前に戻る　【歴代志略上29章1節】

ダビデ王わうまた全󠄃ぜん會衆くわいしうに言いひけるは我わが子こソロモンは神かみの惟たゞ獨ひとり選󠄄えらびたまへる者ものなるが少わかくして弱󠄃よわく此この工事こうじは大おほいなり此この殿みやは人ひとのために非あらずヱホバ神かみのためにする者ものなればなり
Furthermore David the king said unto all the congregation, Solomon my son, whom alone God hath chosen, is yet young and tender, and the work is great: for the palace is not for man, but for the LORD God.

前に戻る　【歴代志略上29章2節】

是こゝをもて我われ力ちからを盡つくして我わが神かみの家いへのために物ものを備そなへたり即すなはち金きんの物ものを作つくる金きん 銀ぎんの物ものの銀ぎん 銅あかがねの物ものの銅あかがね 鐵てつの物ものの鐵てつ 木きの物ものの木きを備そなへたり又󠄂また葱珩そうかう 嵌はめ石いし 黑くろ石いし火崗みかげいし諸もろ〳〵の寶石はうせき蝋石らふせきなど夥多おびただし
Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for things to be made of gold, and the silver for things of silver, and the brass for things of brass, the iron for things of iron, and wood for things of wood; onyx stones, and stones to be set, glistering stones, and of divers colours, and all manner of precious stones, and marble stones in abundance.

前に戻る　【歴代志略上29章3節】

かつまた我われわが神かみの家いへを悅よろこぶが故ゆゑに聖󠄄所󠄃きよきところのために備そなへたる一切すべての物ものの外ほかにまた自己おのれの所󠄃有もちものなる金銀きんぎんをわが神かみの家いへに献さゝぐ
Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of mine own proper good, of gold and silver, which I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house,

前に戻る　【歴代志略上29章4節】

即すなはちオフルの金きん三千ぜんタラント精銀せいぎん七千せんタラントを献さゝげてその家々いへ〳〵の壁かべを蔽おほふに供そなふ
Even three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the houses withal:

前に戻る　【歴代志略上29章5節】

金きんは金きんの物ものに銀ぎんは銀ぎんの物ものに凡すべて工人こうじんの手てにて作つくるものに用もちふべし誰たれか今日けふ自みづから進󠄃すゝんでヱホバのためにその手てに物ものを盈みたさんかと

The gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. And who then is willing to consecrate his service this day unto the LORD?

前に戻る　【歴代志略上29章6節】

是こゝにおいて宗家そうけの長ちやうイスラエルの支派わかれの牧伯等つかさたち千人にんの長かしら百ひやく人にんの長かしらおよび王わうの工事こうじを掌つかさどる者等ものども誠意󠄃まごころより献さゝげ物ものをなせり
Then the chief of the fathers and princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers of the king's work, offered willingly,

前に戻る　【歴代志略上29章7節】

その神かみの家いへの奉事つとめのために献さゝげたるものは金きん五千せんタラント一萬まんダリク銀ぎん一萬まんタラント銅あかがね一萬まん八千せんタラント鐵てつ十萬まんタラント
And gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand drams, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron.

前に戻る　【歴代志略上29章8節】

また寶石はうせきある者ものはゲルシヨン人びとヱヒエルの手てに託よりて之これを神かみの家いへの府庫くらに納󠄃をさめたり
And they with whom precious stones were found gave them to the treasure of the house of the LORD, by the hand of Jehiel the Gershonite.

前に戻る　【歴代志略上29章9節】

彼かれら斯かく誠意󠄃まごころよりみづから進󠄃すゝんでヱホバに献さゝげたれば民たみその献さゝぐるを喜よろこべりダビデ王わうもまた大おほいに喜よろこびぬ

Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to the LORD: and David the king also rejoiced with great joy.

前に戻る　【歴代志略上29章10節】

茲こゝにダビデ全󠄃ぜん會衆くわいしうの前󠄃まへにてヱホバを頌たゝへたりダビデの曰いはく我われらの先祖せんぞイスラエルの神かみヱホバよ汝なんぢは世々よゝ限かぎりなく頌たゝへまつるべきなり
Wherefore David blessed the LORD before all the congregation: and David said, Blessed be thou, LORD God of Israel our father, for ever and ever.

前に戻る　【歴代志略上29章11節】

ヱホバよ權勢いきほひと能力ちからと榮光さかえと光輝かがやきと威光ゐくわうとは汝なんぢに屬ぞくす凡すべて天てんにある者もの地ちにある者ものはみな汝なんぢに屬ぞくすヱホバよ國くにもまた汝なんぢに屬ぞくす汝なんぢは萬有ばんいうの首かしらと崇あがめられたまふ
Thine, O LORD, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.

前に戻る　【歴代志略上29章12節】

富とみと貴たふときとは共ともに汝なんぢより出いづ汝なんぢは萬有ばんいうを主宰つかさどりたまふ汝なんぢの手てには權勢いきほひと能力ちからあり汝なんぢの手ては能よく一切すべてをして大おほいたらしめ又󠄂また强つよくならしむるなり
Both riches and honour come of thee, and thou reignest over all; and in thine hand is power and might; and in thine hand it is to make great, and to give strength unto all.

前に戻る　【歴代志略上29章13節】

然されば我儕われらの神かみよ我儕われら今いまなんぢに感謝かんしやし汝なんぢの尊󠄅たふとき名なを讃美さんびす
Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.

前に戻る　【歴代志略上29章14節】

但たゞし我われら斯かくのごとく自みづから進󠄃すすみんで献さゝぐることを得えたるも我われは何なにならんやまた我民わがたみは何なにならんや萬よろづの物ものは汝なんぢより出いづ我われらは只たゞ汝なんぢの手てより受うけて汝なんぢに献さゝげたるなり
But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee.

前に戻る　【歴代志略上29章15節】

汝なんぢの前󠄃まへにありては我われらは先祖せんぞ等たちのごとく旅客たびゞとたり寄寓やどれる者ものたり我われらの世よにある日ひは影かげのごとし望󠄇のぞむ所󠄃ところある無なし
For we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding.