前に戻る　【ヨブ記9章1節】

ヨブこたへて言いひけるは
Then Job answered and said,

前に戻る　【ヨブ記9章2節】

我われまことに其その事ことの然しかるを知しれり 人ひといかでか神󠄃かみの前󠄃まへに義ただしかるべけん
I know it is so of a truth: but how should man be just with God?

前に戻る　【ヨブ記9章3節】

よし人ひとは神󠄃かみと辨爭あらそはんとするとも千せんの一ひとつも答こたふること能あたはざるべし
If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.

前に戻る　【ヨブ記9章4節】

神󠄃かみは心こゝろ慧󠄄かしこく力ちから强つよくましますなり 誰たれか神󠄃かみに逆󠄃さからひてその身み安やすからんや
He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered?

前に戻る　【ヨブ記9章5節】

彼かれ山やまを移うつしたまふに山やましらず 彼かれ震怒いかりをもて之これを飜倒くつがへしたまふ
Which removeth the mountains, and they know not: which overturneth them in his anger.

前に戻る　【ヨブ記9章6節】

彼かれ地ちを震ふるひてその所󠄃ところを離はなれしめたまへばその柱󠄃はしらゆるぐ
Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.

前に戻る　【ヨブ記9章7節】

日ひに命めいじたまへば日ひいでず 又󠄂また星辰ほしを封ふうじたまふ
Which commandeth the sun, and it riseth not; and sealeth up the stars.

前に戻る　【ヨブ記9章8節】

唯たゞかれ獨ひとり天てんを張はり海󠄃うみの濤なみを覆󠄄ふみたまふ
Which alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea.

前に戻る　【ヨブ記9章9節】

また北斗ほくと參宿しんしゆく昴宿ばうしゆくおよび南方なんぽうの密室みつしつを造󠄃つくりたまふ
Which maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.

前に戻る　【ヨブ記9章10節】

大おほいなる事ことを行おこなひたまふこと測はかられず奇くすしき業わざを爲なしたまふこと數󠄄かずしれず
Which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number.

前に戻る　【ヨブ記9章11節】

視󠄃みよ彼かれわが前󠄃まへを過󠄃すぎたまふ 然しかるに我われこれを見みず彼かれすすみゆき賜たまふ然しかるに我われ之これを曉さとらず
Lo, he goeth by me, and I see him not: he passeth on also, but I perceive him not.

前に戻る　【ヨブ記9章12節】

彼かれ奪うばひ去さり賜たまふ 誰たれか能あた之これを沮はばまん 誰たれか之これに汝なんぢ何なにを爲なすやと言いふことを得え爲せん
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?

前に戻る　【ヨブ記9章13節】

神󠄃かみ其その震怒いかりを息やめ賜たまはず ラハブを助たすくる者󠄃もの等ども之これが下したに屈かがむ
If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.

前に戻る　【ヨブ記9章14節】

然されば我われ爭いかでか彼かれに回答こたへを爲なすことを得えん 爭いかでわれ言ことばを選󠄄えらびて彼かれと論あげつらふ事ことをえんや
How much less shall I answer him, and choose out my words to reason with him?

前に戻る　【ヨブ記9章15節】

假令たとひわれ義ただしかるとも彼かれに回答こたへをせじ 彼かれは我われを審判󠄄さばく者󠄃ものなれば我われ彼かれに哀なげき求もとめん
Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge.

前に戻る　【ヨブ記9章16節】

假令たとへ我われ彼かれを呼よびて彼かれわれに答こたへたまふともわが言ことばを聽きゝいれ賜たまひしとは我われ信しんぜざるなり
If I had called, and he had answered me; yet would I not believe that he had hearkened unto my voice.

前に戻る　【ヨブ記9章17節】

彼かれは大風おほかぜをもて我われを擊碎うちくだき 故ゆゑなくして我われに衆多おほくの傷きずを負󠄅おはせ
For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.

前に戻る　【ヨブ記9章18節】

我われに息いきをつかさしめず 苦にがき事ことをもて我わが身みに充みたせ賜たまふ
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.

前に戻る　【ヨブ記9章19節】

强つよき者󠄃ものの力量ちからを言いはんか 視󠄃みよ此こゝにあり 審判󠄄さばきの事ことならんか 誰たれか我われを喚よび出いだすことを得え爲せん
If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?

前に戻る　【ヨブ記9章20節】

假令たとひわれ義ただしかるとも我わが口くちわれを惡あししと爲なさん 假令たとひわれ完全󠄃まつたかるとも尙なほわれを罪つみありとせん
If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse.

前に戻る　【ヨブ記9章21節】

我われは全󠄃まつたし 然しかれども我われはわが心こゝろを知しらず 我わが生命いのちを賤いやしむ
Though I were perfect, yet would I not know my soul: I would despise my life.

前に戻る　【ヨブ記9章22節】

皆みな同一ひとつなり 故ゆゑに我われは言いふ神󠄃かみは完全󠄃まつたき者󠄃ものと惡あしき者󠄃ものとを等らしく滅ほろぼしたまふと
This is one thing, therefore I said it, He destroyeth the perfect and the wicked.