前に戻る　【歴代志略下36章1節】

是こゝにおいて國くにの民たみヨシアの子こヱホアハズを取とりヱルサレムにてその父󠄃ちゝにかはりて王わうとならしむ
Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's stead in Jerusalem.

前に戻る　【歴代志略下36章2節】

ヱホアハズは二十三歳さいの時とき位くらゐに即つきヱルサレムにて三月みつきが間あひだ世よを治をさめけるが
Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem.

前に戻る　【歴代志略下36章3節】

エジプトの王わうヱルサレムにて彼かれを廢はいし且かつ銀ぎん百ひやくタラント金かね一タラントの罰ばつ金きんを國くにに課くわせり
And the king of Egypt put him down at Jerusalem, and condemned the land in an hundred talents of silver and a talent of gold.

前に戻る　【歴代志略下36章4節】

而しかしてエジプトの王わうネコ彼かれの兄弟きやうだいエリアキムをもてユダとヱルサレムの王わうとなして之これが名なをヱホヤキムと改あらためその兄弟きやうだいヱホアハズを執とらへてエジプトに曵ひきゆけり

And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and turned his name to Jehoiakim. And Necho took Jehoahaz his brother, and carried him to Egypt.

前に戻る　【歴代志略下36章5節】

ヱホヤキムは二十五歳さいの時とき位くらゐに即つきヱルサレムにて十一年ねんの間あひだ世よを治をさめその神かみヱホバの惡あしと視みたまふことを爲なせり
Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the LORD his God.

前に戻る　【歴代志略下36章6節】

彼かれの所󠄃ところにバビロンの王わうネブカデネザル攻せめのぼりバビロンに曵ひきゆかんとて之これを杻械かせに繋つなげり
Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.

前に戻る　【歴代志略下36章7節】

ネブカデネザルまたヱホバの家いへの器具󠄄うつはものをバビロンに携たづさへゆきてバビロンにあるその宮みやにこれを藏をさめたり
Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the LORD to Babylon, and put them in his temple at Babylon.

前に戻る　【歴代志略下36章8節】

ヱホヤキムのその餘ほかの行爲わざその行おこなひし憎にくむべき事等ことどもおよびその心こゝろに企たくみし事ことなどはイスラエルとユダの列王れつわうの書ふみに記しるさる其その子こヱホヤキンこれに代かはりて王わうとなる

Now the rest of the acts of Jehoiakim, and his abominations which he did, and that which was found in him, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah: and Jehoiachin his son reigned in his stead.

前に戻る　【歴代志略下36章9節】

ヱホヤキンは八歳さいの時とき位くらゐに即つきヱルサレムにて三月みつきと十とを日かの間あひだ世よを治をさめヱホバの惡あしと視みたまふ事ことを爲なしけるが
Jehoiachin was eight years old when he began to reign, and he reigned three months and ten days in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the LORD.

前に戻る　【歴代志略下36章10節】

歳さいの歸かへるにおよびてネブカデネザル王わう人ひとを遣󠄃つかはして彼かれとヱホバの室いへの貴たふとき器皿うつはものとをバビロンに携たづさへいたらしめ之これが兄弟きやうだいゼデキヤをもてユダとヱルサレムの王わうとなせり

And when the year was expired, king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of the LORD, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.

前に戻る　【歴代志略下36章11節】

ゼデキヤは二十一歳さいの時とき位くらゐに即つきヱルサレムにて十一年ねんの間あひだ世よを治をさめたり
Zedekiah was one and twenty years old when he began to reign, and reigned eleven years in Jerusalem.

前に戻る　【歴代志略下36章12節】

彼かれはその神かみヱホバの惡あしと視みたまふ事ことを爲なしヱホバの言ことばを傳つたふる預言者よげんしやヱレミヤの前󠄃まへに身みを卑ひくくせざりき
And he did that which was evil in the sight of the LORD his God, and humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the LORD.

前に戻る　【歴代志略下36章13節】

ネブカデネザル彼かれをして神かみを指さして誓ちかはしめたりしにまた之これにも叛そむけり彼かれかくその項うなじを强こはくしその心こゝろを剛愎かたくなにしてイスラエルの神かみヱホバに立たちかへらざりき
And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him swear by God: but he stiffened his neck, and hardened his heart from turning unto the LORD God of Israel.

前に戻る　【歴代志略下36章14節】

祭司さいしの長等をさたちおよび民たみもまた凡すべて異邦人いはうじんの中うちにある諸もろ〳〵の憎にくむべき事わざに傚ならひて太甚はなはだしく大おほいに罪つみを犯をかしヱホバのヱルサレムに聖󠄄きよめ置おきたまへるその室いへを汚けがせり
Moreover all the chief of the priests, and the people, transgressed very much after all the abominations of the heathen; and polluted the house of the LORD which he had hallowed in Jerusalem.

前に戻る　【歴代志略下36章15節】

其その先祖せんぞの神かみヱホバその民たみとその住󠄃所󠄃すみかとを恤あはれむが故ゆゑに頻しきりにその使者つかひを遣󠄃つかはして之これを諭さとしたまひしに
And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place:

前に戻る　【歴代志略下36章16節】

彼かれら神かみの使者つかひ等たちを嘲あざけり其その御み言ことばを輕かろんじその預言者よげんしや等たちを罵のゝしりたればヱホバの怒いかりその民たみにむかひて起󠄃おこり遂󠄅つひに救すくふべからざるに至いたれり

But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the LORD arose against his people, till there was no remedy.

前に戻る　【歴代志略下36章17節】

即すなはちヱホバ、カルデヤ人びとの王わうを之これに攻せめきたらせたまひければ彼かれその聖󠄄所󠄃せいじよの室いへにて劍つるぎをもて少者わかきものを殺ころし童男わらべをも童女わらはめをも老人おいびとをも白髮しらがの者ものをも憐あはれまざりき皆みなひとしく彼かれの手てに付わたしたまへり
Therefore he brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or maiden, old man, or him that stooped for age: he gave them all into his hand.