前に戻る　【ヨブ記13章1節】

視みよわが目めこれを盡こと〴〵く觀み わが耳みゝこれを聞きゝて通󠄃逹さとれり
Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.

前に戻る　【ヨブ記13章2節】

汝なんぢらが知しるところは我われもこれを知しる 我われは汝なんぢらに劣らず
What ye know, the same do I know also: I am not inferior unto you.

前に戻る　【ヨブ記13章3節】

然しかりと雖いへども我われは全󠄃能者ぜんのうしやに物もの言いはん 我われは神かみと論ろんぜんことをのぞむ
Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.

前に戻る　【ヨブ記13章4節】

汝なんぢらは只たゞ謊言いつはりを造󠄃つくり設まうくる者もの 汝なんぢらは皆みな無用むようの醫師くすしなり
But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.

前に戻る　【ヨブ記13章5節】

願ねがはくは汝なんぢら全󠄃まつたく默もくせよ 然しかするは汝なんぢらの智慧󠄄ちゑなるべし
O that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.

前に戻る　【ヨブ記13章6節】

請󠄃こふわが論ろんずる所󠄃ところを聽きき 我わが唇くちびるにて辨爭いひあらそふ所󠄃ところを善よく聽きけ
Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.

前に戻る　【ヨブ記13章7節】

神かみのために汝なんぢら惡あしき事ことを言いふや 又󠄂またかれのために虛僞いつはりを述󠄃のぶるや
Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?

前に戻る　【ヨブ記13章8節】

汝なんぢら神かみの爲ために偏󠄃かたよるや またかれのために爭あらそはんとするや
Will ye accept his person? will ye contend for God?

前に戻る　【ヨブ記13章9節】

神かみもし汝なんぢらを鑒察しらべたまはば豈あに善よからんや 汝等なんぢら人ひとを欺あざむくごとくに彼かれを欺あざむき得えんや
Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye so mock him?

前に戻る　【ヨブ記13章10節】

汝等なんぢらもし密ひそかに私わたくしするあらば彼かれかならず汝なんぢらを責せめん
He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.

前に戻る　【ヨブ記13章11節】

その威光ゐくわうなんぢらを懼おそれしめざらんや 彼かれを懼おそるる畏懼おそれなんぢらに臨のぞまざらんや
Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you?

前に戻る　【ヨブ記13章12節】

なんぢらの諭言さとしは灰󠄃はひに譬たとふべし なんぢらの城しろは土つちの城しろとなる
Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.

前に戻る　【ヨブ記13章13節】

默もくして我われにかかはらざれ 我われ言語ものいはんとす 何事なにごとにもあれ我われに來きたらば來きたれ
Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will.

前に戻る　【ヨブ記13章14節】

我われなんぞ我わが肉にくをわが齒はの間あひだに置おき わが生命いのちをわが手てに置おかんや
Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?

前に戻る　【ヨブ記13章15節】

彼かれわれを殺ころすとも我われは彼かれに依賴よりたのまん 唯たゞわれは吾道󠄃わがみちを彼かれの前󠄃まへに明あきらかにせんとす
Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.

前に戻る　【ヨブ記13章16節】

彼かれまた終󠄃つひに我わが救拯すくひとならん 邪曲よこしまなる者ものは彼かれの前󠄃まへにいたること能あたはざればなり
He also shall be my salvation: for an hypocrite shall not come before him.

前に戻る　【ヨブ記13章17節】

なんぢら聽きけよ 我わが言ことばを聽きけ我わが述󠄃のぶる所󠄃ところをなんぢらの耳みゝに入いらしめよ
Hear diligently my speech, and my declaration with your ears.

前に戻る　【ヨブ記13章18節】

視みよ我われすでに吾わが事ことを言竝いひならべたり 必かならず義たゞしとせられんと自みづから知しる
Behold now, I have ordered my cause; I know that I shall be justified.

前に戻る　【ヨブ記13章19節】

誰たれか能よくわれと辨論いひあらそふ者ものあらん 若もしあらば我われは口くちを緘とぢて死しなん
Who is he that will plead with me? for now, if I hold my tongue, I shall give up the ghost.

前に戻る　【ヨブ記13章20節】

惟たゞわれに二ふたつの事ことを爲なしたまはざれ 然さらば我われなんぢの面かほをさけて隱かくれじ
Only do not two things unto me: then will I not hide myself from thee.

前に戻る　【ヨブ記13章21節】

なんぢの手てを我われより離はなしたまへ 汝なんぢの威嚴ゐげんをもて我われを懼おそれしめたまはざれ
Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.

前に戻る　【ヨブ記13章22節】

而しかして汝なんぢわれを召めしたまへ 我われこたへん 又󠄂またわれにも言ものいはしめて汝なんぢわれに答こたへたまへ
Then call thou, and I will answer: or let me speak, and answer thou me.

前に戻る　【ヨブ記13章23節】

我われの愆とがわれの罪つみいくばくなるや 我われの背反そむきと罪つみとを我われに知しらしめたまへ
How many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.

前に戻る　【ヨブ記13章24節】

何なにとて御顏みかほを隱かくし我われをもて汝なんぢの敵てきとなしたまふや
Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?

前に戻る　【ヨブ記13章25節】

なんぢは吹ふき迴まはさるる木この葉はを威おどし 干たてあがりたる籾殼もみがらを追󠄃おひたまふや
Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?

前に戻る　【ヨブ記13章26節】

汝なんぢは我われにつきて苦にがき事等ことどもを書かきしるし 我われをして我わが幼稚時いとけなきときの罪つみを身みに負󠄅おはしめ
For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.

前に戻る　【ヨブ記13章27節】

わが足あしを足械あしがせにはめ 我わがすべての道󠄃みちを伺うかがひ 我わが足あしの周󠄃圍まはりに限界かぎりをつけたまふ
Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.

前に戻る　【ヨブ記13章28節】

我われは腐くされたる者もののごとくに朽くちゆき 蠧むしに食󠄃くはるる衣服󠄃ころもに等ひとし
And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.