前に戻る　【ヨブ記4章1節】

時ときにテマン人びとエリパズ答こたへて曰いはく
Then Eliphaz the Temanite answered and said,

前に戻る　【ヨブ記4章2節】

人ひともし汝なんぢにむかひて言詞ことばを出いださば汝なんぢこれを厭いとふや 然さりながら誰たれか言いはで忍󠄄しのぶことを得えんや
If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking?

前に戻る　【ヨブ記4章3節】

さきに汝なんぢは衆多おほくの人ひとを誨をしへ諭さとせり 手ての埀たれたる者ものをばこれを强つよくし
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.

前に戻る　【ヨブ記4章4節】

つまづく者ものをば言ことばをもて扶たすけおこし 膝ひざの弱󠄃よわりたる者ものを强つよくせり
Thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.

前に戻る　【ヨブ記4章5節】

然しかるに今いまこの事こと汝なんぢに臨のぞめば汝なんぢ悶もだえ この事ことなんぢに加くははれば汝なんぢおぢまどふ
But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.

前に戻る　【ヨブ記4章6節】

汝なんぢは神かみを畏かしこめり 是これなんぢの依賴よりたのむ所󠄃ところならずや 汝なんぢはその道󠄃みちを全󠄃まつたうせり 是これなんぢの望󠄇のぞみならずや
Is not this thy fear, thy confidence, thy hope, and the uprightness of thy ways?

前に戻る　【ヨブ記4章7節】

請󠄃こふ想おもひ見みよ 誰たれか罪つみなくして亡ほろびし者ものあらん 義ただしき者ものの絕たゝれし事こといづくに在ありや
Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off?

前に戻る　【ヨブ記4章8節】

我われの觀みる所󠄃ところによれば不義ふぎを耕たがへし惡あくを播まく者ものはその穫かる所󠄃ところも亦また是かくのごとし
Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.

前に戻る　【ヨブ記4章9節】

みな神かみの氣吹いぶきによりて滅ほろびその鼻はなの息いきによりて消󠄃きえうす
By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.

前に戻る　【ヨブ記4章10節】

獅子しゝの吼ほえ 猛たけき獅子しゝの聲こゑともに息やみ 少わかき獅子しゝの牙きば折をれ
The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.

前に戻る　【ヨブ記4章11節】

大おほ獅子じし獲え物ものなくして亡ほろび小獅子こじし散失ちりうす
The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion's whelps are scattered abroad.

前に戻る　【ヨブ記4章12節】

前󠄃さきに言ことばの密ひそかに我われに臨のぞめるありて我われその細聲ささやきを耳みゝに聞きゝ得えたり
Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof.

前に戻る　【ヨブ記4章13節】

即すなはち人ひとの熟睡うまいする頃ころ我われ夜よの異象まぼろしによりて想おもひ煩わづらひをりける時とき
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,

前に戻る　【ヨブ記4章14節】

身みに恐懼おそれをもよほして戰慄をののき 骨節󠄄ほねぶしことごとく振ふるふ
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.

前に戻る　【ヨブ記4章15節】

時ときに靈れいありて我わが面かほの前󠄃まへを過󠄃すぎければ我われは身みの毛けよだちたり
Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:

前に戻る　【ヨブ記4章16節】

その物もの立たちとまりしが我われはその狀さまを見みわかつことえざりき 唯たゞ一ひとつの物ものの象かたちわが目めの前󠄃まへにあり 時ときに我われしづかなる聲こゑを聞きけり云いはく
It stood still, but I could not discern the form thereof: an image was before mine eyes, there was silence, and I heard a voice, saying,

前に戻る　【ヨブ記4章17節】

人ひといかで神かみより正義ただしからんや 人ひといかでその造󠄃主つくりぬしより潔󠄄きよからんや
Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?

前に戻る　【ヨブ記4章18節】

彼かれはその僕しもべをさへに恃たのみたまはず 其その使者つかひをも足たらぬ者ものと見做みなしたまふ
Behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:

前に戻る　【ヨブ記4章19節】

况いはんや土つちの家いへに住󠄃すみをりて塵ちりを基もとゐとし蜉蝣かげらふのごとく亡ほろぶる者ものをや
How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth?

前に戻る　【ヨブ記4章20節】

是これは朝󠄃あさより夕ゆふまでの間あひだに亡ほろびかへりみる者ものもなくして永ながく失逝󠄃うせさる
They are destroyed from morning to evening: they perish for ever without any regarding it.

前に戻る　【ヨブ記4章21節】

その魂たまの緒をあに絕たえざらんや皆みな悟さとること無なくして死しにうす
Doth not their excellency which is in them go away? they die, even without wisdom.