前に戻る　【エズラ書4章1節】

茲こゝにユダとベニヤミンの敵てきたる者等ものども夫かの俘囚とらはれより歸かへり來きたりし人々ひと〴〵イスラエルの神かみヱホバのために殿みやを建たつると聞きき
Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity builded the temple unto the LORD God of Israel;

前に戻る　【エズラ書4章2節】

乃すなはちゼルバベルと宗家そうかの長等ちゃうなどの許もとに至いたりて之これに言いひけるは我儕われらをして汝等なんぢらと共ともに之これを建たてしめよ 我われらは汝なんぢらと同おなじく汝なんぢらの神かみを求もとむ アッスリヤの王わうエサルハドンが我儕われらを此こゝに携たづさへのぼりし日ひより以來このかた我われらはこれに犧牲いけにへを獻さゝぐるなりと
Then they came to Zerubbabel, and to the chief of the fathers, and said unto them, Let us build with you: for we seek your God, as ye do; and we do sacrifice unto him since the days of Esar-haddon king of Assur, which brought us up hither.

前に戻る　【エズラ書4章3節】

然しかるにゼルバベル、ヱシユアおよびその餘ほかのイスラエルの宗家そうかの長ちやう等らこれに言いふ 汝なんぢらは我われらの神かみに室いへを建たつることに與あづかるべからず 我儕われら獨ひとりみづからイスラエルの神かみヱホバのために建たつることを爲すべし 是これペルシヤの王わうクロス王わうの我われらに命めいぜし所󠄃ところなりと
But Zerubbabel, and Jeshua, and the rest of the chief of the fathers of Israel, said unto them, Ye have nothing to do with us to build an house unto our God; but we ourselves together will build unto the LORD God of Israel, as king Cyrus the king of Persia hath commanded us.

前に戻る　【エズラ書4章4節】

是こゝに於おいてその地ちの民たみユダの民たみの手てを弱󠄃よわらせてその建築けんちくを妨さまたげ
Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building,

前に戻る　【エズラ書4章5節】

之これが計はかる所󠄃ところを敗やぶらんために議ぎ官くわんに賄賂まひなひして之これに敵てきせしむペルシヤ王わうクロスの世よにある日ひよりペルシヤ王わうダリヨスの治世ぢせいまで常つねに然しかり
And hired counsellers against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia.

前に戻る　【エズラ書4章6節】

アハシユエロスの治世ぢせいすなはち其その治世ぢせいの初はじめに彼かれら表へうを上たてまつりてユダとヱルサレムの民たみを誣しひ訟うつたへたり

And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they unto him an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.

前に戻る　【エズラ書4章7節】

またアルタシヤスタの世よにビシラム、ミテレダテ、タビエルおよびその餘ほかの同僚ともがら同おなじく表へうをペルシヤの王わうアルタシヤスタに上たてまつれり その書ふみの文ぶんはスリヤの文字もじにて書かきスリヤ語ことばにて陳述󠄃のべたてたる者ものなりき
And in the days of Artaxerxes wrote Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of their companions, unto Artaxerxes king of Persia; and the writing of the letter was written in the Syrian tongue, and interpreted in the Syrian tongue.

前に戻る　【エズラ書4章8節】

方伯はうはくレホム書記しよき官くわんシムシヤイ書ふみをアルタシヤスタ王わうに書かきおくりてヱルサレムを誣しゆ左さのごとし
Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort:

前に戻る　【エズラ書4章9節】

即すなはち方伯はうはくレホム書記しよき官くわんシムシヤイおよびその餘ほかの同僚ともがらデナ人びとアパルサテカイ人びとタルペライ人びとアパルサイ人びとアルケロイ人びとバビロン人びとシユシヤン人びとデハウ人びとエラマイ人びと
Then wrote Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions; the Dinaites, the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Susanchites, the Dehavites, and the Elamites,

前に戻る　【エズラ書4章10節】

ならびに其その他ほかの民たみすなはち大臣だいじんオスナパルが移うつしてサマリアの邑まちおよび河外かはむかふのその他ほかの地ちに置おきし者等ものども云々うんぬん

And the rest of the nations whom the great and noble Asnappar brought over, and set in the cities of Samaria, and the rest that are on this side the river, and at such a time.

前に戻る　【エズラ書4章11節】

其そのアルタシヤスタ王わうに上たてまつりし書ふみの稿うつしは是これなく云いはく河外かはむかふの汝なんぢの僕しもべ等ども云々うんぬん
This is the copy of the letter that they sent unto him, even unto Artaxerxes the king; Thy servants the men on this side the river, and at such a time.

前に戻る　【エズラ書4章12節】

王わう知しるたまへ汝なんぢの所󠄃ところより上のぼり來きたりしユダヤ人びとヱルサレムに到いたりてわれらの中なかにいりかの背そむき悖もとる惡にくき邑まちを建たてなほし石垣いしがきを築きづきあげその基礎いしずゑを固かたうせり
Be it known unto the king, that the Jews which came up from thee to us are come unto Jerusalem, building the rebellious and the bad city, and have set up the walls thereof, and joined the foundations.

前に戻る　【エズラ書4章13節】

然されば王わういま知しりたまへ 若もしこの邑まちを建たて石垣いしがきを築きづきあげなば彼かれら必かならず貢賦こうふ租税そぜい税金ぜいきんなどを納󠄃いれじ 然さすれば終󠄃つひに王等わうたちの不利ふりとならん
Be it known now unto the king, that, if this city be builded, and the walls set up again, then will they not pay toll, tribute, and custom, and so thou shalt endamage the revenue of the kings.

前に戻る　【エズラ書4章14節】

そもそも我われらは王わうの鹽しほを食󠄃はむ者ものなれば王わうの輕かろんぜらるるを見みるに忍󠄄しのびず 茲こゝに人ひとを遣󠄃つかはし王わうに奏聞そうもんす
Now because we have maintenance from the king's palace, and it was not meet for us to see the king's dishonour, therefore have we sent and certified the king;

前に戻る　【エズラ書4章15節】

列祖れつその記錄きろくの書ふみを稽かんがへたまへ必かならずその記錄きろくの書ふみの中なかにおいて此この邑まちは背そむき悖もとる邑まちにして諸しよ王わうと諸州しよしうとに害󠄅がいを加くはへし者ものなるを見みその中うちに古來こらい叛逆󠄃ほんぎやくの事ことありしを知しりたまふべし此この邑まちの滅ほろぼされしは此故このゆゑに緣よるなり
That search may be made in the book of the records of thy fathers: so shalt thou find in the book of the records, and know that this city is a rebellious city, and hurtful unto kings and provinces, and that they have moved sedition within the same of old time: for which cause was this city destroyed.

前に戻る　【エズラ書4章16節】

我われら王わうに奏聞そうもんす 若もしこの邑まちを建たて石垣いしがきを築きづきあげなばなんぢは之これがために河外かはむかふの領りやう分󠄃ぶんをうしなふなるべしと

We certify the king that, if this city be builded again, and the walls thereof set up, by this means thou shalt have no portion on this side the river.

前に戻る　【エズラ書4章17節】

王わうすなはち方伯はうはくレホム書記しよき官くわんシムシヤイこの餘ほかサマリアおよび河外かはむかふのほかの處ところに住󠄃すめる同僚ともがらに答書こたへぶみをおくりて云いはく平󠄃安へいあんあれ云々うんぬん
Then sent the king an answer unto Rehum the chancellor, and to Shimshai the scribe, and to the rest of their companions that dwell in Samaria, and unto the rest beyond the river, Peace, and at such a time.

前に戻る　【エズラ書4章18節】

汝なんぢらが我儕われらにおくりし書ふみをば我わが前󠄃まへに讀解よみとかしめたり
The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.

前に戻る　【エズラ書4章19節】

我われやがて詔書みことのりを下くだして稽考かんがへしめしに此これ邑まちの古來こらい起󠄃おこりて諸しよ王わうに背そむきし事ことその中なかに反亂はんらん謀叛むほんのありし事ことなど詳悉つまびらかなり
And I commanded, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.

前に戻る　【エズラ書4章20節】

またヱルサレムには在昔むかし大おほいなる王等わうたちありて河外かはむかふをことごとく治をさめ貢賦こうふ租税そぜい税金ぜいきんなどを己おのれに納󠄃いれしめたる事ことあり
There have been mighty kings also over Jerusalem, which have ruled over all countries beyond the river; and toll, tribute, and custom, was paid unto them.

前に戻る　【エズラ書4章21節】

然されば汝なんぢら詔言みことのりを傳つたへて其その人々ひと〴〵を止とゞめ我わが詔言みことのりを下くだすまで此この邑まちを建たつること無なからしめよ
Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me.

前に戻る　【エズラ書4章22節】

汝なんぢら愼つゝしめ 之これを爲なすことを忽ゆるかせにする勿なかれ 何なんぞ損害󠄅そんがいを增まして王わうに害󠄅がいを及およぼすべけんやと

Take heed now that ye fail not to do this: why should damage grow to the hurt of the kings?

前に戻る　【エズラ書4章23節】

アルタシヤスタ王わうの書ふみの稿うつしをレホム及および書記しよき官くわんシムシヤイとその同僚ともがらの前󠄃まへに讀よむあげければ彼等かれらすなはちヱルサレムに奔はせゆきてユダヤ人びとに就つき腕力ちからと權威いきほひとをもて之これを止とゞめたり
Now when the copy of king Artaxerxes' letter was read before Rehum, and Shimshai the scribe, and their companions, they went up in haste to Jerusalem unto the Jews, and made them to cease by force and power.

前に戻る　【エズラ書4章24節】

此こゝをもてヱルサレムなる神かみの室いへの工事こうじ止やみぬ 即すなはちペルシヤ王わうダリヨスの治世ぢせいの二年ねんまで止やみたりき
Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem. So it ceased unto the second year of the reign of Darius king of Persia.