前に戻る　【歴代志略下31章1節】

この事ことすべて終󠄃をはりしかば其處そこに在ありしイスラエル人びとみなユダの邑々まち〳〵に出いでゆき柱像はしらざうを碎くだきアシラ像ざうを斫きりたふしユダとベニヤミンの全󠄃地ぜんちより崇邱たかきところと祭壇さいだんを崩󠄃くづし絕たちエフライム、マナセにも及およぼして遂󠄅つひにまつたく之これを毀こぼち而しかしてイスラエルの子孫ひと〴〵おのおのその邑々まち〳〵に還󠄃かへりて己おのれの產業さんげふにいたれり

Now when all this was finished, all Israel that were present went out to the cities of Judah, and brake the images in pieces, and cut down the groves, and threw down the high places and the altars out of all Judah and Benjamin, in Ephraim also and Manasseh, until they had utterly destroyed them all. Then all the children of Israel returned, every man to his possession, into their own cities.

前に戻る　【歴代志略下31章2節】

ヒゼキヤ祭司さいしおよびレビ人びとの班列くみを定さだめその班列くみにしたがひて各々おの〳〵にその職つとめを行おこなはしむ即すなはち祭司さいしとレビ人びとをして燔祭はんさいおよび酬恩祭しうおんさいを献さゝげしめヱホバの營えいの門もんにおいて奉事つとめをなし感謝かんしやをなし讃美さんびをなさしめ
And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, the priests and Levites for burnt offerings and for peace offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the tents of the LORD.

前に戻る　【歴代志略下31章3節】

また己おのれの財產ざいさんの中うちより王わうの分󠄃ぶんを出いだして燔祭はんさいのためにす即すなはち朝󠄃夕あさゆふの燔祭はんさいおよび安息日あんそくにち朔日ついたち節󠄄會せちゑなどの燔祭はんさいのために之これを出いだしてヱホバの律法おきてに記しるさるる如ごとくす
He appointed also the king's portion of his substance for the burnt offerings, to wit, for the morning and evening burnt offerings, and the burnt offerings for the sabbaths, and for the new moons, and for the set feasts, as it is written in the law of the LORD.

前に戻る　【歴代志略下31章4節】

彼かれまたヱルサレムに住󠄃すむ民たみに祭司さいしとレビ人びとにその分󠄃ぶんを與あたへんことを命めいず是これかれらをしてヱホバの律法おきてに身みを委ゆだねしめんとてなり
Moreover he commanded the people that dwelt in Jerusalem to give the portion of the priests and the Levites, that they might be encouraged in the law of the LORD.

前に戻る　【歴代志略下31章5節】

其その命令めいれいの傳つたはるや否いなやイスラエルの子孫ひと〴〵穀物こくもつ酒さけ油あぶら蜜みつならびに田野はたけの諸もろ〳〵の產物さんぶつの初はつを多おほく献さゝげまた一切すべての物ものの什一じふいちを夥多おびただしく携たづさへきたる
And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel brought in abundance the firstfruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the fields; and the tithe of all things brought they in abundantly.

前に戻る　【歴代志略下31章6節】

ユダの邑々まち〳〵に住󠄃すめるイスラエルとユダの子孫ひと〴〵もまた牛うし羊ひつじの什一じふいちならびにその神かみヱホバに納󠄃をさむべき聖󠄄物きよきものの什一じふいちを携たづさへきたりてこれを積つみ疊かさぬ
And concerning the children of Israel and Judah, that dwelt in the cities of Judah, they also brought in the tithe of oxen and sheep, and the tithe of holy things which were consecrated unto the LORD their God, and laid them by heaps.

前に戻る　【歴代志略下31章7節】

三月ぐわつに之これを積つみ疊かさぬることを始はじめめ七月ぐわつにいたりて之これを終󠄃をはれり
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.

前に戻る　【歴代志略下31章8節】

ヒゼキヤおよび牧伯等つかさたちきたりて其その積つみ疊かさねたる物ものを見みヱホバとその民たみイスラエルを祝しゆくせり
And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD, and his people Israel.

前に戻る　【歴代志略下31章9節】

ヒゼキヤその積つみ疊かさねたる物ものの事ことを祭司さいしとレビ人びとに問とひ尋󠄃たづねければ
Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps.

前に戻る　【歴代志略下31章10節】

ザドクの家いへより出いでし祭司さいしの長をさアザリヤ彼かれに應こたへて言いひけるは民たみヱホバの室いへに禮物そなへものを携たづさふることを始はじめしより以來このかた我儕われら飽󠄄あくまでに食󠄃くらひしがその餘あまれる所󠄃ところはなはだ多おほしヱホバその民たみをめぐみたまひたればなりその餘あまれる所󠄃ところかくのごとく夥多おびただしと

And Azariah the chief priest of the house of Zadok answered him, and said, Since the people began to bring the offerings into the house of the LORD, we have had enough to eat, and have left plenty: for the LORD hath blessed his people; and that which is left is this great store.

前に戻る　【歴代志略下31章11節】

ヒゼキヤ、ヱホバの家いへの內うちに室へやを設まうくることを命めいじければ則すなはちこれを設まうけ
Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them,

前に戻る　【歴代志略下31章12節】

忠實まめやかにその禮物そなへもの什一じふいちおよび奉納󠄃物をさめものを携たづさへいれりレビ人びとコナニヤこれを主つかさどりその兄弟きやうだいシメイこれに副そふ
And brought in the offerings and the tithes and the dedicated things faithfully: over which Cononiah the Levite was ruler, and Shimei his brother was the next.

前に戻る　【歴代志略下31章13節】

ヱヒエル、アザジヤ、ナハテ、アサヘル、ヱレモテ、ヨザバデ、ヱリエル、イスマキヤ、マハテ、ベナヤ等らヒゼキヤ王わうおよび神かみの室いへの宰つかさアザリヤの命めいに依よりコナニヤ及およびその兄弟きやうだいシメイの手て下したにつきてこれが監督かんとく者しやとなる
And Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, were overseers under the hand of Cononiah and Shimei his brother, at the commandment of Hezekiah the king, and Azariah the ruler of the house of God.

前に戻る　【歴代志略下31章14節】

東ひがしの門もんを守まもる者ものレビ人びとヱムナの子こコレ神かみに献さゝぐる誠意󠄃まごころよりの禮物そなへものを司つかさどりてヱホバの献納󠄃ささげ物ものおよび至聖󠄄物いときよきものを頒わかつ
And Kore the son of Imnah the Levite, the porter toward the east, was over the freewill offerings of God, to distribute the oblations of the LORD, and the most holy things.

前に戻る　【歴代志略下31章15節】

その手てにつく者ものはエデン、ミニヤミン、ヱシユア、シマヤ、アマリヤおよびシカニヤみな祭司さいしの邑々まち〳〵に居をりてその職つとめを盡つくしその兄弟きやうだいに班列くみに依よりて之これを頒わかつ大小だいせうともに均ひとし
And next him were Eden, and Miniamin, and Jeshua, and Shemaiah, Amariah, and Shecaniah, in the cities of the priests, in their set office, to give to their brethren by courses, as well to the great as to the small:

前に戻る　【歴代志略下31章16節】

此この外ほかにまた凡すべて名な簿ふみに載のせたる男子をのこ三歳さい以上いじやうにしてヱホバの室いへに入いりその班列くみにしたがひて日々ひびの職しよく分󠄃ぶんを盡つくし擔任うけもちの勤務つとめを爲なすところの者ものに之これを頒わかつ
Beside their genealogy of males, from three years old and upward, even unto every one that entereth into the house of the LORD, his daily portion for their service in their charges according to their courses;

前に戻る　【歴代志略下31章17節】

またその宗家そうけにしたがひて名な簿ふみに載のせられその班列くみにしたがひて擔任うけもちの事ことを執とり行おこなふところの祭司さいしおよび二十歳さい以上いじやうのレビ人びと
Both to the genealogy of the priests by the house of their fathers, and the Levites from twenty years old and upward, in their charges by their courses;