前に戻る　【歴代志略下18章1節】

ヨシヤパテは富とみと貴たふときとを極きはめアハブと緣えんを結むすべり
Now Jehoshaphat had riches and honour in abundance, and joined affinity with Ahab.

前に戻る　【歴代志略下18章2節】

かれ數すう年ねんの後のちサマリアに下くだりてアハブを訪とひければアハブ彼かれおよびその部從ともまはりぶのために牛うし羊ひつじを多おほく宰ほふりギレアデのラモテに俱ともに攻せめ上のぼらんことを彼かれに勸すゝむ
And after certain years he went down to Ahab to Samaria. And Ahab killed sheep and oxen for him in abundance, and for the people that he had with him, and persuaded him to go up with him to Ramoth-gilead.

前に戻る　【歴代志略下18章3節】

すなはちイスラエルの王わうアハブ、ユダの王わうヨシヤパテに言いひけるは汝なんぢ我われとともにギレアデのラモテに攻せめゆくやヨシヤパテこれに答こたへけるは我われは汝なんぢのごとく我民わがたみは汝なんぢの民たみのごとし汝なんぢとともに戰門たたかひに臨のぞまんと

And Ahab king of Israel said unto Jehoshaphat king of Judah, Wilt thou go with me to Ramoth-gilead? And he answered him, I am as thou art, and my people as thy people; and we will be with thee in the war.

前に戻る　【歴代志略下18章4節】

ヨシヤパテまたイスラエルの王わうに言いひけるは請󠄃こふ今日こんにちヱホバの言ことばを問とひたまへと
And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire, I pray thee, at the word of the LORD to day.

前に戻る　【歴代志略下18章5節】

是こゝにおいてイスラエルの王わう預言者よげんしや四百ひやく人にんを集あつめて之これに言いひけるは我われらギレアデのラモテに徃ゆきて戰たゝかふべきや又󠄂または罷やむべきや彼等かれらいひけるは攻せめ上のぼりたまへ神かみこれを王わうの手てに付わたしたまふべしと
Therefore the king of Israel gathered together of prophets four hundred men, and said unto them, Shall we go to Ramoth-gilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for God will deliver it into the king's hand.

前に戻る　【歴代志略下18章6節】

ヨシヤパテいひけるは此この外ほかに我われらの由よりて問とふべきヱホバの預言者よげんしや此こゝにあらざるや
But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD besides, that we might inquire of him?

前に戻る　【歴代志略下18章7節】

イスラエルの王わうこたへてヨシヤパテに言いひけるは外ほかになほ一人ひとりあり我われら之これによりてヱホバに問とふことを得えん然されど彼かれは今いままで我われにつきて善事よきことを預言よげんせず恒つねに惡あしき事ことのみを預言よげんすれば我われ彼かれを惡にくむなり其その者ものは即すなはちイムラの子こミカヤなりと然しかるにヨシヤパテこたへて王わうしか宣のたまふ勿なかれと言いひければ
And the king of Israel said unto Jehoshaphat, There is yet one man, by whom we may inquire of the LORD: but I hate him; for he never prophesied good unto me, but always evil: the same is Micaiah the son of Imla. And Jehoshaphat said, Let not the king say so.

前に戻る　【歴代志略下18章8節】

イスラエルの王わう一人ひとりの官吏くわんりを呼よびてイムラの子こミカヤを急󠄃いそぎ來きたらしめよと言いへり
And the king of Israel called for one of his officers, and said, Fetch quickly Micaiah the son of Imla.

前に戻る　【歴代志略下18章9節】

イスラエルの王わうおよびユダの王わうヨシヤパテは朝󠄃衣てういを纒まとひサマリアの門もんの入いり口くちの廣ひろ場ばにて各々おの〳〵その位くらゐに坐ざし居をり預言者よげんしやは皆みなその前󠄃まへに預言よげんせり
And the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah sat either of them on his throne, clothed in their robes, and they sat in a void place at the entering in of the gate of Samaria; and all the prophets prophesied before them.

前に戻る　【歴代志略下18章10節】

時ときにケナアナの子こゼデキヤ鐵てつの角つのを造󠄃つくりて言いひけるはヱホバかく言いひたまふ汝なんぢ是等これらをもてスリア人びとを衝つきて滅ほろぼし盡つくすべしと
And Zedekiah the son of Chenaanah had made him horns of iron, and said, Thus saith the LORD, With these thou shalt push Syria until they be consumed.

前に戻る　【歴代志略下18章11節】

預言者よげんしやみな斯かく預言よげんして云いふギレアデのラモテに攻せめ上のぼりて勝󠄃利しやうりを得えたまへヱホバこれを王わうの手てに付わたしたまふべしと

And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth-gilead, and prosper: for the LORD shall deliver it into the hand of the king.

前に戻る　【歴代志略下18章12節】

茲こゝにミカヤを召めさんとて徃ゆきたる使者つかひこれに語かたりて言いひけるは預言者よげんしや等たちの言ことばは一ひとつの口くちより出いづるがごとくにして王わうに善よし請󠄃こふ汝なんぢの言ことばをも彼かれらの一人ひとりのごとくなして善事よきことを言いヘ
And the messenger that went to call Micaiah spake to him, saying, Behold, the words of the prophets declare good to the king with one assent; let thy word therefore, I pray thee, be like one of theirs, and speak thou good.

前に戻る　【歴代志略下18章13節】

ミカヤ言いひけるはヱホバは活いく我わが神かみの宣のたまふ所󠄃ところを我われは陳のべんと
And Micaiah said, As the LORD liveth, even what my God saith, that will I speak.

前に戻る　【歴代志略下18章14節】

かくて王わうに至いたるに王わう彼かれに言いひけるはミカヤよ我われらギレアデのラモテに徃ゆきて戰たゝかふべきや又󠄂または罷やむべきや彼かれ言いひけるは上のぼりゆきて利りを得えたまへ彼かれらは汝なんぢの手てに付わたされんと
And when he was come to the king, the king said unto him, Micaiah, shall we go to Ramoth-gilead to battle, or shall I forbear? And he said, Go ye up, and prosper, and they shall be delivered into your hand.

前に戻る　【歴代志略下18章15節】

王わうかれに言いひけるは我われ幾度いくたびなんぢを誓ちかはせたらば汝なんぢヱホバの名なをもて唯たゞ眞實まことのみを我われに吿つぐるや
And the king said to him, How many times shall I adjure thee that thou say nothing but the truth to me in the name of the LORD?

前に戻る　【歴代志略下18章16節】

彼かれ言いひけるは我われイスラエルが皆みな牧者かふものなき羊ひつじのごとく山やまに散ちりをるを見みたるがヱホバ是等これらの者ものは主しゆなし各々おの〳〵やすらかに其その家いへに歸かへるべしと言いひたまへり
Then he said, I did see all Israel scattered upon the mountains, as sheep that have no shepherd: and the LORD said, These have no master; let them return therefore every man to his house in peace.

前に戻る　【歴代志略下18章17節】

イスラエルの王わう是こゝにおいてヨシヤパテに言いひけるは我われなんぢに吿つげて彼かれは善事よきことを我われに預言よげんせず只たゞ惡あしき事ことのみを預言よげんせんと言いひしに非あらずやと
And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would not prophesy good unto me, but evil?

前に戻る　【歴代志略下18章18節】

ミカヤまた言いひけるは然されば汝なんぢらヱホバの言ことばを聽きくべし我われ視みしにヱホバその位くらゐに坐ざし居ゐたまひて天てんの萬軍ばんぐんその傍かたはらに右左みぎひだりに立たちをりしが
Again he said, Therefore hear the word of the LORD; I saw the LORD sitting upon his throne, and all the host of heaven standing on his right hand and on his left.