前に戻る　【ヨブ記26章1節】

ヨブこたへて曰いはく
But Job answered and said,

前に戻る　【ヨブ記26章2節】

なんぢ能力ちからなき者󠄃ものを如何いかに助たすけしや 氣力きりよくなきものを如何いかに救すくひしや
How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength?

前に戻る　【ヨブ記26章3節】

智慧󠄄ちゑなき者󠄃ものを如何いかに誨をしへしや 頴悟さとりの道󠄃みちを如何いかに多おほく示しめししや
How hast thou counselled him that hath no wisdom? and how hast thou plentifully declared the thing as it is?

前に戻る　【ヨブ記26章4節】

なんぢ誰たれにむかひて言語ことばを出いだししや なんぢより出いでしは誰たが靈れいなるや
To whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?

前に戻る　【ヨブ記26章5節】

陰靈いんれい水みづまたその中なかに居をる者󠄃ものの下したに慄ふるふ
Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.

前に戻る　【ヨブ記26章6節】

かれの御前󠄃みまへには陰府よみも顯露あらはなり 滅亡ほろびの坑あなも蔽おほひ匿かくす所󠄃ところなし
Hell is naked before him, and destruction hath no covering.

前に戻る　【ヨブ記26章7節】

彼かれは北きたの天てんを虛空󠄃おほぞらに張はり 地ちを物ものなき所󠄃ところに懸かけたまふ
He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.

前に戻る　【ヨブ記26章8節】

水みづを濃雲こきくもの中なかに包󠄃つゝみたまふてその下したの雲くも裂さけず
He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.

前に戻る　【ヨブ記26章9節】

御寳座みくらゐの面おもてを隱かくして雲くもをその上うへに展のべ
He holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.

前に戻る　【ヨブ記26章10節】

水みづの面おもてに界さかひを設まうけて光ひかりと暗󠄃くらきとに限かぎりを立たてたまふ
He hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.

前に戻る　【ヨブ記26章11節】

かれ叱咤いましめたまへば天てんの柱󠄃はしら震ふるひかつ怖おそる
The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.

前に戻る　【ヨブ記26章12節】

その權能ちからをもて海󠄃うみを靜しづめ その智慧󠄄ちゑをもてラハブを擊碎うちくだき
He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.

前に戻る　【ヨブ記26章13節】

その氣嘘いぶきをもて天てんを輝かがやかせ 其その手てをもて逃󠄄にぐる蛇へびを衝つきとほしたまふ
By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.

前に戻る　【ヨブ記26章14節】

視󠄃みよ是等これらはただその御工作みわざの端はしなるのみ 我われらが聞きくところの者󠄃ものは如何いかにも微細かすかなる耳語ささやきならずや 然されどその權能ちからの雷轟とどろきに至いたりては誰たれかこれを曉さとらんや
Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?