前に戻る　【列王紀略下16章1節】

レマリヤの子こペカの十七年ねんにユダの王わうヨタムの子こアハズ王わうとなれり
In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah Ahaz the son of Jotham king of Judah began to reign.

前に戻る　【列王紀略下16章2節】

アハズは王わうとなれる時とき二十歳さいにしてエルサレムにおいて十六年ねん世よを治をさめたりしがその神󠄃かみヱホバの善よしと見みたまふ事ことをその父󠄃ちゝダビデのごとくは行おこなはざりき
Twenty years old was Ahaz when he began to reign, and reigned sixteen years in Jerusalem, and did not that which was right in the sight of the LORD his God, like David his father.

前に戻る　【列王紀略下16章3節】

彼かれはイスラエルの王等わうたちの道󠄃みちにあゆみまたその子こに火ひの中うちを通󠄃とほらしめたり是これはヱホバがイスラエルの子孫ひと〴〵の前󠄃まへより逐󠄃おひはらひたまひし異邦󠄆人いはうじんのおこなふところの憎󠄃にくむべき事ことにしたがへるなり
But he walked in the way of the kings of Israel, yea, and made his son to pass through the fire, according to the abominations of the heathen, whom the LORD cast out from before the children of Israel.

前に戻る　【列王紀略下16章4節】

彼かれは崇邱たかきところの上うへ丘をかの上うへ一切すべての靑あを木きの下したに犧牲いけにへをささげ香かうをたけり
And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

前に戻る　【列王紀略下16章5節】

この頃ころスリアの王わうレヂンおよびレマリヤの子こなるイスラエルの王わうペカ、エルサレムにせめのぼりてアハズを圍󠄃かこみけるが勝󠄃かつことを得えざりき
Then Rezin king of Syria and Pekah son of Remaliah king of Israel came up to Jerusalem to war: and they besieged Ahaz, but could not overcome him.

前に戻る　【列王紀略下16章6節】

この時ときにあたりてスリアの王わうレヂン復またエラテをスリアに歸きせしめユダヤ人びとをエラテより逐󠄃おひいだせり而しかしてスリア人びとエラテにきたりて其處そこに住󠄃すみ今日こんにちにいたる
At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drave the Jews from Elath: and the Syrians came to Elath, and dwelt there unto this day.

前に戻る　【列王紀略下16章7節】

是こゝにおいてアハズ使󠄃者󠄃つかひをアツスリヤの王わうテグラテピレセルにつかはして言いはしめけるは我われは汝なんぢの臣僕しもべ汝なんぢの子こなりスリアの王わうとイスラエルの王わうと我われに攻せめかかりをれば請󠄃こふ上のぼりきたりてかれらの手てより我われを救すくひいだしたまへと
So Ahaz sent messengers to Tiglath-pileser king of Assyria, saying, I am thy servant and thy son: come up, and save me out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king of Israel, which rise up against me.

前に戻る　【列王紀略下16章8節】

アハズすなはちヱホバの家いへと王わうの家いへの庫くらとにあるところの銀ぎんと金きんをとりこれを禮物おくりものとしてアツスリヤの王わうにおくりしかば
And Ahaz took the silver and gold that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, and sent it for a present to the king of Assyria.

前に戻る　【列王紀略下16章9節】

アツスリヤの王わうかれの請󠄃こひを容いれたりアツスリヤの王わうすなはちダマスコに攻せめのぼりて之これをとりその民たみをキルに擄とらへうつしまたレヂンを殺ころせり
And the king of Assyria hearkened unto him: for the king of Assyria went up against Damascus, and took it, and carried the people of it captive to Kir, and slew Rezin.

前に戻る　【列王紀略下16章10節】

かくてアハズはアツスリヤの王わうテグラテピレセルに會あはんとてダマスコにゆきけるがダマスコにおいて一箇ひとつの祭壇さいだんを見みたればアスス王わうその祭壇さいだんの工作つくりにしたがひて委くはしくこれが圖󠄃づと式樣ひながたを制こしらへて祭司さいしウリヤにこれをおくれり
And king Ahaz went to Damascus to meet Tiglath-pileser king of Assyria, and saw an altar that was at Damascus: and king Ahaz sent to Urijah the priest the fashion of the altar, and the pattern of it, according to all the workmanship thereof.

前に戻る　【列王紀略下16章11節】

是こゝにおいて祭司さいしウリヤはアハズ王わうがダマスコよりおくりたる所󠄃ところにてらして一箇ひとつの祭壇さいだんをつくりアハズ王わうがダマスコより來きたるまでにこれを作つくりおけり
And Urijah the priest built an altar according to all that king Ahaz had sent from Damascus: so Urijah the priest made it against king Ahaz came from Damascus.

前に戻る　【列王紀略下16章12節】

茲こゝに王わうダマスコより歸かへりてその祭壇さいだんを見み壇だんにちかよりてこれに上のぼり
And when the king was come from Damascus, the king saw the altar: and the king approached to the altar, and offered thereon.

前に戻る　【列王紀略下16章13節】

壇だんの上うへに燔祭はんさいと素祭そさいを焚やき灌くわん祭さいをそそぎ酬恩祭しうおんさいの血ちを灑そゝげり
and he burnt his burnt offering and his meat offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, upon the altar.

前に戻る　【列王紀略下16章14節】

彼かれまたヱホバの前󠄃まへなる銅あかがねの壇だんを家みやの前󠄃まへより移うつせり即すなはちこれをかの新あたらしき壇だんとヱホバの家いへの間あひだより移うつしてかの壇だんの北きたの方かたに置すゑたり
And he brought also the brasen altar, which was before the LORD, from the forefront of the house, from between the altar and the house of the LORD, and put it on the north side of the altar.

前に戻る　【列王紀略下16章15節】

而しかしてアハズ王わう祭司さいしウリヤに命めいじて言いふ朝󠄃あさの燔祭はんさい夕ゆふの素祭そさいおよび王わうの燔祭はんさいとその素祭そさいならびに國くに中ぢうの民たみの燔祭はんさいとその素祭そさいおよび灌祭くわんさいはこの大おほいなる壇だんの上うへに焚やくべし又󠄂またこの上うへに燔祭はんさいの牲ものの血ちと犧牲いけにへの物ものの血ちをすべて灑そゝぐべし彼かの銅あかがねの壇だんの事ことはなほ考かんがふるあらん
And king Ahaz commanded Urijah the priest, saying, Upon the great altar burn the morning burnt offering, and the evening meat offering, and the king's burnt sacrifice, and his meat offering, with the burnt offering of all the people of the land, and their meat offering, and their drink offerings; and sprinkle upon it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice: and the brasen altar shall be for me to inquire by.

前に戻る　【列王紀略下16章16節】

祭司さいしウリヤすなはちアハズ王わうのすべて命めいじたるごとくに然しかなせり
Thus did Urijah the priest, according to all that king Ahaz commanded.

前に戻る　【列王紀略下16章17節】

またアハズ王わう臺だいの邊󠄎ふちを削󠄃けづりて洗盤たらひをその上うへよりうつしまた海󠄃うみをその下したなる銅あかがねの牛うしの上うへよりおろして石いしの座ざの上うへに置すゑ
And king Ahaz cut off the borders of the bases, and removed the laver from off them; and took down the sea from off the brasen oxen that were under it, and put it upon a pavement of stones.

前に戻る　【列王紀略下16章18節】

また家みやに造󠄃つくりたる安息日あんそくにち用ようの遊󠄃廊󠄄いうらうおよび王わうの外そとの入いり口くちをアツスリヤの王わうのためにヱホバの家いへの中うちに變へんじたり
And the covert for the sabbath that they had built in the house, and the king's entry without, turned he from the house of the LORD for the king of Assyria.

前に戻る　【列王紀略下16章19節】

アハズのなしたるその餘ほかの行爲わざはユダの王わうの歷代れきだい志しの書しよにしるさるるにあらずや
Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

前に戻る　【列王紀略下16章20節】

アハズその先祖󠄃せんぞ等たちとともに寢ねむりてダビデの邑まちにその先祖󠄃せんぞ等たちとともに葬はうむられその子こヒゼキヤこれにかはりて王わうとなれり
And Ahaz slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Hezekiah his son reigned in his stead.