前に戻る　【歴代志略下20章1節】

この後のちモアブの子孫ひと〴〵アンモンの子孫ひと〴〵およびマオニ人等びとらヨシヤパテと戰たゝかはんとて攻せめきたれり
It came to pass after this also, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them other beside the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.

前に戻る　【歴代志略下20章2節】

時ときに或ある人ひときたりてヨシヤパテに吿つげて云いふ海うみの彼旁かなたスリアより大衆たいしう汝なんぢに攻せめきたる視みよ今いまハザゾンタマルにありとハザゾンタマルはすなはちエンゲデなり
Then there came some that told Jehoshaphat, saying, There cometh a great multitude against thee from beyond the sea on this side Syria; and, behold, they be Hazazon-tamar, which is En-gedi.

前に戻る　【歴代志略下20章3節】

是こゝにおいてヨシヤパテ懼おそれ面かほをヱホバに向むけてその助たすけを求もとめユダ全󠄃國ぜんこくに斷食󠄃だんじきを布令ふれしめたれば
And Jehoshaphat feared, and set himself to seek the LORD, and proclaimed a fast throughout all Judah.

前に戻る　【歴代志略下20章4節】

ユダ擧こぞりて集あつまりヱホバの助たすけを求もとめたり即すなはちユダの一切すべての邑まちより人々ひと〴〵きたりてヱホバを求もとむ

And Judah gathered themselves together, to ask help of the LORD: even out of all the cities of Judah they came to seek the LORD.

前に戻る　【歴代志略下20章5節】

時ときにヨシヤパテ、ヱホバの室いへの新あたらしき庭にはの前󠄃まへにおいてユダとヱルサレムの會衆くわいしうの中うちに立たち
And Jehoshaphat stood in the congregation of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD, before the new court,

前に戻る　【歴代志略下20章6節】

言いひけるは我われらの先祖せんぞの神かみヱホバよ汝なんぢは天てんの神かみにましますに非あらずや異邦人いはうじんの諸國しよこくを統すべたまふに非あらずや汝なんぢの手てには能力ちからあり權勢いきほひありて誰たれもなんぢを禦ふせぐこと能あたはざるに非あらずや
And said, O LORD God of our fathers, art not thou God in heaven? and rulest not thou over all the kingdoms of the heathen? and in thine hand is there not power and might, so that none is able to withstand thee?

前に戻る　【歴代志略下20章7節】

我われらの神かみよ汝なんぢは此この國くにの民たみを汝なんぢの民たみイスラエルの前󠄃まへより逐󠄃おひはらひて汝なんぢの友ともアブラハムの子孫しそんに之これを永ながく與あたへたまひしに非あらずや
Art not thou our God, who didst drive out the inhabitants of this land before thy people Israel, and gavest it to the seed of Abraham thy friend for ever?

前に戻る　【歴代志略下20章8節】

彼かれらは此こゝに住󠄃すみ汝なんぢの名なのために此こゝに聖󠄄所󠄃せいじよを建たてて言いへり
And they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,

前に戻る　【歴代志略下20章9節】

刑罰けいばつの劍つるぎ疫病えきびやう饑饉ききんなどの災禍わざはひわれらに臨のぞまん時ときは我われらこの家いへの前󠄃まへに立たちて汝なんぢの前󠄃まへにをりその苦難なやみの中なかにて汝なんぢに呼號よばはらんしかして汝なんぢ聽きゝて助たすけたまはん汝なんぢの名なはこの家いへにあればなりと
If, when evil cometh upon us, as the sword, judgment, or pestilence, or famine, we stand before this house, and in thy presence, (for thy name is in this house,) and cry unto thee in our affliction, then thou wilt hear and help.

前に戻る　【歴代志略下20章10節】

今いまアンモン、モアブおよびセイル山やまの子孫ひと〴〵を視みたまへ在昔むかしイスラエル、エジプトの國くにより出いできたれる時とき汝なんぢイスラエルに是等これらを侵をかさしめたまはざりしかば之これを離はなれさりて滅ほろぼさざりしなり
And now, behold, the children of Ammon and Moab and mount Seir, whom thou wouldest not let Israel invade, when they came out of the land of Egypt, but they turned from them, and destroyed them not;

前に戻る　【歴代志略下20章11節】

かれらが我われらに報むくゆる所󠄃ところを視みたまへ彼かれらは汝なんぢがわれらに有たもたしめたまへる汝なんぢの產業さんげふより我われらを逐󠄃おひはらはんとす
Behold, I say, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.

前に戻る　【歴代志略下20章12節】

我われらの神かみよ汝なんぢかれらを鞫さばきたまはざるや我われらは此この斯かく攻せめよせたる此この大衆たいしうに當あたる能力ちからなく又󠄂また爲なすところを知しらず唯たゞ汝なんぢを仰あふぎ望󠄇のぞむのみと
O our God, wilt thou not judge them? for we have no might against this great company that cometh against us; neither know we what to do: but our eyes are upon thee.

前に戻る　【歴代志略下20章13節】

ユダの人々ひと〴〵はその小ちひさき者ものおよび妻つま子ことともに皆みなヱホバの前󠄃まへに立たちをれり

And all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children.

前に戻る　【歴代志略下20章14節】

時ときに會衆くわいしうの中なかにてヱホバの靈みたまアサフの子孫しそんたるレビ人びとヤハジエルに臨のぞめりヤハジエルはゼカリヤの子こゼカリヤはベナヤの子こベナヤはヱイエルの子こヱイエルはマツタニヤの子こなり
Then upon Jahaziel the son of Zechariah, the son of Benaiah, the son of Jeiel, the son of Mattaniah, a Levite of the sons of Asaph, came the Spirit of the LORD in the midst of the congregation;

前に戻る　【歴代志略下20章15節】

ヤハジエルすなはち言いひけるはユダの人衆ひと〴〵およびヱルサレムの居民きよみんならびにヨシヤパテ王わうよ聽きくべしヱホバかく汝なんぢらに言いひたまふ此この大衆たいしうのために懼おそるる勿なかれ慄をののくなかれ汝なんぢらの戰たたかひに非あらずヱホバの戰たたかひなればなり
And he said, Hearken ye, all Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, and thou king Jehoshaphat, Thus saith the LORD unto you, Be not afraid nor dismayed by reason of this great multitude; for the battle is not yours, but God's.

前に戻る　【歴代志略下20章16節】

なんぢら明日あす彼かれらの所󠄃ところに攻せめくだれ彼かれらはヂヅの坡さかより上のぼり來きたる汝なんぢらヱルエルの野のの前󠄃まへなる谷たにの口くちにて之これに遇󠄃あはん
To morrow go ye down against them: behold, they come up by the cliff of Ziz; and ye shall find them at the end of the brook, before the wilderness of Jeruel.

前に戻る　【歴代志略下20章17節】

この戰爭いくさには汝なんぢら戰たゝかふにおよばずユダおよびヱルサレムよ汝なんぢら惟たゞ進󠄃すゝみいでて立たち汝なんぢらとともに在いますヱホバの拯救すくひを見みよ懼おそるる勿なかれ慄をののくなかれ明日あす彼かれらの所󠄃ところに攻せめいでよヱホバ汝なんぢらとともに在いませばなりと
Ye shall not need to fight in this battle: set yourselves, stand ye still, and see the salvation of the LORD with you, O Judah and Jerusalem: fear not, nor be dismayed; to morrow go out against them: for the LORD will be with you.

前に戻る　【歴代志略下20章18節】

是こゝにおいてヨシヤパテ首かうべをさげて地ちに俯伏ひれふせりユダの人衆ひと〴〵およびヱルサレムの民たみもヱホバの前󠄃まへに伏ふしてヱホバを拜はいす
And Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground: and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell before the LORD, worshipping the LORD.

前に戻る　【歴代志略下20章19節】

時ときにコハテの子孫しそんおよびコラの子孫しそんたるレビ人びと立たちあがり聲こゑを高たかくあげてイスラエルの神かみヱホバを讃美さんびせり

And the Levites, of the children of the Kohathites, and of the children of the Korhites, stood up to praise the LORD God of Israel with a loud voice on high.