前に戻る　【詩篇139章1節】

ヱホバよなんぢは我われをさぐり我われをしりたまへり
O LORD, thou hast searched me, and known me.

前に戻る　【詩篇139章2節】

なんぢはわが坐すわるをも立たつをもしり 又󠄂またとほくよりわが念おもひをわきまへたまふ
Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.

前に戻る　【詩篇139章3節】

なんぢはわが步あゆむをもわが臥ふすをもさぐりいだし わがもろもろの途󠄃みちをことごとく知しりたまへり
Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.

前に戻る　【詩篇139章4節】

そはわが舌したに一言ひとことありとも觀みよヱホバよなんぢことごとく知しりたまふ
For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether.

前に戻る　【詩篇139章5節】

なんぢは前󠄃まへより後うしろよりわれをかこみ わが上うへにその手みてをおき給たまへり
Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.

前に戻る　【詩篇139章6節】

かかる知識ちしきはいとくすしくして我われにすぐ また高たかくして及およぶことあたはず
Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.

前に戻る　【詩篇139章7節】

我われいづこにゆきてなんぢの聖󠄄靈みたまをはなれんや われいづこに徃ゆきてなんぢの前󠄃みまへをのがれんや
Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?

前に戻る　【詩篇139章8節】

われ天てんにのぼるとも汝なんぢかしこにいまし われわが榻とこを陰府よみにまうくるとも 觀みよなんぢ彼處かしこにいます
If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.

前に戻る　【詩篇139章9節】

我われあけぼのの翼つばさをかりて海うみのはてにすむとも
If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;

前に戻る　【詩篇139章10節】

かしこにて尙なほなんぢの手みてわれをみちびき汝なんぢのみぎの手みてわれをたもちたまはん
Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.

前に戻る　【詩篇139章11節】

暗󠄃くらきはかならす我われをおほひ 我われをかこめる光ひかりは夜よとならんと我われいふとも
If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.

前に戻る　【詩篇139章12節】

汝なんぢのみまへには暗󠄃くらきものをかくすことなく 夜よるもひるのごとくに輝かゞやけり なんぢにはくらきも光ひかりもことなることなし
Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.

前に戻る　【詩篇139章13節】

汝なんぢはわがはらわたをつくり 又󠄂またわがははの胎たいにわれを組くみ成なしたまひたり
For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb.

前に戻る　【詩篇139章14節】

われなんぢに感謝かんしやす われは畏おそるべく奇くすしくつくられたり なんぢの事跡みわざはことごとくくすし わが靈魂たましひはいとつばらに之これをしれり
I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.

前に戻る　【詩篇139章15節】

われ隱かくれたるところにてつくられ地ちの底所󠄃そこべにて妙たへにつづりあはされしとき わが骨ほねなんぢにかくるることなかりき
My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth.

前に戻る　【詩篇139章16節】

わが體むくろいまだ全󠄃またからざるに なんぢの目みめははやくより之これをみ 日々ひに〳〵かたちづくられしわが百體ひやくたいの一ひとつだにあらざりし時ときに ことごとくなんぢの册ふみにしるされたり
Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.

前に戻る　【詩篇139章17節】

神かみよなんぢのもろもろの思念みおもひはわれに寶たふときこといかばかりぞや そのみおもひの總計すべくくりはいかに多おほきかな
How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!

前に戻る　【詩篇139章18節】

我われこれを算かぞへんとすれどもそのかずは沙すなよりもおほし われ眼めさむるときも尙なほなんぢとともにをる
If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.

前に戻る　【詩篇139章19節】

神かみよなんぢはかならず惡者あしきものをころし給たまはん されば血ちをながすものよ我われをはなれされ
Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men.

前に戻る　【詩篇139章20節】

かれらはあしき企圖くはだてをもて汝なんぢにさからひて言ものいふ なんぢの仇あたはみだりに聖󠄄名みなをとなふるなり
For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain.

前に戻る　【詩篇139章21節】

ヱホバよわれは汝なんぢをにくむ者ものをにくむにあらずや なんぢに逆󠄃さからひておこりたつものを厭いとふにあらずや
Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?

前に戻る　【詩篇139章22節】

われ甚いたくかれらをにくみてわが仇あたとす
I hate them with perfect hatred: I count them mine enemies.

前に戻る　【詩篇139章23節】

神かみよねがはくは我われをさぐりてわが心こゝろをしり 我われをこころみてわがもろもろの思念おもひをしりたまへ
Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:

前に戻る　【詩篇139章24節】

ねがはくは我われによこしまなる途󠄃みちのありやなしやを見みて われを永遠󠄄とこしへのみちに導󠄃みちびきたまへ
And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.