前に戻る　【エズラ書10章1節】

エズラ神かみの室いへの前󠄃まへに泣なき伏ふして禱いのりかつ懺悔ざんげしをる時ときに男をとこ女をんなおよび兒女こどもはなはだし多おほくイスラエルの中うちより集つどひて彼かれの許もとに聚あつまり來きたれり すべての民たみはいたく泣なきかなしめり
Now when Ezra had prayed, and when he had confessed, weeping and casting himself down before the house of God, there assembled unto him out of Israel a very great congregation of men and women and children: for the people wept very sore.

前に戻る　【エズラ書10章2節】

時ときにエラムの子こヱヒエルの子こシカニヤ答こたへてエズラに言いふ 我われらはわれらの神かみに對むかひて罪つみを犯をかし此この地ちの民たみなる異邦人いはうじんの婦󠄃女をんなを娶めとれり 然さりながら此この事ことにつきてはイスラエルに今いまなほ望󠄇のぞみあり
And Shechaniah the son of Jehiel, one of the sons of Elam, answered and said unto Ezra, We have trespassed against our God, and have taken strange wives of the people of the land: yet now there is hope in Israel concerning this thing.

前に戻る　【エズラ書10章3節】

然されば我儕われらわが主しゆの敎晦をしへにしたがひ又󠄂また我われらの神かみの命令めいれいに戰慄をののく人々ひと〴〵の敎晦をしへにしたがひて斯かゝる妻つまをことごとく出いだし之これが產うみたる者ものを去さらんといふ契󠄅約けいやくを今いまわれらの神かみに立たてん 而しかして律法おきてにしたがひて之これを爲なすべし
Now therefore let us make a covenant with our God to put away all the wives, and such as are born of them, according to the counsel of my lord, and of those that tremble at the commandment of our God; and let it be done according to the law.

前に戻る　【エズラ書10章4節】

起󠄃たてよ是この事ことは汝なんぢの主つかさどる所󠄃ところなり 我われら汝なんぢを助たすくべし心こゝろを强つよくして之これを爲なせと

Arise; for this matter belongeth unto thee: we also will be with thee: be of good courage, and do it.

前に戻る　【エズラ書10章5節】

エズラやがて起󠄃おあがり祭司さいしの長等をさたちレビ人びとおよびイスラエルの人衆ひと〴〵をして此この言ことばのごとく爲なさんと誓ちかはしめたり 彼かれら乃すなはち誓ちかへり
Then arose Ezra, and made the chief priests, the Levites, and all Israel, to swear that they should do according to this word. And they sware.

前に戻る　【エズラ書10章6節】

かくてエズラ神かみの家いへの前󠄃まへより起󠄃たちいでてエリアシブの子こヨハナンの室へやに入いりしが彼處かしこに至いたりてもパンを食󠄃くはず水みづを飮のまざりき 是こは俘囚とらはれより歸かへり來きたりし者ものの愆とがを憂うれへたればなり
Then Ezra rose up from before the house of God, and went into the chamber of Johanan the son of Eliashib: and when he came thither, he did eat no bread, nor drink water: for he mourned because of the transgression of them that had been carried away.

前に戻る　【エズラ書10章7節】

斯かくてユダおよびヱルサレムに遍󠄃あまねく宣ふれて俘囚とらはれの人々ひと〴〵に盡こと〴〵く示しめして云いふ 汝なんぢら皆みなヱルサレムに集あつまるべし
And they made proclamation throughout Judah and Jerusalem unto all the children of the captivity, that they should gather themselves together unto Jerusalem;

前に戻る　【エズラ書10章8節】

凡おほよそ牧伯つかさ等たちと長老としより等たちの諭言さとしにしたがひて三日みつかの內うちに來きたらざる者ものは皆みなその一切すべての所󠄃有もちものを取とりあげられ俘擄人とらはれびとの會くわいより黜しりぞけらるべしと

And that whosoever would not come within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his substance should be forfeited, and himself separated from the congregation of those that had been carried away.

前に戻る　【エズラ書10章9節】

是こゝにおいてユダとベニヤミンの人々ひと〴〵みな三日みつかの內うちにヱルサレムに集あつまれり 是こは九月ぐわつにして恰あたかもその月つきの廿日はつかなりき 民たみみな神かみの室いへの前󠄃まへなる廣塲ひろにはに坐ざして此事このことのためまた大おほ雨あめのために震ふるひ慄をののけり
Then all the men of Judah and Benjamin gathered themselves together unto Jerusalem within three days. It was the ninth month, on the twentieth day of the month; and all the people sat in the street of the house of God, trembling because of this matter, and for the great rain.

前に戻る　【エズラ書10章10節】

時ときに祭司さいしエズラ起󠄃たちて之これに言いひけるは汝なんぢらは罪つみを犯をかし異邦いはうの婦󠄃人をんなを娶めとりてイスラエルの愆とがを增ませり
And Ezra the priest stood up, and said unto them, Ye have transgressed, and have taken strange wives, to increase the trespass of Israel.

前に戻る　【エズラ書10章11節】

然されば今いまなんぢらのの先祖せんぞの神かみヱホバに懺悔ざんげしてその御旨みむねを行おこなへ 即すなはち汝等なんぢらこの地ちの民たみ等どもおよび異邦いはうの婦󠄃人をんなとはなるべしと
Now therefore make confession unto the LORD God of your fathers, and do his pleasure: and separate yourselves from the people of the land, and from the strange wives.

前に戻る　【エズラ書10章12節】

會衆くわいしうみな聲こゑをあげて答こたへて言いふ 汝なんぢが我われらに諭さとせるごとく我儕われらかならず爲なすべし
Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do.

前に戻る　【エズラ書10章13節】

然されど民たみは衆おほし 又󠄂また今いまは大おほ雨あめの候ときなれば我儕われら外そとに立たつこと能あたはず 且かつこれは一日いちにち二日ふつかの事業わざにあらず 其そは我われらこの事ことについて大おほいに罪つみを犯をかしたればなり
But the people are many, and it is a time of much rain, and we are not able to stand without, neither is this a work of one day or two: for we are many that have transgressed in this thing.

前に戻る　【エズラ書10章14節】

然されば我われらの牧伯つかさ等たちこの全󠄃ぜん會衆くわいしうのために立たゝれよ 凡およそ我儕われらの邑まちの內うちにもし異邦いはうの婦󠄃人をんなを娶めとりし者ものあらば皆みな定さだむる時ときに來きたるべし 又󠄂またその各々おの〳〵の邑まちの長老としよりおよび裁判󠄄人さばきびとこれに伴󠄃ともなふべし 斯かくして此この事ことを成なさば我われらの神かみの烈はげしき怒いかりつひに我われらを離はなるるあらんと
Let now our rulers of all the congregation stand, and let all them which have taken strange wives in our cities come at appointed times, and with them the elders of every city, and the judges thereof, until the fierce wrath of our God for this matter be turned from us.

前に戻る　【エズラ書10章15節】

その時とき立たちてこれに逆󠄃さからひし者ものはアサヘルの子こヨナタンおよびテクワの子こヤハジア而已のみメシユラムおよびレビ人びとシヤベタイこれを贊たすく

Only Jonathan the son of Asahel and Jahaziah the son of Tikvah were employed about this matter: and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them.

前に戻る　【エズラ書10章16節】

俘囚とらはれより歸かへり來きたりし者ものつひに然しかなし 祭司さいしエズラおよび宗家そうけの長ちやう數すう人にんその宗家そうけにしたがひて名な指ざしして撰えらばれ十月ぐわつの一日いちにちより共ともに坐ざしてこの事ことを査しらべ
And the children of the captivity did so. And Ezra the priest, with certain chief of the fathers, after the house of their fathers, and all of them by their names, were separated, and sat down in the first day of the tenth month to examine the matter.

前に戻る　【エズラ書10章17節】

正しやう月ぐわつの一日いちにちに至いたりてやうやく異邦いはうの婦󠄃人をんなを娶めとりし人々ひと〴〵を盡こと〴〵く査しらべ畢をはれり

And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month.

前に戻る　【エズラ書10章18節】

祭司さいしの徒ともがらの中うちにて異邦いはうの婦󠄃人をんなを娶めとりし者ものは即すなはちヨザダクの子こヱシユアの子等こどもおよびその兄弟きやうだいマアセヤ、エリエゼル、ヤリブ、ゲダリヤ
And among the sons of the priests there were found that had taken strange wives: namely, of the sons of Jeshua the son of Jozadak, and his brethren; Maaseiah, and Eliezer, and Jarib, and Gedaliah.

前に戻る　【エズラ書10章19節】

彼かれらはその妻つまを出いださんといふ誓ちかひをなし已すでに愆とがを獲えたればとて牡羊をひつじ一匹ぴきをその愆とがのために獻さゝげたり
And they gave their hands that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their trespass.

前に戻る　【エズラ書10章20節】

インメルの子孫しそんハナニおよびゼバデヤ
And of the sons of Immer; Hanani, and Zebadiah.