前に戻る　【歴代志略下2章1節】

茲こゝにソロモン、ヱホバの名なのために一ひとつの家いへを建たてまた己おのれの國くにのために一ひとつの家いへを建たてんとし
And Solomon determined to build an house for the name of the LORD, and an house for his kingdom.

前に戻る　【歴代志略下2章2節】

ソロモンすなはち荷にを負󠄅おふべき者もの七萬人まんにん山やまにおいて木きや石いしを斫きるべき者もの八萬人まんにん是等これらを監督かんとくすべき者もの三千ぜん六百ぴやく人にんを數かぞへ出いだせり
And Solomon told out threescore and ten thousand men to bear burdens, and fourscore thousand to hew in the mountain, and three thousand and six hundred to oversee them.

前に戻る　【歴代志略下2章3節】

ソロモンまづツロの王わうヒラムに人ひとを遣󠄃つかはして言いはしめけるは汝なんぢはわが父󠄃ちゝダビデにその住󠄃すむべき家いへを建たつる香柏かうはくをおくれり請󠄃こふ彼かれになせしごとく亦また我われにもせよ
And Solomon sent to Huram the king of Tyre, saying, As thou didst deal with David my father, and didst send him cedars to build him an house to dwell therein, even so deal with me.

前に戻る　【歴代志略下2章4節】

今いま我われわが神かみヱホバの名なのために一ひとつの家いへを建たて之これを聖󠄄別きよめて彼かれに奉たてまつり彼かれの前󠄃まへに馨かうばしき香かうを焚たき常つねに供前󠄃そなへのパンを供そなへ燔祭はんさいを朝󠄃夕あさゆふに献さゝげまた安息日あんそくにち月朔ついたちならびに我われらの神かみヱホバの節󠄄期せちゑなどに献さゝげんとす是これはイスラエルの永ながく行おこなふべき事ことなればなり
Behold, I build an house to the name of the LORD my God, to dedicate it to him, and to burn before him sweet incense, and for the continual shewbread, and for the burnt offerings morning and evening, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts of the LORD our God. This is an ordinance for ever to Israel.

前に戻る　【歴代志略下2章5節】

我わが建たつる家いへは大おほいなり其そは我われらの神かみは諸よろづの神かみよりも大おほいなればなり
And the house which I build is great: for great is our God above all gods.

前に戻る　【歴代志略下2章6節】

然さりながら天てんも諸しよ天てんの天てんも彼かれを容いるること能あたはざれば誰たれか彼かれのために家いへを建たつることを得えんや我われは何人なにびとぞや爭いかでか彼かれのために家いへを建たつることを得えん唯たゞ彼かれの前󠄃まへに香かうを焚たくためのみ
But who is able to build him an house, seeing the heaven and heaven of heavens cannot contain him? who am I then, that I should build him an house, save only to burn sacrifice before him?

前に戻る　【歴代志略下2章7節】

然されば請󠄃こふ今いま金銀きんぎん銅どう鐵てつの細工さいくおよび紫むらさき赤あか靑あをの製造󠄃せいざうに精くはしく雕刻てうこくの術じゆつに巧たくみなる工人こうじん一箇ひとりを我われに遣󠄃おくり我わが父󠄃ちゝダビデが備そなへおきたるユダとヱルサレムのわが工人こうじんとともに操作はたらかしめよ
Send me now therefore a man cunning to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and that can skill to grave with the cunning men that are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father did provide.

前に戻る　【歴代志略下2章8節】

請󠄃こふ汝なんぢまた香柏かうはく松木まつのきおよび白びやく檀だんをレバノンより我われにおくれ我われなんぢの僕しもべ等どもがレバノンにて木きを斫きることを善よくするを知しるなり我わが僕しもべまた汝なんぢの僕しもべと共ともに操作はたらくべし
Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon: for I know that thy servants can skill to cut timber in Lebanon; and, behold, my servants shall be with thy servants,

前に戻る　【歴代志略下2章9節】

是かくのごとくして我わがために材木ざいもくを多おほく備そなへしめよ其そは我わが建たてんとする家いへは高大かうだいを極きはむる者ものなるべければなり
Even to prepare me timber in abundance: for the house which I am about to build shall be wonderful great.

前に戻る　【歴代志略下2章10節】

我われは木きを斫きる汝なんぢの僕しもべに搗つき麥むぎ二萬まん石ごく大おほ麥むぎ二萬まん石ごく酒さけ二萬まんバテ油あぶら二萬まんバテを與あたふべしと

And, behold, I will give to thy servants, the hewers that cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.

前に戻る　【歴代志略下2章11節】

是こゝにおいてツロの王わうヒラム書ふみをソロモンにおくりて之これに答こたへて云いふヱホバその民たみを愛あいするが故ゆゑに汝なんぢをもて之これが王わうとなせりと
Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, Because the LORD hath loved his people, he hath made thee king over them.

前に戻る　【歴代志略下2章12節】

ヒラムまた言いひけるは天地てんちの造󠄃主つくりぬしなるイスラエルの神かみヱホバは讃ほむべきかな彼かれはダビデ王わうに賢かしこき子こを與あたへて之これに分󠄃別ふんべつと才智さいちとを賦さづけ之これをしてヱホバのために家いへを建たてまた己おのれの國くにのために家いへを建たつることを得えせしむ
Huram said moreover, Blessed be the LORD God of Israel, that made heaven and earth, who hath given to David the king a wise son, endued with prudence and understanding, that might build an house for the LORD, and an house for his kingdom.

前に戻る　【歴代志略下2章13節】

今いま我われわが達󠄃人たつじんヒラムといふ才智さいちある工人こうじん一人ひとりを汝なんぢにおくる
And now I have sent a cunning man, endued with understanding, of Huram my father's,

前に戻る　【歴代志略下2章14節】

彼かれはダンの子孫しそんたる婦󠄃をんなの產うめる者ものにて其その父󠄃ちゝはツロの人ひとなるが金銀きんぎん銅どう鐵てつ木ぼく石せきの細工さいくおよび紫むらさき布ぬの靑あを布ぬの細布ほそぬの赤あか布ぬのの織法おりかたに精くはしく又󠄂また能よく各種もろもおろの雕刻てうこくを爲なし奇巧たくみを凝こらして諸もろ〳〵の工わざをなすなり然されば彼かれを用もちひてなんぢの工人こうじんおよび汝なんぢの父󠄃ちゝわが主しゆダビデの工人こうじんとともに操作はたらかしめよ
The son of a woman of the daughters of Dan, and his father was a man of Tyre, skilful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson; also to grave any manner of graving, and to find out every device which shall be put to him, with thy cunning men, and with the cunning men of my lord David thy father.

前に戻る　【歴代志略下2章15節】

是これについては我わが主しゆの宣のたまへる小麥こむぎ大おほ麥むぎ油あぶらおよび酒さけをその僕しもべ等どもに遣󠄃おくりたまへ
Now therefore the wheat, and the barley, the oil, and the wine, which my lord hath spoken of, let him send unto his servants:

前に戻る　【歴代志略下2章16節】

汝なんぢの凡すべて需もとむるごとく我われらレバノンより木きを斫きりいだしこれを筏いかだにくみて海うみよりヨツバにおくるべければ汝なんぢこれをヱルサレムに運󠄃はこびのぼりたまへと

And we will cut wood out of Lebanon, as much as thou shalt need: and we will bring it to thee in floats by sea to Joppa; and thou shall carry it up to Jerusalem.

前に戻る　【歴代志略下2章17節】

ここにおいてソロモンその父󠄃ちゝダビデが核數かぞへしごとくイスラエルの國くににをる異邦人ことくにびとをことごとく核數かぞへみるに合あはせて十五萬まん三千ぜん六百ぴやく人にんありければ
And Solomon numbered all the strangers that were in the land of Israel, after the numbering wherewith David his father had numbered them; and they were found an hundred and fifty thousand and three thousand and six hundred.

前に戻る　【歴代志略下2章18節】

その七萬人まんにんをもて荷にを負󠄅おふ者ものとなし八萬人まんにんをもて山やまにて木きや石いしを斫きる者ものとなし三千ぜん六百ぴやく人にんをもて民たみを操作はたらかしむる監督かんとく者しやとなせり
And he set threescore and ten thousand of them to be bearers of burdens, and fourscore thousand to be hewers in the mountain, and three thousand and six hundred overseers to set the people a work.