前に戻る　【詩篇76章1節】

神かみはユダにしられたまへり その名みなはイスラエルに大おほいなり
In Judah is God known: his name is great in Israel.

前に戻る　【詩篇76章2節】

またサレムの中なかにその幕屋まくやあり その居所󠄃ゐすまひはシオンにあり
In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.

前に戻る　【詩篇76章3節】

彼所󠄃かしこにてかれは弓ゆみの火ひ矢やををり盾たてと劍つるぎと戰陣いくさとをやぶりたまひき　セラ
There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.

前に戻る　【詩篇76章4節】

なんぢ榮光えいくわうあり掠かすめうばふ山やまよりもたふとし
Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.

前に戻る　【詩篇76章5節】

心こゝろのつよきものは掠かすめらる かれらは睡ねぶりにしづみ勇いさましきものは皆みなその手てを見みうしなへり
The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.

前に戻る　【詩篇76章6節】

ヤコブの神かみよなんぢの叱咤しつたによりて戰車いくさぐるまと馬むまとともに深ふかき睡ねぶりにつけり
At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.

前に戻る　【詩篇76章7節】

神かみよなんぢこそ懼おそるべきものなれ 一ひとたび怒いかりたまふときは誰たれかみまへに立たちえんや
Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?

前に戻る　【詩篇76章8節】

-9 なんぢ天てんより宣吿せんこくをのりたまへり 地ちのへりくだる者ものをみなすくはんとて神かみのさばきに立たちたまへるとき地ちはおそれて默もだしたり　セラ
Thou didst cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still,

前に戻る　【詩篇76章9節】

‹b19c076v009›
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.

前に戻る　【詩篇76章10節】

實げに人ひとのいかりは汝なんぢをほむべし 怒いかりのあまりは汝なんぢおのれの帶おびとしたまはん
Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.

前に戻る　【詩篇76章11節】

なんぢの神かみヱホバにちかひをたてて償つくのへ そのまはりなるすべての者ものはおそるべきヱホバに禮物いやしろをささぐべし
Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.

前に戻る　【詩篇76章12節】

ヱホバはもろもろの諸侯きみたちのたましひを絕たちたまはん ヱホバは地ちの王わうたちのおそるべき者ものなり
He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth.