前に戻る　【詩篇114章1節】

イスラエルの民たみエジプトをいで ヤコブのいへ異あだし言ことばの民たみをはなれしとき
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;

前に戻る　【詩篇114章2節】

ユダはヱホバの聖󠄄所󠄃せいじよとなりイスラエルはヱホバの所󠄃領しよりやうとなれり
Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.

前に戻る　【詩篇114章3節】

海うみはこれを見みてにげヨルダンは後うしろにしりぞき
The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.

前に戻る　【詩篇114章4節】

山やまは牡羊をひつじのごとくをどり小山こやまはこひつじのごとく躍󠄃をどれり
The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.

前に戻る　【詩篇114章5節】

海うみよなんぢ何なにとてにぐるやヨルダンよなんぢ何なにとて後うしろにしりぞくや
What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back?

前に戻る　【詩篇114章6節】

山やまよなにとて牡羊をひつじのごとくをどるや小山こやまよなにとて小こ羊ひつじのごとく躍󠄃をどるや
Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?

前に戻る　【詩篇114章7節】

地ちよ主しゆのみまへヤコブの神かみの前󠄃みまへにをののけ
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;

前に戻る　【詩篇114章8節】

主しゆはいはを池いけにかはらせ石いしをいづみに變かはらせたまへり
Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.