもなし。この故ゆゑに我われをなんぢに付わたしし者ものの罪つみは更さらに大おほいなり』
〔ヨハネ傳19章28節〕
28 この後のちイエス萬よろづの事ことの終󠄃をはりたるを知しりて、――聖󠄄書せいしょの全󠄃まったうせられん爲ために――『われ渇かわく』と言いひ給たまふ。～(37) また他ほかに『かれら己おのが刺さしたる者ものを見みるべし』と云いへる聖󠄄せい句くあり。
〔ヨハネ傳19章37節〕
〔使徒行傳5章39節〕
39 もし神かみより出いでたらんには彼かれらを壞やぶること能あたはず、恐おそらくは汝なんぢら神かみに敵てきする者ものとならん』
whatsoever
〔詩篇33章11節〕
11 ヱホバの謀略はかりごとはとこしへに立たち そのみこころのおもひは世々よゝにたつ
〔詩篇119章90節〕
90 なんぢの眞實まことはよろづ世よにおよぶ なんぢ地ちをかたく立たてたまへば地ちはつねにあり
〔詩篇119章91節〕
91 これらのものはなんぢの命令おほせごとにしたがひ 恒つねにありて今日けふにいたる 萬よろづのものは皆みななんぢの僕しもべなればなり
〔イザヤ書46章10節〕
10 われは終󠄃をはりのことを始はじめよりつげ いまだ成ならざることを昔むかしよりつげ わが謀畧はかりごとはかならず立たつといひ すべて我わがよろこぶことを成なさんといへり
〔ダニエル書4章34節〕
34 斯かくてその日ひの滿みちたる後のち我われネブカデネザル目めをあげて天てんを望󠄇のぞみしにわが分󠄃別ふんべつ性せい我われに歸かへりたれば我われ至高者いとたかきものに感謝かんしやしその永遠󠄄とこしなへに生いける者ものを讃ほめかつ崇あがめたり彼かれの御み宇よは永遠󠄄えいゑんの御み宇よ彼かれの國くには世々よゝかぎり無なし
〔ダニエル書4章35節〕
35 地上ちじやうの居民きよみんは凡すべて無なき者もののごとし天てんの衆群しうぐんにも地ちの居民きよみんにも彼かれはその意󠄃こころのままに事ことをなしたまふ誰たれも彼かれの手てをおさへて汝なんぢなんぞ然しかするやと言いふことを得うる者ものなし
〔使徒行傳2章23節〕
23 この人ひとは神かみの定さだめ給たまひし御旨みむねと、預あらかじめ知しり給たまふ所󠄃ところとによりて付わたされしが、汝なんぢら不法ふほふの人ひとの手てをもて釘磔はりつけにして殺ころせり。
〔使徒行傳4章28節〕
28 御手みてと御旨みむねとにて、斯かく成なるべしと預あらかじめ定さだめ給たまひし事ことをなせり。
〔ロマ書11章36節〕
36 これ凡すべての物ものは神かみより出いで神かみによりて成なり、神かみに歸きすればなり、榮光えいくわうとこしへに神かみにあれ。アァメン。
〔エペソ書3章11節〕
11 これは永遠󠄄とこしへより我われらの主しゅキリスト・イエスの中うちに、神かみの定さだめ給たまひし御旨みむねによるなり。
〔テトス書1章2節〕
2 僞いつはりなき神かみは、創世さうせいの前󠄃まへに、この生命いのちを約束やくそくし給たまひしが、
〔ヤコブ書1章17節〕
17 凡すべての善よき賜物たまものと凡すべての全󠄃まったき賜物たまものとは、上うへより、もろもろの光ひかりの父󠄃ちちより降くだるなり。父󠄃ちちは變かはることなく、また回轉くわいてんの影かげもなき者ものなり。

前に戻る　【傳道之書3章15節】

昔むかしありたる者ものは今いまもあり 後のちにあらん者ものは旣すでにありし者ものなり 神かみはその遂󠄅おひやられし者ものを索もとめたまふ

That which hath been is now; and that which is to be hath already been; and God requireth that which is past.


past
無し
which hath
〔傳道之書1章9節〕
9 曩さきに有ありし者ものはまた後のちにあるべし 曩さきに成なりし事ことはまた後のちに成なるべし 日ひの下したには新あらたしき者ものあらざるなり
〔傳道之書1章10節〕
10 見みよ是これは新あらたしき者ものなりと指さして言いふべき物ものあるや 其それは我等われらの前󠄃さきにありし世々よゝに旣すでに久ひさしくありたる者ものなり

前に戻る　【傳道之書3章16節】

我われまた日ひの下したを見みるに審判󠄄さばきをおこなふ所󠄃ところに邪曲よこしまなる事ことあり 公義ただしきを行おこなふところに邪曲よこしまなる事ことあり
And moreover I saw under the sun the place of judgment, that wickedness was there; and the place of righteousness, that iniquity was there.


(Whole verse)
〔列王紀略上21章9節〕
9 彼かれ其その書ふみにしるして曰いふ斷食󠄃だんじきを宣傳ふれてナボテを民たみの中うちに高たかく坐ざせしめよ～(21) 我われ災害󠄅わざはひを爾なんぢに降くだし爾なんぢの後裔あとを除のぞきアハブに屬ぞくする男をとこはイスラエルにありて繋つながれたる者ものも繋つながれざる者ものも悉こと〴〵く絕たゝん 〔列王紀略上21章21節〕
〔詩篇58章1節〕
1 なんぢら默もだしゐて義ぎをのべうるか 人ひとの子こよなんぢらなほき審判󠄄さばきをおこなふや
〔詩篇58章2節〕
2 否いななんぢらは心こゝろのうちに惡あしき事ことをおこなひ その手ての强暴あらびをこの地ちにはかりいだすなり
〔詩篇82章2節〕
2 なんぢらは正たゞしからざる審判󠄄さばきをなし あしきものの身みをかたよりみて幾いく何時そのときをへんとするや　セラ～(5) かれらは知しることなく悟さとることなくして暗󠄃中くらきなかをゆきめぐりぬ 地ちのもろもろの基もとゐはうごきたり 〔詩篇82章5節〕
〔詩篇94章21節〕
21 彼等かれらはあひかたらひて義人ただしきひとのたましひをせめ罪つみなき血ちをつみに定さだむ
〔詩篇94章22節〕
22 然しかはあれどヱホバはわがたかき櫓やぐら わが神かみはわが避󠄃所󠄃さけどころの磐いはなりき
〔傳道之書4章1節〕
1 茲こゝに我われ身みを轉めぐらして日ひの下したに行おこなはるる諸もろ〳〵の虐󠄃遇󠄃しへたげを視みたり 嗚呼あゝ虐󠄃しへたげらる者ものの淚なみだながる 之これを慰なぐさむる者ものあらざるなり また虐󠄃しへたぐる者ものの手てには權力ちからあり 彼等かれらはこれを慰なぐさむる者ものあらざるなり
〔傳道之書5章8節〕
8 汝なんぢ國くにの中うちに貧󠄃まづしき者ものを虐󠄃遇󠄃しへたぐる事ことおよび公道󠄃おほやけと公義ただしきを枉まぐることあるを見みるもその事ことあるを怪あやしむなかれ 其そはその位くらゐ高たかき人ひとよりも高たかき者ものありてその人ひとを伺うかがへばなり又󠄂また其それ等らよりも高たかき者ものあるなり
〔イザヤ書59章14節〕
14 公平󠄃こうへいはうしろに退󠄃しりぞけられ正義せいぎははるかに立たてり そは 眞實まことは衢間ちまたにたふれ 正直なほきはいることを得えざればなり
〔ミカ書2章2節〕
2 彼かれらは田圃たはたを貧󠄃むさぼりてこれを奪うばひ家いへを貧󠄃むさぼりて是これを取とりまた人ひとを虐󠄃しへたげてその家いへを掠かすめ人ひとを虐󠄃しへたげてその產業さんげふをかすむ
〔ミカ書7章3節〕
3 兩手もろては惡あくを善よくなすに急󠄃いそがし 牧伯つかさは要󠄃求もとめ裁判󠄄人さばきびとは賄賂まひなひを取とり力ちからある人ひとはその心こゝろの惡あしき望󠄇のぞみを言いひあらはし斯かく共ともにその惡あくをあざなひ合あはす
〔ゼパニヤ書3章3節〕
3 その中なかにをる牧伯つかさ等たちは吼ほゆる獅子しゝの如ごとくその審士さばきびとは明旦あしたまでに何なにをも遺󠄃のこさゞる 夜求食󠄃よあさりする狼おほかみのごとし
〔マタイ傳26章59節〕
59 祭司長さいしちゃうらと全󠄃ぜん議會ぎくわいと、イエスを死しに定さだめんとて、僞いつはりの證據しょうこを求もとめたるに、
〔使徒行傳23章3節〕
3 爰こゝにパウロ言いふ『白しろく塗ぬりたる壁かべよ、神かみなんぢを擊うち給たまはん、なんぢ律法おきてによりて我われを審さばくために坐ざしながら、律法おきてに悖もとりて我われを擊うつことを命めいずるか』
〔ヤコブ書2章6節〕
6 然しかるに汝なんぢらは貧󠄃まづしき者ものを輕かろんじたり、汝なんぢらを虐󠄃しへたげ、また裁判󠄄所󠄃さいばんしょに曵ひくものは、富とめる者ものにあらずや。

前に戻る　【傳道之書3章17節】

我われすなはち心こゝろに謂いひけらく神かみは義者ただしきものと惡者あしきものとを鞫さばきたまはん 彼處かしこにおいて萬よろづの事ことと萬よろづの所󠄃爲わざに時ときあるなり
I said in mine heart, God shall judge the righteous and the wicked: for there is a time there for every purpose and for every work.


God
〔創世記18章25節〕
25 なんぢ斯かくの如ごとく爲なして義者たゞしきものと惡者あしきものと俱ともに殺ころすが如ごときは是これあるまじき事ことなり又󠄂また義者たゞしきものと惡者あしきものを均等ひとしくするが如ごときもあるまじき事ことなり天てん下かを鞫さばく者ものは公儀たゞしきを行おこなふ可べきにあらずや
〔詩篇98章9節〕
9 ヱホバ地ちをさばかんために來きたりたまへばなり ヱホバ義ぎをもて世界せかいをさばき 公平󠄃こうへいをもてもろもろの民たみをさばきたまはん
〔傳道之書12章14節〕
14 神かみは一切すべての行爲わざならびに一切すべての隱かくれたる事ことを善よし惡あしともに審判󠄄さばきたまふなり
〔マタイ傳16章27節〕
27 人ひとの子こは父󠄃ちちの榮光えいくわうをもて、御使みつかひたちと共ともに來きたらん。その時ときおのおのの行爲おこなひに隨したがひて報むくゆべし。
〔マタイ傳25章31節〕
31 人ひとの子こその榮光えいくわうをもて、もろもろの御使みつかひを率󠄃ひきゐきたる時とき、その榮光えいくわうの座位くらゐに坐ざせん。～(46) 斯かくて、これらの者ものは去さりて永遠󠄄とこしへの刑罰けいばつにいり、正たゞしき者ものは永遠󠄄とこしへの生命いのちに入いらん』 〔マタイ傳25章46節〕
〔ヨハネ傳5章22節〕
22 父󠄃ちちは誰たれをも審さばき給たまはず、審判󠄄さばきをさへみな子こに委ゆだね給たまへり。
〔ヨハネ傳5章26節〕
26 これ父󠄃ちちみづから生命いのちを有もち給たまふごとく、子こにも自みづから生命いのちを有もつことを得えさせ、～(29) 善ぜんをなしし者ものは生命いのちに甦よみがへり、惡あくを行おこなひし者ものは審判󠄄さばきに甦よみがへるべし。
〔ヨハネ傳5章29節〕
〔使徒行傳17章31節〕
31 曩さきに立たて給たまひし一人ひとりによりて義ぎをもて世界せかいを審さばかんために日ひをさだめ、彼かれを死人しにんの中うちより甦よみがへらせて保證ほしょうを萬人ばんにんに與あたへ給たまへり』
〔ロマ書2章5節〕
5 なんぢ頑固かたくなと悔改くいあらためぬ心こゝろとにより己おのれのために神かみの怒いかりを積つみて、その正たゞしき審判󠄄さばきの顯あらはるる怒いかりの日ひに及およぶなり。～(9) すべて惡あくをおこなふ人ひとには、ユダヤ人びとを始はじめギリシヤ人びとにも患難なやみと苦難くるしみとあり。 〔ロマ書2章9節〕
〔コリント前書4章5節〕
5 然されば主しゅの來きたり給たまふまでは時ときに先さきだちて審判󠄄さばきすな。主しゅは暗󠄃くらきにある隱かくれたる事ことを明あきらかにし、心こゝろの謀計はかりごとをあらはし給たまはん。その時ときおのおの神かみより其その譽ほまれを得うべし。
〔コリント後書5章10節〕
10 我等われらはみな必かならずキリストの審判󠄄さばきの座ざの前󠄃まへにあらはれ、善ぜんにもあれ惡あくにもあれ、各人おのおのその身みになしたる事ことに隨したがひて報むくいを受うくべければなり。
〔テサロニケ後書1章6節〕
6 汝なんぢらに患難なやみを加くはふる者ものに患難なやみをもて報むくい、患難なやみを受うくる汝なんぢらに、我われらと共ともに安息あんそくをもて報むくい給たまふは、神かみの正たゞしき事ことなり。～(10) その時ときは主しゅおのが聖󠄄徒せいとによりて崇あがめられ、凡すべての信しんずる者もの（なんぢらも我われらの證あかしを信しんじたる者ものなり）によりて讃ほめられんとて來きたりたまふ日ひなり。 〔テサロニケ後書1章10節〕
〔ヨハネ黙示録20章11節〕
11 我われまた大おほいなる白しろき御座みくらおよび之これに座ざし給たまふものを見みたり。天てんも地ちもその御顏みかほの前󠄃まへを遁のがれて跡あとだに見みえずなりき。～(15) すべて生命いのちの書ふみに記しるされぬ者ものは、みな火ひの池いけに投なげ入いれられたり。 〔ヨハネ黙示録20章15節〕
for
〔傳道之書3章1節〕
1 天あめが下したの萬すべての事ことには期きあり 萬すべての事務わざには時ときあり
〔エレミヤ記29章10節〕
10 ヱホバかくいひたまふバビロンに於おいて七十年ねん滿みちなばわれ汝なんぢらを眷かへりみ我わが嘉言よきことばを汝なんぢらになして汝なんぢらをこの處ところに歸かへらしめん
〔エレミヤ記29章11節〕
11 ヱホバいひたまふ我わが汝なんぢらにむかひて懷いだくところの念おもひは我われこれを知しるすなはち災わざはひをあたへんとにあらず平󠄃安やすきを與あたへんとおもひ又󠄂また汝なんぢらに後のちと望󠄇のぞみをあたへんとおもふなり
〔ダニエル書11章40節〕
40 終󠄃をはりの時ときにいたりて南みなみの王わう彼かれと戰たゝかはん北きたの王わうは車くるまと馬むまと衆多おほくの船ふねをもて大風おほかぜのごとく之これに攻寄せめよせ國くにに打うちいりて潮うしほのごとく溢󠄃あふれ渉わたらん
〔ダニエル書12章4節〕
4 ダニエルよ終󠄃末をはりの時ときまで此この言ことばを祕ひし此この書ふみを封ふうじおけ衆多おほくの者もの跋ゆき渉わたらん而しかして知識ちしき增ますべしと
〔ダニエル書12章9節〕
9 彼かれいひけるはダニエルよ徃ゆけ此この言ことばは終󠄃極をはりの時ときまで祕ひしかつ封ふうじ置おかるべし
〔ダニエル書12章11節〕
11 常供じやうくの者ものを除のぞき殘暴あらす可惡にくむべき者ものを立たてん時ときよりして一千せん二百ひやく九十日にちあらん～(13) 汝なんぢ終󠄃をはりに進󠄃すゝみ行ゆけ汝なんぢは安息やすみに入いり日ひの終󠄃をはりに至いたり起󠄃たちて汝なんぢの分󠄃ぶんを享うけん 〔ダニエル書12章13節〕
〔使徒行傳1章7節〕
7 イエス言いひたまふ『時ときまた期きは父󠄃ちちおのれの權威けんゐのうちに置おき給たまへば、汝なんぢらの知しるべきにあらず。
〔テサロニケ前書5章1節〕
1 兄弟きゃうだいよ、時ときと期きとに就つきては汝なんぢらに書かきおくるに及およばず。
〔ペテロ後書3章7節〕
7 されど同おなじ御言みことばによりて今いまの天てんと地ちとは蓄たくはへられ、火ひにて燒やかれん爲ために敬虔けいけんならぬ人々ひとびとの審判󠄄さばきと滅亡ほろびとの日ひまで保たもたるるなり。
〔ペテロ後書3章8節〕
8 愛あいする者ものよ、なんぢら此この一事いちじを忘わするな。主しゅの御前󠄃みまへには一日いちにちは千年せんねんのごとく、千年せんねんは一日いちにちのごとし。
〔ヨハネ黙示録11章2節〕
2 聖󠄄所󠄃せいじょの外そとの庭にはは差措さしおきて度はかるな、これは異邦人いはうじんに委ゆだねられたり、彼かれらは四十しじふ二个月にかげつのあひだ聖󠄄せいなる都みやこを蹂躪ふみにじらん。
〔ヨハネ黙示録11章3節〕
3 我われわが二人ふたりの證人しょうにんに權けんを與あたへん、彼かれらは荒布あらぬのを著きて千二百せんにひゃく六十日ろくじふにちのあひだ預言よげんすべし。
〔ヨハネ黙示録11章18節〕
18 諸國しょこくの民たみ、怒いかりを懷いだけり、なんぢの怒いかりも亦またいたれり、死しにたる者ものを審さばき、なんぢの僕しもべなる預言者よげんしゃおよび聖󠄄徒せいと、また小せうなるも大だいなるも汝なんぢの名なを畏おそるる者ものに報賞むくいをあたへ、地ちを亡ほろぼす者ものを亡ほろぼしたまふ時ときいたれり』
〔ヨハネ黙示録17章12節〕
12 汝なんぢの見みし十とをの角つのは十じふ人にんの王わうにして未いまだ國くにを受うけざれども、一時ひとときのあひだ獸けものと共ともに王わうのごとき權威けんゐを受うくべし。～(17) 神かみは彼かれらに御旨みむねを行おこなふことと、心こゝろを一ひとつにすることと、神かみの御言みことばの成就じゃうじゅするまで國くにを獸けものに與あたふることとを思おもはしめ給たまひたればなり。 〔ヨハネ黙示録17章17節〕
〔ヨハネ黙示録20章2節〕
2 彼かれは龍󠄇たつ、すなわち惡魔󠄃あくまたりサタンたる古ふるき蛇へびを捕とらへて、之これを千年せんねんのあひだ繋つなぎおき、
〔ヨハネ黙示録20章7節〕
7 千年せんねん終󠄃をはりて後のちサタンは其その檻をりより解とき放はなたれ、～(9) 斯かくて彼かれらは地ちの全󠄃面ぜんめんに上あがりて聖󠄄徒せいとたちの陣營ぢんえいと愛あいせられたる都みやことを圍かこみしが、天てんより火ひくだりて彼かれ等らを燒やき盡つくし、 〔ヨハネ黙示録20章9節〕
said
〔傳道之書1章16節〕
16 我われ心こゝろの中うちに語かたりて言いふ 嗚呼あゝ我われは大おほいなる者ものとなれり 我われより先さきにヱルサレムにをりしすべての者ものよりも我われは多おほくの智慧󠄄ちゑを得えたり 我わが心こゝろは智慧󠄄ちゑと知識ちしきを多おほく得えたり
〔傳道之書2章1節〕
1 我われわが心こゝろに言いひけらく 來きたれ我われ試こゝろみに汝なんぢをよろこばせんとす 汝なんぢ逸樂たのしみをきはめよと 嗚呼あゝ是これもまた空󠄃くうなりき

前に戻る　【傳道之書3章18節】

我われまた心こゝろに謂いひけらく是この事ことあるは是これ世よの人ひとのためなり 即すなはち神かみは斯かく世よの人ひとを撿ためして之これにその獸けもののごとくなることを自みずから曉さとらしめ給たまふなり
I said in mine heart concerning the estate of the sons of men, that God might manifest them, and that they might see that they themselves are beasts.


and that
〔詩篇73章22節〕
22 われおろかにして知覺さとりなし聖󠄄前󠄃みまへにありて獸けものにひとしかりき
〔ペテロ後書2章12節〕
12 然されど、かの曹輩ともがらは恰あたかも捕とらへられ屠ほふらるるために生うまれたる辯別わきまへなき生物いきもののごとし、知しらぬことを譏そしり、不義ふぎの價あたひをえて必かならず亡ほろぼさるべし。
concerning
〔創世記3章17節〕
17 又󠄂またアダムに言いひたまひけるは汝なんぢその妻つまの言ことばを聽きゝて我わが汝なんぢに命めいじて食󠄃くらふべからずと言いひたる樹きの果みを食󠄃くらひしに緣よりて土つちは汝なんぢのために詛のろはる汝なんぢは一生いつしやうのあひだ勞苦くるしみて其それより食󠄃しよくを得えん～(19) 汝なんぢは面かほに汗あせして食󠄃物しよくもつを食󠄃くらひ終󠄃つひに土つちに歸かへらん其そは其その中なかより汝なんぢは取とられたればなり汝なんぢは塵ちりなれば塵ちりに皈かへるべきなりと 〔創世記3章19節〕
〔ヨブ記14章1節〕
1 婦󠄃をんなの產うむ人ひとはその日ひ少すくなくして艱難なやみ多おほし～(4) 誰たれか淸きよき物ものを汚けがれたる物ものの中うちより出いだし得うる者ものあらん 一人ひとりも無なし 〔ヨブ記14章4節〕
〔ヨブ記15章16節〕
16 况いはんや罪つみを取とること水みづを飮のむがごとくする憎にくむべき穢けがれたる人ひとをや
〔詩篇49章14節〕
14 かれらは羊ひつじのむれのごとくに陰府よみのものと定さだめらる 死しこれが牧者ぼくしゃとならん直なほきもの朝󠄃あしたにかれらををさめん その美容うるはしきは陰府よみにほろぼされて宿やどるところなかるべし
〔詩篇49章19節〕
19 なんぢ列祖おやたちの世よにゆかん かれらはたえて光ひかりをみざるべし
〔詩篇49章20節〕
20 尊󠄅貴たふときなかにありて曉さとらざる人ひとはほろびうする獸けもののごとし
〔詩篇73章18節〕
18 誠まことになんぢはかれらを滑なめらかなるところにおきかれらを滅亡ほろびにおとしいれ給たまふ
〔詩篇73章19節〕
19 かれらは瞬またたく間ひまにやぶれたるかな彼等かれらは恐怖おそれをもてことごとく滅ほろびたり
〔詩篇90章5節〕
5 なんぢこれらを大水おほみづのごとく流ながれ去さらしめたまふ かれらは一夜ひとよの寢ねむりのごとく朝󠄃あしたにはえいづる靑あを草くさのごとし～(12) 願ねがはくはわれらにおのが日ひをかぞふることををしへて智慧󠄄ちゑのこころを得えしめたまへ 〔詩篇90章12節〕
〔ヘブル書9章27節〕
27 一ひとたび死しぬることと死しにてのち審判󠄄さばきを受うくることとの人ひとに定さだまりたる如ごとく、
〔ペテロ前書1章24節〕
24 『人ひとはみな草くさのごとく、 その光榮くわうえいはみな草くさの花はなの如ごとし、 草くさは枯かれ、花はなは落おつ。
that God, etc
〔ヨブ記40章8節〕
8 なんぢ我わが審判󠄄さばきを廢すてんとするや 我われを非ひとして自身おのれを是ぜとせんとするや
〔詩篇51章4節〕
4 我われはなんぢにむかひて獨たゞなんぢに罪つみををかし聖󠄄前󠄃みまへにあしきことを行おこなへり されば汝なんぢものいふときは義ただしとせられ なんぢ鞫さばくときは咎とがめなしとせられ給たまふ
〔ロマ書3章4節〕
4 決けっして然しからず、人ひとをみな虛僞いつはり者ものとすとも神かみを誠實まこととすべし。錄しるして 『なんぢは其その言ことばにて義ぎとせられ、 審さばかるるとき勝󠄃かちを得給えたまはん爲ためなり』とあるが如ごとし。
〔ロマ書9章23節〕
23 また光榮くわうえいのために預あらかじめ備そなへ給たまひし憐憫あはれみの器うつはに對むかひて、その榮光えいくわうの富とみを示しめさんとし給たまひしならば如何いかに。
that God, etc.
〔ヨブ記40章8節〕
8 なんぢ我わが審判󠄄さばきを廢すてんとするや 我われを非ひとして自身おのれを是ぜとせんとするや
〔詩篇51章4節〕
4 我われはなんぢにむかひて獨たゞなんぢに罪つみををかし聖󠄄前󠄃みまへにあしきことを行おこなへり されば汝なんぢものいふときは義ただしとせられ なんぢ鞫さばくときは咎とがめなしとせられ給たまふ
〔ロマ書3章4節〕
4 決けっして然しからず、人ひとをみな虛僞いつはり者ものとすとも神かみを誠實まこととすべし。錄しるして 『なんぢは其その言ことばにて義ぎとせられ、 審さばかるるとき勝󠄃かちを得給えたまはん爲ためなり』とあるが如ごとし。
〔ロマ書9章23節〕
23 また光榮くわうえいのために預あらかじめ備そなへ給たまひし憐憫あはれみの器うつはに對むかひて、その榮光えいくわうの富とみを示しめさんとし給たまひしならば如何いかに。

前に戻る　【傳道之書3章19節】

世よの人ひとに臨のぞむところの事ことはまた獸けものにも臨のぞむ この二者ふたつに臨のぞむところの事ことは同一ひとつにして是これも死しねば彼かれも死しぬるなり 皆みな同一ひとつの呼吸こきふに依よれり 人ひとは獸けものにまさる所󠄃ところなし皆みな空󠄃くうなり
For that which befalleth the sons of men befalleth beasts; even one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath; so that a man hath no preeminence above a beast: for all is vanity.


as the
〔サムエル後書14章14節〕
14 抑そも〳〵我儕われらは死しなざるべからず我儕われらは地ちに潟こぼれたる水みづの再ふたゝび聚あつまる能あたはざるがごとし神かみは生命いのちを取とりたまはず方法てだてを設まうけて其その放はなたれたる者ものをして己おのれの所󠄃ところより放はなたれをることなからしむ
〔ヨブ記14章10節〕
10 然されど人ひとは死しぬれば消󠄃きえうす 人ひと氣いき絕たえなば安いづくに在あらんや～(12) 是かくのごとく人ひとも寢臥いねふしてまた興おきず 天てんの盡つくるまで目め覺さめず睡眠ねむりを醒さまさざるなり 〔ヨブ記14章12節〕
〔詩篇104章29節〕
29 なんぢ面みかほをおほひたまへば彼等かれらはあわてふためく 汝なんぢかれらの氣息いきをとりたまへばかれらは死しにて塵ちりにかへる
for
〔詩篇39章5節〕
5 觀みよなんぢわがすべての日ひを一掌つかのまにすぎさらしめたまふ わがかいのち主前󠄃みまへにてはなきにことならず 實げにすべての人ひとは皆みなその盛さかりの時ときだにもむなしからざるはなし　セラ
〔詩篇39章6節〕
6 人ひとの世よにあるは影かげにことならず その思おもひなやむことはむなしからざるなし その積蓄つみたくはふるものはたが手てにをさまるをしらず
〔詩篇89章47節〕
47 ねがはくはわが時ときのいかに短みぢかきかを思おもひたまへ 汝なんぢいたづらにすべての人ひとの子こをつくりたまはんや
〔詩篇89章48節〕
48 誰たれかいきて死しをみず又󠄂またおのがたましひを陰府よみより救すくひうるものあらんや　セラ
〔傳道之書2章20節〕
20 我われ身みをめぐらし日ひの下したにわが勞らうして爲なしたる諸もろ〳〵の動作はたらきのために望󠄇のぞみを失うしなへり～(23) その世よにある日ひには常つねに憂患うれへあり その勞苦ほねをりは苦くるし その心こゝろは夜よの間まも安やすんずることあらず 是これまた空󠄃くうなり
〔傳道之書2章23節〕
that which
〔詩篇49章12節〕
12 されど人ひとは譽ほまれのなかに永ながくとゞまらず亡ほろびうする獸けもののごとし
〔詩篇49章20節〕
20 尊󠄅貴たふときなかにありて曉さとらざる人ひとはほろびうする獸けもののごとし
〔詩篇92章6節〕
6 無知者しれものはしることなく愚おろかなるものは之これをさとらず
〔詩篇92章7節〕
7 惡あしきものは草くさのごとくもえいで 不義ふぎをおこなふ衆庶もろ〳〵はさかゆるとも 遂󠄅つひにはとこしへにほろびん
〔傳道之書2章16節〕
16 夫それ智者ちしやも愚者ぐしやと均ひとしく永ながく世よに記念おぼえらるることなし 來きたらん世よにいたれば皆みな早はやく旣すでに忘わすらるるなり 嗚呼あゝ智者ちしやの愚者ぐしやとおなじく死しぬるは是これ如何いかなる事ことぞや

前に戻る　【傳道之書3章20節】

皆みな一ひとつの所󠄃ところに徃ゆく 皆みな塵ちりより出いで皆みな塵ちりにかへるなり
All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.


all are
〔創世記3章19節〕
19 汝なんぢは面かほに汗あせして食󠄃物しよくもつを食󠄃くらひ終󠄃つひに土つちに歸かへらん其そは其その中なかより汝なんぢは取とられたればなり汝なんぢは塵ちりなれば塵ちりに皈かへるべきなりと
〔ヨブ記10章9節〕
9 請󠄃こふ記念おぼえたまへ 汝なんぢは土塊つちくれをもてすてるがごとくに我われを作つくりたまへり 然しかるに復またわれを塵ちりに歸かへさんとしたまふや
〔ヨブ記10章10節〕
10 汝なんぢは我われを乳󠄃ちゝのごとく斟そゝぎ牛酪ぎうらくのごとくに凝こらしめたまひしに非あらずや
〔ヨブ記34章15節〕
15 もろもろの血肉けつにくことごとく亡ほろび人ひとも亦また塵ちりにかへるべし
〔詩篇104章29節〕
29 なんぢ面みかほをおほひたまへば彼等かれらはあわてふためく 汝なんぢかれらの氣息いきをとりたまへばかれらは死しにて塵ちりにかへる
〔ダニエル書12章2節〕
2 また地ちの下したに睡ねむりをる者ものの中うち衆多おほくの者もの目めを醒さまさんその中うち永生かぎりなきいのちを得うる者ものありまた恥辱ちじよくを蒙かうむりて限かぎりなく羞はづる者ものあるべし
go
〔創世記25章8節〕
8 アブラハム遐よき齡よはひに及および老人としよりとなり年とし滿みちて氣いきたえ死しにて其その民たみに加くはゝる
〔創世記25章17節〕
17 イシマエルの齡よはひは百三十七歳さいなりき彼かれいきたえ死しにて其その民たみにくははる
〔民數紀略27章13節〕
13 汝なんぢこれを觀みなばアロンの旣すでに加くははりしごとく汝なんぢもその民たみに加くははるべし
〔ヨブ記7章9節〕
9 雲くもの消󠄃きえて逝󠄃さるがごとく陰府よみに下くだれる者ものは重かさねて上のぼりきたらじ
〔ヨブ記17章13節〕
13 我われもし俟まつところ有あらば是これわが家いへたるべき陰府よみなるのみ 我われは黑暗󠄃くらやみにわが牀とこを展のぶ
〔ヨブ記30章24節〕
24 かれは必かならず荒垤あれつかにむかひて手てを舒のべたまふこと有あらじ 假令たとひ人ひと滅亡ほろびに陷おちいるとも是等これらの事ことのために號呼さけぶことをせん
〔詩篇49章14節〕
14 かれらは羊ひつじのむれのごとくに陰府よみのものと定さだめらる 死しこれが牧者ぼくしゃとならん直なほきもの朝󠄃あしたにかれらををさめん その美容うるはしきは陰府よみにほろぼされて宿やどるところなかるべし
〔傳道之書3章21節〕
21 誰たれか人ひとの魂たましひの上うへに昇のぼり獸けものの魂たましひの地ちにくだることを知しらん
〔傳道之書6章6節〕
6 人ひとの壽命いのち千せん年ねんに倍ばいするとも福祉さいはひを蒙かうむれるにはあらず 皆みな一所󠄃ひとつところに徃ゆくにあらずや
〔傳道之書9章10節〕
10 凡すべて汝なんぢの手てに堪たふることは力ちからをつくしてこれを爲なせ 其そは汝なんぢの徃ゆかんところの陰府よみには工作わざも計謀はかりごとも知識ちしきも智慧󠄄ちゑもあることなければなり

前に戻る　【傳道之書3章21節】

誰たれか人ひとの魂たましひの上うへに昇のぼり獸けものの魂たましひの地ちにくだることを知しらん
Who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth?


knoweth
〔傳道之書12章7節〕
7 而しかして塵ちりは本もとの如ごとくに土つちに皈かへり 靈魂たましひはこれを賦さづけし神かみにかへるべし
〔ルカ傳16章22節〕
22 遂󠄅つひにこの貧󠄃まづしきもの死しに、御使みつかひたちに携たづさへられてアブラハムの懷裏ふところに入いれり。富とめる人ひともまた死しにて葬はうむられしが、
〔ルカ傳16章23節〕
23 黄泉よみにて苦惱くるしみの中うちより目めを擧あげて遙はるかにアブラハムと其その懷裏ふところにをるラザロとを見みる。
〔ヨハネ傳14章3節〕
3 もし徃ゆきて汝なんぢらの爲ために處ところを備そなへば、復またきたりて汝なんぢらを我わがもとに迎󠄃むかへん、わが居をるところに汝なんぢらも居をらん爲ためなり。
〔使徒行傳1章25節〕
25 ‹b44c001v025›
〔コリント後書5章1節〕
1 我われらは知しる、我われらの幕屋まくやなる地上ちじゃうの家いへ壞やぶるれば、神かみの賜たまふ建造󠄃物たてもの、すなはち天てんにある、手てにて造󠄃つくらぬ、永遠󠄄とこしへの家いへあることを。
〔コリント後書5章8節〕
8 斯かく心こゝろ强つよし、願ねがふところは寧むしろ身みを離はなれて主しゅと偕ともに居をらんことなり。
〔ピリピ書1章23節〕
23 我われはこの二ふたつの間あひだに介はさまれたり。わが願ねがひは世よを去さりてキリストと偕ともに居をらんことなり、これ遙はるかに勝󠄃まさるなり。
of man that goeth upward

前に戻る　【傳道之書3章22節】

然されば人ひとはその動作はたらきによりて逸樂たのしみをなすに如しくはなし 是これその分󠄃ぶんなればなり 我われこれを見みる その身みの後のちの事ことは誰たれかこれを携たづさへゆきて見みさしむる者ものあらんや
Wherefore I perceive that there is nothing better, than that a man should rejoice in his own works; for that is his portion: for who shall bring him to see what shall be after him?


nothing
〔申命記12章7節〕
7 其處そこにて汝なんぢらの神かみヱホバの前󠄃まへに食󠄃しよくをなし又󠄂また汝なんぢらと汝なんぢらの家族かぞく皆みなその手てを勞らうして獲えたる物ものをもて快樂たのしみを取とるべし是これなんぢの神かみヱホバの祝福めぐみによりて獲えたるものなればなり
〔申命記12章18節〕
18 汝なんぢの神かみヱホバの選󠄄えらびたまふ處ところにおいて汝なんぢの神かみヱホバの前󠄃まへに汝なんぢこれを食󠄃くらふべし即すなはち汝なんぢの男子むすこ 女子むすめ 僕しもべ 婢しもめおよび汝なんぢの門もんの內うちにをるレビ人びととともに之これを食󠄃くらひ汝なんぢの手てを勞らうして獲えたる一切すべての物ものをもて汝なんぢの神かみヱホバの前󠄃まへに快樂たのしみを取とるべし
〔申命記26章10節〕
10 ヱホバよ今いま我われなんぢが我われに賜たまひし地ちの產物さんぶつの初はつを持もちきたれりと斯かくいひて汝なんぢその筐かごを汝なんぢの神かみヱホバの前󠄃まへにそなへ汝なんぢの神かみヱホバの前󠄃まへに禮拜をがみをなすべし
〔申命記26章11節〕
11 而しかして汝なんぢは汝なんぢの神かみヱホバの汝なんぢと汝なんぢの家いへに降くだしたまへる諸もろ〳〵の善事よきことのためにレビ人びとおよび汝なんぢの中間なかなる旅客たびゞととともに樂たのしむべし
〔申命記28章47節〕
47 なんぢ萬よろづの物ものの豐饒ゆたかなる中なかにて心こゝろに歡よろこび樂たのしみて汝なんぢの神かみヱホバに事つかへざるに因より
〔傳道之書2章10節〕
10 凡およそわが目めの好このむ者ものは我われこれを禁きんぜす 凡およそわが心こゝろの悅よろこぶ者ものは我われこれを禁きんぜざりき 即すなはち我われはわが諸もろ〳〵の勞苦らうくによりて快樂たのしみを得えたり 是これは我わが諸もろ〳〵の勞苦らうくによりて得えたるところの分󠄃ぶんなり
〔傳道之書2章11節〕
11 我われわが手てにて爲なしたる諸もろ〳〵の事業わざおよび我わが勞らうして事ことを爲なしたる勞苦らうくを顧󠄃かへりみるに 皆みな空󠄃くうにして風かぜを捕とらふるが如ごとくなりき 日ひの下したには益えきとなる者ものあらざるなり
〔傳道之書2章24節〕
24 人ひとの食󠄃くひ飮のみをなしその勞苦ほねをりによりて心こゝろを樂たのしましむるは幸福さいはひなる事ことにあらず 是これもまた神かみの手てより出いづるなり 我われこれを見みる
〔傳道之書3章11節〕
11 神かみの爲なしたまふところは皆みなその時ときに適󠄄かなひて美麗うるほしかり 神かみはまた人ひとの心こゝろに永遠󠄄えいゑんをおもふの思念おもひを賦さづけたまへり 然されば人ひとは神かみのなしたまふ作爲わざを始はじめより終󠄃をはりまで知しり明あきらむることを得えざるなり
〔傳道之書3章12節〕
12 我われ知しる人ひとの中うちにはその世よにある時ときに快樂たのしみをなし善ぜんをおこなふより外ほかに善事よきことはあらず
〔傳道之書5章18節〕
18 視みよ我われは斯かく觀みたり 人ひとの身みにとりて善ぜんかつ美びなる者ものは 神かみにたまはるその生命いのちの極きはみ食󠄃くひ飮のみをなし 且かつその日ひの下したに勞らうして働はたらける勞苦らうくによりて得うるところの福祿さいはひを身みに享うくるの事ことなり是これその分󠄃ぶんなればなり～(20) かかる人ひとはその年齡よはひの日ひを憶おぼゆること深ふかからず 其そは神かみこれが心こゝろの喜よろこぶところにしたがひて應こたふることを爲なしたまへばなり 〔傳道之書5章20節〕
〔傳道之書8章15節〕
15 是こゝに於おいて我われ喜樂たのしみを讃ほむ 其そは食󠄃くひ飮のみして樂たのしむよりも好よき事ことは日ひの下したにあらざればなり 人ひとの勞らうして得うる物ものの中うち是これこそはその日ひの下したにて神かみにたまはる生命いのちの日ひの間あひだその身みに離はなれざる者ものなれ
〔傳道之書9章7節〕
7 汝なんぢ徃ゆきて喜悅よろこびをもて汝なんぢのパンを食󠄃くらひ樂たのしき心こゝろをも汝なんぢの酒さけを飮のめ 其そは神かみ久ひさしく汝なんぢの行爲わざを嘉納󠄃よみしたまへばなり～(9) 日ひの下したに汝なんぢが賜たまはるこの汝なんぢの空󠄃くうなる生命いのちの日ひの間あひだ汝なんぢその愛あいする妻つまとともに喜よろこびて度生くらせ 汝なんぢの空󠄃くうなる生命いのちの日ひの間あひだしかせよ 是これは汝なんぢが世よにありて受うくる分󠄃ぶん汝なんぢが日ひの下したに働はたらける勞苦らうくによりて得うる者ものなり 〔傳道之書9章9節〕
〔傳道之書11章9節〕
9 少者わかきものよ汝なんぢの少わかき時ときに快樂たのしみをなせ 汝なんぢの少わかき日ひに汝なんぢの心こゝろを悅よろこばしめ汝なんぢの心こゝろの道󠄃みちに步あゆみ汝なんぢの目めに見みるところを爲なせよ 但たゞしその諸もろ〳〵の行爲わざのために神かみ汝なんぢを鞫さばきたまはんと知しるべし
〔ロマ書12章11節〕
11 勤つとめて怠おこたらず、心こゝろを熱あつくし、主しゅにつかへ、
〔ロマ書12章12節〕
12 望󠄇のぞみて喜よろこび、患難なやみにたへ、祈いのりを恆つねにし、
〔ピリピ書4章4節〕
4 汝なんぢら常つねに主しゅにありて喜よろこべ、我われまた言いふ、なんぢら喜よろこべ。
〔ピリピ書4章5節〕
5 凡すべての人ひとに汝なんぢらの寛容くわんようを知しらしめよ、主しゅは近󠄃ちかし。
who
〔ヨブ記14章21節〕
21 その子こ尊󠄅貴たふとくなるも彼かれは之これを知しらず 卑賤いやしくなるもまた之これを曉さとらざるなり
〔傳道之書6章12節〕
12 人ひとはその虛空󠄃むなしき生命いのちの日ひを影かげのごとくに送󠄃おくるなり 誰たれかこの世よにおいて如何いかなる事ことか人ひとのために善よき者ものなるやを知しらん 誰たれかその身みの後のちに日ひの下したにあらんところの事ことを人ひとに吿つげうる者ものあらんや
〔傳道之書8章7節〕
7 人ひとは後のちにあらんところの事ことを知しらず また誰たれか如何いかなる事ことのあらんかを之これに吿つぐる者ものあらん
〔傳道之書9章12節〕
12 人ひとはまたその時ときを知しらず 魚うをの禍わざはひの網あみにかかり鳥とりの鳥羅とりあみにかかるが如ごとくに世よの人ひともまた禍患わざはひの時ときの計はからざるに臨のぞむに及およびてその禍患わざはひにかかるなり
〔傳道之書10章14節〕
14 愚者ぐしやは言詞ことばを衆おほくす 人ひとは後のちに有あらん事ことを知しらず 誰たれかその身みの後のちにあらんところの事ことを述󠄃のぶるを得えん
〔ダニエル書12章9節〕
9 彼かれいひけるはダニエルよ徃ゆけ此この言ことばは終󠄃極をはりの時ときまで祕ひしかつ封ふうじ置おかるべし
〔ダニエル書12章10節〕
10 衆多おほくの者もの淨きよめられ潔󠄄いさぎよくせられ試こゝろみられん然されど惡あしき者ものは惡あしき事ことを行おこなはん惡あしき者ものは一人ひとりも曉さとること無なかるべし然されど頴悟さとき者ものは曉さとるべし
〔ダニエル書12章13節〕
13 汝なんぢ終󠄃をはりに進󠄃すゝみ行ゆけ汝なんぢは安息やすみに入いり日ひの終󠄃をはりに至いたり起󠄃たちて汝なんぢの分󠄃ぶんを享うけん
〔マタイ傳6章34節〕
34 この故ゆゑに明日あすのことを思おもひ煩わづらふな、明日あすは明日あすみづから思おもひ煩わづらはん。一日いちにちの苦勞くらうは一日いちにちにて足たれり。