前に戻る　【歴代志略上22章1節】

ダビデ言いひけるはヱホバ神かみの室いへは此こゝなりイスラエルの燔祭はんさいの壇だんは此こゝなりと
Then David said, This is the house of the LORD God, and this is the altar of the burnt offering for Israel.

前に戻る　【歴代志略上22章2節】

ダビデすなはち命めいじてイスラエルの地ちに居をる異邦人ことくにびとを集あつめしめ又󠄂また神かみの室いへを建たつるに用もちふる石いしを琢きるために石工せきこうを設まうけたり
And David commanded to gather together the strangers that were in the land of Israel; and he set masons to hew wrought stones to build the house of God.

前に戻る　【歴代志略上22章3節】

ダビデまた門もんの扉とびらの釘くぎおよび鎹かすがひに用もちふる鐵てつを夥おびただしく備そなへたり又󠄂また銅あかがねを數かぞへしれぬほどに夥おびただしく備そなへたり
And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings; and brass in abundance without weight;

前に戻る　【歴代志略上22章4節】

また香柏かうはくを備そなふること數かずしれず是こはシドン人びとおよびツロの者もの夥多おびただしく香柏かうはくをダビデの所󠄃ところに運󠄃はこびきたりたればなり
Also cedar trees in abundance: for the Zidonians and they of Tyre brought much cedar wood to David.

前に戻る　【歴代志略上22章5節】

ダビデ言いひけるは我わが子こソロモンは少わかくして弱󠄃よわし又󠄂またヱホバのために建たつる室いへは極きはめて高大かうだいにして萬國ばんこくに名なを得え榮さかえを得うる者ものたらざる可べからず今いま我われ其それがために準備そなへをなさんとダビデその死しぬる前󠄃まへに大おほいに之これが準備そなへをなせり

And David said, Solomon my son is young and tender, and the house that is to be builded for the LORD must be exceeding magnifical, of fame and of glory throughout all countries: I will therefore now make preparation for it. So David prepared abundantly before his death.

前に戻る　【歴代志略上22章6節】

而しかして彼かれその子こソロモンを召めしてイスラエルの神かみヱホバのために家いへを建たつることを之これに命めいぜり
Then he called for Solomon his son, and charged him to build an house for the LORD God of Israel.

前に戻る　【歴代志略上22章7節】

即すなはちダビデ、ソロモンに言いひけるは我わが子こよ我われは我わが神かみヱホバの名なのために家いへを建たつる志こころざしありき
And David said to Solomon, My son, as for me, it was in my mind to build an house unto the name of the LORD my God:

前に戻る　【歴代志略上22章8節】

然しかるにヱホバの言ことばわれに臨のぞみて言いへり汝なんぢは多おほくの血ちを流ながし大おほいなる戰爭いくさを爲なしたり汝なんぢ我わが前󠄃まへにて多おほくの血ちを地ちに流ながしたれば我わが名なの爲ために家いへを建たつべからず
But the word of the LORD came to me, saying, Thou hast shed blood abundantly, and hast made great wars: thou shalt not build an house unto my name, because thou hast shed much blood upon the earth in my sight.

前に戻る　【歴代志略上22章9節】

視みよ男子なんし汝なんぢに生うまれん是これは平󠄃安へいあんの人ひとなるべし我われこれに平󠄃安へいあんを賜たまひてその四周󠄃まはりの諸もろ〳〵の敵てきに煩わづらはさるること無なからしめん故ゆゑに彼かれの名なはソロモン（平󠄃安へいあん）といふべし彼かれの世よに我われ平󠄃安へいあんと靜謐せいひつをイスラエルに賜たまはん
Behold, a son shall be born to thee, who shall be a man of rest; and I will give him rest from all his enemies round about: for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness unto Israel in his days.

前に戻る　【歴代志略上22章10節】

彼かれわが名なのために家いへを建たてん彼かれはわが子ことなり我われは彼かれの父󠄃ちゝとならん我われかれの國くにの祚くらゐを固かたうして永ながくイスラエルの上うへに立たゝしめん
He shall build an house for my name; and he shall be my son, and I will be his father; and I will establish throne of his kingdom over Israel for ever.

前に戻る　【歴代志略上22章11節】

然されば我わが子こよ願ねがはくはヱホバ汝なんぢとともに在いまし汝なんぢを盛さかんならしめ汝なんぢの神かみヱホバの室いへを建たてさせて其そのなんぢにつきて言いひたる如ごとくしたまはんことを
Now, my son, the LORD be with thee; and prosper thou, and build the house of the LORD thy God, as he hath said of thee.

前に戻る　【歴代志略上22章12節】

惟たゞねがはくはヱホバ汝なんぢに智慧󠄄ちゑと頴悟さとりを賜たまひ汝なんぢをイスラエルの上うへに立たてて汝なんぢの神かみヱホバの律法おきてを汝なんぢに守まもらせたまはんことを
Only the LORD give thee wisdom and understanding, and give thee charge concerning Israel, that thou mayest keep the law of the LORD thy God.

前に戻る　【歴代志略上22章13節】

汝なんぢもしヱホバがイスラエルにつきてモーセに命めいじたまひし法度のりと例規さだめを謹つゝしみて行おこなはば汝なんぢ旺盛さかんになるべし心こゝろを强つよくしかつ勇いさめ懼おそるる勿なかれ慄をののくなかれ
Then shalt thou prosper, if thou takest heed to fulfil the statutes and judgments which the LORD charged Moses with concerning Israel: be strong, and of good courage; dread not, nor be dismayed.

前に戻る　【歴代志略上22章14節】

視みよ我われ患難なやみの中うちにてヱホバの室いへのために金きん十萬まんタラント銀ぎん百萬まんタラントを備そなへまた銅あかがねと鐵てつとを數かずしれぬほど夥多おびただしく備そなへたり又󠄂また材木ざいもくと石いしをも備そなへたり汝なんぢまた之これに加くはふべし
Now, behold, in my trouble I have prepared for the house of the LORD an hundred thousand talents of gold, and a thousand thousand talents of silver; and of brass and iron without weight; for it is in abundance: timber also and stone have I prepared; and thou mayest add thereto.

前に戻る　【歴代志略上22章15節】

かつまた工人こうじん夥多おびただしく汝なんぢの手てにあり即すなはち石いしや木きを琢きり刻きざむ者ものおよび諸もろ〳〵の工作わざを爲なすところの工匠たくみなど都すべてあり
Moreover there are workmen with thee in abundance, hewers and workers of stone and timber, and all manner of cunning men for every manner of work.

前に戻る　【歴代志略上22章16節】

夫それ金銀きんぎん銅あかがね鐵てつは數かず限かぎりなし汝なんぢ起󠄃たちて爲なせ願ねがはくはヱホバ汝なんぢとともに在いませと

Of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number. Arise therefore, and be doing, and the LORD be with thee.