前に戻る　【列王紀略下24章1節】

ヱホヤキムの代よにバビロンの王わうネブカデネザル上のぼり來きたりければヱホヤキムこれに臣しん服󠄃ぷくして三年ねんをへたりしが遂󠄅つひにひるがへりて之これに叛そむけり
In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him.

前に戻る　【列王紀略下24章2節】

ヱホバ、カルデヤの軍兵ぐんぴやうスリアの軍兵ぐんぴやうモアブの軍兵ぐんぴやうアンモンの軍兵ぐんぴやうをしてヱホヤキムの所󠄃ところに攻せめきたらしめたまへり即すなはちユダを滅ほろぼさんがためにこれをユダに遣󠄃つかはしたまふヱホバがその僕しもべなる預言者よげんしや等らによりて言いひたまひし言語ことばのごとし
And the LORD sent against him bands of the Chaldees, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD, which he spake by his servants the prophets.

前に戻る　【列王紀略下24章3節】

この事ことは全󠄃まつたくヱホバの命めいによりてユダにのぞみし者ものにてユダをヱホバの目めの前󠄃まへより拂はらひ除のぞかんがためなりき是これはマナセがその凡すべてなす所󠄃ところにおいて罪つみを犯をかしたるにより
Surely at the commandment of the LORD came this upon Judah, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did;

前に戻る　【列王紀略下24章4節】

また無辜つみなき人ひとの血ちをながし無辜つみなき人ひとの血ちをヱルサレムに充みたしたるによりてなりヱホバはその罪つみを赦ゆるすことをなしたまはざりき
And also for the innocent blood that he shed: for he filled Jerusalem with innocent blood; which the LORD would not pardon.

前に戻る　【列王紀略下24章5節】

ヱホヤキムのその餘ほかの行爲わざとその凡すべて爲なしたる事ことはユダの王わうの歷代れきだい志しの書しよにしるさるるにあらずや
Now the rest of the acts of Jehoiakim, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

前に戻る　【列王紀略下24章6節】

ヱホヤキムその先祖せんぞ等たちとともに寢ねむりその子こヱコニアこれに代かはりて王わうとなれり
So Jehoiakim slept with his fathers: and Jehoiachin his son reigned in his stead.

前に戻る　【列王紀略下24章7節】

却説さてまたエジプトの王わうは重かさねてその國くにより出いできたらざりき其そはバビロンの王わうエジプトの河かはよりユフラテ河がはまで凡すべてエジプトの王わうに屬ぞくする者ものを悉こと〴〵く取とりたればなり

And the king of Egypt came not again any more out of his land: for the king of Babylon had taken from the river of Egypt unto the river Euphrates all that pertained to the king of Egypt.

前に戻る　【列王紀略下24章8節】

ヱコニアは王わうとなれる時とき十八歳さいにしてヱルサレムにて三月みつき世よを治をさめたりその母はゝはヱルサレムのエルナタンの女むすめにして名なをネホシタと云いふ
Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem three months. And his mother's name was Nehushta, the daughter of Elnathan of Jerusalem.

前に戻る　【列王紀略下24章9節】

ヱコニアはその父󠄃ちゝの凡すべてなしたるごとくにヱホバの目めの前󠄃まへに惡あくをなせり

And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his father had done.

前に戻る　【列王紀略下24章10節】

その頃ころバビロンの王わうネブカデネザルの臣しんヱルサレムに攻せめのぼりて邑まちを圍かこめり
At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jerusalem, and the city was besieged.

前に戻る　【列王紀略下24章11節】

即すなはちバビロンの王わうネブカデネザル邑まちに攻せめ來きたりてその臣しんにこれを攻せめ惱なやまさしめたれば
And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the city, and his servants did besiege it.

前に戻る　【列王紀略下24章12節】

ユダの王わうヱコニアその母はゝその臣しんその牧伯等つかさたちおよびその侍從じじう等らとともに出いでてバビロンの王わうに降くだれりバビロンの王わうすなはち彼かれを執とらふ是これはその代よの八年ねんにあたれり
And Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers: and the king of Babylon took him in the eighth year of his reign.

前に戻る　【列王紀略下24章13節】

而しかして彼かれヱホバの家いへの諸もろ〳〵の寶物たからものおよび王わうの家いへの寶物たからものを其處そこより携たづさへ去さりイスラルの王わうソロモンがヱホバの宮みやに造󠄃つくりたる諸もろ〳〵の金きんの器うつはを切きりはがせりヱホバの言いひたまひしごとし
And he carried out thence all the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house, and cut in pieces all the vessels of gold which Solomon king of Israel had made in the temple of the LORD, as the LORD had said.

前に戻る　【列王紀略下24章14節】

彼かれまたヱルサレムの一切すべての民たみおよび一切すべての牧伯等つかさたちと一切すべての大おほいなる能力ちからある者ものならびに工匠たくみと鍛冶かぢとを一萬人まんにん擄とらへゆけり遺󠄃のこれる者ものは國くにの民たみの賤いやしき者もののみなりき
And he carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valour, even ten thousand captives, and all the craftsmen and smiths: none remained, save the poorest sort of the people of the land.

前に戻る　【列王紀略下24章15節】

彼かれすなはちヱコニアをバビロンに擄とらへゆきまた王わうの母はゝ王わうの妻つま等たちおよび侍從じじうと國くにの中うちの能力ちからある者ものをもエルサレムよりバビロンに擄とらへうつせり
And he carried away Jehoiachin to Babylon, and the king's mother, and the king's wives, and his officers, and the mighty of the land, those carried he into captivity from Jerusalem to Babylon.

前に戻る　【列王紀略下24章16節】

凡すべて能力ちからある者もの七千せん人にん工匠たくみと鍛冶かぢ一千せん人にんならびに强壯つよくして善よく戰たゝかふ者もの是等これらをバビロンの王わう擄とらへてバビロンにうつせり
And all the men of might, even seven thousand, and craftsmen and smiths a thousand, all that were strong and apt for war, even them the king of Babylon brought captive to Babylon.

前に戻る　【列王紀略下24章17節】

而しかしてバビロンの王わうまたヱコニアの父󠄃ちゝの兄弟きやうだいマツタニヤを王わうとなしてヱコニアに代かへ其それが名なをゼデキヤと改あらためたり

And the king of Babylon made Mattaniah his father's brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.

前に戻る　【列王紀略下24章18節】

ゼデキヤは二十一歳さいにして王わうとなりヱルサレムにて十一年ねん世よを治をさめたりその母はゝはリブナのヱレミヤの女むすめにして名なをハムタルと曰いふ
Zedekiah was twenty and one years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother's name was Hamutal, the daughter of Jeremiah of Libnah.

前に戻る　【列王紀略下24章19節】

ゼデキヤはエホヤキムが凡すべてなしたるごとくにヱホバの目めの前󠄃まへに惡あくをなせり
And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.

前に戻る　【列王紀略下24章20節】

ヱルサレムとユダに斯かゝる事ことありしはヱホバの震怒いかりによる者ものにしてヱホバつひにその人々ひと〴〵を自己おのれの前󠄃まへよりはらひ棄すてたまへり偖さてまたゼデキヤはバビロンの王わうに叛そむけり
For through the anger of the LORD it came to pass in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence, that Zedekiah rebelled against the king of Babylon.