前に戻る　【ネヘミヤ記5章1節】

茲こゝに民たみその妻つまとともにその兄弟きやうだいなるユダヤ人びとにむかひて大おほいに叫さけべり
And there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.

前に戻る　【ネヘミヤ記5章2節】

或ある人ひと言いふ我儕われらおよび我われらの男子むすこ女子むすめは多おほし我われら穀物こくもつを得え食󠄃くらふて生いきざるべからず
For there were that said, We, our sons, and our daughters, are many: therefore we take up corn for them, that we may eat, and live.

前に戻る　【ネヘミヤ記5章3節】

或ある人ひとは言いふ我われらは我われらの田畑たはた葡萄園ぶだうぞのおよび家いへをも質しちとなすなり旣すでに饑うゑに迫󠄃せまれば我われらに穀物こくもつを獲えさせよ
Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth.

前に戻る　【ネヘミヤ記5章4節】

或あるひは言いふ我われらは我われらの田畝たはたおよび葡萄園ぶだうぞのをもて金かねを貸かりて王わうの租税そぜいを納󠄃をさむ
There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards.

前に戻る　【ネヘミヤ記5章5節】

然されど我われらの肉にくも我われらの兄弟きやうだいの肉にくと同おなじく我われらの子女こどもも彼かれらの子女こどもと同おなじ視みよ我われらは男子むすこ女子むすめを人ひとに伏從したがはせて奴隸どれいとなす我われらの女子むすめの中うちすでに人ひとに伏從したがはせし者ものもあり如何いかにとも爲せん方法すべなし其そは我われらの田畝たはたおよび葡萄園ぶだうぞのは別ほかの人ひとの有ものとなりたればなりと

Yet now our flesh is as the flesh of our brethren, our children as their children: and, lo, we bring into bondage our sons and our daughters to be servants, and some of our daughters are brought unto bondage already: neither is it in our power to redeem them; for other men have our lands and vineyards.

前に戻る　【ネヘミヤ記5章6節】

我われは彼かれらの叫さけびおよび是等これらの言ことばを聞きゝて大おほいに怒いかれり
And I was very angry when I heard their cry and these words.

前に戻る　【ネヘミヤ記5章7節】

是こゝにおいて我われ心こゝろに思おもひ計はかり貴たふとき人々ひと〴〵および牧伯等つかさたちを責せめてこれに言いひけるは汝なんぢらは各々おの〳〵その兄弟きやうだいより利り息そくを取とるなりと而しかして我われかれらの事ことにつきて大會たいくわいを開ひらき
Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, and said unto them, Ye exact usury, every one of his brother. And I set a great assembly against them.

前に戻る　【ネヘミヤ記5章8節】

彼かれらに言いひけるは我われらは異邦人ことくにびとの手てに賣うられたる我われらの兄弟きやうだいユダヤ人びとを我われらの力ちからにしたがひて贖あがなへり然しかるにまた汝等なんぢらは己おのれの兄弟きやうだいを賣うらんとするやいかで之これをわれらの手てに賣うらるべけんやと彼かれらは默もくして言ことばなかりき
And I said unto them, We after our ability have redeemed our brethren the Jews, which were sold unto the heathen; and will ye even sell your brethren? or shall they be sold unto us? Then held they their peace, and found nothing to answer.

前に戻る　【ネヘミヤ記5章9節】

我われまた言いひけるは汝なんぢらの爲なすところ善よからず汝なんぢらは我われらの敵てきたる異邦人ことくにびとの誹謗そしりをおもひて我儕われらの神かみを畏おそれつつ事ことをなすべきに非あらずや
Also I said, It is not good that ye do: ought ye not to walk in the fear of our God because of the reproach of the heathen our enemies?

前に戻る　【ネヘミヤ記5章10節】

我われもわが兄弟きやうだいおよび僕しもべ等どもも同おなじく金かねと穀物こくもつとを貸かして利息りそくを取とることをなす願ねがはくは我われらこの利息りそくを廢やめん
I likewise, and my brethren, and my servants, might exact of them money and corn: I pray you, let us leave off this usury.

前に戻る　【ネヘミヤ記5章11節】

請󠄃こふ汝なんぢら今日けふにも彼かれらの田畝たはた葡萄園ぶだうぞの橄欖かんらん園ぞのおよび家いへを彼かれらに還󠄃かへしまた彼かれらに貸かしあたへて金かね穀物こくもつおよび酒さけ油あぶらなどの百分󠄃ぶんの一を取とることを廢やめよと
Restore, I pray you, to them, even this day, their lands, their vineyards, their oliveyards, and their houses, also the the hundredth part of the money, and of the corn, the wine, and the oil, that ye exact of them.

前に戻る　【ネヘミヤ記5章12節】

彼かれら即すなはち言いひけるは我われら之これを還󠄃かへすべし彼かれらに何なにをも要󠄃もとめざらん汝なんぢの言いへるごとく我われら然しかなすべしと是こゝに於おいて我われ祭司さいしを呼よび彼かれらをして此この言ことばのごとく行おこなふといふ誓ちかひを立たてしめたり
Then said they, We will restore them, and will require nothing of them; so will we do as thou sayest. Then I called the priests, and took an oath of them, that they should do according to this promise.

前に戻る　【ネヘミヤ記5章13節】

而しかして我われわが胸懷ふところを打うち拂はらひて言いふ此この言ことばを行おこなはざる者ものをば願ねがはくは神かみ是かくのごとく凡すべて打うち拂はらひてその家いへおよびその業げふを離はなれさせたまへ即すなはちその人ひとは斯かく打うち拂はらはれて空󠄃むなしくなれかしと時ときに會衆くわいしうみなアーメンと言いひてヱホバを讃美さんびせり而しかして民たみはこの言ことばのごとくに行おこなへり

Also I shook my lap, and said, So God shake out every man from his house, and from his labour, that performeth not this promise, even thus be he shaken out, and emptied. And all the congregation said, Amen, and praised the LORD. And the people did according to this promise.

前に戻る　【ネヘミヤ記5章14節】

且かつまた我わがユダの地ちの總督そうとくに任にんぜられし時ときより即すなはちアルタシヤユタ王わうの二十年ねんより三十二年ねんまで十二年ねんの間あひだは我われもわが兄弟きやうだいも總督そうとくの受うくべき祿ろくを食󠄃はまざりき
Moreover from the time that I was appointed to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year even unto the two and thirtieth year of Artaxerxes the king, that is, twelve years, I and my brethren have not eaten the bread of the governor.

前に戻る　【ネヘミヤ記5章15節】

わが以前󠄃さきにありし舊もとの總督そうとく等たちは民たみに重荷おもにを負󠄅おはせてパンと酒さけとを是これより取とり其その外ほかにまた銀ぎん四十シケルを取とれり然しかのみならずその僕しもべ等どもも亦また民たみを壓あつせり然されども我われは神かみを畏おそるるに因よりて然しかせざりき
But the former governors that had been before me were chargeable unto the people, and had taken of them bread and wine, beside forty shekels of silver; yea, even their servants bare rule over the people: but so did not I, because of the fear of God.

前に戻る　【ネヘミヤ記5章16節】

我われは反かへつてこの石垣いしがきの工事こうじに身みを委ゆだね我儕われらは何なにの田でん地ちをも買かひしこと無なし我われ僕しもべは皆みなかしこに集あつまりて工事こうじをなせり
Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither unto the work.

前に戻る　【ネヘミヤ記5章17節】

且かつまた我われ席せきにはユダヤ人びとおよび牧伯等つかさたち百五十人にんあり其その外ほかにまた我われらの周󠄃圍まはりの異邦人ことくにびとの中うちより我われらに來きたれる者等ものどももありき
Moreover there were at my table an hundred and fifty of the Jews and rulers, beside those that came unto us from among the heathen that are about us.

前に戻る　【ネヘミヤ記5章18節】

是こゝをもて一日にちに牛うし一匹ぴき肥こえたる羊ひつじ六匹ぴきを備そなへ亦また鷄にはとりをも許多あまた備そなへ十日とをかに一回ひとたび種々さま〴〵の酒さけを多おほく備そなへたり是かくありしかどもこの民たみの役つとめおもきに因よりて我われは總督そうとくの受うくべき祿ろくを要󠄃もとめざりき
Now that which was prepared for me daily was one ox and six choice sheep; also fowls were prepared for me, and once in ten days store of all sorts of wine: yet for all this required not I the bread of the governor, because the bondage was heavy upon this people.

前に戻る　【ネヘミヤ記5章19節】

わが神かみよ我わが此この民たみのために爲なせる一切すべての事ことを憶おもひ仁慈いつくしみをもて我われをあしらひ給たまへ
Think upon me, my God, for good, according to all that I have done for this people.