前に戻る　【箴言17章1節】

睦むつまじうして一塊ひとかたまりの乾かわけるパンあるは あらそひありて宰ほふれる畜けものの盈みちたる家いへに愈󠄃まさる
Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.

前に戻る　【箴言17章2節】

かしこき僕しもべは恥はぢをきたらする子こををさめ 且かつその子この兄弟きやうだいの中なかにありて產業さんげふを分󠄃わかち取とる
A wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among the brethren.

前に戻る　【箴言17章3節】

銀ぎんを試こゝろむる者󠄃ものは坩堝るつぼ 金きんを試こゝろむる者󠄃ものは鑢ろ 人ひとの心こゝろを試こゝろむる者󠄃ものはヱホバなり
The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.

前に戻る　【箴言17章4節】

惡あくを行おこなふものは虛僞いつはりのくちびるにきき 虛僞いつはりをいふ者󠄃ものはあしき舌したに耳みゝを傾かたぶく
A wicked doer giveth heed to false lips; and a liar giveth ear to a naughty tongue.

前に戻る　【箴言17章5節】

貧󠄃まづしき人ひとを嘲󠄂あざけるものはその造󠄃主つくりぬしをあなどるなり 人ひとの災禍󠄃わざはひを喜よろこぶものは罪つみをまぬかれず
Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.

前に戻る　【箴言17章6節】

孫まごは老人としよりの冠弁かんむりなり 父󠄃ちゝは子この榮さかえなり
Children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.

前に戻る　【箴言17章7節】

勝󠄃すぐれたる事ことをいふは愚おろかなる人ひとに適󠄄かなはず 况まして虛僞いつはりをいふ口唇くちびるは君きみたる者󠄃ものに適󠄄かなはんや
Excellent speech becometh not a fool: much less do lying lips a prince.

前に戻る　【箴言17章8節】

贈󠄃物おくりものはこれを受うくる者󠄃ものの目めには貴たふとき珠たまのごとし その向むかふところにて凡すべて幸福󠄃さいはひを買かふ
A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.

前に戻る　【箴言17章9節】

愛あいを追󠄃おひ求もとむる者󠄃ものは人ひとの過󠄃失あやまちをおほふ 人ひとの事ことを言いひふるる者󠄃ものは朋友ともをあひ離はなれしむ
He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.

前に戻る　【箴言17章10節】

一句ひとつの誡命いましめの智人さときひとに徹いるは百囘ももたび扑うつことの愚おろかなる人ひとに徹いるよりも深ふかし
A reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool.

前に戻る　【箴言17章11節】

叛󠄃そむきもとる者󠄃ものはただ惡あしきことのみをもとむ 比この故ゆゑに彼かれにむかひて殘忍󠄄ざんにんなる使󠄃者󠄃つかひ遣󠄃つかはさる
An evil man seeketh only rebellion: therefore a cruel messenger shall be sent against him.

前に戻る　【箴言17章12節】

愚おろかなる者󠄃ものの愚妄おろかをなすにあはんよりは寧むしろ子こをとられたる牝め熊ぐまにあへ
Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.

前に戻る　【箴言17章13節】

惡あくをもて善ぜんに報むくゆる者󠄃ものは惡あくその家いへを離はなれじ
Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.

前に戻る　【箴言17章14節】

爭端あらそひの起󠄃源はじめは堤つゝみより水みづをもらすに似にたり この故ゆゑにあらそひの起󠄃おこらざる先さきにこれを止とゞむべし
The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.

前に戻る　【箴言17章15節】

惡者󠄃あしきものを義ただしとし義者󠄃ただしきものを惡あししとするこの二ふたつの者󠄃ものはヱホバに憎󠄃にくまる
He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the LORD.

前に戻る　【箴言17章16節】

愚おろかなる者󠄃ものはすでに心こゝろなし何なんぞ智慧󠄄ちゑをかはんとて手てにその價あたひの金かねをもつや
Wherefore is there a price in the hand of a fool to get wisdom, seeing he hath no heart to it?

前に戻る　【箴言17章17節】

朋友ともはいづれの時ときにも愛あいす 兄弟きやうだいは危難󠄄なやみの時ときのために生うまる
A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.

前に戻る　【箴言17章18節】

智慧󠄄ちゑなき人ひとは手てを拍うちてその友ともの前󠄃まへにて保證うけあひをなす
A man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend.

前に戻る　【箴言17章19節】

爭端あらそひをこのむ者󠄃ものは罪つみを好このみ その門もんを高たかくする者󠄃ものは敗壞ほろびを求もとむ
He loveth transgression that loveth strife: and he that exalteth his gate seeketh destruction.

前に戻る　【箴言17章20節】

邪󠄅曲よこしまなる心こゝろある者󠄃ものはさいはひを得えず その舌したをみだりにする者󠄃ものはわざはひに陷おちいる
He that hath a froward heart findeth no good: and he that hath a perverse tongue falleth into mischief.

前に戻る　【箴言17章21節】

愚おろかなる者󠄃ものを產うむものは自己おのれの憂うれへを生しやうじ 愚おろかなる者󠄃ものの父󠄃ちゝは喜樂よろこびを得えず
He that begetteth a fool doeth it to his sorrow: and the father of a fool hath no joy.

前に戻る　【箴言17章22節】

心こゝろのたのしみは良藥よきくすりなり 靈魂たましひのうれひは骨ほねを枯からす
A merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.