前に戻る　【歴代志略下26章1節】

是こゝにおいてユダの民たみみなウジヤをとりて王わうとなしてその父󠄃ちゝアマジヤに代かはらしめたり時ときに年とし十六なりき
Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah.

前に戻る　【歴代志略下26章2節】

彼かれエラテの邑まちを建たててこれを再ふたゝびユダに歸きせしむ是これはかの王わうがその先祖せんぞ等たちとともに寢ねむりし後のちなりき
He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.

前に戻る　【歴代志略下26章3節】

ウジヤは十六歳さいの時とき位くらゐに即つきヱルサレムにて五十二年ねんの間あひだ世よを治をさめたりその母はゝはヱルサレムの者ものにして名なをヱコリアといふ
Sixteen years old was Uzziah when he began to reign, and he reigned fifty and two years in Jerusalem. His mother's name also was Jecoliah of Jerusalem.

前に戻る　【歴代志略下26章4節】

ウジヤはその父󠄃ちゝアマジヤが凡すべてなしたる如ごとくヱホバの善よしと觀みたまふ事ことを行おこなひ
And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that his father Amaziah did.

前に戻る　【歴代志略下26章5節】

神かみの默示もくしに明あきらかなりしかのゼカリヤの世よにある日ひの間あひだ心こゝろをこめてヱホバを求もとめたりそのヱホバを求もとむる間あひだは神かみこれをして幸福さいはひならしめたまへり

And he sought God in the days of Zechariah, who had understanding in the visions of God: and as long as he sought the LORD, God made him to prosper.

前に戻る　【歴代志略下26章6節】

彼かれいでてペリシテ人びとと戰たゝかひガテの石垣いしがきヤブネの石垣いしがきおよびアシドドの石垣いしがきを圮くづしアシドドの地ちならびにペリシテ人びとの中間なかに邑まちを建たつ
And he went forth and warred against the Philistines, and brake down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod, and built cities about Ashdod, and among the Philistines.

前に戻る　【歴代志略下26章7節】

神かみかれを助たすけてペリシテ人びとグルバアルに住󠄃すむアラビヤ人びとおよびメウニ人びとを攻擊せめうたしめたまへり
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-baal, and the Mehunims.

前に戻る　【歴代志略下26章8節】

アンモニ人びとはまたウジヤに貢みつぎを納󠄃いるウジヤの名なつひにエジプトの入いり口くちまでも廣ひろまれり其そは甚はなはだ强つよくなりければなり
And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad even to the entering in of Egypt; for he strengthened himself exceedingly.

前に戻る　【歴代志略下26章9節】

ウジヤ、ヱルサレムの隅すみの門もん谷たにの門もんおよび角隅すみずみに戌樓やぐらを建たててこれを堅固けんごにし
Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.

前に戻る　【歴代志略下26章10節】

また荒野あれのに戌樓やぐらを建たて許多あまたの水溜みづためを掘ほれり其そは家畜かちくを多おほく有もちたればなり亦また平󠄃野ひらのにも平󠄃地ひらちにも家畜かちくを有もてり又󠄂また山々やま〳〵およびカルメルには農夫のうふと葡萄ぶだうを修つくる者ものを有もてり農事のうじを好このみたればなり
Also he built towers in the desert, and digged many wells: for he had much cattle, both in the low country, and in the plains: husbandmen also, and vine dressers in the mountains, and in Carmel: for he loved husbandry.

前に戻る　【歴代志略下26章11節】

ウジヤ戰士いくさびと一旅團りよだんあり書記しよきヱイエルと牧伯つかさマアセヤの數かず調査しらべによりて隊々くみ〴〵にわかれて戰爭いくさに出いづ皆みな王わうの軍長ぐんちやうハナニヤの手てに屬ぞくす
Moreover Uzziah had an host of fighting men, that went out to war by bands, according to the number of their account by the hand of Jeiel the scribe and Maaseiah the ruler, under the hand of Hananiah, one of the king's captains.

前に戻る　【歴代志略下26章12節】

大勇士だいゆうしの族ぞく長ちやうの數かずは都合あはせて二千せん六百ぴやく
The whole number of the chief of the fathers of the mighty men of valour were two thousand and six hundred.

前に戻る　【歴代志略下26章13節】

その手てに屬ぞくする軍勢ぐんぜいは三十萬まん七千せん五百ひやく人にんみな大おほいなる力ちからをもて戰たゝかひ王わうを助たすけて敵てきに當あたる
And under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.

前に戻る　【歴代志略下26章14節】

ウジヤその全󠄃ぜん軍ぐんのために楯たて戈ほこ兜かぶと鎧よろひ弓ゆみおよび投石器いしなげきの石いしを備そなふ
And Uzziah prepared for them throughout all the host shields, and spears, and helmets, and habergeons, and bows, and slings to cast stones.

前に戻る　【歴代志略下26章15節】

彼かれまたヱルサレムにおいて工人こうじんに機き械かいを案かんがへ造󠄃つくらしめ之これを戌樓やぐらおよび石垣いしがきに施ほどこし之これをもて矢やならびに大おほ石いしを射い出いだせり是こゝにおいてその名な遠󠄄とほく廣ひろまれり其そは非ひ常じやうの援助たすけを蒙かうむりて旺盛さかんになりたればなり

And he made in Jerusalem engines, invented by cunning men, to be on the towers and upon the bulwarks, to shoot arrows and great stones withal. And his name spread far abroad; for he was marvellously helped, till he was strong.

前に戻る　【歴代志略下26章16節】

然しかるに彼かれ旺盛さかんになるにおよびその心こゝろに高たかぶりて惡あしき事ことを行おこなへり即すなはち彼かれその神かみヱホバにむかひて罪つみを犯をかしヱホバの殿みやに入いりて香かう壇だんの上うへに香かうを焚たかんとせり
But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction: for he transgressed against the LORD his God, and went into the temple of the LORD to burn incense upon the altar of incense.

前に戻る　【歴代志略下26章17節】

時ときに祭司さいしアザリヤ、ヱホバの祭司さいしたる勇者ゆうしや八十人にんを率󠄃ひきゐて彼かれの後あとにしたがひ入いり
And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the LORD, that were valiant men:

前に戻る　【歴代志略下26章18節】

ウジヤ王わうを阻さゝへてこれに言いひけるはウジヤよヱホバに香かうを焚たくことは汝なんぢのなすべき所󠄃ところにあらずアロンの子孫しそんにして香かうを焚たくために潔󠄄きよめられたる祭司さいし等どものなすべき所󠄃ところなり聖󠄄所󠄃せいじよより出いでよ汝なんぢは罪つみを犯をかせりヱホバ神かみなんぢに榮さかえを加くはへたまはじと
And they withstood Uzziah the king, and said unto him, It appertaineth not unto thee, Uzziah, to burn incense unto the LORD, but to the priests the sons of Aaron, that are consecrated to burn incense: go out of the sanctuary; for thou hast trespassed; neither shall it be for thine honour from the LORD God.

前に戻る　【歴代志略下26章19節】

是こゝにおいてウジヤ怒いかりを發はつし香かう爐ろを手てにとりて香かうを焚たかんとせしがその祭司さいしにむかひて怒いかりを發はつしをる間あひだに癩らい病びやうその額ひたひに起󠄃おこれり時ときに彼かれはヱホバの室いへにて祭司さいし等たちの前󠄃まへにあたりて香かう壇だんの側そばにをる
Then Uzziah was wroth, and had a censer in his hand to burn incense: and while he was wroth with the priests, the leprosy even rose up in his forehead before the priests in the house of the LORD, from beside the incense altar.

前に戻る　【歴代志略下26章20節】

祭司さいしの長をさアザリヤおよび一切すべての祭司さいし等たち彼かれを見みしに已すでにその額ひたひに癩らい病びやう生しやうじゐたれば彼かれを其處そこより速󠄃すみやかにいだせり彼かれもまたヱホバの己おのれを擊うちたまへるを見みて自みづから急󠄃いそぎて出いで去されり
And Azariah the chief priest, and all the priests, looked upon him, and, behold, he was leprous in his forehead, and they thrust him out from thence; yea, himself hasted also to go out, because the LORD had smitten him.

前に戻る　【歴代志略下26章21節】

ウジヤ王わうはその死しぬる日ひまで癩らい病びやう人にんとなり居をりしがその癩らい病びやう人にんとなるにおよびては別はなれ殿どのに住󠄃すめりヱホバの室いへより斷たゝれたればなり其その子こヨタム王わうの家いへを管理つかさどりて國くにの民たみを審判󠄄さばけり
And Uzziah the king was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house, being a leper; for he was cut off from the house of the LORD: and Jotham his son was over the king's house, judging the people of the land.

前に戻る　【歴代志略下26章22節】

ウジヤのその餘ほかの始し終󠄃じうの行爲わざはアモツの子こ預言者よげんしやイザヤこれを書記かきしるしたり
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.

前に戻る　【歴代志略下26章23節】

ウジヤその先祖せんぞ等たちとともに寢ねむりたれば彼かれは癩らい病びやう人にんなりとて王等わうたちの墓はかに連󠄃接つらなる地ちにこれを葬はうむりてその先祖せんぞ等たちとともならしむその子こヨタムこれに代かはりて王わうとなれり
So Uzziah slept with his fathers, and they buried him with his fathers in the field of the burial which belonged to the kings; for they said, He is a leper: and Jotham his son reigned in his stead.