前に戻る　【歴代志略上23章1節】

ダビデ老おいてその日ひ滿みちければその子こソロモンをイスラエルの王わうとなせり
So when David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel.

前に戻る　【歴代志略上23章2節】

ダビデ、イスラエルの一切すべての牧伯つかさおよび祭司さいしとレビ人びとをあつめたり
And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.

前に戻る　【歴代志略上23章3節】

レビ人びとの三十歳さい以上いじやうなる者ものを數かぞへたるにその人々ひと〴〵の頭かしら數かずは三萬まん八千せん
Now the Levites were numbered from the age of thirty years and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty and eight thousand.

前に戻る　【歴代志略上23章4節】

その中うち二萬まん四千せんはヱホバの室いへの事幹わざを掌つかさどり六千せんは有司つかさびとおよび裁判󠄄人さばきびとたり
Of which, twenty and four thousand were to set forward the work of the house of the LORD; and six thousand were officers and judges:

前に戻る　【歴代志略上23章5節】

四千せんは門もんを守まもる者ものたりまた四千せんはダビデが造󠄃つくれる讃美さんびの樂器がくきをとりてヱホバを頌たたふることをせり
Moreover four thousand were porters; and four thousand praised the LORD with the instruments which I made, said David, to praise therewith.

前に戻る　【歴代志略上23章6節】

ダビデ、レビの子孫しそんを分󠄃わかちて班列くみを立たてたり即すなはちゲルシヨン、コハテおよびメラリ

And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari.

前に戻る　【歴代志略上23章7節】

ゲルシヨン人びとたる者ものはラダンおよびシメイ
Of the Gershonites were, Laadan, and Shimei.

前に戻る　【歴代志略上23章8節】

ラダンの子等こらは長かしらエヒエルにゼタムとヨエル合あはせて三人にん
The sons of Laadan; the chief was Jehiel, and Zetham, and Joel, three.

前に戻る　【歴代志略上23章9節】

シメイの子等こらはシロミテ、ハジエル、ハランの三人にん是等これらはラダンの宗家そうけの長ちやうたり
The sons of Shimei; Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These were the chief of the fathers of Laadan.

前に戻る　【歴代志略上23章10節】

シメイの子等こらはヤハテ、ジナ、ヱウシ、ベリア この四人にんはシメイの子こなり
And the sons of Shimei were, Jahath, Zina, and Jeush, and Beriah. These four were the sons of Shimei.

前に戻る　【歴代志略上23章11節】

ヤハデは長かしら ジナはその次つぎ ヱウシ、ベリアは子こ多おほからざるが故ゆゑに之これをともに數かぞへて一ひとつの宗家そうけとなせり

And Jahath was the chief, and Zizah the second: but Jeush and Beriah had not many sons; therefore they were in one reckoning, according to their father's house.

前に戻る　【歴代志略上23章12節】

コハテの子等こらはアムラム、イヅハル、ヘブロン、ウジエルの四人にん
The sons of Kohath; Amram, Ishar, Hebron, and Uzziel, four.

前に戻る　【歴代志略上23章13節】

アムラムの子等こらはアロンとモーセ、アロンはその子等こらとともに永ながく區別わかたれてその身みを潔󠄄きよめて至いと聖󠄄者きよきものとなりヱホバの前󠄃まへに香かうを焚たき之これに事つかへ恒つねにこれが名なをもて祝しゆくすることを爲なせり
The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons for ever, to burn incense before the LORD, to minister unto him, and to bless in his name for ever.

前に戻る　【歴代志略上23章14節】

神かみの人ひとモーセの子等こらはレビの支派わかれの中うちに數かぞへいれらる
Now concerning Moses the man of God, his sons were named of the tribe of Levi.

前に戻る　【歴代志略上23章15節】

モーセの子等こらはゲルシヨンおよびエリエゼル
The sons of Moses were, Gershom, and Eliezer.

前に戻る　【歴代志略上23章16節】

ゲルシヨンの子等こらは長かしらはシブエル
Of the sons of Gershom, Shebuel was the chief.

前に戻る　【歴代志略上23章17節】

エリエゼルの子等こらは長かしらはレハビヤ、エリエゼルは此この外ほかに男子をとこのこあらざりき但たゞしレハビヤの子等こらは甚はなはだ多おほかりき
And the sons of Eliezer were, Rehabiah the chief. And Eliezer had none other sons; but the sons of Rehabiah were very many.

前に戻る　【歴代志略上23章18節】

イヅハルの子等こらは長かしらはシロミテ
Of the sons of Izhar; Shelomith the chief.

前に戻る　【歴代志略上23章19節】

ヘブロンの子等こらは長子うひごはヱリヤ その次つぎはアマリヤ その三はヤハジエル その四はヱカメアム
Of the sons of Hebron; Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.

前に戻る　【歴代志略上23章20節】

ウジエルの子等こらは長子うひごはミカ 次つぎはヱシヤ

Of the sons of Uzziel; Michah the first, and Jesiah the second.

前に戻る　【歴代志略上23章21節】

メラリの子等こらはマヘリおよびムシ、マヘリの子等こらはエレアザルおよびキシ
The sons of Merari; Mahli, and Mushi. The sons of Mahli; Eleazar, and Kish.

前に戻る　【歴代志略上23章22節】

エレアザルは男子なんしなくして死しねり惟たゞ女子によしありし而已のみその女子等によしどもはキシの子こたるその兄弟きやうだい等どもこれを娶めとれり
And Eleazar died, and had no sons, but daughters: and their brethren the sons of Kish took them.

前に戻る　【歴代志略上23章23節】

ムシの子等こらはマヘリ、エデル、ヱレモテの三人にん

The sons of Mushi; Mahli, and Eder, and Jeremoth, three.

前に戻る　【歴代志略上23章24節】

レビの子孫しそんをその宗家そうけに循したがひて言いへば是かくのごとし是これ皆みなかの頭かしら數かずを數かぞへられその名なを錄しるされてヱホバの家いへの役事はたらきをなせる二十歳さい以上いじやうの者ものの宗家そうけの長かしらなり
These were the sons of Levi after the house of their fathers; even the chief of the fathers, as they were counted by number of names by their polls, that did the work for the service of the house of the LORD, from the age of twenty years and upward.

前に戻る　【歴代志略上23章25節】

ダビデ言いひけらくイスラエルの神かみヱホバその民たみを安やすんじて永ながくヱルサレムに住󠄃すみたまふ
For David said, The LORD God of Israel hath given rest unto his people, that they may dwell in Jerusalem for ever:

前に戻る　【歴代志略上23章26節】

レビ人びとはまた重かさねて幕屋まくやおよびその奉事つとめの器具󠄄うつはものを舁かくことあらずと
And also unto the Levites; they shall no more carry the tabernacle, nor any vessels of it for the service thereof.

前に戻る　【歴代志略上23章27節】

ダビデの最後をはりの詞ことばにしたがひてレビ人びとは二十歳さい以上いじやうよりして數かぞへられたり
For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above:

前に戻る　【歴代志略上23章28節】

彼かれらの職しよくはアロンの子孫しそん等たちの手てに屬ぞくして神かみの家いへの役事はたらきを爲なし庭にはと諸もろ〳〵の室へやの用ようを爲なし一切すべての聖󠄄物きよきものを潔󠄄きよむるなど凡すべて神かみの家いへの役事はたらきを勤つとむるの事ことなりき
Because their office was to wait on the sons of Aaron for the service of the house of the LORD, in the courts, and in the chambers, and in the purifying of all holy things, and the work of the service of the house of God;

前に戻る　【歴代志略上23章29節】

また供前󠄃そなへのパン素祭そさいの麥むぎ粉こ酵たねいれぬ菓子くわし鍋なべにて製つくる者もの燒やきて製つくる者ものなどを掌つかさどりまた凡すべて容積かさと長短ながさを量度はかることを掌つかさどり
Both for the shewbread, and for the fine flour for meat offering, and for the unleavened cakes, and for that which is baked in the pan, and for that which is fried, and for all manner of measure and size;