前に戻る　【列王紀略下19章1節】

ヒゼキヤ王わうこれを聞きゝてその衣ころもを裂さき麻󠄃布あさぬのを身みにまとひてヱホバの家いへに入いり
And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.

前に戻る　【列王紀略下19章2節】

宮內くない卿きやうエリアキムと書記しよき官くわんセブナと祭司さいしの中うちの長老等としよりたちとに麻󠄃布あさぬのを衣きせてこれをアモツの子こ預言者よげんしやイザヤに遣󠄃つかはせり
And he sent Eliakim, which was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests, covered with sackcloth, to Isaiah the prophet the son of Amoz.

前に戻る　【列王紀略下19章3節】

彼等かれらイザヤに言いひけるはヒゼキヤかく言いふ今日けふは艱難なやみの日ひ懲罰こらしめの日ひ打うち棄すてらるる日ひなり嬰孩こどもすでに產さん門もんにいたりて之これを產うみいだす力ちからなき也なり
And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and blasphemy: for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.

前に戻る　【列王紀略下19章4節】

ラブシヤケその主君きみなるアッスリヤの王わうに差遣󠄃つかはされて來きたり活いける神かみを謗そしる汝なんぢの神かみヱホバあるひは彼かれの言ことばを聞きゝたまはん而しかして汝なんぢの神かみヱホバその聞きける言語ことばを責罰とがめたまふこともあらん然されば汝なんぢこの遺󠄃のこれる者ものの爲ために祈禱いのりをたてまつれと
It may be the LORD thy God will hear all the words of Rab-shakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God; and will reprove the words which the LORD thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that are left.

前に戻る　【列王紀略下19章5節】

ヒゼキヤ王わうの僕しもべ等らすなはちイザヤの許もとにいたりければ
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

前に戻る　【列王紀略下19章6節】

イザヤかれらに言いひけるは汝等なんぢらの主君きみにかく言いふべしヱホバかく言いひたまふアッスリヤの王わうの臣僕しもべ等らが我われを謗そしるところの言ことばを汝なんぢ聞きゝて懼おそるるなかれ
And Isaiah said unto them, Thus shall ye say to your master, Thus saith the LORD, Be not afraid of the words which thou hast heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me.

前に戻る　【列王紀略下19章7節】

我われかれの氣きをうつして風聲うはさを聞きゝて己おのれの國くににかへるにいたらしめん我われまた彼かれをして自己おのれの國くにに於おいて劍つるぎに斃たふれしむべしと

Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and shall return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.

前に戻る　【列王紀略下19章8節】

偖さてまたラブシヤケは歸かへりゆきてアッスリヤの王わうがリブナに戰爭たたかひをなしをるとこるに至いたれり其そは彼かれそのラキシを離はなれしを聞きゝたればなり
So Rab-shakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he was departed from Lachish.

前に戻る　【列王紀略下19章9節】

茲こゝにアッスリヤの王わうはエテオピアの王わうテルハカ汝なんぢに攻せめきたると言いふを聞きゝてまた使者つかひをヒゼキヤにつかはして言いはしむ
And when he heard say of Tirhakah king of Ethiopia, Behold, he is come out to fight against thee: he sent messengers again unto Hezekiah, saying,

前に戻る　【列王紀略下19章10節】

汝等なんぢらユダの王わうヒゼキヤに吿つげて言いふべし汝なんぢエルサレムはアッスリヤの王わうの手てに陷おちいらじと言いひて汝なんぢが賴たのむところの神かみに欺あざむかるるなかれ
Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God in whom thou trustest deceive thee, saying, Jerusalem shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.

前に戻る　【列王紀略下19章11節】

汝なんぢはアッスリヤの王等わうたちが萬よろづの國々くに〴〵になしたるところの事ことを知しる即すなはちこれを滅ほろぼしつくせしなり然されば汝なんぢいかで救たすからんや
Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly: and shalt thou be delivered?

前に戻る　【列王紀略下19章12節】

吾わが父󠄃等ちちたちはゴザン、ハラン、レゼフおよびテラサルのエデンの人々ひと〴〵等などを滅ほろぼせしがその國々くに〴〵の神かみこれを救すくひたりしや
Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed; as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Thelasar?

前に戻る　【列王紀略下19章13節】

ハマテの王わうアルバデの王わうセバルワイムの邑まちおよびヘナとアワの王等わうたちは何處いづくにあるや

Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivah?

前に戻る　【列王紀略下19章14節】

ヒゼキヤ使者つかひの手てより書ふみを受うけてこれを讀よみヱホバの家いへにのぼりゆきてヱホバの前󠄃まへにこれを展開ひろげ
And Hezekiah received the letter of the hand of the messengers, and read it: and Hezekiah went up into the house of the LORD, and spread it before the LORD.

前に戻る　【列王紀略下19章15節】

而しかしてヒゼキヤ、ヱホバの前󠄃まへに祈いのりて言いひけるはケルビムの間あひだにいますイスラエルの神かみヱホバよ世よの國々くに〴〵の中うちにおいて只たゞ汝なんぢのみ神かみにいます也なり汝なんぢは天地てんちを造󠄃つくりたまひし者ものにいます
And Hezekiah prayed before the LORD, and said, O LORD God of Israel, which dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth: thou hast made heaven and earth.

前に戻る　【列王紀略下19章16節】

ヱホバよ耳みゝを傾かたむけて聞きゝたまへヱホバよ目めを開ひらきて見みたまへセナケリブが活いける神かみを謗そしりにおくれる言語ことばを聞きゝたまへ
LORD, bow down thine ear, and hear: open, LORD, thine eyes, and see: and hear the words of Sennacherib, which hath sent him to reproach the living God.

前に戻る　【列王紀略下19章17節】

ヱホバよ誠まことにアッスリヤの王等わうたちは諸もろ〳〵の民たみとその國々くに〴〵を滅ほろぼし
Of a truth, LORD, the kings of Assyria have destroyed the nations and their lands,

前に戻る　【列王紀略下19章18節】

又󠄂またその神々かみ〴〵を火ひになげいれたり其それ等らは神かみにあらず人ひとの手ての作つくれる者ものにして木ぼく石せきたればこれを滅ほろぼせしなり
And have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone: therefore they have destroyed them.

前に戻る　【列王紀略下19章19節】

今いまわれらの神かみヱホバよ願ねがはくは我われらをかれの手てより拯すくひいだしたまへ然しからば世よの國々くに〴〵皆みな汝なんぢヱホバのみ神かみにいますことを知しるにいたらん

Now therefore, O LORD our God, I beseech thee, save thou us out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD God, even thou only.